SEPARACION EN SUPERFICIE

Escuela Superior Politcnica del Litoral

Facultad de Ingeniera en Ciencias de la Tierra

Integrantes:

STALIN APOLO

BYRON GONZALEZ

EBER VEGA

DANIA SUAREZ

KEVIN VALENCIA

MARCOS VILLACIS

EDUARDO CASAAS
 SEPARACIN DE FLUIDOS EN SUPERFICIE

Contenido

1. OBJETIVOS.................................................................................................... 2
2. INTRODUCCIN............................................................................................. 2
2.1 Tipos de Separadores................................................................................ 3
2.2 Descripcin del proceso.................................................................................. 4
2.3 Explicacin de los principios fsicos usados para la Separacin de Mezclas Gas-
Lquido.............................................................................................................. 6
Separacin por Gravedad................................................................................. 7
Separacin por Fuerza Centrfuga......................................................................7
Separacin por Choque.................................................................................... 8
III. DESARROLLO.................................................................................................. 8
Clculos en el Separador de Superficie para Petrleos Negros.....................................8
Ejemplo #1.................................................................................................... 13
Clculos en el Separador para otros tipos de Fluidos del Yacimiento........................18
Clculos de los Factores K para el Separador.......................................................20
IV. CONCLUSIONES............................................................................................ 21
V. BIBLIOGRAFA................................................................................................ 21

1. OBJETIVOS

1
 Analizar y conocer los procesos y procedimientos que ocurren en un separador
en superficie de petrleo negro.

Analizar los clculos que se deben realizar en un separador de petrleo negro

en superficie.

2. INTRODUCCIN

Los fluidos producidos por cada pozo son generalmente agua, petrleo y gas; el
gas producido puede provenir de capa de gas, del gas disuelto que se ha venido
liberando producto de que el crudo ha pasado por puntos con presiones menores
a la presin de burbuja, o puede tener ambos orgenes. Una vez que dichos
fluidos producidos por cada pozo llega a la altura del cabezal, pasan a travs de
tuberas tendidas desde el pozo hasta la estacin de flujo respectiva y son
recolectados en el manifold, donde se unen con los fluidos producidos por los
otros pozos de la zona; una vez recolectado, el crudo debido a que an contiene
gas disuelto es necesario conducirlo para someterlo a una separacin lquidogas
dentro del llamado separador, que es aquel sistema sobre el cual trataremos en
este artculo, este fluido que se lleva al separador se llama alimentador de
separador (Vase Figura 1).

Figura 1: Esquema de la trayectoria que siguen en superficie los

fluidos del reservorio producidos.
Fuente: (Wallpita, 2014)

2
2.1 Tipos de Separadores
La separacin ocurre a diferentes niveles de presin y temperatura que son
establecidas por las condiciones de aquel pozo de donde proceda el fluido de
trabajo. Durante la separacin, el gas debido a su estado fsico sale por la parte
superior del recipiente y el lquido por la parte inferior para subsiguientemente
pasar a las siguientes etapas. Es de suma importancia recalcar que las presiones
de trabajo son mantenidas por los instrumentos de control del separador. Los
separadores son recipientes cilndricos o esfricos (vase Figura 2) que son
fabricados en acero cuyas caractersticas van acorde a las normas establecidas
para funcionar en etapas de alta, mediana o baja presin; segn la orientacin en
que son instalados pueden ser horizontales o verticales (vase figura 3).
Respecto a la cantidad de fluidos que pueden separar se pueden clasificar en
separadores bifsicos y trifsicos (comnmente llamados separadores de agua
libre). El bifsico trata nicamente petrleo y gas, pero el trifsico trata petrleo,
agua y gas. Adicionalmente, los separadores pueden tener una clasificacin
segn su presin operativa; las unidades que son de baja presin manejan
presiones dentro del rango de 10-180 psi, los separadores de media presin
operan de 230 a 700 psi, los de alta presin operan presiones de 975 a 1500 psi.

Figura 2: Separador
esfrico

3
 Figura 3: Separadores segn su
orientacin

2.2 Descripcin del proceso

El proceso que se desarrolla en un separador, en principio, puede ser conocido
como un ejemplo prctico de vaporizacin flash, difiriendo nicamente en las
condiciones de presin y temperatura a las que son sometidos inicialmente
ambos procesos (Los niveles de presin y temperatura en el separador son
establecidos por las condiciones de aquel pozo de donde proceda el fluido). La
mencionada vaporizacin flash consiste en colocar la muestra de reservorio en
una celda de laboratorio, la cual se ajusta a condiciones de reservorio usando
mercurio para llevar la presin interna a la presin de reservorio, secuencialmente
se va retirando mercurio para disminuir la presin, hay instantes en los que la
presin cae por debajo del punto de burbuja y se liberar parte del gas disuelto.

Figura 4: Proceso secuencial de la

Vaporizacin Flash 4
La presin del separador se controla con un dispositivo regulador de presin a
travs del cual fluye el gas producido. Usualmente, la temperatura del separador
se determina por la temperatura de la alimentacin, la temperatura atmosfrica y
el enfriamiento debido a la vaporizacin y expansin de parte del flujo de
alimentacin. La temperatura del separador puede ser controlada por calefaccin
o refrigeracin (McCain, 2009)

A veces varios separadores se operan en serie (es decir reciben el mismo flujo de
crudo sin que ste sea dividido durante el proceso) a presiones sucesivamente
ms bajas para obtener la mxima cantidad posible de lquido. En la figura 5 se
pueden apreciar ejemplos de procesos de separacin de dos y tres etapas. Algo
relevante para considerar es que si la presin del ltimo separador es mayor que
la presin atmosfrica, el tanque de almacenamiento (stock tank) funcionar como
una etapa de separacin.

Figura 5: Separaciones superficiales de dos

y tres etapas

5
Una secuencia de rpidas separaciones, en las que el gas es retirado en cada
etapa, figura un proceso de vaporizacin diferencial. Es necesario realizar clculos
de separacin para que de aquella manera poder establecer la presin de
operacin ptima requerida para procesar una mezcla de hidrocarburos particular.
De manera usual, para aceites negros, se suele calcular la composicin de los
gases producidos, la gravedad del petrleo del tanque de almacenamiento, la
relacin gas-aceite productora y el factor de volumen de formacin del crudo.
Adicionalmente se pueden obtener otras propiedades fsicas a partir de las
composiciones de los gases o lquidos.

2.3 Explicacin de los principios fsicos usados para la Separacin de

Mezclas Gas-Lquido

La separacin de la produccin comienza cuando los flujos del pozo

ingresan de forma horizontal a un recipiente y golpean una serie de placas
perpendiculares. Esto hace que el lquido caiga al fondo del recipiente,
mientras que el gas (rojo) se eleva hacia la parte superior. La gravedad
separa los lquidos en petrleo (marrn) y agua (azul). Las fases de gas,
petrleo y agua se miden individualmente a medida que salen de la unidad,
a travs de lneas de flujo de salida separadas. Los medidores mecnicos
miden los fluidos; un medidor de orificio mide el gas. Ambos dispositivos
requieren volver a ser calibrados peridicamente. (Schlumberger, 2017)

Figura 6: Esquema de componentes de un

separador

6
La separacin de la mezcla fluido-gas se logra en base a los siguientes principios:

Separacin por Gravedad

La segregacin gravitacional es el fenmeno ms trascendental que sucede
durante la separacin, en principio lo que ocurre es que el fluido ms pesado por
gravedad se decanta en el fondo y el fluido menos pesado sube hacia la
superficie

Separacin por Fuerza Centrfuga

La fuerza centrfuga que se induce sobre las partculas de lquido suspendidas
dentro de una corriente de gas puede que sea numerosas veces mayor que la
fuerza de gravedad que est actuando sobre ellas.
Este principio mecnico es aplicado en la seccin primaria de un separador y
tambin en algunas variedades de extractores de niebla. Es recomendable que la
velocidad que lleva el fluido deba ser de tal magnitud necesaria para que la
relacin g(V^2) se conserve en 900, cuando V es la velocidad del gas, y a la vez
aquella velocidad menor a 45 ft/seg.

Figura 7: Separacin debido a la fuerza

centrfuga.

De la misma manera, dentro del separador, el grado de separacin que se

desarrolla entre el lquido y el gas es dependiente de: la presin con la que opera
el separador, el tiempo de permanencia de la mezcla de fluido, y tambin va a
depender si el flujo es de turbulento o laminar. El flujo turbulento es el
responsable de que se separen mayor cantidad de burbujas que el flujo laminar.

7
Separacin por Choque
Es el mecanismo mayormente usado para la eliminacin de las pequeas
partculas de lquido que estn an suspendidas en una corriente de gas, debido a
que cuando chocan con obstculos quedan adheridas a ellos.

Figura 8: Separacin por choque.

Fuente: (Alexis Daz, 2009)

III. DESARROLLO

Clculos en el Separador de Superficie para Petrleos Negros

Se suele hacer una separacin de petrleo y gas sobre la muestra. Esta separacin se
realiza slo con fines composicionales. Los clculos para un separador de dos etapas que
requieren un procedimiento de seis pasos:

1. Calcule las cantidades y las composiciones del gas y lquido que salen del
separador. Use la temperatura y la presin del separador.
Las cantidades de gas y lquido que deja el separador son dadas en libra-mol por libra mol
de alimento al separador, y son designadas como g1 y L1.

8
2. Calcule en el tanque de almacenamiento las cantidades y composiciones del gas y
lquido a temperatura del tanque y presin atmosfrica. Use la composicin del

9
lquido que deja el separador calculada en el paso 1.

Separacin en superficie en dos y tres etapas

Fuente: (McCain, 1990)

10
Se usa las frmulas de equilibrio para un gas-lquido no ideal. Las cantidades de gas y de
lquido formado en el tanque de almacenamiento son presentadas en libras mol por libras
mol de lquido que deja el separador, siendo designadas como g2 y L2.

Nomenclatura para clculos de separacin en dos etapas

Fuente: (McCain, The Properties of Petroleum Fluids, 1990)

3. Calcule la densidad y peso molecular del petrleo en el tanque. Use la

composicin del petrleo en el tanque de almacenamiento calculada en el paso 2.
La densidad de petrleo en el tanque es calculada a condiciones estndar, con
este dato se determina la gravedad del petrleo en el tanque a condiciones
estndar.
4. Calcule la relacin gas-petrleo total usando las cantidades calculadas en los
pasos 1, 2 y 3.
Las unidades de la relacin gas petrleo es estimada en pies cbicos estndar de gas por
barril de petrleo en el tanque de almacenamiento (SCF/STB).

La relacin gas-petrleo en el separador es:

11
La relacin puede convertirse a pies cbicos estndar de gas del tanque por barril de
petrleo en el tanque.

La relacin gas-petrleo total producida, es la suma del gas del separador, ms el gas
proveniente del tanque de almacenamiento.

Si la corriente de alimentacin que fluye al separador desde el yacimiento tiene una

presin igual o mayor a la presin del punto de burbuja, la produccin total de gas-
petrleo (GOR), es la relacin gas-petrleo de la solucin en el punto de burbuja, Rsb.

5. Calcular la densidad del lquido a condiciones del yacimiento, usando la

composicin de la corriente de alimento del paso 1, la temperatura del yacimiento
y la presin del punto de burbuja.
6. Calcule el factor volumtrico del petrleo usando las cantidades usadas en los
paso 1, 2, 3 y 5.
El factor volumtrico de formacin puede ser calculado como:

El numerador:

El denominador:

12
Por lo tanto, el factor volumtrico del petrleo a presin de punto de burbuja en yacimiento
es calculado:

Paso 6

Se procede a calcular el factor volumtrico del petrleo utilizando las cantidades

de los pasos anteriores como son 1, 2, 3,5.

Factor volumtrico de la formacin:

Tanto de numerador como el denominador pueden ser desarrollados como

siguientes:

Numerador:

Denominador:

Entonces el factor volumtrico puede ser calculado:

13
Esta ecuacin se representa el factor volumtrico del petrleo en su presin del
punto de burbuja en yacimiento

Ejemplo #1

Calcule la relacin gas-petrleo, la gravedad del petrleo en el tanque de

almacenamiento y el factor volumtrico de formacin de petrleo, que resultara de
una separacin en dos etapas de la siguiente mezcla de hidrocarburos (ver tabla).
Use condiciones del separador de 75 OF y 100psig y temperatura de 75 OF en el
tanque de almacenamiento. La mezcla es lquida en su punto de burbuja a
condiciones de yacimiento de 2620psig y 220 OF. Use los valores K del apndice.
Use los factores K del decano para el heptano plus.

Solucin

Se sigue el procedimiento de los pasos mencionados anteriormente

Paso #1: calcular la composicin y cantidad de gas y lquido en el separador

usando la ecuacin. Prueba y error para g requerida.

14
Valor final de g es:

Paso#2

Calcule las composiciones y cantidades de gas y lquido en el tanque de

almacenamiento usando la ecuacin. Use la composicin del lquido en el
separador para Zj. Para el clculo de g una prueba y error es requerida

15
Paso #3: Calcule la densidad y peso molecular del petrleo en el tanque de
almacenamiento a condiciones estndar

16
Densidad del propano plus es 179.7919/3.5058 la cual es igual a 51.28lb/cuft

No es estrictamente necesario ajustar la temperatura y la presin a las

condiciones estndar.

Gravedad especifica del petrleo en el tanque de almacenamiento:

Paso #4: Calcule la relacin gas-petrleo usando las ecuaciones 13-2, 13-4 y 13-
5.

17
Paso #5: Calcule la densidad y peso molecular del lquido del yacimiento a
condiciones de yacimiento.

Paso #6: Calcule el factor volumtrico del petrleo usando la ecuacin 13-9.

Paso #7: La composicin de los gases y lquidos pueden ser usadas para calcular
varias propiedades. Por ejemplo, el ejercicios 6-12, es un clculo de la capacidad
calorfica del gas del separador y en el ejercicio 7-9, presenta un clculo de los
lquidos contenidos en el separador. Las gravedades especficas de los gases
pueden ser calculadas.

18
La siguiente tabla da una comparacin de estos valores calculados, con los
resultados de una separacin en el laboratorio para esta mezcla de hidrocarburos.
El ajuste es notablemente bueno.

Clculos en el Separador para otros tipos de Fluidos del Yacimiento

Los petrleos voltiles y los gases retrgrados son producidos frecuentemente a
travs de tres capas de separacin como mnimo. De este modo, el proceso de
clculo requiere de tres clculos de equilibrio gas-liquido.

Las ecuaciones para las relaciones gas-petrleo son:

La relacin gas-petrleo total producida (GOR), es igual a la relacin gas-petrleo

en el punto de burbuja, Rsb, si el alimento que llega al separador primario, es un
petrleo con una presin igual o mayor que la de su punto de burbuja.

19
El factor volumtrico de formacin en el punto de burbuja es:

Para un sistema de separacin de tres etapas.

Si el yacimiento es un yacimiento de gas, la ecuacin 13-14 no puede ser

aplicada. En esta situacin, el lquido recuperado en STB/MMscf a menudo es
calculado. Cuando se desea la recuperacin de lquido con base al gas
recuperado en superficie, la ecuacin es:

Cuando se desea conocer la recuperacin del lquido, con base en la produccin

del gas en yacimiento, la ecuacin es:

El factor volumtrico del gas hmedo fue definido en el captulo 7. Esto puede
calcularse por conversin del gas de yacimiento en pies cbicos estndar a gas en
condiciones de yacimiento en barriles de yacimiento.

Cuando el factor Z es determinado a presin y temperatura del yacimiento, P R es

la presin del yacimiento en psia, TR es la temperatura del yacimiento en OR y
STO es la densidad del lquido en el tanque en lb/cuft. El valor calculado de B wg
se aplica solamente a presin de yacimiento.

20
Clculos de los Factores K para el Separador

Posteriormente se estudiara que los factores K son correlacionados con una propiedad
llamada presin de convergencia. La presin de convergencia se definir en el captulo
14. Un conjunto de cartas del factor K estn dadas en el apndice para usarse en
mezclas de petrleo que tienen presiones de convergencia cercanas a 5000psia.

Los petrleos negros tienen presiones de convergencia cercanas a 10000psia. Los gases
retrgrados tpicos y gases hmedos tienen presiones de convergencia de casi 5000psia,
mientras que las presiones de convergencia de los petrleos voltiles estn entre 5000 y
10000psia.

Una correlacin del factor K basad en presiones de convergencia de 5000psia pueden ser
usadas en clculos de separador para todos estos sistemas de yacimiento. Los
separadores de superficie para petrleos negros operan generalmente a presiones bajas.
La presin de convergencia tiene poca incidencia en los factores K a bajas presiones.

El apndice no presenta la carta para los valores K del CO2. Entonces para bajas
concentraciones de CO2 este texto usar la siguiente relacin:

Afortunadamente todo el heptano plus permanece como lquido a condiciones de

superficie. As, elegir un valor del factor K, para el heptano plus no es crtico. Los factores
K para el decano dan buenos resultados.

IV. CONCLUSIONES
Los clculos estn diseados para representar el comportamiento de los
fluidos de reservorio durante las etapas normales de explotacin de
yacimientos, resulta muy importante comprender la representatividad de los

21
 estudios de laboratorio para los distintos tipos de fluidos y para los
diferentes reservorios.
El mecanismo de separacin lquido-gas comprende y combina
procedimientos de vaporizacin flash y diferencial, juntamente con
principios fsicos como: choque y cantidad de movimiento, segregacin
gravitacional, fuerza centrfuga y flujo turbulento; los cuales de manera
conjunta logran alcanzar el objetivo trazado para dicho mecanismo.
La herramienta de separacin en superficie es imprescindible en el campo
petrolero a fin de obtener la mxima cantidad posible de lquido sin
contener gas disuelto.
A mayor presin interna en el sistema de separacin, menor ser la
capacidad de separacin o manejo de lquido.
En separadores de varias etapas, si la presin del separador final es mayor
que la presin atmosfrica, entonces el tanque de almacenamiento (stock
tank) funcionar como una etapa de separacin.

V. BIBLIOGRAFA
A.Aguirre, I. E. (02 de 2009). monografias.com. Recuperado el 01 de 02
de 2017, de monografias.com:
http://www.monografias.com/trabajos72/facilidades-superficie-
industria-petrolera/facilidades-superficie-industria-
petrolera2.shtml#ixzz4XP1tiVT2

Alexis Daz, . D. (2009). dspace. Recuperado el 01 de 02 de 2017, de

dspace:
https://www.dspace.espol.edu.ec/bitstream/123456789/16078/1/PA
R%C3%81METROS%20REQUERIDOS%20EN%20EL%20DISE
%C3%91O%20DE%20SEPARADORES%20PARA%20MANEJAR
%20MEZCLAS%20GAS-L%C3%8DQUIDO.pdf

MacCain, W. (2009). The properties of petroleum fluids (2nd ed.). Tulsa,

Okla.: PennWell Books. PennWell Books.

Schlumberger. (02 de 01 de 2017). The oilfield glossary. Recuperado el

01 de 02 de 2017, de The oilfield glossary:
http://www.glossary.oilfield.slb.com/es/Terms/s/separator.aspx?p=1

Wallpita. (17 de 11 de 2014). Slidshare. Recuperado el 01 de 02 de

2017, de Slidshare:

22
 http://es.slideshare.net/HUALLPITA/manejodelaproduccionensuperfi
cie

Marcelo Crotti, S. B. (26 de Febrero de 2001). Temas de Ingeniera de

Reservorios. Obtenido de http://www.inlab.com.ar/Uso_pvt.htm

McCain, W. D. (1990). En The Properties of Petroleum Fluids (pg. 375).

Oklahoma: PennWell Publising Company.

McCain, W. D. (1990). En The Properties of Petroleum Fluids (pg. 376).

Oklahoma: PennWell Publishing Company.

23