You are on page 1of 148

Braslia

Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs


Conselho Federal de Contabilidade

SAS Quadra 5 - Bloco J - Ed. CFC


CEP: 70070-920 - Braslia-DF
Site: www.cfc.org.br / E-mail: cfc@cfc.org.br
Fone: (61) 3314-9600 / Fax: (61) 3322-2033
Distribuio gratuita

Presidente
Jos Martonio Alves Coelho

Diretora Executiva
Elys Tevania Carvalho

Composio da Comisso de Elaborao


Dlia Ribeiro Leite CRCMG
Maria da Graa Ferrari Monteiro CRCSP
Maria do Carmo Nbrega CFC (coordenao)

Reviso
Dlia Ribeiro Leite
Igor dos Reis Alcntara
Maria da Graa Ferrari Monteiro
Maria do Carmo Nbrega

Projeto Grfico e Editorao


Laerte S. Martins

Tiragem
1.000 exemplares

Conselho Federal de Contabilidade

Manual de redao e estilo do Sistema CFC/CRCs / Conselho Federal de Contabi-


lidade. -- Braslia: CFC, 2015.

138 p.

1. Gramtica. 2. Lngua Portuguesa. 3. Redao Oficial. 3. Atos Normativos. I. Ttulo.

CDU 8136(044.4)
Ficha Catalogrfica elaborada pela Bibliotecria Lcia Helena Alves de Figueiredo CRB 1/1.401
Palavra do Presidente

Com a inteno de uniformizar a elaborao das comunicaes produzi-


das no mbito do Sistema CFC/CRCs, assumimos um grande compromisso
ao apostarmos neste trabalho, cujo teor temos a satisfao de aqui apresentar.
A primeira edio do Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/
CRCs representa o resultado de um ano de extrema dedicao e responsa-
bilidade da Comisso de Elaborao, formada por funcionrias do CFC,
CRCMG e CRCSP, com o irrestrito apoio dos demais Conselhos Regionais.
Conclumos um trabalho de grande importncia para todo o Sistema.
Fruto de intensa pesquisa, este Manual tem a funo no s de servir de
referncia, auxiliando funcionrios e colaboradores na redao dos diversos
tipos de textos (ofcios, memorandos, atas, matrias jornalsticas, etc.), mas
tambm de propiciar uma unicidade na linguagem, sem, no entanto, que se
percam as caractersticas do Sistema CFC/CRCs.
Levando-se em conta o papel crucial que tem a Contabilidade na socie-
dade e a visibilidade e o respeito que construmos ao longo desses quase 70
anos de criao dos Conselhos, o presente livro vem reforar essa imagem ao
fornecer elementos importantes aos colaboradores que primam por uma co-
municao de qualidade com as entidades parceiras.
Uniformizar a linguagem, por meio da adoo de conceitos mais atuais,
garante homogeneidade e qualidade nas comunicaes. Colocar em prtica
essa ideia torna-se um grande desafio para todos ns.

Jos Martonio Alves Coelho


Presidente do CFC
APRESENTAO

Falar e escrever correta e objetivamente tm feito a diferena nos diversos


segmentos que primam por uma comunicao de qualidade. Torna-se cada vez
mais evidente que a utilizao de termos que no agregam valor ao texto e de
expresses vazias e rebuscadas, cuja funo apenas impressionar o leitor, no
mais ocupa lugar na sociedade atual.
A capacidade de escrever bem, infelizmente, no uma qualidade inata
de todas as pessoas. Expor ideias no papel exige o domnio do contedo e o
conhecimento de regras fundamentais para que a mensagem alcance o seu re-
ceptor final. Entende-se que uma mensagem transmitida no momento em
que ela decodificada pelo seu receptor, e a partir da que se estabelece a
comunicao.
Em vista disso, o Conselho Federal de Contabilidade (CFC), com o apoio do
Sistema CFC/CRCs e, mais especificamente, do Conselho Regional de Conta-
bilidade de So Paulo (CRCSP) e do Conselho Regional de Contabilidade de
Minas Gerais (CRCMG), elaborou e agora apresenta este Manual de Redao
e Estilo do Sistema CFC/CRCs, cujo objetivo oferecer um guia com orien-
taes com a finalidade de dar apoio aos redatores.
O Manual tem por objetivo padronizar alguns termos e expresses, al-
canando uma forma de comunicao unssona para o diversificado pblico
presente em todas as unidades da Federao, alm de trazer as principais re-
gras da Lngua Portuguesa e suas dvidas mais frequentes. A publicao traz
tambm modelos de documentos expedidos pelo Sistema CFC/CRCs.
Longe de se tornar uma fonte de regras engessadas, at porque a ln-
gua viva e vibrante, o Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs
poder sofrer atualizaes ao longo dos anos, necessrias para se adaptar s
exigncias do prprio Sistema.
Nas pginas seguintes, esto apresentados 5 (cinco) tpicos: 1) Redao
Oficial e suas Especificidades, que trata, principalmente, das caractersticas
fundamentais da redao oficial, como clareza, conciso, coerncia e coe-
so; 2) Atos Oficiais e Normativos, que traz orientaes acerca dos diversos
documentos utilizados no Sistema CFC/CRCs; 3) Elementos Gramaticais,
que apresenta regras da Lngua Portuguesa, englobando as partes semnti-
ca, morfolgica e sinttica; 4) Reforma Ortogrfica, que apresenta as prin-
cipais mudanas e alteraes na Lngua Portuguesa; e 5) Convenes, que
apresenta as principais formas de reduo vocabular e destaques grficos.
A Comisso agradece o presidente do CFC, Jos Martonio Alves Coelho, pelo
apoio imprescindvel e por apostar neste projeto indito no mbito do Sistema
CFC/CRCs; aos presidentes dos Conselhos Regionais de Contabilidade, por
acreditarem nesta publicao; e, em particular, aos presidentes dos Conselhos
Regionais de So Paulo e Minas Gerais, Cludio AvelinoMac-Knight Filippi,
e Marco Aurlio Cunha de Almeida, respectivamente, que cederam suas
funcionrias para fazerem parte desta Comisso.

A Comisso
INTRODUO

A mensagem escrita, que considerada uma forma de comunicao inter-


pessoal, largamente utilizada por todos os segmentos da sociedade. Nesse
contexto, a linguagem funciona como o instrumento necessrio para o homem
se comunicar.
Especificamente, nas organizaes pblicas e nas entidades que prestam
servios sociedade, como o caso dos Conselhos Federal e Regionais de
Contabilidade, a adoo de um padro de linguagem importante para a
formao de uma identidade e de um estilo prprios, elementos necessrios
para se criar uma imagem institucional sedimentada.
Indispensvel mencionar que dominar a comunicao escrita, seja em
qualquer rea, tornou-se um diferencial. Como um dos meios em que se es-
tabelece a interao entre pessoas e entidades fisicamente distantes, a comuni-
cao escrita ultrapassa fronteiras. por intermdio dela que as organizaes
se comunicam, interagem, informam e divulgam suas aes.
Para se escrever bem, exige-se tcnica. A produo de um texto claro, con-
ciso, coerente e que siga o padro culto da Lngua Portuguesa torna-se, muitas
vezes, um desafio para muitos. Redigir um texto evitando as muitas armadilhas
da Lngua Portuguesa requer do redator habilidade e conhecimento das regras,
caso contrrio, o texto pode se tornar cansativo e/ou eivado de erros.
No mbito do Sistema CFC/CRCs, diferentes so os tipos de comunicao
escrita, considerando-se as diversas reas de atuao (gerncias, coordenado-
rias e cmaras).
Por isso, o propsito deste Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/
CRCs estabelecer um padro para os documentos oficiais redigidos no Sis-
tema, j que so elaborados por equipes multidisciplinares. Este padro inclui
tanto a normatizao grfica quanto o estilo de linguagem a ser adotado.
Por fim, este guia requer constante aperfeioamento, por meio da troca de
opinies e sugestes por parte de todos os envolvidos, os quais muito tm cola-
borado para a realizao do melhor trabalho no mbito do Sistema CFC/CRCs.
PONTA DA LNGUA

Cheia de graa a nossa lngua, portuguesa.


Voc nem precisa aprender o -b-c para rir com ela.
Desde pequeno j ouve dizer que mentira tem pernas curtas.
E mentira tem pernas?
E a verdade? A verdade tem pernas longas?
E quando di a barriga da perna?
Ou quando ficamos de orelha em p?
O que a barriga tem a ver com a perna, e orelha com o p?
Pra ser divertido, no leve nada ao p da letra!
At porque letra no tem p. Ou tem?
P-de-meia o dinheiro que a gente economiza.
P de moleque, doce de amendoim.
Dedo de prosa papo rpido.
Dedo-duro traidor.
Po-duro, pessoa egosta.
E boca da noite? E cu da boca?
uma brincadeira atrs da outra!
Cabea de cebola, dente de alho, brao de mar.
Com a nossa lngua, a gente pode pegar a vida pela mo.
Pode abrir o corao. Pode fechar a tristeza.
A gente pode morrer de medo e, ao mesmo tempo, estar vivinho da silva.
Pode fazer coisas sem p nem cabea.
Mas brincar com palavras tambm coisa sria.
Basta errar o tom e voc vai parar no olho do furaco.
Ento, divirta-se. Cuidado s para no morder a lngua portuguesa!

Joo Anzanello Carrascoza, autor desta crnica, redator de propaganda


e professor da Escola de Comunicaes e Artes da Universidade de So Paulo.

Revista Escola - Edio 210 | 03/2008

SUMRIO

1. REDAO OFICIAL E SUAS ESPECIFICIDADES................................. 17


1.1. Orientaes Bsicas........................................................................... 17
1.2. Caractersticas da Redao Oficial..................................................... 17
1.2.1. Padro Culto da Lngua Portuguesa......................................... 17
1.2.2. Correo Gramatical............................................................... 18
1.2.3. Polidez................................................................................... 19
1.2.4. Impessoalidade ...................................................................... 19
1.2.5. Clareza................................................................................... 20
1.2.6. Conciso................................................................................. 22
1.2.7. Coerncia............................................................................... 24
1.2.8. Coeso ................................................................................... 26
1.2.9. Harmonia............................................................................... 26
1.3. O que evitar...................................................................................... 27

2. ATOS OFICIAIS E NORMATIVOS......................................................... 28


2.1. Diagramao dos Atos Oficiais e Normativos.................................... 28
2.2. Padronizao dos Atos Oficiais de Comunicao.............................. 29
2.2.1. Ofcio .................................................................................... 29
2.2.2. Ofcio-Circular........................................................................ 30
2.2.3. Memorando............................................................................ 30
2.2.4. Comunicado........................................................................... 31
2.2.5. Correio Eletrnico................................................................... 32
2.2.6. Ata ......................................................................................... 33
2.2.7. Relatrio................................................................................. 35
2.3. Padronizao dos Atos Normativos................................................... 36
2.3.1. Portaria................................................................................... 36
2.3.2. Resoluo............................................................................... 37
2.3.3. Deliberao............................................................................ 38
2.4. Pronomes de Tratamento................................................................... 39
2.4.1. Concordncia com os Pronomes de Tratamento..................... 40
2.4.2. Emprego dos Pronomes de Tratamento................................... 40
3. ELEMENTOS GRAMATICAIS.................................................................. 41
3.1. Acentuao ...................................................................................... 42
3.1.1. Regras de Acentuao Grfica................................................ 42
3.2. Crase................................................................................................. 44
3.3. Pontuao......................................................................................... 47
3.3.1. Ponto (.).................................................................................. 47
3.3.2. Aspas ()................................................................................ 48
3.3.3. Vrgula (,)................................................................................ 49
3.3.4. Ponto e Vrgula (;)................................................................... 51
3.3.5. Dois-Pontos (:)........................................................................ 51
3.3.6. Ponto de Interrogao (?)........................................................ 51
3.3.7. Ponto de Exclamao (!)......................................................... 52
3.3.8. Reticncias (...) ...................................................................... 52
3.3.9. Parnteses (( ))......................................................................... 52
3.3.10. Travesso ()......................................................................... 53
3.3.11. Asterisco (*) ......................................................................... 53
3.3.12. Hfen (-)................................................................................ 53
3.3.13. Apstrofo () ......................................................................... 54
3.4. Classes de Palavras............................................................................ 54
3.4.1. Substantivos ........................................................................... 54
3.4.2. Adjetivos................................................................................. 54
3.4.3. Artigo...................................................................................... 55
3.4.4. Advrbio................................................................................. 55
3.4.5. Conjuno.............................................................................. 56
3.4.6. Verbo...................................................................................... 56
3.4.7. Numeral................................................................................. 57
3.4.8. Preposio.............................................................................. 58
3.4.9. Interjeio............................................................................... 58
3.4.10. Pronome............................................................................... 58
3.5. Colocao Pronominal...................................................................... 61
3.6. Plural de certas Palavras e Expresses................................................ 63
3.6.1. Plural de Substantivos Compostos........................................... 63
3.6.2. Plural de Adjetivos Compostos................................................ 64
3.7. Termos da Orao............................................................................. 65
3.7.1. Sujeito.................................................................................... 65
3.7.2. Predicado............................................................................... 66
3.7.3. Predicativo do Sujeito ............................................................ 67
3.7.4. Objeto Direto......................................................................... 67
3.7.5. Objeto Indireto....................................................................... 67
3.7.6. Complemento Nominal.......................................................... 67
3.8. Transitividade Verbal......................................................................... 68
3.8.1. Verbo Intransitivo................................................................... 68
3.8.2. Verbo Transitivo Direto .......................................................... 68
3.8.3. Verbo Transitivo Indireto ....................................................... 68
3.8.4. Verbo Transitivo Direto e Indireto........................................... 69
3.9. Regncia verbal................................................................................. 69
3.10. Regncia Nominal........................................................................... 70
3.11. Concordncia Verbal....................................................................... 74
3.12. Emprego do Verbo ser.................................................................. 77
3.13. Emprego do Verbo haver ............................................................. 78
3.14. Concordncia Nominal .................................................................. 79
3.15. Homnimos e Parnimos................................................................ 80
3.16. Emprego do Porqu......................................................................... 82
3.17. Significado de certas Palavras e Expresses...................................... 83

4. REFORMA ORTOGRFICA.................................................................... 86
4.1. Alfabeto ............................................................................................ 86
4.2. Trema ............................................................................................... 86
4.3. Acentuao....................................................................................... 87
4.4. Hfen ................................................................................................ 88

5. CONVENES........................................................................................ 90
5.1. Reduo Vocabular........................................................................... 90
5.2. Smbolo............................................................................................. 93
5.3. Destaques Grficos ........................................................................... 98
5.4. O Emprego das Iniciais...................................................................... 99
5.5. Sinais e Smbolos............................................................................. 100
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS.............................................................101

ANEXOS.......................................................................................................105

Modelo - Ofcio....................................................................................... 107


Modelo - Ofcio-Circular......................................................................... 109
Modelo - Memorando............................................................................. 111
Modelo 1 - Comunicado......................................................................... 112
Modelo 2 - Comunicado......................................................................... 113
Modelo - Assinatura................................................................................ 114
Modelo - Ata........................................................................................... 115
Modelo - Ata Plenria.............................................................................. 116
Modelo - Relatrio.................................................................................. 117
Modelo - Portaria.................................................................................... 118
Modelo - Resoluo................................................................................ 119
Modelo - Deliberao............................................................................. 120

ANEXO - LISTA DE REDUES...............................................................121


Siglas mais usadas na Contabilidade........................................................ 132
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

1. REDAO OFICIAL E SUAS ESPECIFICIDADES

1.1. Orientaes Bsicas

Os Conselhos de Contabilidade, por serem autarquias especiais, esto sub-


metidos ao disposto no Manual de Redao da Presidncia da Repblica, 2002.
Segundo a publicao, Redao Oficial a maneira pela qual o Poder Pblico
redige atos normativos e comunicaes..
A Redao Oficial caracteriza-se, fundamentalmente, por oferecer uma for-
ma de comunicao eficaz. Conforme o Manual de Redao da Presidncia da
Repblica, a transparncia do sentido dos atos normativos, bem como sua in-
teligibilidade, so requisitos do prprio Estado de Direito: inaceitvel que um
texto legal no seja entendido pelos cidados. A publicidade implica, pois, ne-
cessariamente, clareza e conciso..
Sendo assim, a impessoalidade, a clareza, a objetividade e a conciso so
caractersticas fundamentais nos textos oficiais para se garantir eficcia na co-
municao. O padro culto da linguagem recomendvel na Redao Oficial,
o que no significa que deve haver obscuridade e rebuscamento massivo nas
mensagens oficiais, fato que impossibilita a compreenso. Ao contrrio, o uso
de linguagem simples e direta faz parte de uma boa comunicao.
Por outro lado, a Redao Oficial no estanque. Ao longo dos anos, muitas
frmulas e clichs de redao largamente utilizados no passado foram banidos
dos textos, e novos termos e formas redacionais foram, aos poucos, incorpo-
rados aos textos oficiais. A Redao Oficial, portanto, no estabelece frmulas
mgicas para se elaborar um texto, mas prima pela eficcia da comunicao.

1.2. Caractersticas da Redao Oficial

Os atos e expedientes que circulam no mbito da administrao pblica


obedecem a um padro prprio de linguagem, cuja funo transmitir a men-
sagem objetivamente. Portanto, a redao das comunicaes oficiais deve se-
guir alguns preceitos, que sero expostos no decorrer dos captulos.

1.2.1. Padro Culto da Lngua Portuguesa

O Manual de Redao da Presidncia da Repblica diz que h consenso de


que o padro culto aquele em que a) se observam as regras da gramtica formal,
e b) se emprega um vocabulrio comum ao conjunto de usurios do idioma..

17
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

No se deve confundir, porm, norma-padro e norma culta da Lngua


Portuguesa. A norma-padro corresponde s regras expressas nas gramti-
cas tradicionais, que procuram documentar e padronizar as regras que regem
uma lngua. Por isso, so muitas vezes bastante formais e, em algumas situa-
es, tornam-se defasadas.
Isso porque a lngua viva e est em constante mudana, por exemplo, a
evoluo de vossa merc, que depois se tornou vosmec e, hoje, a forma
voc largamente usada. As primeiras gramticas da Lngua Portuguesa tra-
ziam a primeira construo e foram evoluindo, tanto que, hoje, as gramticas
abordam o uso do voc. As gramticas tradicionais, portanto, so mais resis-
tentes s mudanas da lngua, mas, mesmo que tardiamente, acompanham es-
sas evolues.
Por isso, seguir um padro culto nem sempre significa seguir o que est
disposto nas gramticas tradicionais. A norma culta corresponde s prticas
lingusticas que so adotadas em textos escritos formais. um padro que j
abarcado pelo uso, ou seja, a maneira como as pessoas comumente redigem
textos formais.
Em uma primeira anlise, no h muitas diferenas entre a norma-padro
e a norma culta, pois, nos textos escritos formais, as pessoas seguem as regras
da gramtica tradicional. Isso verdade, mas sempre se deve ter bom senso
para que o texto, ao seguir a norma-padro, no fique excessivamente pedante.
preciso utilizar um vocabulrio comum ao conjunto de usurios do idio-
ma e se fazer entender, sem cair em regionalismos, expresses rebuscadas, jar-
ges burocrticos e estruturas obsoletas, pois isso compromete a clareza e difi-
culta a compreenso por parte do receptor.

1.2.2. Correo Gramatical

Um bom texto no pode fugir da correo gramatical. Incorrees grama-


ticais desmerecem o texto e, muitas vezes, o prprio redator. Algumas incorre-
es comuns so apresentadas abaixo.

1. Ausncia de paralelismo

O paralelismo relaciona-se ao encadeamento de palavras que tenham as


mesmas funes sintticas ou o mesmo campo semntico, sem confuso e mis-
tura na ligao entre funes diferentes.
Na frase a seguir, h problema de paralelismo.

18
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

Ele no s trabalha, mas tambm estudante.= Ele no s trabalha, mas tam-


bm estuda.

2. Uso indevido do sujeito como complemento (sujeito preposicionado)

Sujeito o ser do qual se declara alguma coisa; o termo da orao sobre o


qual recai a predicao. O sujeito pode ter complemento, mas, no, funcionar
como complemento, ou seja, o sujeito no pode ser regido por preposio. H
uma tendncia a se contrair a preposio de com o artigo ou o pronome antes
de oraes reduzidas de infinitivo.

Exemplos:

Apesar do profissional ter solicitado o parcelamento do dbito, ele no reali-


zou o pagamento dentro do prazo. (incorreto)
Apesar de o profissional ter solicitado o parcelamento do dbito, ele no realizou
o pagamento dentro do prazo. (correto)
No gosto do jeito dela escrever. (incorreto)
No gosto do jeito de ela escrever. (correto)

1.2.3. Polidez

A polidez consiste no fino trato com o interlocutor, sendo uma das caracte-
rsticas do estilo da correspondncia oficial. entendido como o ajustamento
da expresso s normas de respeito, civilidade, educao e cortesia.

1.2.4. Impessoalidade

A comunicao acontece, em suas diversas vertentes, a partir do momento


em que ocorre a transmisso de uma mensagem de um emissor e essa mensa-
gem plenamente decodificada por um receptor.
No caso especfico da Redao Oficial, quem comunica sempre o servio
pblico (ministrios, secretarias, departamentos, divises, sees, etc.) e o des-
tinatrio o pblico ou a sociedade em geral. Para que isso ocorra, a impesso-
alidade se faz imprescindvel.
De acordo com o Manual de Redao da Presidncia da Repblica, as co-
municaes oficiais devem apresentar as seguintes caractersticas:

19
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

a) ausncia de impresses individuais de quem: embora se trate, por


exemplo, de um expediente assinado por chefe de determinada se-
o, sempre em nome do servio pblico que feita a comuni-
cao. Obtm-se, assim, uma desejvel padronizao, que permite
que comunicaes elaboradas em diferentes setores da Adminis-
trao guardem entre si certa uniformidade;
b) impessoalidade de quem recebe a comunicao, com duas possi-
bilidades: ela pode ser dirigida a um cidado, sempre concebido
como pblico, ou a outro rgo pblico. Nos dois casos, temos um
destinatrio concebido de forma homognea e impessoal;
c) carter impessoal do prprio assunto tratado: se o universo tem-
tico das comunicaes oficiais se restringe a questes que dizem
respeito ao interesse pblico, natural que no cabe qualquer tom
particular ou pessoal.

1.2.5. Clareza

Alguns aspectos denotam a qualidade de um texto. Para tanto, a linguagem


utilizada deve atender a determinados requisitos, alguns deles estabelecidos no
Art. 11, incisos I e II da Lei Complementar n. 95, de 26 de fevereiro de 1998:

I - Para obteno de clareza:

a) usar palavras e expresses em seu sentido comum, salvo quando a


norma versar sobre assunto tcnico, hiptese em que se empregar
a nomenclatura prpria da rea em que se esteja legislando;
b) usar frases curtas e concisas;
c) construir oraes na ordem direta, evitando preciosismos, neolo-
gismos e adjetivaes dispensveis;
d) buscar uniformidade do tempo verbal em todo o texto, dando pre-
ferncia ao tempo presente ou ao futuro simples do presente;
e) usar recursos de pontuao de forma judiciosa, evitando os abusos
de carter estilstico.

II - Para obteno de preciso:

a) articular a linguagem, tcnica ou comum, para a perfeita compre-


enso da ideia do texto;

20
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

b) expressar a ideia, evitando o emprego de sinonmia com propsito


meramente estilstico;
c) evitar o emprego de expresso ou palavra que confira duplo senti-
do ao texto;
d) escolher termos que tenham o mesmo sentido e significado na
maior parte do territrio nacional, evitando o uso de expresses
locais ou regionais.

A clareza permite que cada termo utilizado no texto torne a mensagem


transparente, livre de dubiedades.

Fatores que comprometem a clareza

M disposio dos termos

Para evitar imprecises textuais, principalmente em textos oficiais, prefe-


rese a ordem direta do discurso (sujeito/verbo/complemento).

Exemplos:

e) Marisa retira a chave nervosa da bolsa e a introduz na fechadura com medo.


A chave nervosa?
A fechadura com medo?

f) Aps uma semana de recesso, seu escritrio de contabilidade reabre o contador.


O escritrio de contabilidade reabre o contador?

Note que os exemplos acima no so claros. Nos dois exemplos, houve m


disposio dos termos. O certo seria:

Nervosa, com medo, Marisa retira a chave da bolsa e a introduz na fechadura.


Aps uma semana de recesso, o contador reabre seu escritrio de contabilidade.

Grias, modismos, coloquialismos e palavras estrangeiras falsamente apor-


tuguesadas

Grias, jarges, clichs, modismos, coloquialismos e lugares-comuns devem


ser evitados. Isso no significa que seja proibido o uso de tais expresses, mas

21
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

devem ser evitadas sempre que possvel e somente usadas em casos pontuais.
Caso sejam utilizadas em um contexto adequado, tais expresses podem dar
at um efeito significativo ao texto.
Como a lngua sofre influncias dirias, no se considera errado o uso de
termos oriundos de outras lnguas (estrangeirismo), desde que sejam registra-
dos na sua forma original, em destaque (entre aspas ou em itlico), ou na forma
oficialmente aportuguesada. As formas oficiais aportuguesadas constam nos
dicionrios mais atualizados. O que deve ser evitado o uso de termos falsa-
mente aportuguesados.
Na dvida, importante consultar o dicionrio. Caso a expresso ainda no
tenha sido aportuguesada, deve-se verificar se no h sinnimos ou outra expres-
so correlata em portugus que possa ser utilizada. A boa redao preza pela pre-
ferncia pelos termos equivalentes em portugus. A utilizao das palavras em
outra lngua deve acontecer somente quando for estritamente necessrio.

Pseudoerudio

Muitos acham que o falar bonito impressiona e causa respeito. Outros que-
rem se valer de uma linguagem sofisticada para mostrar erudio e sapincia.
Na verdade, o que acontece, na maioria dos casos, que algumas pessoas se uti-
lizam de frmulas preconcebidas, frases de efeito ou termos no usuais extrados
dos dicionrios para dizer algo simples. Muitas pessoas que optam pelos termos
difceis tm a finalidade de passar uma boa imagem ou de mostrar profundos
conhecimentos na sua rea.
H pessoas que transformam um simples homem calado em um homem
taciturno; outras que caracterizam a perturbao da ordem pblica como se-
dio; e outras que no aplicam nem usam, mas pespegam. So infinitos
os exemplos.
Importante: rebuscamentos, pedantismos vocabulares, preciosismos e ter-
mos muito tcnicos do m impresso ao texto.

1.2.6. Conciso

A conciso prima pela transmisso de um mximo de informaes com um


mnimo de palavras; a sintetizao das ideias, sem perda de sentido, fazendo
desaparecer os excessos lingusticos que nada acrescentam.Texto conciso no
significa texto curto, mas texto que no apresenta redundncias nem excessos.

22
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

Dicas para se construir um texto conciso

1. Eliminar palavras ou expresses desnecessrias:

deciso tomada e aprovada no egrgio Plenrio do CFC = deciso do CFC.


a princpio, vamos dar seguimento ao Plano de Trabalho do CFC = seguire-
mos com o Plano de Trabalho do CFC.
no momento em que = quando.
com a finalidade de = para.

2. Evitar repeties e excesso de adjetivos, superlativos e advrbios

Adjetivos (brilhante, espetacular, maravilhoso, entre outros); superlativos


(competentssimo, muitssimo, bonssimo, entre outros); e advrbios, princi-
palmente os de modo (felizmente, absolutamente, objetivamente, entre outros)
devem ser utilizados sem exagero. Em vez de adjetivos e advrbios, prefira ver-
bos e substantivos.

o difcil e complicado problema do planejamento oramentrio = o problema


do planejamento oramentrio.

3. Dispensar, nas datas, os substantivos dia, ms e ano:

no dia 12 de janeiro = em 12 de janeiro.


no ms de fevereiro = em fevereiro.
no ano de 2009 = em 2009.

4. Trocar a locuo verbo + substantivo pelo verbo:

fazer uma troca = trocar.


realizar um trabalho = trabalhar.

5. Evitar o uso excessivo de que:

O contrato previa a auditoria contbil da empresa em seis meses, que era


prazo mais do que suficiente = O contrato previa a auditoria contbil em seis
meses, prazo mais do que suficiente.

23
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

6. Evitar o excesso de intercalaes

A rigor, no h nada de errado nas intercalaes, desde que se saiba pontu-


ar bem e no se perca o foco. O desejvel, porm, para que no haja um ema-
ranhado de frases e conceitos, buscar construir perodos mais curtos.

O CFC comunicou, ontem, em correspondncia enviada a todos os pro-


fissionais com registro ativo, que foi revogada parcialmente, em 14 de
dezembro de 2013, por meio da Resoluo CFC n. 1.545, a Resoluo
CFC n. 1.373, que regulamenta o Exame de Suficincia como requisito
para obteno ou restabelecimento de Registro Profissional, nas catego-
rias de contador e tcnico, em CRC.
Em correspondncia enviada ontem a todos os profissionais com regis-
tro ativo, o CFC comunicou que a Resoluo CFC n. 1.545, de 14 de
dezembro de 2013, revogou parcialmente a Resoluo CFC n. 1.373,
que regulamenta o Exame de Suficincia como requisito para obteno
ou restabelecimento de Registro Profissional em CRC, nas categorias de
Contador ou Tcnico em Contabilidade.

7. Evitar a repetio de palavras

comum a repetio de termos ao longo do texto. Muitos redatores no se


atentam ao fato de que tal prtica torna o texto enfadonho e pobre.

Exemplo:

O conselheiro do CFC pediu ao conselheiro do CRC que enviasse para o CFC,


ainda nesta data, o relatrio da reunio, e que constasse no relatrio da reunio
todas as decises do CRC apresentadas nesta data.

1.2.7. Coerncia

Lgica, nexo e harmonia so caractersticas fundamentais de um texto coe-


rente. O texto coerente apoia-se no mesmo tema do incio ao fim, estabelecen-
do uma relao harmnica de sentido entre os perodos.

24
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

Fatores que podem comprometer a coerncia

1. Ambiguidade

A ambiguidade ocorre quando h a duplicidade de sentidos, devido ao uso


de palavras, expresses ou sentenas com mais de uma acepo ou devido uti-
lizao de construes sintticas incorretas, geradas pela m organizao dos
termos na frase. A ambiguidade pode acarretar a m interpretao da mensa-
gem, ocasionando mltiplos sentidos.

Exemplos:

O funcionrio do contador utilizou o seu computador para enviar a DIRPJ.


De quem era o computador?

O contador falou com o cliente das deficincias de seus funcionrios.


De quem eram os funcionrios?

Paulo lembrava-se do tempo em que era scio de Carlos em um escritrio de conta-


bilidade e concluiu que a sua intransigncia contribuiu para o fracasso da sociedade.
Intransigncia de quem?

2. Pontuao equivocada

H uma srie de regras que regem o uso da pontuao na Lngua Portugue-


sa. Quando tais regras no so seguidas corretamente ou quando o redator no
se atenta para a relao entre pontuao e sentido, o uso incorreto da pontua-
o pode provocar ambiguidade.1

Exemplo:

Nos estados brasileiros lutam contra a corrupo e buscam a transparncias das


contas pblicas.
O que o autor quis dizer?

1 Ver seo Pontuao (pg. 47).

25
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

Nos estados, brasileiros lutam contra a corrupo e buscam a transparncias


das contas pblicas ou
Nos estados brasileiros, lutam contra a corrupo e buscam a transparncias
das contas pblicas?

1.2.8. Coeso

A coeso trata basicamente do estudo das articulaes gramaticais existen-


tes entre as palavras, as oraes e as frases, para garantir a sequncia correta de
expresses e eventos. A coeso est muito ligada coerncia, mas, enquanto
esta se relaciona a aspectos mais profundos do texto, aquela est relacionada
com os aspectos superficiais que garantem que um texto no seja um emara-
nhado de palavras ou frases. Portanto, a falta de coeso em um texto pode acar-
retar a incoerncia.
Sendo assim, texto coeso aquele cujas palavras, oraes e pargrafos esto
harmonicamente interligados, com coerncia e clareza. Pargrafos e frases sol-
tos, sem gancho com o(s) trecho(s) imediatamente anterior(es), comprometem
toda a estrutura do texto. Para que esse elo no se perca, faz-se necessrio aten-
tar para os mecanismos de coeso entre os pargrafos e frases. Algumas palavras
ou expresses tm a funo de ligar esses trechos, tais como: da mesma forma,
alis, tambm, mas, por fim, pouco depois, pelo contrrio, assim, enquanto isso,
alm disso, a propsito, em primeiro lugar, no entanto, finalmente, em resumo,
portanto, por isso, em seguida, ento, j que, ora, da, dessa forma, alm do mais.

Exemplo:

O CFC tem buscado investir na educao continuada dos auditores. Por isso,
mantm o Cadastro Nacional dos Auditores Independentes (CNAI) e oferece
diversos cursos e eventos que so pontuados no Programa de Educao Profis-
sional Continuada. Da mesma forma, os Conselhos Regionais de Contabilida-
de tambm realizam eventos voltados para o aprimoramento profissional. Por-
tanto, os auditores tm diversas oportunidades de investir em sua formao.

1.2.9. Harmonia

Texto harmonioso texto elegante. A harmonia, segundo o dicionrio Hou-


aiss, a forma de combinar os elementos sonoros de uma lngua em textos
para que soem agradavelmente e provoquem um sentimento de beleza. Por-

26
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

tanto, a harmonia textual acontece quando as palavras so combinadas e dis-


postas, de modo que a leitura do texto se torne agradvel. Muitas so as causas
que comprometem a harmonia de um texto, seja ele oficial ou no.

1.3. O que evitar

1. Gerundismo

Gerundismo uma locuo verbal que consiste no uso sistemtico de verbos no


gerndio. considerado um vcio de linguagem. O abuso do gerndio ocorre, nor-
malmente, na tentativa de expressar aes de execuo imediata no tempo futuro
com emprego do verbo auxiliar (estar) e o gerndio. O uso abusivo desse recurso,
principalmente por operadores de telemarketing, tem gerado muita polmica.

Exemplos:

Vou estar trazendo o livro.


Vamos estar retornando a sua ligao.
Vou estar verificando o seu cadastro.

2. Cacofonia

A cacofonia um vcio de linguagem. Caracteriza-se pelo som feio ou desa-


gradvel ou pela unio no harmnica das slabas finais de um vocbulo com as
iniciais do outro. A presena de um cacfato no texto pode causar m impres-
so ou mostrar negligncia do redator.

Exemplos:

J que tinha firmado o contrato de prestao de servios, o profissional pde se


defender na denncia. (jaquetinha)
A anuidade no deve ser quitada por cada scio, mas sim integralmente. (porcada)
Eu vi ela prximo ao CFC. (viela)

3. Rima

a semelhana de som apresentada no fim de cada frase.

27
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

Exemplo:

O profissional deve ter muita ateno para no descumprir nenhuma obriga-


o perante o rgo de fiscalizao. O profissional da contabilidade deve re-
gistrar a sociedade e estar ciente das clasulas do contrato com o cliente para
no incorrer em inabilidade tcnica.

4. Pleonasmo vicioso

Como o prprio nome j diz, vcio de linguagem. Diferentemente do pleo-


nasmo, que uma figura de linguagem, o pleonasmo vicioso caracteriza-se pela
repetio desnecessria de uma ideia antes expressa.

Exemplo:

Uma multido de pessoas participou do Congresso Brasileiro de Contabilidade.


Todos saram para fora do Plenrio do CFC.
Os funcionrios do CFC voltaram a refazer os exerccios de ginstica laboral.

2. ATOS OFICIAIS E NORMATIVOS

Textos oficiais so produzidos pelos rgos da administrao pblica direta


e indireta. Sendo assim, como os Conselhos de Contabilidade so autarquias
federais, o Sistema CFC/CRCs utiliza textos oficiais.
Com relao linguagem dos atos oficiais, ver Captulo 1 deste Manual.

2.1. Diagramao dos Atos Oficiais e Normativos

Quanto diagramao, deve-se adotar o seguinte padro:

Fonte Arial corpo 11 no texto em geral, 10 nas citaes com mais de 3 linhas e
8 nas notas de rodap.
As folhas devem ser numeradas a partir da segunda, no rodap do documento
direita.
O incio de cada pargrafo do texto deve ter 2,5cm de distncia da margem es-
querda (o equivalente a duas tabulaes).
As margens devem ser: lateral esquerda de 3cm; lateral direita de 2,5cm; supe-

28
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

rior de 5cm; inferior de 2,5cm.


O espaamento simples entre as linhas.
No caso de documentos do padro ofcio, deixar espao de uma linha em bran-
co entre os pargrafos, que devem ser numerados a partir do primeiro pargra-
fo. J no caso de atos normativos, deixar espao de uma linha em branco entre
os subitens (artigos, incisos, alneas, etc.).
Papel A4 (21cm x 29,7cm).

2.2. Padronizao dos Atos Oficiais de Comunicao

Trs documentos seguem um padro formal muito prximo, definido como


padro ofcio. So eles: o ofcio, o memorando e o aviso. Os dois primeiros so
utilizados pelo Sistema CFC/CRCs, ao contrrio do ltimo.

2.2.1. Ofcio

Definio e finalidade

Considerado como uma espcie de correspondncia, o ofcio o documen-


to escrito por uma autoridade, informando assunto de carter administrativo
ou estabelecendo alguma ordem. Seu teor tem um cunho oficial, visto que
proferido por rgos do servio pblico.
O destinatrio poder ser uma entidade pblica ou ente particular. Algu-
mas de suas finalidades so: a comunicao de fatos, decises, determinaes,
convites, cumprimentos ou agradecimentos e solicitaes.

Partes do Ofcio

As partes do ofcio so as seguintes:

a) timbre: nos documentos oficiais expedidos pelo Sistema CFC/CRCs utilizada


a logomarca do respectivo Conselho, na parte superior, e o nome e o endereo,
no rodap. As logomarcas do Sistema CFC/CRCs foram definidas por meio da
Resoluo CFC n. 1.464/2014;
b) tipo e nmero do expediente, seguidos da sigla do Conselho e do setor, sempre
alinhados esquerda;
c) local e data, com alinhamento direita. Coloca-se ponto aps o ano;

29
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

d) informaes sobre o destinatrio: consta o tratamento2, o nome, o cargo ou sua


funo, bem como o nome da instituio e o respectivo endereo;
e) assunto: o resumo do contedo deve vir em negrito, seguido de ponto final3;
f) vocativo: tratamento e cargo do destinatrio, seguido de vrgula. O vocativo deve
ser escrito por extenso e ser correspondente ao pronome de tratamento escolhido;
g) texto do documento, evitando o uso de expresses como Venho por meio des-
ta, Tenho a honra de, Tenho o prazer de, Cumpre-me informar que;
h) fecho: deve-se utilizar Respeitosamente para autoridade de nvel hierrqui-
co superior e Atenciosamente para aqueles do mesmo nvel ou inferior;
i) assinatura: consta o nome e o cargo ou funo do signatrio.

Modelo (pg. 107)

2.2.2. Ofcio-Circular

O ofcio-circular tem as mesmas atribuies do ofcio. No entanto, o ofcio-


circular endereado para vrios destinatrios. Sendo assim, deve ser utilizado
quando se tem um mesmo texto a ser enviado, ao mesmo tempo, para vrios
destinatrios diferentes.

Partes do documento

Respeita as mesmas regras pertinentes ao ofcio. H, porm, uma exceo:


quando for enviado a um nmero muito grande de destinatrios, no obriga-
trio preencher o campo de endereamento. o caso, por exemplo, de um of-
cio enviado a todos os profissionais ativos de um determinado estado.

Modelo (pg. 109)

2.2.3. Memorando

Definio e finalidade

2 Vide seo Pronomes de Tratamento.


3 A palavra Assunto no deve ser negritada, mas sim a frase que resumir de que se trata o
ofcio, conforme o modelo apresentado como anexo.

30
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

Conforme o Manual de Redao da Presidncia da Repblica, o memoran-


do pode ser definido como:

Modalidade de comunicao entre unidades administrativas de um


mesmo rgo, que podem estar hierarquicamente em mesmo nvel ou
em nveis diferentes. Trata-se, portanto, de uma forma de comunicao
eminentemente interna.

Sendo assim, sua tramitao pauta-se em princpios simples e cleres, tendo


como caracterstica principal a agilidade.

Partes do documento

Quanto apresentao, contm, basicamente, as mesmas partes do ofcio:

a) timbre;
b) nmero do documento e sigla que identifique sua origem;
c) data, sem necessidade de ser especificado o local;
d) destinatrio, mencionado pelo cargo que ocupa, sem necessidade de serem in-
cludos o nome e a cidade;
e) assunto;
f) texto;
g) fecho, no qual se deve utilizar Atenciosamente, por se tratar de um documen-
to de circulao interna;
h) nome e cargo do signatrio.

Modelo (pg. 111)

2.2.4. Comunicado

Definio e finalidade

O comunicado utilizado para tornar pblico determinado acontecimen-


to. Poder ser veiculado por pessoa ou instituio, em carter pblico ou in-
terno. O comunicado externo publicado em um veculo de comunicao e,
por isso, quando adequado, devem ser seguidas as prescries especficas de
onde ser publicado.

31
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

Partes do documento

Quanto formalidade em mbito externo, deve conter:

a) logomarca da instituio, que opcional no caso de comunicados feitos em ve-


culos de comunicao que dispensam a utilizao de logomarcas;
b) ttulo: consta a palavra COMUNICADO em maisculo. Deve vir em negrito
e centralizado;
c) texto: exposio do assunto, pontual e clara, sem recuo de pargrafo, justificado;
d) local e data;
e) assinatura: consta o nome e cargo do signatrio.

Modelos (pg. 112 e 113)

2.2.5. Correio Eletrnico

Definio e finalidade

O correio eletrnico (e-mail) um meio de comunicao clere e prtico.


Nas comunicaes profissionais, deve-se priorizar a linguagem formal e
evitar transparecer demais o grau de intimidade, mesmo que a relao pessoal
entre os interlocutores seja prxima. Isso porque o e-mail reflete a imagem do
funcionrio na empresa.
Carlos Pimentel (2003), em A Nova Redao Empresarial e Oficial, aponta
alguns cuidados que devem ser tomados ao utilizar o correio eletrnico:

a) digite o endereo do destinatrio por ltimo, isso evitar remessas


equivocadas e outros problemas semelhantes;
b) deixe o assunto bem claro para evitar que o leitor apague ou ignore
uma mensagem importante. Ao repassar uma mensagem, confira
novamente a linha de assunto, mude-a, se necessrio;
c) procure redigir sempre mensagens curtas. Se tiver um texto longo,
remeta-o em arquivo anexo;
d) edite e confira a ortografia da mensagem antes de envi-la. No
abrevie nada em e-mails externos;
e) limite a troca de e-mails. Se, depois de trocar trs ou quatro e-mails
com membros da sua equipe, voc ainda no tiver uma soluo,
discuta o assunto pessoalmente;

32
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

f) evite o excesso de intimidade. Um e-mail profissional uma corres-


pondncia de trabalho e deve ser tratado como tal e, para comple-
mentar o seu texto, inclua um fechamento adequado;
g) cuidado com a formatao (PIMENTEL, 2003, p. 70 a 76).

Partes do documento

O e-mail no tem uma forma rgida e nica. No entanto, algumas partes


predominam em quase todas as comunicaes desse tipo. So elas:

a) assunto: deve resumir a informao do e-mail de maneira sucinta e objetiva;


b) vocativo: neste campo, observe a quem se direciona a mensagem;
c) texto: exposio do assunto, pontual e clara;
d) fecho: fique atento s formas de cortesia. Devem vir seguidas de vrgula;
e) assinatura: representada pela logomarca da empresa ou instituio, nome, car-
go, e-mail institucional e telefone.

Modelo da assinatura (pg. 114)

2.2.6. Ata

Definio e finalidade

A ata resume os fatos e decises de uma reunio. Dentro dessa concepo, a


ata capaz de sintetizar o que foi dito ou exposto em uma ocasio solene, des-
crevendo os atos praticados.
Assim, pode-se dizer que a ata um documento pelo qual se registram
ocorrncias e revela decises tomadas em uma reunio, com clareza e objetivi-
dade. Nesse contexto, importante se manter imparcial ao elabor-la, assegu-
rando seu inteiro teor.
Pensando nisso, algumas medidas devem ser tomadas, a fim de evitar a
fraude das informaes constantes no documento:

a) no abreviar palavras ou expresses;


b) no rasurar;
c) escrever tudo seguidamente (sem deixar espaos em branco);
d) caso seja necessrio mudar de linha ao longo da ata, o restante da linha anterior
dever ser completado (com pontos, por exemplo).

33
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

No Sistema CFC/CRCs, diversos so os tipos de atas confeccionadas, de


acordo com cada tipo de reunio. Dentre as regimentais, h a ata da reunio
Plenria, do Conselho Diretor e das Cmaras.

Partes do documento

So elementos fundamentais de uma ata:

a) identificao da ata, em que conste a reunio de que ela trata;


b) local, data e horrio (sem necessidade de se utilizar a expresso aos dias tais do
ano de...);
c) relao dos membros presentes e ausentes;
d) ordem do dia, com os pronunciamentos importantes e as deliberaes tomadas;
e) identificao de quem redigiu a ata, com a respectiva assinatura;
f) assinatura dos presentes.

Modelo4 (pg. 115)

Ata da Reunio Plenria

Partes da ata da reunio Plenria:

a) cabealho: consta o nmero da reunio, o nome do Conselho e a data, em caixa


alta. Exemplo: ATA DA 1 REUNIO PLENRIA DO CONSELHO FEDERAL
DE CONTABILIDADE, REALIZADA EM 23 DE JANEIRO DE 2015;
b) horrio: hora de incio da reunio, sem necessidade de que esteja por extenso;
c) local: local e cidade de realizao da reunio;
d) membros presentes: elencar os conselheiros que participam da reunio, em or-
dem alfabtica, aps o presidente;
e) justificativas: elencar os conselheiros efetivos ausentes;
f) outras presenas: demais pessoas presentes;
g) expediente, constando aprovao da ata da reunio anterior e comunicaes
da Presidncia;
h) proposies da Presidncia, quando houver;
i) representaes: so elencados os eventos de que o Conselho participou, bem

4 As atas geradas automaticamente por meio de sistemas, tal como o SPW, no necessitam
seguir o modelo apresentado.

34
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

como os representantes (parte optativa);


j) ordem do dia: relato das Cmaras e Vice-Presidncias;
k) interesse geral: registro das demais falas e assuntos abordados, que no estavam
previstos na pauta;
l) encerramento: registro do encerramento da reunio, constando o horrio e a data;
m) assinaturas.

Modelo (pg. 116)

2.2.7. Relatrio

Definio e finalidade

Quanto ao conceito, Medeiros (1999, p. 306) afirma que a narrao ou


exposio, escrita ou oral, sobre um ou vrios fatos, em que se discriminam
seus aspectos e elementos. A partir dessa ideia, considerado um documen-
to pelo qual se diz sobre determinado assunto, exposio de resultados, par-
ticipao em eventos, etc.

Partes do documento

Desse modo, para formular um relatrio, alguns passos referentes estru-
turao devem ser seguidos:

a) ttulo: consta a palavra RELATRIO, em letra maiscula, centralizado e em


negrito; e a especificao do assunto;
b) invocao: tratamento, cargo ou funo da autoridade a quem se dirige;
c) texto: exposio do assunto;
d) fecho: frmula de cortesia;
e) local e data;
f) assinatura: nome, cargo ou funo de quem apresenta o relatrio.

Modelo (pg. 117)

35
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

2.3. Padronizao dos Atos Normativos

2.3.1. Portaria

Definio e finalidade

A portaria um ato normativo pelo qual se d a comunicao de ministros


e/ou outras autoridades, a fim de transmitir prescries sobre as atividades de
servio referentes instituio/departamento, bem como a prtica de outros
atos concernentes sua alada.
A partir desse conceito, que classifica a portaria por meio de seu carter in-
terno, cabe ressaltar que ela disciplina matrias concernentes a:

a) regulamentao dos atos internos do Conselho, como criao de


comisso e grupos de trabalho;
b) abertura de crditos adicionais autorizados em resoluo;
c) disposies relacionadas s atividades de pessoal, nomeaes e fi-
xao de vencimentos dos funcionrios;
d) aplicao a funcionrio das penas de advertncia, de repreenso e
de suspenso. (CFC, RES. 1442/13).

Partes do documento

Quanto aos elementos de estruturao, este ato normativo deve conter:

a) timbre;
b) ttulo: contm o nome Portaria, o rgo, o nmero, a data e o ano. Deve vir em
letra maiscula, em negrito e centralizado;
c) ementa: resumo da temtica central, com recuo de 8cm, sem negrito, itlico
ou caixa-alta;
d) prembulo: apresenta o nome da autoridade, em negrito e caixa-alta, e suas
atribuies legais e regimentais;
e) considerandos: neste campo, sero escritas as consideraes relevantes para a
formulao do ato normativo. Em seguida, a palavra RESOLVE em caixa-alta e
em negrito;
f) texto: so acrescentados os artigos, pargrafos, incisos e alneas, se houver,
sem negrito;
g) clusulas: de revogao (de lei especfica) e de vigncia (caso no haja prazo

36
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

estipulado, a lei passa a vigorar em todo o Pas 45 dias aps a sua publicao)5;
h) assinatura, constando o nome, em caixa-alta, e o cargo6.

Modelo (pg. 118)

2.3.2. Resoluo

Definio e finalidade

A resoluo o ato da administrao pblica que se presta a regular contedo


de atribuio especfica. A Resoluo CFC n. 1.442, de 2013, em seu Art. 1, traz:

1 RESOLUO o ato de competncia exclusiva do Plenrio dos


Conselhos de Contabilidade ou de seu Presidente, quando este a exerce
ad-referendum, para disciplinar matrias que compem suas atribui-
es legais e regimentais de carter normativo, tais como:

a) regimento interno e suas alteraes;


b) aprovao do oramento e autorizao para abertura de crditos
adicionais;
c) operaes referentes aquisio e alienao de bens imveis, s
operaes de crdito e baixa de bens mveis;
d) disposies sobre matrias relacionadas ao exerccio da profisso;
e) disposies de atos normativos que regulam as atividades dos Con-
selhos e possuem conotao e alcance externo.

Partes do documento

Os elementos de estruturao so similares aos da portaria (ver item 2.3.1),


com as seguintes alteraes:

a) o ttulo contm o nome RESOLUO;


b) a autoria ser do Conselho e, no, do presidente;
c) aps a assinatura, deve haver a aprovao na Plenria do Conselho e a data, assim

5 Art. 1 da Lei de Introduo ao Cdigo Civil.


6 O cargo no deve ser acompanhado da instituio, uma vez que j consta no cabealho. Sendo
assim, seria, por exemplo, Presidente e, no, Presidente do CFC.

37
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

como a data de publicao no Dirio Oficial da Unio. Em caso de resoluo de


Conselho Regional, a depender da matria, dever constar tambm homologa-
o pelo CFC, com a ata correspondente.

Modelo (pg. 119)

2.3.3. Deliberao

Definio e finalidade

Conforme a Resoluo CFC n. 1.442, de 2013, em seu Art. 1, a deliberao


entendida como:

3 Ato de competncia exclusiva do Plenrio e do Presidente, quando


este a exerce ad-referendum, para instrumentar suas decises e deci-
ses do colegiado em casos concretos, tais como:

a) aprovao dos balancetes mensais;


b) aprovao dos processos de prestaes de contas;
c) licena a Conselheiros;
d) suspenso de deciso do Plenrio;
e) soluo de dvidas arguidas pelos Conselhos Regionais;
f) autorizao, em cada caso, de operao referente aquisio e
alienao de bens imveis, s operaes de crdito e baixa de
bens mveis;
g) julgamento dos recursos das decises dos Conselhos Regionais;
h) imposio de penalidades aos presidentes e aos membros dos
Conselhos;
i) homologao de atos praticados pelos Conselhos Regionais, nos
casos de previso;
j) decises do Plenrio que no obriguem a edio de Resoluo ou
Portaria.

Partes do documento

A respeito da estrutura, segue os mesmos padres da portaria (ver item


2.3.1), com pequenas alteraes:

38
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

a) o ttulo contm o nome DELIBERAO;


b) texto: trocar a palavra RESOLVE por DELIBERA;
c) a autoria pode ser da Cmara, do Plenrio ou do Conselho;
d) assinatura do presidente e, quando se tratar de deliberao da Cmara, tambm
do coordenador da Cmara, antes da do presidente;
e) aps o campo de assinatura, deve constar a ata da reunio da Cmara e sua ho-
mologao pelo Plenrio, com as respectivas datas.

Modelo (pg. 120)

2.4. Pronomes de Tratamento



Os pronomes de tratamento esto presentes em diversas situaes na for-
mulao dos atos oficiais e so utilizados no trato com as pessoas. Dependen-
do da pessoa a quem nos dirigimos, do seu cargo, ttulo, idade, dignidade, o
tratamento ser familiar ou cerimonioso (CEGALLA, 1998: p. 172).

Formas de Tratamento

Tratamento Abreviatura Aplicao


Vossa Alteza V.A. Prncipes, (arqui)duques
Vossa Eminncia (Reverendssima) V.Em.a (REV.ma) Cardeais
Vossa Excelncia V.Ex.a Altas autoridades do Governo e
das classes armadas
Vossa Excelncia (Reverendssima) V.Ex.a (REV.ma) (Arce)bispos
Vossa Magnificncia V.Mag. a
Reitores de universidade
Vossa Majestade V.M. Reis, imperadores
Vossa Paternidade V.P. Superiores de conventos, abades
Vossa Reverncia V.Rev.a Religiosos
Vossa Reverendssima V.Rev.ma Sacerdotes e religiosos em geral
Vossa Santidade V.S. Papa
Vossa Senhoria V.S.a Funcionrios pblicos grad-
uados, pessoas de cerimnia,
oficiais at coronel
Vossa Senhoria (Reverendssima) V.S.a (REV.ma) Monsenhores, cnegos, superi-
ores religiosos

Fonte: LUFT, 2002.

39
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

2.4.1. Concordncia com os Pronomes de Tratamento



Os pronomes de tratamento devem ficar sempre na terceira pessoa. Os ter-
mos que o acompanham devem seguir algumas regras:

a) pronomes possessivos, quando referidos a pronomes de tratamento, concor-


dam com a terceira pessoa;
b) o gnero gramatical dos adjetivos deve ser compatvel com o sexo da pessoa a
que se destina a informao e, no, com o substantivo que compe a locuo.

Exemplo:

Vossa Senhoria uma tima administradora. (destinatrio do sexo feminino)


Vossa Senhoria um timo administrador. (destinatrio do sexo masculino)

2.4.2. Emprego dos Pronomes de Tratamento



As prescries do Manual de Redao da Presidncia da Repblica quanto
aos pronomes de tratamento e vocativo so as seguintes:

1. Pronomes de tratamento

Vossa Excelncia para as seguintes autoridades: Presidente da Repbli-


ca, Vice-Presidente da Repblica; Ministros de Estado; Governadores e
Vice-Governadores; Oficiais-Generais das Foras Armadas; Embaixadores;
Secretrios-Executivos de Ministrios e demais ocupantes de cargos de na-
tureza especial; Secretrios de Estado do Governo Estadual; Prefeitos e Ver-
eadores; Deputados Federais e Senadores; Ministros do Tribunal de Contas
da Unio; Deputados Estaduais e Distritais; Conselheiros dos Tribunais de
Contas Estaduais; Ministros dos Tribunais Superiores; Membros de Tribu-
nais; Juzes; Auditores da Justia Militar;

Vossa Senhoria para as demais autoridades.

2. Vocativo

Para os Chefes do Poder, dever ser utilizado o vocativo Excelentssimo Se-


nhor (ttulo). Exemplo: Excelentssimo Senhor Presidente da Repblica,;

40
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

Para as demais autoridades, dever ser utilizado como vocativo Senhor ou


Prezado seguido do ttulo ou cargo. Exemplo: Senhor Diretor, ou Pre-
zado Diretor. O vocativo Prezado pressupe mais intimidade entre os in-
terlocutores do que o vocativo Senhor.

3. No envelope

A identificao do destinatrio no envelope no qual ser endereado o ofcio


deve seguir o pronome de tratamento escolhido, conforme a seguinte prescrio:

A Sua Excelncia o Senhor para as autoridades tratadas por Vossa Excelncia;


Ao Senhor para as autoridades tratadas por Vossa Senhoria.

Exemplo:

A Sua Excelncia o Senhor / Ao Senhor


Fulano de Tal
(Ttulo ou Cargo)
Avenida Afonso Pena n. 25 Centro
Belo Horizonte - MG
30130-000

3. ELEMENTOS GRAMATICAIS

Em um primeiro momento, sero abordados aspectos grficos importantes


para a escrita correta: a acentuao grfica (e consequentemente o uso da cra-
se) e a pontuao.
A juno dos sons (na fala) e das letras (na escrita) forma as palavras. Na
Lngua Portuguesa, h 11 classes gramaticais, que sero enumeradas neste ca-
ptulo. Nos casos pertinentes, em que geralmente ocorrem dvidas, ser dado
um enfoque maior.
Tendo como base a funo e o significado de cada palavra, elas so reunidas
em frases e perodos, cujas regras sero exploradas neste captulo.
importante destacar, por fim, que as normas ligadas juno das frases
para formar um texto coeso e coerente j foram exploradas, na seo Caracte-
rsticas da Redao Oficial.

41
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

3.1. Acentuao

As regras de acentuao foram criadas para que a intensidade de pronncia


seja percebida para quem l e para quem ouve a palavra. A slaba mais forte
chamada de slaba tnica; a mais fraca, de slaba tona.

3.1.1. Regras de Acentuao Grfica

1. Proparoxtona

A slaba tnica a antepenltima. Palavras proparoxtonas sero sempre


acentuadas.

Exemplos:

mdico
prottipo

2. Paroxtona

A slaba tnica a penltima. Palavras paroxtonas sero acentuadas quando


terminarem em -r, -x, -n, -l, -ps, -i(s), -om, -ons, -um, -uns, -us, -(s), -o(s):

Exemplos:

dlar
carter
ltex
hfen
fcil
txi
lbum
vrus
m
bno

42
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

O Manual de Redao da Presidncia da Repblica (2002, p. 44) ressalva


que os paroxtonos terminados em -en no se aplica ao plural dessas palavras
nem a outras com terminao -ens: liquens, hifens, itens.

3. Oxtona

A slaba tnica a ltima. Palavras oxtonas sero acentuadas se termina-


das em -a(s), -e(s),-o(s), -em, -ens:

Exemplos:

caf
algum
xar
vov
aps
parabns

Obs.: Os monosslabos tnicos terminados em -a, -e e -o so acentuados.

Exemplos:

p
p
trs
ps
m

Tambm so acentuados os monosslabos verbais terminados em -a, -e e -o


seguidos de pronome.

Exemplos:

d-la
t-lo
p-la

43
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

Obs.: comum certa confuso em algumas palavras escritas e como estas


so pronunciadas. A forma culta dos vocbulos deve sempre ser usada.

Exemplos:

cateter
condor
Nobel
ruim
mister
avaro
juniores
rubrica
recorde
txtil
ibero
nterim

Obs: Quando houver um hiato composto por -i ou -u tnicos, que compo-


nham uma slaba sozinho (ou acompanhados por -s), essas vogais sero acen-
tuadas, desde que no sejam seguidos de nh. Exemplos: ba, sade, herona,
viva, Piau.

3.2. Crase

Crase a fuso do artigo a com a preposio a, resultando em com acento grave.


A crase deve ser usada:

a) quando, ao substituir um substantivo feminino por um masculino, o a resulta


em ao.

Exemplos:

Refiro-me conselheira = Refiro-me ao conselheiro.


Vou escola = Vou ao colgio.

b) quando os pronomes aquele(s), aquela(s) ou aquilo venham acompanhados


por verbo ou pronome relativo que pea a preposio.

44
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

Exemplos:

O fiscal no quis ir quele escritrio hoje.


Fez questo de se referir quilo.

c) pronome a quando puder ser substitudo pelo termo masculino.

Exemplo:

Darei o livro que chegar primeiro = Darei o livro ao que chegar primeiro.

d) pronome a qual tambm quando puder ser substitudo pelo termo correspon-
dente masculino.

Exemplos:

A contadora qual devo minha declarao de imposto de renda j saiu =


O contador ao qual devo minha declarao de imposto de renda j saiu.

e) quando o a principia locues com palavra feminina.

Exemplos:

carro gasolina
maneira de
cata de
moda de
distncia de
proporo que
tarde
noite
deriva
s avessas
s ordens
direita
semelhana de
s vezes

45
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

f) antes de palavra masculina, quando, na verdade, a palavra feminina est oculta.

Exemplos:

Comemos bife (maneira de) Chateaubriand.


O vestido era de rendas e os sapatos (moda de) Luiz XV.
Fui (delegacia de) Homicdios.
Fomos (Rua) 25 de Maro.

g) nas expresses adverbiais de lugar, deve-se verificar se h contrao fazendo a


troca do termo regente.

Exemplos:

Vou Bahia. = Vim da Bahia. = Estou na Bahia.


Vou Itlia. = Vim da Itlia. = Estou na Itlia.

Obs.: No se usa crase.

Exemplos:

Vou a Braslia. Vim de Braslia. Estou em Braslia.


Vou a Campinas. Vim de Campinas. Estou em Campinas.

h) na indicao do nmero de horas.

Exemplos:

A palestra comea s 11h.


A exposio fica aberta das 9h s 17h.

Obs.: No se usa crase aps uma preposio.

Exemplos:

O expediente dos CRCs vai at as 18h, de segunda a sexta-feira.


Aps as 7h, os candidatos podem entrar nas salas.
As portas ficam abertas desde as 8h.

46
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

O seminrio ser realizado entre as 14h e as 20h.


A palestra est marcada para as 13h.
As inscries esto abertas de 14 de agosto a 5 de setembro.
Esto sendo oferecidos cursos na modalidade de ensino a distncia.

3.3. Pontuao

um conjunto de sinais grficos que tornam as frases mais fceis de ler.


a forma, na escrita, de se grafarem as pausas; indica tambm a modulao que
feita naturalmente na fala, ao se pronunciar um enunciado. Porm, a pontu-
ao, na Lngua Portuguesa, tem grande relao com a sintaxe, ou seja, com a
forma como os termos so encadeados para se formarem as sentenas.

3.3.1. Ponto (.)

usado:

a) para marcar o fim de um perodo:


Em 25 de Abril, comemora-se o Dia do Profissional da Contabilidade.

b) nas correspondncias:
Braslia, 2 de agosto de 2014.

c) nas abreviaturas:
O histrico da companhia (Cia.) est registrado na pgina (pg.) 80.

d) na palavra etc.
Questes sobre balano, contas a pagar, crdito, etc., sero abordadas no Exa-
me de Suficincia.

Obs.: No tm ponto:

- nmeros que identificam o ano:

Exemplo:

Em 1946, foram criados os Conselhos de Contabilidade.

47
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

- nmeros do Cdigo de Endereamento Postal (CEP):

Exemplo:

08075-000

3.3.2. Aspas ()

So utilizadas:

a) Em citaes textuais.

Exemplo:

Segundo o presidente do CFC, Jos Martonio Alves Coelho, desde que as-
sumi a Presidncia do CFC, em janeiro deste ano, venho mantendo o com-
promisso de estreitar os laos com organismos nacionais e internacionais..

Obs.: Em textos oficiais ou em textos cientficos, as citaes devem seguir as


prescries da ABNT: citaes menores do que trs linhas devem ser delimita-
das por aspas, e citaes com mais de trs linhas devem compor um pargrafo
separado, com recuo de 4cm e letra menor do que a do texto.

b) Em ttulos de matrias, artigos, reportagens e editoriais.

Exemplo:

Na reportagem Integrar para comunicar melhor, a RBC revela que, por meio
das demonstraes contbeis, possvel conhecer o desempenho passado e
obter uma leitura sobre a trajetria esperada e as perspectivas da empresa.

c) Grias, neologismos e termos tcnicos.

Exemplo:

O total dos gastos fixos da empresa tambm denominado gastos de


estrutura.

48
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

3.3.3. Vrgula (,)

O uso desse sinal de pontuao no segue, necessariamente, regras ligadas


fala. Pelo contrrio, ao se colocar a vrgula em todos os locais em que na leitura
seria feita uma pausa, so grandes as chances de se incorrer em erro. Isso por-
que o ritmo da leitura pode variar de acordo com o leitor e a situao.

Indica pequena pausa na leitura e serve para:

a) separar palavras:
Estaro presentes no Congresso de Contabilidade os empresrios contbeis, os
auditores, os peritos e os professores da rea.

b) separar vocativos:
Profissionais da contabilidade, fiquem atentos aos prazos de inscrio.
As provas, meus alunos, no sero fceis.

c) separar o aposto do termo fundamental:


No Brasil, maior pas da Amrica do Sul, os profissionais da contabilidade pre-
cisam do registro em CRC para exercer a profisso.
Os Conselhos, criados para registrar os profissionais, tambm fiscalizam o ex-
erccio da profisso contbil.

d) separar expresses como isto , ou melhor, etc.:


O registro de tcnicos ser concedido somente at 1 de junho de 2015, isto ,
os tcnicos no obtero registro em CRC aps essa data.

e) Antes das conjunes coordenativas mas (com sentido de porm), por conse-
guinte, que, contudo, entretanto, portanto, por isso:
O auditor realizou vrios cursos, mas no conseguiu atingir a pontuao
necessria no Programa de Educao Profissional Continuada.
Acertou quarenta questes do exame, por conseguinte, foi aprovado.

f) Antes de e que introduza orao de sujeito diferente do da anterior:


O bacharel em Cincias Contbeis aprovado no Exame de Suficincia poder
requerer o registro na categoria Contador, e o tcnico em contabilidade aprova-
do poder requerer o registro na categoria Tcnico em Contabilidade.

49
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

g) Quando h elipse do verbo:


O bacharel em Cincias Contbeis aprovado no Exame de Suficincia poder
requerer o registro na categoria Contador, e o tcnico em contabilidade
aprovado, na categoria Tcnico em Contabilidade. = O bacharel em Cincias
Contbeis aprovado no Exame de Suficincia poder requerer o registro na
categoria Contador, e o tcnico em contabilidade aprovado poder requerer o
registro na categoria Tcnico em Contabilidade.

h) antes do que que introduz orao explicativa:


Os Conselhos de Contabilidade, que foram criados pelo Decreto-Lei n.
9.295/1946, so autarquias.

Ateno:

A vrgula no deve separar sujeito e verbo, verbo e complementos, nomes


e complementos.

Exemplo:

A profisso contbil uma das mais promissoras em todo o mundo. (certo)


A profisso contbil, uma das mais promissoras em todo o mundo. (errado)

A vrgula deve ser inserida, caso entre o sujeito e o verbo ocorrer adjunto ou
orao, com pausas obrigatrias.

Exemplos:

A profisso contbil, que uma das mais promissoras em todo o mundo, ser a
profisso do futuro.
A Contabilidade, como revela a histria, existe desde que o homem precisou
efetuar registros de comrcio.

No ser utilizada vrgula quando houver restrio.

Exemplo:

Os presidentes dos CRCs que contribuem com o Fides estiveram presentes re-
unio. (no so todos os CRCs que contribuem com o Fides e, por isso, o acrsci-

50
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

mo de que contribuem com o Fides indica uma restrio, fazendo um corte, pois
separa uma fatia de todos os CRCs: somente a correspondente queles que con-
tribuem com o Fides).

3.3.4. Ponto e Vrgula (;)

Representa uma pausa mais longa que a vrgula e mais breve que o ponto.
Serve para:

a) separar oraes no unidas por conjuno: CFC adota nova marca visual; Con-
selhos vo adot-la at o final do ano.
b) separar oraes, quando uma delas j tem elementos separados por vrgula: Na
Cmara dos Deputados o projeto teve 40 votos a favor; no Senado, 15.
c) separar blocos de oraes que se opem pelo sentido: Alguns profissionais
trabalham, esforam-se, crescem; outros ausentam-se, atrasam-se, s recebem
os salrios.
d) separar os considerandos de uma legislao, os itens de um artigo de lei ou de
um regulamento, etc:
Considerando a definio da nova identidade visual do Sistema CFC/CRCs;
Considerando a necessidade de padronizar uma marca obrigatria para os
Conselhos Regionais de Contabilidade.

3.3.5. Dois-Pontos (:)

Indicam um prenncio de um enunciado. uma pausa usada:

a) antes de uma enumerao: Em atendimento s competncias regimentais, fo-


ram julgados pelo CFC, durante 2013, 147 processos: Prestaes de Contas;
Propostas Oramentrias; Crditos Adicionais; Balancetes; e Fundos Especiais.
b) antes de citaes: Nos dizeres do presidente do CFC: O Congresso Brasileiro
de Contabilidade foi um sucesso!.
c) Depois das locues isto , tais como, a saber, bem como, como, quando ante-
cedem uma enumerao: Neste ano, muitos CRCs realizaro eventos de grande
porte, tais como: Mato Grosso, Piau, Rio de Janeiro, Santa Catarina e Gois.

3.3.6. Ponto de Interrogao (?)

Indica uma pergunta. usado no final de uma frase interrogativa direta.

51
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

Exemplo:

Quais sero as suas prioridades na gesto da maior entidade da classe contbil


brasileira?

3.3.7. Ponto de Exclamao (!)

usado no final de qualquer frase que exprime sentimento, saudao, ad-


mirao, surpresa, entre outros.

Exemplo:

Profissional da Contabilidade, 25 de Abril o seu dia!

3.3.8. Reticncias (...)

Marcam uma interrupo de pensamento, dvida, hesitao ou indicam su-


presso de palavra(s) em uma frase.

Exemplo:

A primeira reestruturao foi proposta por Nelson Machado (...). A proposta


foi acolhida e resultou na Lei n. 11.941/2009.. (RBC, 2014)

3.3.9. Parnteses (( ))

a) Intercalam ao texto uma palavra, expresso ou informao acessria: Em 2013,


foram realizadas duas edies do Exame de Suficincia (para as categorias de
Bacharel em Cincias Contbeis e Tcnico em Contabilidade).
b) Datas de nascimento de personalidades: Charles Chaplin (1907-1977)
c) Regies de cidades: Alameda Santos (regio dos Jardins)
d) Partido e estado de polticos: Fulano de Tal (RR-ES)
e) Estado a que pertence uma cidade: So Pedro da Aldeia (RJ)
f) Remeter a um texto (leia o texto nesta pgina)
g) Colocar sigla: Conselho Federal de Contabilidade (CFC)

52
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

3.3.10. Travesso ()

Os travesses intercalam ao texto uma palavra, expresso, orao ou infor-


mao acessria; indicam o incio e o fim das falas em um dilogo; substituem
os parnteses.

Exemplos:

Em 2013, foram realizadas duas edies do Exame de Suficincia para as cat-


egorias Bacharel em Cincias Contbeis e Tcnico em Contabilidade , sendo
uma no ms de maro e outra no ms de setembro.

3.3.11. Asterisco (*)

Chama a ateno para alguma observao.

Exemplo:

IES*
*Instituio de Ensino Superior

3.3.12. Hfen (-)

Liga elementos de palavras compostas e pronomes tonos a verbos. Usado


nas separaes de slabas.

Exemplo:

perito-contador
ps-se-go

Obs.: As siglas dos Conselhos Regionais de Contabilidade so grafadas sem


o hfen.

Exemplos:

CRCRS, CRCCE , CRCAC

53
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

3.3.13. Apstrofo ()

Sinal em forma de vrgula, inserido a um nvel superior ao das letras mins-


culas. Serve para indicar a supresso de letra(s) e som(ns).

Exemplo:

Caixa-dgua

3.4. Classes de Palavras

3.4.1. Substantivos

So palavras que designam seres.

Exemplos:

cadeira
porta
cachorro

Podem ser classificados:

a) comuns mesa, livro


b) prprios Maria, Senado Federal
c) simples porta, cachorro
d) compostos guarda-chuva, arco-ris
e) primitivos pedra, ferro
f) derivados pedreiro, ferrugem
g) coletivos constelao, rebanho
h) concretos mesa, cadeira
i) abstratos felicidade, saudade

3.4.2. Adjetivos

So palavras que expressam qualidade e estado dos seres.

54
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

Exemplos:

feliz
bonito
saudvel

Podem ser classificados:

a) simples alegre, satisfeito


b) compostos luso-brasileiro, sul-americano
c) primitivos feliz, triste
d) derivados saudvel (derivado de sade), lamentvel (derivado de lamento)

3.4.3. Artigo

colocado antes do substantivo; particulariza ou generaliza o sentido des-


se substantivo.
Pode ser classificado como:

a) definido - o, a, os, as
b) indefinido - um, uma, uns, umas

Obs.: Em jornalismo, a tendncia suprimir o artigo no ttulo da matria.

Exemplo:

CFC abre nova audincia pblica

3.4.4. Advrbio

a palavra que modifica o sentido de um verbo, de um adjetivo ou do pr-


prio advrbio.

Exemplos:

Trabalhei arduamente.
A contabilidade muito importante.
Pedro jogou muito bem.

55
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

3.4.5. Conjuno

Liga oraes ou palavras de uma mesma orao.


Pode ser classificada como:

a) conjuno coordenativa

Exemplos:

Os tcnicos em contabilidade e os contadores devem ter registro em CRC.


O presidente chegaria hoje, mas o voo foi cancelado.

b) conjuno subordinativa

Exemplos:

O profissional obter registro se for aprovado em Exame de Suficincia.


Solicitei que chegasse mais cedo.

3.4.6. Verbo

Indica ao, estado ou fenmeno da natureza.

Exemplos:

estudar
ser
chover

Classifica-se em:

a) regular: cantar
b) irregular: caber
c) defectivo: abolir
d) anmalo: ser

56
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

3.4.7. Numeral

Exprime nmero, ordem numrica, mltiplo ou frao.

Classifica-se em:

a) ordinais: primeiro, segundo


b) cardinais: um, dois
c) fracionrios: um meio, um tero
d) multiplicativos: dobro, triplo

A escrita dos numerais

1. Escreve-se por extenso:

a) de zero a dez
b) de primeiro a dcimo
c) cem
d) centsimo
e) mil
f) milsimo

2. Escreve-se em algarismos:

a) de 11 a 99
b) de 101 a 999
c) de 1.001 a 9.999

3. Com algarismo + palavra:


de 10 mil em diante: 11 mil, 13,5 mil, 1 milho, 5 bilhes

4. No incio de frases, os nmeros so escritos por extenso:


Quarenta e oito candidatos deixaram de fazer as provas.

Uso dos algarismos

1. Idade:
Fernanda Montenegro, 80, uma grande atriz.

57
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

2. Dias do ms:
11 de agosto, 28 de fevereiro

3. Ano (sem o ponto que indica milhar):


1921, 2018

4. Sculo:
sculo 20; sculo I a.C.

5. Nmeros com decimais:


3,5 metros; 5,5 pontos

6. Nmeros seguidos de smbolos:


10h, 5kg, 50m, 20C, 8h30, 100km

3.4.8. Preposio

Liga termos, estabelecendo uma relao de dependncia. So elas: a, ante, at,


aps, com, contra, de, desde, em, entre, para, perante, por, sem, sob, sobre, trs.

3.4.9. Interjeio

Exprime um estado emotivo.

Exemplos:

Nossa!
Eita!
Ui!

3.4.10. Pronome

Os pronomes so classificados como:

58
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

7. Pessoais e possessivos

Pessoas do discurso Pronomes pessoais Pronomes possessivos


Retos Oblquos
1 pessoa do singular Eu Me, mim, comigo Meu, meus, minha, minhas
2 pessoa do singular Tu Te, ti, consigo Teu, teus, tua, tuas
3 pessoa do singular Ele, ela Se, si, consigo, lhe, a, o Seu, seus, sua, suas
1 pessoa do plural Ns Nos, conosco Nosso, nossos, nossa, nossas
2 pessoa do plural Vs Vos, convosco Vosso, vossos, vossa, vossas
3 pessoa do plural Eles, elas Se, si, consigo, lhes, as, os Seu, seus, sua, suas

8. Demonstrativos

Pessoas do discurso Pronomes demonstrativos


1 pessoa do singular este, esta, isto
2 pessoa do singular esse, essa, isso
3 pessoa do singular aquele, aquela, aquilo
1 pessoa do plural estes, estas
2 pessoa do plural esses, essas
3 pessoa do plural aqueles, aquelas

Os demonstrativos da primeira pessoa indicam proximidade de quem fala


ou escreve ou o tempo presente em relao a quem fala ou escreve.

Exemplo:

Este livro meu.

Demonstrativos da segunda pessoa indicam a proximidade a quem se fala


ou escreve; o passado ou o futuro prximos de quem se fala ou escreve ou pas-
sado remoto:

Exemplo:

Esse livro seu.

59
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

Demonstrativos da terceira pessoa indicam distncia tanto de quem fala ou


escreve como da pessoa a quem se fala ou escreve:

Exemplo:

Aquele livro nosso.

9. Relativos

a) Invariveis: que, quem, quando, como, onde.

QUE: refere-se a pessoa ou coisa.

Exemplos:

Apresento-lhe o amigo de que lhe falei.


Este o relatrio que lerei.

QUEM: pessoa ou algo personificado:

Exemplos:

Este o contador a quem sempre me refiro.

ONDE: deve ser usado apenas na indicao de lugar:

Exemplo:

Conhea o lugar onde trabalho.

b) Variveis: o qual, os quais, a qual, as quais, cujo, cuja, cujos, cujas, quanto,
quantos, quanta, quantas.

Exemplos:

Ela a professora cuja tese versava sobre Contabilidade Pblica.


O candidato, cujo passado no confivel, no merece ser votado.

60
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

QUANDO relativo a tempo:

Exemplo:

Ao soar o sinal quando os testes comearo.

COMO relativo a modo:

Exemplo:

Ficou indignado ao ver como ela foi tratada.

Observaes

Nunca usar:

No h nada para mim fazer.


A gente vai ao cinema. E, sim: Ns vamos ao cinema (em textos escritos formais).

Pronomes de tratamento7 utilizam os possessivos da terceira pessoa do


singular:
Vossa Excelncia deseja agora o seu livro?

No misturar as pessoas do discurso:


Voc quer o teu lanche?

3.5. Colocao Pronominal

Quanto colocao dos pronomes, deve-se avaliar a posio do pronome


em relao ao verbo.

1. nclise

O pronome colocado aps o verbo.

7 Ver tabela pg. 39

61
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

Exemplos:

Cumpre comportar-se bem.


Aqui esto as ordens: cumpra-as.
Aventurou-se pelo desconhecido, afastando-se dos objetivos iniciais.

Ateno: Ao iniciar uma frase, a nclise obrigatria.

2. Prclise

O pronome ser colocado antes do verbo. obrigatria nos seguintes casos:

1. com palavras negativas;


2. com um pronome relativo;
3. com um pronome interrogativo;
4. com conjunes subordinativas: quando, se, como, porque, etc.

3. Mesclise

O pronome estar inserido no meio da forma verbal quando houver futuro


do presente ou futuro do pretrito.

Exemplos:

Dar-lhe-ei os livros.
Dar-me-ia gua para beber?

4. Casos Especiais

a) No aplicada a nclise com o particpio.


b) Posio do pronome oblquo tono em locues ou combinaes verbais:
- Havendo caso de prclise obrigatria, o pronome tono deve vir antes do
auxiliar ou depois do infinitivo.

Exemplo:

Ele no me deixou dormir.

62
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

3.6. Plural de certas Palavras e Expresses

As regras bsicas da formao do plural das palavras dependem de como as


palavras so formadas.

3.6.1. Plural de Substantivos Compostos

1. S o primeiro elemento da palavra vai para o plural

a) Quando o substantivo composto por trs elementos com preposio no meio:

Exemplos:

ps de moleque
guas-de-colnia

2. S o segundo elemento vai para o plural

a) Quando o segundo elemento varivel:

Exemplos:

vice-presidentes
guarda-roupas

b) Quando so palavras repetidas:

Exemplos:

tico-ticos

3. Os dois vo para o plural:

a) Quando as duas palavras so variveis:

Exemplo:

quintas-feiras

63
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

b) Quando so verbos repetidos:

Exemplo:

corres-corres.

Ateno: se o primeiro elemento verbo, no h plural.

Exemplos:

os salva-vidas
os saca-rolhas

Observao: quando o segundo elemento limita o primeiro em finalidade


ou semelhana, pode-se utilizar o primeiro termo no plural e tambm os dois
termos no plural.

Exemplos:

carros-bomba = carros-bombas
couves-flor = couves-flores
palavras-chave = palavras-chaves

3.6.2. Plural de Adjetivos Compostos

1) S o segundo elemento vai para o plural:

a) Quando os dois elementos formadores so adjetivos:

Exemplos:

questes poltico-partidrias
deputados democrata-cristos

2) Nenhum dos elementos varia

a) quando o primeiro adjetivo e o segundo substantivo:

64
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

Exemplos:

azul-turquesa
verde-musgo

3.7. Termos da Orao8

3.7.1. Sujeito

Sujeito o ser do qual se diz algo. Ser composto por um substantivo, pro-
nome ou expresso substantivada.

Classificao:

a) Simples: tem apenas um ncleo.

Exemplo:

Os contadores visitaram o Conselho.

b) Composto: tem mais de um ncleo.

Exemplo:

Os contadores e os tcnicos em contabilidade visitaram o Conselho.

c) Oculto: no aparece na frase, mas se pode deduzir pelo contexto.

Exemplo:

Visitei o Conselho.

d) Indeterminado: no indicado o agente da ao verbal.

8 Para os fins deste Manual, sero abordados os termos principais. Para um conhecimento mais
aprofundado, sugere-se consulta a uma gramtica.

65
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

Formas de aplicao:

Representado pela 3 pessoa do plural, no havendo referncia de agente nas


oraes anteriores.

Exemplo:

Visitaram o Conselho.

Representado por verbo na 3 pessoa do singular, seguido do pronome se.

Exemplo:

Precisa-se de contadores.

Mantendo-se o verbo no infinitivo impessoal.

Exemplo:

importante trabalhar de maneira tica.

3.7.2. Predicado

Predicado aquilo que se declara do sujeito.

Classificao:

a) Predicado nominal: quando o verbo denota estado ou qualidade.

Exemplo:

Os Conselhos so autarquias federais.

b) Predicado verbal: quando o verbo denota ao.

Exemplo:

O Decreto-Lei n. 9.295/1946 criou os Conselhos de Contabilidade.

66
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

c) Predicado verbo-nominal: quando h um verbo que denota ao e, tambm,


um predicativo do sujeito, ou do objeto

Exemplo:

Os profissionais da contabilidade consideram o CFC atuante.

3.7.3. Predicativo do Sujeito

Exprime atributo, estado ou modo de ser do sujeito. Une-se ao sujeito por


um verbo de ligao.

Exemplo:

Os Conselhos so autarquias federais.

3.7.4. Objeto Direto

Complemento de um verbo que no exige preposio (transitivo direto).

Exemplo:

Os Conselhos fiscalizam o exerccio da profisso contbil.

3.7.5. Objeto Indireto

Complemento de um verbo que exige preposio (transitivo indireto).

Exemplo:

Os contadores discordaram da nova lei.

3.7.6. Complemento Nominal

Termo que completa o sentido de um nome. Deve vir regido de preposio.

67
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

Exemplo:

Os profissionais tm necessidade de educao continuada.

3.8. Transitividade Verbal

3.8.1. Verbo Intransitivo

No possui complemento.

Exemplo:

As crianas brincam.

3.8.2. Verbo Transitivo Direto

Requer um complemento (objeto direto), podendo ser substitudo por pro-


nome pessoal do caso oblquo.

Exemplos:

O contador enviou a declarao. = O contador enviou-a.


Os Conselhos iro realizar o Exame de Suficincia. = Os Conselhos iro
realiz-lo.

3.8.3. Verbo Transitivo Indireto

Requer um complemento (objeto indireto), regido, obrigatoriamente, de


preposio.

Exemplos:

antipatizar (com)
simpatizar (com)
consistir (em)
obedecer (a)
desobedecer (a)
dignar-se (de)

68
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

responder (a)
abdicar (de)
acreditar (em)
almejar (por)
ansiar (por)
anteceder (a)
atender (a)
atentar (em, para)
cogitar (de, em)
consentir (em)
deparar (com)
desdenhar (de)
necessitar (de)
precisar (de)
presidir (a)
renunciar (a)
satisfazer (a)
versar (sobre)

3.8.4. Verbo Transitivo Direto e Indireto

o verbo que se constri com dois complementos, um direto e outro indireto.

Exemplos:

Agradecer (algum por)


Perdoar (algum por)
Informar (algum sobre)
Preferir (algo a)
Pagar (algo a)

3.9. Regncia verbal

Estuda a relao entre verbos e os objetos diretos, objetos indiretos e ad-


juntos adverbiais.

69
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

Verbos com mais de um significado:

Agradar = fazer carinho: Agradou o filho.


Agradar = satisfazer: O jantar no agradou ao marido.

Aspirar = sorver: Somos obrigados a aspirar fumaa.


Aspirar = almejar: Aspiramos a um pas mais justo.

Assistir = prestar assistncia: Os hospitais pblicos no assistem os doentes.


Assistir = ver, estar presente: Os visitantes assistiram palestra.

Chamar = convocar: Chame-a para a reunio


Chamar = denominar, apelidar: Os alunos chamaram-no de ingrato.
Os alunos chamaram-lhe ingrato.

Custar = ser custoso, difcil: Custou-me mudar de cidade.


Custar = valor: A casa custou caro.

Implicar = ter como consequncia; no usar a preposio em:


Inflao implica perda salarial.
Implicar com = ter implicncia: Seu pai implica com voc?
Implicar em = envolver: Eles foram implicados em atos de corrupo.

Proceder = ter fundamento: Sua reclamao no procede.


Proceder = ter origem: Seu comportamento procede da sua m educao.
Proceder = ponto de partida: Seu avio procede de Vitria.
Proceder = dar incio: O juiz proceder ao processo.

Querer = desejar: Queremos um vero chuvoso.


Querer = ter afeio: Queremos muito aos nossos filhos.

Visar = mirar, apontar, rubricar: O comerciante no quis visar o cheque.


Visar = ter como meta: A palestra visa eliminao de dvidas.

3.10. Regncia Nominal

como o substantivo, adjetivo ou advrbio se relacionam com seus comple-


mentos. Essa relao sempre feita por meio de uma preposio.

70
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

A seguir os principais nomes seguidos de preposio:

1) Substantivos

Exemplos:

admirao a, por
antipatia a, contra, por
averso a, para, por
atentado a, contra
bacharel em
capacidade de, para
compaixo de, para com, por
desprezo a
devoo a, para com, por
doutor em
dvida acerca de, em, sobre
empenho de, em, por
horror a
impacincia com
medo a, de
obedincia a
ojeriza a, por
proeminncia sobre
respeito a, com, para com, por
simpatia a, para com, por
vizinho a, com, de
unio a, com, entre

2) Adjetivos

Exemplos:

acessvel a
avesso a
aliado a
acostumado a, com
afvel com, para com

71
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

agradvel a
alheio a, de
anlogo a
ansioso de, para, por
apto a, para
atencioso com, para com
vido de
benfico a
capaz de, para
coerente com
compatvel com
contemporneo a, de
cruel com, para com
curioso de, por
desgostoso com, de
devoto a, de
fcil a, de, para
feliz com, de, em, por
frtil de, em
imune a
indulgente com, para com
hostil a
parco em, de
passvel de
prefervel a
prejudicial a
prestes a
contguo a
contrrio a
curioso de, por
descontente com
desejoso de
diferente de
entendido em
equivalente a
escasso de
essencial a, para
fcil de

72
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

fantico por
favorvel a
lento em
pasmado de
propcio a
prximo a, de
relacionado com
relativo a
satisfeito com, de, em, por
solidrio com
generoso com
grato a, por
hbil em
habituado a
idntico a
imprprio para
indeciso em
insensvel a
liberal com
natural de
necessrio a
nocivo a
paralelo a
semelhante a
sensvel a
suspeito de
vazio de
versado em

3) Advrbios

Exemplos:

longe de
perto de
favoravelmente a
concomitantemente com
independentemente de

73
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

3.11. Concordncia Verbal

Na concordncia verbal, o verbo concorda em nmero (singular ou plural)


e pessoa (1, 2 e 3 pessoa) com o sujeito da orao.

Casos especiais:

1) Verbo no singular:

a) coletivos no especificados:

Exemplo:

Uma resma foi entregue em cada sala de aula.

b) a maioria, boa parte, grande parte, a maior parte, metade, o grosso no es-
pecificado:

Exemplos:

A maioria prefere no opinar.


Grande parte rejeitou o acordo.

c) cada um:

Exemplo:

Cada um tinha uma tarefa.

d) um ou outro:

Exemplo:

Um ou outro far a palestra.

e) ncleos ligados por ou, se houver excluso:

74
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

Exemplo:

O cachorro ou o gato comer o pedao de carne.

f) com para enfatizar o ncleo:

Exemplo:

O CFC, com os CRCs, realizou o Congresso de Contabilidade.

2) Verbo no plural:

a) um dos que:

Exemplo:

O CRCSC um dos que adotam a gesto de qualidade.

b) um e outro:

Exemplo:

Um e outro professor saram cedo da universidade.

c) ncleos ligados por ou, sem excluso:

Exemplo:

O homem ou a mulher podero passar no Exame de Suficincia.

d) com quando se equipara a e:

Exemplo:

O CFC com os CRCs realizaram o Congresso de Contabilidade.

e) no s... mas tambm, tanto...como, assim...como:

75
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

Exemplo:

No s o tcnico mas tambm o contador so profissionais da contabilidade.

3) Verbo no singular ou no plural:

a) coletivos especificados por termo no plural:

Exemplo:

Uma resma de papis quadriculados foram entregues (foi entregue) em


cada sala de aula.

b) a maioria, boa parte, grande parte, a maior parte, metade, o grosso especificados:

Exemplo:

A maioria dos Conselhos preferem (prefere) fazer a Conveno em agosto.

c) 1 milho de at 1,99 milho de:

Exemplo:

Um milho de brasileiros foi (foram) para o litoral.

d) nem um nem outro:

Exemplo:

Nem um nem outro estava (estavam) na sala de aula.

e) nem... nem:

Exemplo:

Nem a Folha de S.Paulo nem O Globo publicou (publicaram) a notcia.

76
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

3.12. Emprego do Verbo ser

A concordncia do verbo ser bastante diversificada:

1) Quando colocado entre um substantivo comum no singular e outro


no plural, o verbo vai para o plural:

Exemplo:

O Sistema CFC/CRCs so todos os Conselhos de Contabilidade reunidos.

2) Quando colocado entre um nome prprio e um comum, o verbo ten-


de a concordar com o nome prprio:

Exemplo:

Pel foi a bola, a trave, o gol.

3) Quando colocado entre um substantivo e um pronome que no seja


pessoal, o verbo tende a concordar com o substantivo:

Exemplos:

Tudo eram flores naqueles dias.


Quem foram os eleitos?

4) Nas expresses que indicam quantidades, medidas, peso, preo, va-


lor, o verbo invarivel:

Exemplos:

Cem livros a quantidade mnima que se vende.


Cinco metros pouco.
Dez quilos seu peso.
O preo dos ingressos R$10,00.
Dois mil reais o salrio.

77
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

5) Na indicao de tempo, o verbo concorda com a expresso numrica


mais prxima:

Exemplos:

uma hora.
So duas horas.
Eram oito e meia.
meio-dia.
uma e vinte.
So dez para o meio-dia.
Hoje so vinte e seis de maro. (Tambm correta a forma: Hoje dia vinte
e seis de maro.)

3.13. Emprego do Verbo haver

1) Quando tiver o sentido de existir, ocorrer, acontecer, o verbo haver


impessoal e deve permanecer sempre na terceira pessoa do singular:

Exemplos:

H trs seminrios sobre eSocial agendados para hoje.


Houve dezenas de casos de reteno de imposto.

2) Quando indica ideia de tempo, seja cronolgico, seja meteorolgico,


deve ficar na terceira pessoa do singular:

Exemplos:

H dez anos aconteceu aquele fato.

3) Haviam, houveram, havero quando no sinnimo de existir,


ocorrer, acontecer ou fazer, o verbo concorda com o sujeito:

Exemplo:

Os professores no haviam comparecido solenidade.


Os eleitores havero de conseguir votar bem.

78
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

3.14. Concordncia Nominal

O adjetivo e o substantivo devem sempre concordar, em gnero e nmero.

Exemplos:

Conselho Regional = Conselhos Regionais

Usos principais

1) Concordncia gramatical: feminino + masculino = plural masculino:

Exemplos:

A Conveno e o Encontro de Estudantes foram realizados.


Ficaram prontos a apostila e o livro.

2) Nos adjetivos compostos, s varia o ltimo elemento9:

Exemplo:

As planilhas econmico-financeiras esto prontas.

3) Adjetivos predicativos:

Exemplo:

Ficaram bonitos as apostilas e o livro.

4) Variam normalmente:

mesmo: O professor mesmo convidou os alunos.


A aluna mesma respondeu.
Os Conselhos mesmos faro as provas.
- quite: Estava quite com as mensalidades.
Eles esto quites com os cartes de crdito.

9 Ver item 3.6.2 (Plural de Adjetivos Compostos) p. 64

79
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

- obrigado: Ele terminou o discurso com obrigado.


Ela disse obrigada, em agradecimento.
- anexo: O texto segue anexo.
As fotos esto anexas.
- incluso: A atividade est inclusa na anuidade.
Esto inclusos no curso as aulas e os treinamentos.

Obs.:

Cargos e funes

A denominao do cargo deve concordar em gnero com aquele que o ocu-


pa. Se for do gnero feminino, a denominao do cargo, mesmo que composta,
deve concordar com esse gnero.
Por exemplo, em gerente-adjunto, gerente substantivo, e adjunto
adjetivo. O adjetivo concorda em gnero e nmero com o substantivo a que se
refere. Portanto, uma mulher gerente-adjunta, auxiliar administrativa, etc.

3.15. Homnimos e Parnimos

Homnimos so palavras que tm a mesma pronncia com significao di-


ferente. s vezes, a grafia tambm igual.
Os homnimos so divididos em:

1) Homgrafos heterofnicos iguais na escrita, mas diferentes no tim-


bre ou na intensidade das vogais:

Exemplos:

rego (substantivo) rego (verbo)


colher (substantivo) colher (verbo)
jogo (substantivo) jogo (verbo)
vede (verbo ver) vede (verbo vedar)
apoio (substantivo) apoio (verbo)
para (verbo parar) para (preposio)
pelo (substantivo) pelo (verbo pelar) pelo (contrao de per + o)
providncia (substantivo) providencia (verbo)
s (substantivo) - s (contrao) as (artigo)

80
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

2) Homfonos heterogrficos iguais na pronncia e diferentes na escrita:

Exemplos:

acender (pr fogo) ascender (subir)


concertar (harmonizar) consertar (reparar)
concerto (sesso musical) conserto (ato de consertar)
cegar (tornar cego) segar (cortar)
aprear (determinar preo) apressar (acelerar)
cela (pequeno quarto) sela (arreio) sela (verbo selar)
censo (recenseamento) senso (juzo)
cerrar (fechar) serrar (cortar)
pao (palcio) passo (andar) passo (verbo passar)
hera (trepadeira) era (poca) era (verbo)
caa (ato de caar) cassa (tecido) cassa (verbo cassar)
cesso (ato de ceder) seo (diviso) seco (corte) sesso (tempo de
uma reunio ou espetculo)

3) Homfonos homogrficos iguais na escrita e na pronncia:

Exemplos:

caminha (substantivo) caminha (verbo)


cedo (verbo) cedo (advrbio)
somem (verbo somar) somem (verbo sumir)
livre (adjetivo) livre (verbo livrar)
pomos (substantivo) pomos (verbo pr)
alude (avalancha) alude (verbo)

4) Parnimos - parecidas na escrita e na pronncia.

Exemplos:

coro couro
cesta sesta ()
eminente iminente
tetnico titnico
atoar atuar

81
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

degradar degredar
ctico sptico
prescrever proscrever
descrio discrio
infligir (aplicar) infringir (transgredir)
osso ouo
sede (vontade de beber) cede (verbo ceder)
comprimento cumprimento
deferir (conceder) diferir (divergir)
ratificar (confirmar) retificar (corrigir)

3.16. Emprego do Porqu

1) Por que

a) Com ponto de interrogao:

Exemplo:

Por que chegou s agora?

b) Em substituio a por qual razo:

Exemplo:

No soube dizer por que chegou s agora.

c) Com o sentido de pelo, a qual, pelos, as quais:

Exemplo:

S eles podem explicar as situaes por que passaram.

2) Por qu

a) Quando a expresso encerra o perodo:

82
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

Exemplo:

Na verdade ningum sabe por qu.

3) Porque

a) Quando exprime explicao ou causa. Pode ser substitudo por pois, uma vez
que, visto que, j que:

Exemplo:

Deixou o governo porque no concordou com as decises tomadas.

4) Porqu

a) Quando exprime causa, motivo, razo. Tem valor de substantivo:

Exemplo:

Ficamos sem entender o porqu daquilo.

3.17. Significado de certas Palavras e Expresses

Inmeras palavras e expresses causam problemas na hora de se redigir um


texto. A seguir a diferena entre elas para que no haja mais confuso.

1) QUE (pronome, conjuno, advrbio) / QU (substantivo, final de frase)

Exemplos:

Mesmo que as contas estejam corretas, preciso revis-las.


Espero que esteja tudo bem.
Afinal, voc quer o qu?
H um qu de menina nela.

83
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

2) MAL (oposto de bem) / MAU (oposto de bom)

Exemplos:

O mal no compensa.
Sentiu-se mal naquela manh.
Ele tem um corao mau.
um mau profissional.

3) ONDE (lugar em que se est) / AONDE (ideia de movimento)

Exemplos:

Onde ficaremos?
Onde os carros ficaro estacionados?
Aonde voc vai?
Aonde voc chegar com essa atitude?

4) A PAR (bem informado) / AO PAR (relao de igualdade de valo-


res financeiros)

Exemplos:

Ele quer ficar a par de tudo o que acontece.


Precisamos ficar a par do que os parlamentares fazem.
As moedas fortes mantm o cmbio praticamente ao par.

5) AO ENCONTRO DE (ser favorvel a, aproximar-se de) / DE ENCON-


TRO A (indica oposio, choque):

Exemplos:

Que bom que a minha opinio vai ao encontro da sua.


Quando a viu, correu ao seu encontro.
No posso apoi-lo, pois suas reivindicaes foram de encontro s minhas.
Derrapou e foi de encontro ao poste.

84
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

6) A (preposio) / H (indica tempo j transcorrido, equivalente a fazer)

Exemplos:

O exame ser daqui a um ms.


Viajariam dali a duas horas.
A ltima reforma foi feita h dez anos.
H vinte minutos, ele passou por aqui.

7) ACERCA DE (sobre, a respeito) / H CERCA DE (perodo aproxi-


mado de tempo)

Exemplos:

Falaremos amanh acerca de seu problema.


Descobriu-se esse remdio h cerca de 20 anos.

8) AFIM (igual, semelhante) / A FIM (para, finalidade)

Exemplos:

Eles se do bem porque tm opinies afins.


Trabalhou com afinco a fim de receber uma promoo.

9) DEMAIS (muito) / DE MAIS (oposto a de menos)

Exemplos:

Ficou indignado demais com o que aconteceu.


No h nada de mais em desistir desse trabalho.

10) SENO (caso contrrio, a no ser) / SE NO (caso no)

Exemplos:

Eles que se esforcem, seno no haver como ajud-los.


Se no houver nmero suficiente de inscritos, cancelaremos a atividade.

85
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

11) NA MEDIDA EM QUE (porque, j que, uma vez que) / MEDIDA


QUE ( proporo que)

Exemplos:

O pas avana na medida em que se investe em educao.

Todos foram perdendo a esperana medida que os dias passavam e


nada acontecia.

4. REFORMA ORTOGRFICA

Em 1 de janeiro de 2009, passou a vigorar no Brasil o perodo de transio


para as novas regras ortogrficas, que se finalizou em 31 de dezembro de 2012.
Foram realizadas algumas modificaes ortogrficas no sentido de promo-
ver a unio e proximidade dos pases que tm o portugus como lngua oficial:
Angola, Moambique, Cabo Verde, Guin-Bissau, So Tom e Prncipe, Timor
Leste, Brasil e Portugal.

4.1. Alfabeto

As letras K, W e Y foram reintroduzidas no alfabeto, que passou a ter 26 le-


tras: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

4.2. Trema

O trema, usado nos grupos gue/gui/que/qui, foi abolido em palavras da


Lngua Portuguesa. O trema permanece em nomes prprios e suas derivaes,
como: Mller, mlleriano, Bndchen, etc.

Exemplos:

aguentar
arguio
bilngue
cinquenta
consequncia

86
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

4.3. Acentuao

1) Acento agudo

Deixaram de ser acentuados os ditongos abertos ei e oi nas palavras pa-


roxtonas.
Exemplos:

boia
assembleia
colmeia
eu apoio
ideia

Obs.: heri, papis continuam acentuadas, pois so oxtonas.

No so mais acentuados o i e o u tnicos quando vierem depois de ditongo


(encontro de duas vogais na mesma slaba) em palavras paroxtonas.

Exemplos:

Bocaiuva
baiuca
feiura

2) Acento circunflexo

No so mais acentuadas palavras terminadas em eem e oo.

Exemplos:

creem
deem
enjoo
leem
veem
voo

87
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

3) Acento diferencial

No mais utilizado acento diferencial.

Exemplos:

Meu gato tem o pelo branco.


O homem correu pelo ptio.
Ela para o trnsito.
Eu entreguei a declarao para a atendente.

Obs.: Continua a existir o acento diferencial entre pde e pode (verbo


poder), entre pr (verbo) e por (preposio), entre frma (substantivo) e
forma (verbo e substantivo).

4.4. Hfen

A Academia Brasileira de Letras (ABL) responsvel pela padronizao do


lxico da Lngua Portuguesa, no Brasil. No site da ABL, est disponvel o Vocabu-
lrio Ortogrfico da Lngua Portuguesa (Volp), no qual se pode consultar a grafia
das palavras. Em caso de dvidas, consulte www.academia.org.br, menu Volp.

88
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

Esquema sobre o uso do hfen


Coluna colorida: Vogal igual vogal h r s b m n outras
coloca-se hfen. final do prefixo
aero, agro, alvi, anti-inflamatrio,
ante, anti, arqui, antissocial, arqui-inimigo,
auto, contra, autoestima, autorretrato,
eletro, entre, extra, autossuficiente, contrarregra,
foto, geo, hidro, in, contra-ataque, extrasseco,
infra, intra, macro, infraestrutura, infravermelho,
maxi, mega, maxidesvalorizao, mega-
micro, mini, moto, amiga, micro-organismo,
multi, nano, neo, microssistema, mini-
pluri, poli, proto, instrumento, minissaia,
X X
pseudo, retro, motosserra, multirracial,
semi, sobre, socio, neonatal, proto-histria,
supra, tele, tri, pseudocincia, reavaliar,
ultra, vaso, vdeo semirido, semi-integral,
semirrgido, sobre-erguer,
sobre-humano, sobressaia,
socioeconmico, suprassumo,
tele-homenagem, ultra-
apressado, ultrainterino,
ultrassom, vasodilatador.
circum, pan circum-ambiente, circum-
X X X X
navegar, panceleste
ciber, hiper, inter, cibercaf, ciberespao,
super interdisciplinar, super-homem,
X X
superamigo, inter-relao,
super-romntico.
sob, sub subalugar, sub-reitor, sub-
X X X
humano, sub-base.
mal1 malsucedido, mal-estar, mal-
X X
humorado, malnascido
Co coautor, cooperar, co-herdeiro,
X
corresponsvel
alm, aqum, bem, alm-mar, bem-educado, pr-
ex, ps, pr, pr , X X X X X X X X X natal, pr-reitor, recm-nascido,
recm, sem, vice sem-terra, vice-campeo

[1] usa-se o hfen quando formar com a outra palavra um adjetivo ou substantivo.
[2] quando a pronncia for fechada (pos, pre, pro), liga-se sem hfen ao ou-
tro termo: preencher, proposto (excees: preaquecer, predeterminar, preesta-
belecer, preexistir).
Ateno: Quando a pronncia exigir, dobram-se o r e o s da segunda palavra.
Observao: Quando o termo socio- for um prefixo, seguir a regra do qua-
dro acima. Quando se tratar de um substantivo, scio, haver hfen nas palavras
compostas, como scio-diretor, scio-presidente, etc.
Quando houver uma palavra composta com o adjetivo geral, indicando car-
go, haver hfen, como em diretor-geral, administrador-geral, etc.

89
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

5. CONVENES

5.1. Reduo Vocabular

1) Abreviatura

um recurso que representa a forma reduzida de uma palavra ou expresso.

Exemplo:

Av. (Avenida)
R. (Rua)

De acordo com Domingos Paschoal Cegalla (2010, p. 86), em geral, a abre-


viatura termina por consoante seguida de ponto final..
Em textos literrios, oficiais e jornalsticos, deve-se evitar o uso das abre-
viaturas de medida:

Exemplo:

Chegarei ao CFC s 5 horas.


Moro a 5 quilmetros do CFC.

Existem palavras que so abreviadas de modo diverso, no existindo uma


regra geral:

Exemplo:

f. ou fl. ou fol. (folha)


p. ou pg. (pgina) / pp. ou pgs. (pginas)

Os designativos de nomes geogrficos devem ser escritos por extenso:

Exemplo:

Mato Grosso (e, no, M. Grosso), Vila Mariana (e, no, V. Mariana), etc.

90
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

Obs.: Nos casos em que haja essa necessidade, pode-se consultar a lista ao
final deste Manual.

2) Sigla

A sigla a abreviatura formada pela letra inicial de uma palavra ou conjunto


de letras iniciais dos vocbulos que compem o nome de instituies, empresas,
projetos, estados, entre outros. Entretanto, alguns critrios devem ser observados.
Algumas siglas so pronunciadas letra por letra, devendo ser escritas com
todas as letras maisculas.

Exemplo:

CFC, CSSL, GRRF, IFRS, PIS

Algumas siglas so pronunciadas como uma palavra, sem soletramentos, e


devem apresentar somente a inicial maiscula (caso tenha quatro letras ou mais).

Exemplo:

Abracicon, Abrasca, Cofins, Coaf, Fipecafi, Iasb

Se parte da sigla for pronunciada separadamente, deve ser escrita com todas
as letras maisculas.

Exemplo:

FCONT

Quando mencionada pela primeira vez no texto, deve-se escrever inicial-


mente a forma por extenso, seguida da sigla entre parnteses. A partir da se-
gunda ocorrncia, pode-se escrever somente a sigla.

Exemplo:

O Conselho Federal de Contabilidade (CFC) realizar no prximo domingo a


primeira edio de 2015 do Exame de Suficincia. O CFC contar com o apoio
de todos os Conselhos Regionais de Contabilidade.

91
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

Na prtica, eliminam-se os pontos abreviativos.

Exemplo:

Conselho Federal de Contabilidade (CFC) (e, no, C.F.C.)


Academia Brasileira de Cincias Contbeis (Abracicon) (e, no, Abracicon.)
As siglas de origem estrangeira devem trazer sua denominao em portu-
gus, quando houver forma traduzida, e sua forma original.

Exemplo:

Comit Internacional de Contabilidade (Iasb, na sigla em ingls)

Deve-se adotar a forma original da sigla estrangeira, quando no tiver cor-


respondente em portugus.

Exemplo:

Ifac (em ingls)

A letra s (minscula) deve ser inserida ao final da sigla para indicar o plu-
ral sem a utilizao do apstrofo. Quando a sigla terminar com a letra s, no
haver tal necessidade.

Exemplo:

Documentos de Arrecadao de Receitas Federais (Darfs)


Conselhos Regionais de Contabilidade (CRCs)
Instituies de Ensino Superior (IES e, no, IESs)

Nota: Algumas instituies adotam uma forma prpria de grafar a sua sigla
que, por isso, deve ser respeitada.

Exemplo:

eSocial, e-SIC

92
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

5.2. Smbolo

1) Grafia dos smbolos de unidades

Os smbolos de qualquer unidade de medida so escritos com letra mins-


cula (exceto aqueles oriundos de nomes prprios); sem ponto; sempre no sin-
gular; e imediatamente aps o nmero a que se refere (sem espao).
Exemplo:

horas = 2h
3 quilmetros = 3km

Obs.: No se pode misturar escrita por extenso com smbolo.

Exemplo:

8h30minutos = 8h30min ou 8h30


7km/hora = 7km/h

2) Grafia dos nmeros

Intercala-se a conjuno e entre as unidades, as dezenas e as centenas.

Exemplos:

45 = quarenta e cinco
673 = seiscentos e setenta e trs

Entre os milhares e as centenas, emprega-se e se as centenas no forem se-


guidas de outro nmero; caso contrrio, omite-se a conjuno.

Exemplos:

Quatro mil e seiscentos


Quatro mil seiscentos e trinta e dois

93
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

Nos nmeros muito extensos, omite-se a conjuno entre os grupos de


algarismos.

Exemplo:

568.325.256.986 = quinhentos e sessenta e oito bilhes trezentos e vinte e cinco


milhes duzentos e cinquenta e seis mil novecentos e oitenta e seis

No h necessidade de se colocar o numeral cardinal um ou ainda a forma


incorreta hum antes da unidade de milhar. Somente aps dois mil que o
numeral aparece.

Exemplos:

1.738 = mil setecentos e trinta e oito


2.738 = dois mil setecentos e trinta e oito

3) Emprego de ordinais e cardinais

Ordinais so palavras que denotam o nmero de ordem dos seres em uma srie.

Exemplo:

primeiro, dcimo segundo, quadragsimo quarto, etc.

Os cardinais indicam a quantidade exata dos seres.

Exemplo:

dois mil, quarenta e oito, cento e seis.

Na numerao em resolues, leis, decretos-leis, portarias e outros textos


legais, usa-se o ordinal at 9 (nove) e de 10 (dez) em diante, adota-se o cardinal.

Exemplo:

Art. 9 (nono)
Art. 10. (dez)

94
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

Para numeraes at o numeral 9, no h necessidade de se inserir o ponto.


A partir de 10 (dez), a insero do ponto faz-se necessria.

Exemplo:

Art. 9 Os Conselhos Regionais de Contabilidade sero organizados nos mol-


des do Conselho Federal, cabendo a este fixar-lhes o nmero de componentes,
determinando a forma da eleio local para sua composio, inclusive do re-
spectivo Presidente.
Art. 10. So atribuies dos Conselhos Regionais:

Para designar sculos, reis, papas, captulos de livros, a grafia ser sempre
em algarismo romano e a pronncia vai variar de acordo com a numerao
(usam-se os ordinais de um a dez e os cardinais de onze em diante).

Exemplo:

Sculo V (quinto)
Lus XV (quinze)
Leo XIII (treze)

Emprega-se o ordinal quando o numeral antecede o substantivo.

Exemplo:

oitava pgina
terceira casa

Na numerao de pginas, folhas, casas, apartamentos, cabines de trens ou


navio, etc., empregam-se os cardinais.

Exemplo:

Li somente at a pgina 8 (oito).


Moro na casa 3 (trs).

95
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

Os numerais ordinais superiores a dois mil admitem duas colocaes.

Exemplo:

5.854 cinco milsimos octingentsimo quinquagsimo quarto ou 5.854


quinto milsimo octingentsimo quinquagsimo quarto

4) Grafia dos Fracionrios

O numerador sempre lido como cardinal.

Exemplo:

5/6 cinco sextos


4/5 quatro quintos

O denominador (a partir de 11) lido como cardinal seguido da palavra avos.

Exemplo:

5/16 cinco dezesseis avos


4/20 quatro vinte avos

5) Grafia de datas

Os nomes dos meses devem ser grafados com a inicial minscula (27 de
maio de 1946) e somente devero ser apresentados com a inicial maiscula,
caso se referirem a datas comemorativas (25 de Abril Dia do Profissional
da Contabilidade).
Nos atos oficiais expedidos pelo Sistema CFC/CRCs, as datas, quando
mencionadas pela primeira vez, devem ser grafadas por extenso (Decreto-Lei
n. 9.295, de 27 de maio de 1946). Nas citaes subsequentes, podem-se ado-
tar as formas reduzidas Decreto-Lei n. 9.295, de 27/5/1946, ou Decreto-Lei
n. 9.295/1946.
Obs.: Este Manual adotou a barra como elemento separador para as datas
na verso reduzida e a supresso do 0 (zero) esquerda das datas, mesmo nas
formas reduzidas.

96
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

O primeiro dia do ms deve ser escrito sempre em ordinal (1 de maro).


Os numerais referentes a anos devem ser grafados sem ponto (2014).
Os nmeros referentes a legislaes (resolues, leis, decretos-leis, portarias,
etc.) devem ser grafados separando-se o milhar por um ponto (Decreto-Lei n.
9.295/1946).
Obs.: Este Manual adotou o ponto para a abreviatura da palavra nmero (n.).

6) Grafia de horas

Os nomes das horas exigem o artigo.

Exemplo:

O CFC funciona das 8h s 18h. (E no: O CFC funciona de 8h s 18h.)


As visitaes ao CFC acontecem a partir das 9h. (E no: As visitaes ao
CFC acontecem a partir de 9h.)
Visitarei o CFC por volta do meio-dia. (E no: Visitarei o CFC por volta
de meio-dia.)

A representao grfica das horas pode ser de duas formas:

Exemplo:

14h30min ou 14h30

7) Porcentagem

facultativo o uso dos termos porcentagem ou percentagem, mas o adje-


tivo percentual.
Na forma escrita, a porcentagem deve ser registrada em algarismo seguida
do smbolo sem espao % (67%) ou por extenso (5 por cento; 89 por cento).
Caso dois ou mais valores percentuais sejam citados, deve-se usar o smbolo
aps cada um deles.

Exemplo:

As reas de apoio mais bem avaliadas no CFC foram Telefonia e Recepo e


Financeiro, com 95,24% e 94,03%, respectivamente.

97
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

5.3. Destaques Grficos

Os recursos grficos de destaque (sublinhado, itlico, negrito, maisculas e


alguns sinais de pontuao, como as aspas) so muito importantes e devem ser
utilizados com a finalidade de dar realce a palavras, a trechos de textos e a qual-
quer outro tipo de expresso que merea evidncia. No entanto, tais instrumen-
tos devem ser utilizados com muita cautela, pois, alm de polurem, podem dar
um carter pesado e confuso ao texto.
Obs.: Deve-se evitar o uso dos destaques grficos simultaneamente.

Exemplo:

CONSELHO FEDERAL DE CONTABILIDADE (recomendvel)


CONSELHO FEDERAL DE CONTABILIDADE (no recomendvel)

Abaixo as orientaes da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT)


que visam padronizar o uso de algumas dessas ferramentas.

1) Itlico e negrito

So utilizados para destacar ttulos de livros, revistas, jornais, filmes, vdeos,


peas teatrais, musicais, obras de arte quando mencionados no texto.

Obs.: Este Manual adotou o negrito para destacar nomes de jornais, revis-
tas e livros em geral.

Exemplo:

A Revista Brasileira de Contabilidade (RBC) publicou entrevista exclusiva


com o professor Ernani Ott, presidente da Anpcont.

Palavras estrangeiras no incorporadas ao uso dirio do idioma devem ser


grafadas com itlico.

Exemplo:

O CFC apresenta banners em sua pgina da internet.

98
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

5.4. O Emprego das Iniciais

1) Inicial maiscula usada em:

a) Contabilidade (no sentido de Cincias Contbeis)


b) Presidncia e Vice-Presidncia (quando assumirem sentido de nome prprio.
Exemplo: Vice-Presidncia de Fiscalizao)
c) Acidentes geogrficos: Ilha das Cabras, Pico da Bandeira
d) Apelidos de personagens histricos: Maria, a Louca; Ivan, o Terrvel
e) Citaes: O presidente disse: A solenidade est aberta
f) Corpos celestes: Terra, Sistema Solar, Marte, Lua, Sol, Cruzeiro do Sul
g) Constituio (Carta Magna)
h) Datas diferenciadas: Dia do Trabalho, Sete de Setembro, Carnaval, Natal, Ano
Novo, Dia do Profissional da Contabilidade, Dia da Bandeira, Proclamao da
Repblica
i) Entidades religiosas: Deus, Buda, Cristo, Messias
j) Estado: Estado de Pernambuco, Estado de Mato Grosso do Sul10
k) Poderes: Executivo, Legislativo, Judicirio
l) Federao, Unio, Estado, Municpio (no sentido de governo)
m) Instituies e rgos: Supremo Tribunal Federal, Cmara dos Deputados, Se-
nado Federal, Secretaria de Educao, Prefeitura de Florianpolis, Marinha,
Foras Armadas, Exrcito, Comisso de Relaes Exteriores
n) Leis: Lei Anticorrupo, Lei da Transparncia, Cdigo Penal
o) Ocidente, Oriente
p) Perodo geolgico: Pr-Cambriano, Pleistoceno
q) Prmios: Prmio Nobel de Fsica, Ordem do Cruzeiro do Sul
r) Regies geogrficas: Tringulo Mineiro, Vale do Paraba, Baixada Santista,
Oriente Mdio, Extremo Oriente
s) Repblica: O Presidente11 da Repblica
t) Ttulos de seminrios, palestras, livros, filmes, programas de TV
u) Vias e logradouros: Avenida Brasil, Parque do Carmo, Praa da Repblica
v) Disciplina acadmica: Contabilidade, Cincias Contbeis, Direito, Engenharia,
Economia

10 Quando o estado no estiver determinado, grafa-se com letra minscula. Exemplo: Os profis-
sionais deste estado participaro da Conveno em junho.
11 Apenas Presidente e Vice-Presidente da Repblica sero grafados com inicial maiscula.

99
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

w) Ponto cardeal: O navio seguia para a regio Nordeste.


x) Ttulos acadmicos12: Doutor, Mestre, Bacharel, Ps-Graduado, Licenciado,
Ps-Doutor, Ph.D.

2) Inicial minscula usada em:

a) Cargos, profisses, ttulos, formas de tratamento: presidente, vice-presidente,


conselheiro, delegado, papa, cardeal, profissional da contabilidade, tcnico em
contabilidade, contador, jornalista, advogado
b) Gentlicos: brasileiro, americano, carioca, romano
c) Maisculas que aparecem pela segunda vez no texto: A Resoluo CFC n. 600
foi revogada. Essa resoluo era de 1980.
d) Meses e dias da semana: janeiro, fevereiro, segunda-feira, quinta-feira
e) Pas: O pas elegeu seu presidente.
f) Unidades administrativas: municpio

5.5. Sinais e Smbolos

< menor que % Porcentagem / Barra


> maior que Somatrio {} Chave
menor ou igual Pargrafo
maior ou igual Diferena

12 Em matrias jornalsticas, os ttulos devem, preferencialmente, ser grafados com letra


minscula.

100
REFERNCIAS
BIBLIOGRFICAS
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS. Vocabulrio ortogrfico da lngua portuguesa. 5. ed.


So Paulo: Global, 2009.
ANTAS, Luiz Mendes. Dicionrio de siglas e abreviaturas. Descodificao. 3 ed. So Paulo:
Trao, 2014.
BECHARA, Evanildo. Moderna gramtica portuguesa. 27. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009.
BRASIL. Agncia Nacional de guas. Manual de Redao e de Atos Oficiais. Braslia: ANA, SGE,
CDOC, 2005
________. Decreto-Lei n. 9295, de 27/5/1946. Cria o Conselho Federal de Contabilidade, define
as atribuies do Contador e do Guarda-livros, e d outras providncias.
________. Presidncia da Repblica. Manual de Redao da Presidncia da Repblica. Gilmar Fer-
reira Mendes e Nestor Jos Forster Jnior. 2 ed. rev. e atual. Braslia: Presidncia da Repblica, 2002
________. Senado Federal. Consultoria Legislativa. Manual de elaborao de textos. 1. ed.
Braslia: Senado Federal, 1999.
________. Senado Federal. Consultoria Legislativa. Manual de redao. Agncia Senado. Jornal
do Senado. 1. ed. Braslia: Senado Federal, 2003.
CARRASCOZA, Joo Anzanello. Ponta da lngua. Revista Escola, ed. 210, mar. 2008. Dis-
ponvel em: <http://revistaescola.abril.com.br/lingua-portuguesa/pratica-pedagogica/ponta-lin-
gua-423304.shtml>. Acesso em: 4 fev. 2015.
CEGALLA, Domingos Paschoal. Novssima gramtica da lngua portuguesa. 48. ed. So Paulo:
Companhia Editora Nacional, 2014.
CIPRO NETO, P.; INFANTE, U. Gramtica da Lngua Portuguesa. 3. ed. So Paulo: Scipione, 2013.
COMO a ambiguidade pode matar seu texto. Anlise de textos. Disponvel em: <http://www.anali-
sedetextos.com.br/2011/09/como-ambiguidade-pode-matar-seu-texto.html>. Acesso em: 4 fev. 2015.
CONSELHO FEDERAL DE CONTABILIDADE. Balano socioambiental 2013: evoluo e val-
orizao da contabilidade. Braslia, 2013.
DUARTE, Vnia Maria do Nascimento. Ambiguidade. Disponvel em: < http://www.portugues.
com.br/redacao/ambiguidade.html >. Acesso em: 4 fev. 2015.
INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAO, CINCIA E TECNOLOGIA BAIANO. Manual Bsico
de Publicao: Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia Sul-Rio-Grandense: Pelo-
tas, 2012.
FEITOSA, Cleusa Biazze; HILARIO, Luiz Srgio. Redao Bsica para Atividade Contbil. E.
Valci Editora LTDA. 1996.
FERNANDES, Francisco. Dicionrio de verbos e regimes. 44. ed. So Paulo: Globo, 2001.
________. Dicionrio de sinnimos e antnimos da lngua portuguesa. 40. ed. So Paulo: Globo,
2001.
FOLHA DE S.PAULO. Manual da Redao. 14. ed. So Paulo: Publifolha, 2010.
GIROTTO, Maristela. Integrar para comunicar melhor. Revista Brasileira de Contabilidade:
Braslia, ed. n. 207, 2014.

103
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

GIROTTO, Maristela. Jos Martonio Alves Coelho, novo presidente do CFC. Revista Brasileira de
Contabilidade: Braslia, ed. n. 205, 2014.
GIROTTO, Maristela. Professor Ernani Ott, presidente da Associao Nacional de Programas de
Ps-Graduao em Cincias Contbeis (Anpcont). Revista Brasileira de Contabilidade: Braslia,
ed. N. 206, 2014.
GUIMARES, Nilma. Ambiguidade: Evite-a para fazer uma boa redao. Disponvel em: < http://
educacao.uol.com.br/disciplinas/portugues/ambiguidade-evite-a-para-fazer-uma-boa-redacao.
htm >. Acesso em: 4 fev. 2015.
HOUAISS, Antnio. Dicionrio Houaiss da Lngua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.
LUIZ, Antnio Filardi. Dicionrio de expresses latinas. 2. ed. So Paulo: Altas, 2002.
LUFT, Celso Pedro. Moderna gramtica brasileira. 2. ed. So Paulo: Globo, 2002.
LUFT, Celso Pedro. Novo guia ortogrfico. 3. ed. So Paulo: Globo, 2013.
MARTINS, Dileta Silveira; ZILBERKNOP, Lbia Scliar. Portugus instrumental: de acordo com
as atuais normas da ABNT. 27. ed. So Paulo: Atlas, 2008.
MEDEIROS, Joo Bosco. Correspondncia: tcnicas de comunicao criativa. 13.ed. So Paulo:
Atlas, 1999.
MEDEIROS, Joo Bosco. Portugus Instrumental. 9. ed. So Paulo: Atlas, 2002.
MORAES, Filemon Flix de. Gramtica objetiva. 1. ed. Braslia: Grafor, 2005.
MOURA, Fernando. Vade-mecum da lngua portuguesa. Gramtica aplicada a textos. 3. ed.
Braslia: Instituto Fernando Moura de Estudos Lingusticos, 2013.
PIMENTEL, Carlos. A Nova Redao Empresarial e Oficial. Rio de Janeiro: Impetus, 2003.
RODRIGUEZ, Manuela M. Manual de modelos de cartas comerciais. 4. ed. So Paulo: Atlas, 2010.
SACCONI, L. A. Nossa Gramtica Completa Sacconi: teoria e prtica. 31. ed. rev. So Paulo: Nova
Gerao, 2011.
SECRETARIA DE ADMINISTRAO DO PIAU. Manual de redao oficial. 1. ed. Teresina,
UCE/PNAGE-PI, 2006.
SESC. Manual de redao, estilo e comunicao do Departamento Nacional do Sesc /Sesc, De-
partamento Nacional. 2. ed. rev. e atual. - Rio de Janeiro: Sesc, Departamento Nacional, 2013.

104
ANEXOS
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

Modelo - Ofcio

107
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

108
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

Modelo - Ofcio-Circular

109
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

110
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

Modelo - Memorando

111
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

Modelo 1 - Comunicado

112
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

Modelo 2 - Comunicado

113
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

Modelo - Assinatura

114
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

Modelo - Ata

115
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

Modelo - Ata Plenria

116
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

Modelo - Relatrio

117
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

Modelo - Portaria

118
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

Modelo - Resoluo

119
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

Modelo - Deliberao

120
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

ANEXO - LISTA DE REDUES

Fonte: Vocabulrio Ortogrfico da Lngua Portugusa (Volp)

Neste anexo, encontram-se algumas das redues que fazem parte do Vo-
cabulrio Ortogrfico da Lngua Portuguesa (Volp), que dever ser consultado
nos casos omissos (www.academia.org.br, no cone Redues). No entanto, as
redues devem ser utilizadas somente em casos especficos, como em tabelas
e grficos, e no no corpo do texto.

A
A. aceite
a ou a. assinado(a)
aa ou aa. assinados(as)
A. autor
AA. autores
a.C. antes de Cristo
A.D. aguarda deferimento
A/C ou a/c ao(s) cuidado(s)
abr. ou abrev. abreviatura
abr. abril
acad. academia
acad. ou acadm. acadmico
adm. administrao
adm. administrativo
adm. pb. administrao pblica
admdor administrador
Adv. advocacia
Adv. ou adv. advogado
ago. agosto
an. anual
anl. anlise
anal. analtico
antec. antecedente
ap. ou apt. apartamento
ap. aprovado
aprox. aproximadamente
aritm. aritmtica

121
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

arq. arquivo
art. artigo
assem. ou assemb. assembleia
assoc. associao
at.te atenciosamente
ativ. atividade
aux. auxiliar
av. ou Av. avenida

B
B.eis bacharis
B.el bacharel
bal. balano
bibl. biblioteca
bibliog. bibliografia
bim. ou bimen. bimensal
bol. boletim
br. ou bras.brasileiro

C
c. ou cap. capital
C.C. ou cd. civ. Cdigo Civil
c.c. ou cf. confere
C.Com. ou cd. com. Cdigo Comercial
Cia. companhia
c/ conta (comercialmente)
c/c conta corrente
clc. clculo
cap. ou Cap. captulo
categ. categoria
cent. centavo(s)
cid. cidade(s)
cinc. cincia(s)
cit. citao
cm centmetro(s)
cd. cdigo
cd. cont. cdigo de contabilidade
cd. pen. cdigo penal

122
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

cd. proc. civ. cdigo processual civil


cd. proc. pen. cdigo processual penal
cd. trab. cdigo do trabalho
col. colaborador
col. coleo
com. ou comerc. comercial
com. ou comerc. comrcio
comp. comparativo
compar. comparado
comunic. comunicao
Confed. ou confed. confederao
cons. conselheiro
Const. constituio
cont. ou contab. contabilidade
Cont.dor ou Cont.or contador
corresp. correspondncia
crd. crdito
ctv. ou cv. ou cvs. centavo(s)
Cx. ou cx. caixa

D
d dia(s)
D dlar(es)
d. dinheiro(s) (moeda)
d.C. ou D.C. depois de Cristo
D.r doutor
D.ra doutora
dec. ou decr. decreto
dem. demonstrativo
demonstr. demonstrativo
dep. ou deps. departamento(s)
desc. desconto
desp. despesa
dez. ou dez. dezembro
dipl. diploma
dir. adm. direito administrativo
dir. civ. direito civil
dir. com. ou dir. comerc. direito comercial

123
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

dir. const. direito constitucional


dir. corp. direito corporativo
dir. crim. direito criminal
dir. fis. direito fiscal
dir. pen. direito penal
dir. pol. direito poltico
dir. proc. direito processual
dir. pbl. direito pblico
dir. trab. direito do trabalho, direito trabalhista
disc. discurso
diss. dissertao
docs. documentos
docum. documentao
dl. dlar(es)

E
E. ou EE. Estado(s)
E.D. espera deferimento
E.M. em mo, em mos
E.R. espera resposta
econ. emp. economia de empresa, economia empresarial
econ. fin. economia financeira
ed. edio
ed. ou edif. edifcio
ed. ou educ. educao
Emb. Embaixador
emp. ou empr. empresa
emprs. emprstimo (que se toma)
ens. ensino
esp. especial
estat. ou estatst. estatstica
estim. estimativa de
estrut. estrutura
et. tica
etc. et cetera, etctera
ex. exemplar(es)
ex. exemplo, em exemplo, por exemplo
Ex. Excelncia

124
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

Ex.ma Excelentssima
Ex.mo Excelentssimo

F
fem. feminino
f. ou fl. ou ff. ou fls. folha(s)
fac. faculdade
fed. ou feder. federao
fed. federal
fev. fevereiro
fin. final
fin. finana(s)
fin. pbl. finana(s) pblica(s)
fisc. fiscal
frm. frmula
form. ou formul. formulrio
fot. ou fotogr. ou foto. fotografia
fund. fundao

G
ger. geral
gloss. glossrio
gov. ou Gov. governador/governo
grf. grfico
gram. gramtica
grd. grande

H
hip. hiptese
hist. histria
hom. homnimo
hon. honorrio

I
impr. imprensa
ind. ou indst. indstria
inform. informao
inscr. inscrio, inscries

125
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

inst. instituio
inst. instituto
inst. pol. instituies polticas
instit. instituio
intern. ou internac. internacional

J
j ou jorn. jornal
jan. janeiro
jul. julho
jun. junho
jur. jurdico
jur. ou juris. ou jurisp. ou jurispr. Jurisprudncia

K
kg quilograma(s)
km quilmetro(s)
km/h quilmetro(s) por hora
km2 quilmetro(s) quadrado(s)
km3 quilmetro(s) cbico(s)

L
l litro(s)
l. letra(s) (comercialmente)
l. linha(s)
lan. lanamento
larg. largura
leg. fin. legislao financeira
leg. legislativo
leg. soc. legislao social
legisl. legislao
loc. localidade
logst. logstica
Lt.da ou Ltd. ou Ltda. ou ltda. limitada

M
m metro(s)
m. ms, meses

126
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

M. mestra
M.e mestre
M.mo Meritssimo
mai maio
m/p meses de prazo (comercialmente)
maisc. maiscula
mq. mquina
mar. maro
masc. masculino
mat. fin. matemtica financeira
mat. ou matem. matemtica
mat. matria
mater. materiais
memo. ou memor. memorandum, memorando
mens. mensal
merc. mercado
mg miligrama(s)
min minuto(s) (de tempo)
mn. mnimo
min. ministro
mm milmetro(s)
mob. mobilirio
mod. moderno
moed. moedas
mon. ou monog. ou monogr. monografia
mor. moral
mun. municipal/municpio

N
N Norte
n. nome
n. nmero(s)
N.E. Nordeste
n.o ou nm. nmero ou numero, numerus
nac. nacional
nov. novembro

127
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

O
O Oeste
o/ ordem (comercialmente)
ob. cit. obra citada
obs. observa, observe, observao
of. ofcio
or. ou orig. origem
ord. ordem
org. organismo
org. ou organiz. organizao
org. pol. organizao poltica
out. outubro

P
p. ou pg. Pgina
pgs. pginas
P. praa (toponimicamente)
P.D. pede deferimento
p.ex. por exemplo
p.ext. por extenso
P.F. por favor
P.M. Prefeitura Municipal
p.p. por procurao
p.p. prximo passado
p/ para
p/ por
pal. palavra(s)
parl. parlamentar
pesq. pesquisa(s)
pess. pessoa(s) / pessoal
pg. pago
polt. poltica / poltico
pop. populao
pref. prefeito
Pref. prefeitura
pres. ou presid. presidente
Presid. Presidncia
prev. previdncia

128
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

prev. soc. previdncia social


princ. principal
probl. problema(s)
proc. dados processamento de dados
proc. processo
proc. procurao
proc. procurador
prod. produo
prof. professor
prof. professora
prof.as professoras
profs. professores
profis. ou profiss. profisso
prot. ou protoc. protocolo
PS post scriptum
pub. ou public. publicao

Q
quant. quantidade
quantit. quantitativo
quest. questionrio
quinz. quinzenal

R
R$ real (moeda)
R. reprovado (classificao escolar)
R. rua (toponimicamente)
R.I.P. requiescat in pace, descanse em paz
R.S.V.P. rpondez, sil vous plait, respondei, por favor
rec. recebido (comercialmente)
ref. referncia
reg. regio
reg. ou regim. regimento
reg. regional
reg. registro
reg. regular
reg. registrado
reg. regulamento

129
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

rel. relatrio
rela. relao
Rem.te remetente
rep. ou repart. repartio
rep. reprovado
rep. ou repb. repblica
report. reportagem
res. residncia
result. resultado
rev. revista

S
s segundo(s) de tempo
S. sul
S.A. sociedade annima
s.d. sem data
s.d. sine die, sem data marcada
S.E. Sudeste
S.Ex.a Sua Excelncia
S.Ex.as Suas Excelncias
S.P. servio pblico
Sr. Senhor
Sres. senhores
Sr.es senhores
Sr.a senhora
Sr.as senhoras
Sr.ta ou S.ta senhorita
s/a seu aceite (comercialmente)
s/c sua carta (comercialmente)
s/c sua casa (comercialmente)
s/c sua conta (comercialmente)
s/d sem data
s/f seu favor
s/l sobreloja
sec. ou secr. secretaria
sec. secretrio(a)
sc. sculo
secr. secretrio(a)

130
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

scs. sculos
seg. seguro(s)
seg. soc. seguro social
sem. semana(s)
sem. semestre(s)
sem. ou semin. seminrio
serv. servio
set. setembro
smb. smbolo
sist. sistema
soc. sociedade
Soc. sociedade (comercialmente)

T
t tonelada(s)
tab. tabela
tc. ou tcn. tcnica
tec. ou tecn. tecnologia
tel. ou tele. telefone
tes. tesoureiro
test. testemunha
test.o testamento
trab. trabalho
trib. tribunal
trib. tributrio
trib. tributos
trim. ou trimest. trimestral
trim. trimestre(s)

U
un. unidade
univ. ou univers. universidade
urb. urbano

V
V. visto(s), vista(s)
V.Ex.a Vossa Excelncia
V.Ex.as Vossas Excelncias

131
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

V.Ex.ma Vossa Excelentssima


V.S. ou V.S.a Vossa Senhoria
V.S.as Vossas Senhorias
v/c vossa conta (comercialmente)
v/o vossa ordem (comercialmente)
voc. vocabulrio
vol. volume
vols. volumes

W
w watt
WWW world wide web, rede de extenso mundial

X
xerog. xerogr. xerografia

Siglas mais usadas na Contabilidade

Abrasca (Associao Brasileira de Companhias Abertas)


ACI (Audit Committee Institute)
Aescon-SP (Associao das Empresas de Servios Contbeis do Estado de
So Paulo)
A4S (Contabilidade para a Sustentabilidade, em ingls Accounting for
Sustainability)
Anefac (Associao Nacional dos Executivos de Finanas, Administrao e
Contabilidade)
Apimec (Associao dos Analistas e Profissionais de Investimento do Mercado
de Capitais)
Asaf (Accounting Standards Advisory Forum)

B
BCB (Banco Central do Brasil)
BM&FBovespa (Bolsa Mercantil e de Futuros da Bolsa de Valores do Estado
de So Paulo)
BRAiN (Brasil Investimentos e Negcios)

132
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

C
Caged (Cadastro Geral de Empregados e Desempregados)
CAT (Coordenadoria da Administrao Tributria)
CEO (diretor executivo, em ingls Chief Executive Officer)
CFC (Conselho Federal de Contabilidade)
CGSN (Comit Gestor do Simples Nacional)
Cilea (Comit de Integrao Latino Europa-Amrica)
CNA (Comit de Normas de Auditoria), do Ibracon
Coaf (Conselho de Controle de Atividades Financeiras)
Codim (Comit de Orientao para Divulgao de Informaes ao Mercado)
Cofins (Contribuio para Financiamento da Seguridade Social)
Coso (Comit das Organizaes Patrocinadoras, em ingls Committee of
Sponsoring Organizations of the Treadway Commission)
CPC (Comit de Pronunciamentos Contbeis)
CRC (Conselho Regional de Contabilidade)
CRE (Comit Administrador do Programa de Reviso Externa de Qualidade),
do CFC (Conselho Federal de Contabilidade)
CSLL (Contribuio Social sobre o Lucro Lquido)
CVM (Comisso de Valores Mobilirios)

D
Darf (Documento de Arrecadao de Receitas Federais)
DASN (Declarao Anual do Simples Nacional)
DASN-Simei (Declarao Anual do Simples Nacional para o
Microeempreendedor Individual)
DCTF (Declarao de Dbitos e Crditos Tributrios Federais)
DIPJ (Declarao de Informaes Econmico-fiscais da Pessoa Jurdica)
Dirf (Declarao do Imposto de Renda Retido na Fonte)
DNRC (Departamento Nacional de Registro do Comrcio)

E
EFD (Escriturao Fiscal Digital)
ERP (Sistemas Integrados de Gesto Empresarial, em ingls Enterprise
Resource Planning)

F
Facpc (Fundao de Apoio ao Comit de Pronunciamentos Contbeis)
Fapmp (Firmas de Auditoria de Pequeno e Mdio Porte)

133
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

Fasb (Comit de Normas de Contabilidade, em ingls Financial Accounting


Standards Board)
FBC (Fundao Brasileira de Contabilidade)
FCont (Controle Fiscal Contbil de Transio)
Fecap (Fundao Escola de Comrcio lvares Penteado)
Fenacon (Federao Nacional das Empresas de Servios Contbeis e das
Empresas de Assessoramento, Percias, Informaes e Pesquisas)
FIDC (Fundos de Investimento em Direitos Creditrios e Fundos de
Investimento em Direitos Creditrios No-Padronizados)
Fipecafi (Fundao Instituto de Pesquisas Contbeis, Atuariais e Financeiras)
FPI (Foreign Public Issuers)

G
Gfip (Guia de Recolhimento do FGTS e Informaes Previdncia Social)
Glass (Grupo Latinoamericano de Emissores de Normas de Informaes
Financeiras, em ingls Group of Latin-American Accounting Standard Setters)
Glenif (Grupo Latinoamericano de Emissores de Normas de Informaes
Financeiras)
GRI (Iniciativa Global para Relatrios, em ingls Global Reporting Initiatives).
GRRF (Guia de Recolhimento Rescisrio do FGTS)

I
IAS (Norma Internacional de Contabilidade, em ingls International
Accounting Standard)
Iasb (Comit Internacional de Contabilidade, em ingls International
Accounting Standards Board)
Iasc (Comisso Internacional de Contabilidade, em ingls International
Accounting Standards Committee)
IBGC (Instituto Brasileiro de Governana Corporativa)
Ibracon (Instituto dos Auditores Independentes do Brasil)
Ibri (Instituto Brasileiro de Relaes com Investidores)
ICMS (Imposto sobre Operaes Relativas Circulao de Mercadorias e
sobre Prestaes de Servios de Transporte Interestadual, Intermunicipal e de
Comunicao)
Ifac (Federao Internacional de Contadores, em ingls International
Federation of Accountants)
IFRS (Normas Internacionais de Contabilidade, em ingls International
Financial Reporting Standards)

134
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

IIRC (Comit Internacional para Relatrios Integrados, em ingls


International Integrated Reporting Council)
IPO (Oferta Pblica Inicial, em ingls Initial Public Offering)
Ipsas (Normas Internacionais de Contabilidade Aplicadas ao Setor Pblico, em
ingls International Public Sector Accounting Standards)
IRPF (Imposto sobre a Renda da Pessoa Fsica)
IRPJ (Imposto de Renda Pessoa Jurdica)
ISA (Normas Internacionais de Auditoria, em ingls International Standards
on Auditing)
Isar (Grupo Intergovernamental de Trabalho de Especialistas em Normas
Internacionais de Contabilidade e Finanas, em ingls Intergovernmental Working
Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting)
ISS (Imposto Sobre Servios de Qualquer Natureza)
ITG (Interpretao Tcnica Geral)

N
NBCASP (Normas Brasileiras de Contabilidade Aplicadas ao Setor Pblico)
NFS-e (Nota Fiscal de Servios Eletrnica)

O
ONG (Organizao No Governamental)

P
Pasep (Programa de Formao do Patrimnio do Servidor Pblico)
PGFN (Procuradoria-geral da Fazenda Nacional)
PIS (Programa de Integrao Social)
PIS-Pasep (Programa de Integrao Social/Programa de Formao do
Patrimnio do Servidor Pblico)

R
Rais (Relao Anual de Informaes Sociais)
Redesim (Rede Nacional para a Simplificao do Registro e da Legalizao de
Empresas e Negcios)

S
SEC (Securities and Exchange Commission)
Selic (Sistema Especial de Liquidao e de Custdia)
Sescon (Sindicato das Empresas de Servios Contbeis e das Empresas de

135
Manual de Redao e Estilo do Sistema CFC/CRCs

Assessoramento, Percias, Informaes e Pesquisas)


Siafi (Sistema Integrado de Administrao Financeira)
Simei (Sistema de Recolhimentos em Valores Fixos Mensais dos Tributos
Abrangidos pelo Simples Nacional)
SMPC (Comit das Firmas de Auditoria de Pequeno e Mdio Portes, em ingls
Small and Medium Practices Committee)
Sindcont (Sindicato dos Contabilistas)
Sinief (Sistema Nacional Integrado de Informaes Econmico-fiscais)
Sintegra (Sistema Integrado de Informaes sobre Operaes Interestaduais
com Mercadorias e Servios)
Sped (Sistema Pblico de Escriturao Digital)
Stakeholder (pblico estratgico)
Susep (Superintendncia de Seguros Privados)

U
Unctad (Conferncia das Naes Unidas sobre Trabalho e Desenvolvimento,
em ingls United Nations Conference on Trade and Development)

X
XBRL (eXtensible Business Reporting Language)

136
SISTEMA CFC/CRCs
Diretoria do Conselho Federal de Contabilidade (Mandato 2014/2015)

Contador Jos Martonio Alves Coelho (CE)


Presidente

Contador Acio Prado Dantas Jnior (SE)


Vice-Presidente de Desenvolvimento Operacional

Contador Luiz Fernando Nbrega (SP)


Vice-Presidente de Fiscalizao, tica e Disciplina

Contador Luiz Henrique de Souza (MS)


Vice-Presidente Administrativo

Contadora Lucilene Florncio Viana (AM)


Vice-Presidente de Controle Interno

Contador Nelson Zafra (PR)


Vice-Presidente de Registro

Contadora Vernica Cunha do Souto Maior (PE)


Vice-Presidente Tcnica

Tcnico em Contabilidade Vivaldo Barbosa de Arajo Filho (RR)


Representante dos Tcnicos em Contabilidade no Conselho Diretor

Zulmir Ivnio Breda (RS)


Vice-Presidente de Desenvolvimento Profissional e Institucional
CMARA TCNICA

Contadora Vernica Cunha de Souto Maior (PE)


Coordenadora da Cmara Tcnica
Contadora Regina Clia Nascimento Vilanova (PA)
Coordenadora-Adjunta da Cmara de Projetos Tcnicos

Efetivos
Contador Joo Alfredo de Souza Ramos (ES)
Contador Luiz Henrique de Souza (MS)
Contadora Maria do Rosrio de Oliveira (RN)
TC Vivaldo Barbosa de Arajo Filho (RR)

Suplentes
Contador Julio Ramon Marchiore Teixeira (AM)
Contador Paulo Cesar Gonalves de Almeida (MG)
Contador Joo de Oliveira e Silva (PA)
Contadora Gardnia Maria Braga de Carvalho (PI)
Contador Paulo Walter Schnorr (RS)
TC Osvaldo Rodrigues da Cruz (CE)

CMARA DE CONTROLE INTERNO

Contadora Lucilene Florncio Viana (AM)


Coordenadora da Cmara de Controle Interno
Contadora Maria do Rosrio de Oliveira (RN)
Coordenadora-Adjunta da Cmara de Controle Interno

Efetivos
Contador Acio Prado Dantas Jnior (SE)
TC Vivaldo Barbosa de Arajo Filho (RR)

Suplentes
Contador Jos Carlos de Oliveira (RJ)
Contador Evandro Benedito dos Santos (MT)
Contador Joo Altair Caetano dos Santos (RO)
TC Hermelino de Jesus Souza (MA)
CMARA DE REGISTRO

Contador Nelson Zafra (PR)


Coordenador da Cmara de Registro
Contadora Maria Constana Carneiro Galvo (BA)
Coordenadora-Adjunta da Cmara de Registro

Efetivos
TC Juliana Aparecida Soares Martins (TO)
Contador Heraldo de Jesus Campelo (MA)
Contador Carlos Henrique do Nascimento (AL)
Contador Joaquim Alencar Bezerra Filho (PI)

Suplentes
Contadora Marisa Luciana Schvabe de Morais (SC)
Contador Hlio Barreto Jorge (BA)
TC Claudio de Holanda Castro (AC)
Contador Jlio Ramon Marchiore Teixeira (AM)
Contador Rivoldo Costa Sarmento (AL)
Contador Luiz Carlos de Souza (PR)

CMARA DE DESENVOLVIMENTO OPERACIONAL

Contador Acio Prado Dantas Jnior (SE)


Coordenador da Cmara de Desenvolvimento Operacional
Contador Jos Eustquio Giovannini (MG)
Coordenador-Adjunto da Cmara de Desenvolvimento Operacional

Efetivos
Contador Carlos Henrique do Nascimento (AL)
Contadora Maria do Rosrio de Oliveira (RN)

Suplentes
Contador Joo de Oliveira e Silva (PA)
Contador Paulo Cesar Gonalves de Almeida (MG)
Contador Rivoldo Costa Sarmento (AL)
Contador Everildo Bento da Silva (RN)
CMARA DE ASSUNTOS ADMINISTRATIVOS

Contador Luiz Henrique de Souza (MS)


Coordenador da Cmara de Assuntos Administrativos
Contador Sergio Faraco (SC)
Coordenador-Adjunto da Cmara de Assuntos Administrativos

Efetivos
Contador Luiz Fernando Nbrega (SP)
TC Miguel Angelo Martins Lara (DF)

Suplentes
Contador Jos Carlos Oliveira de Carvalho (RJ)
Contador Luiz Carlos de Souza (PR)
Contador Joo de Oliveira e Silva (PA)
TC Terezinha Carvalho Fernandes (PB)

CMARA DE DESENVOLVIMENTO PROFISSIONAL E INSTITUCIONAL

Contador Zulmir Ivanio Breda (RS)


Coordenador da Cmara de Desenvolvimento Profissional e Institucional
Contador Antonio Miguel Fernandes (RJ)
Coordenador-Adjunto da Cmara de Desenvolvimento Profissional
Contador Joaquim de Alencar Bezerra Filho (PI)
Coordenador-Adjunto da Cmara de Desenvolvimento Institucional

Efetivos
Contador Joo Alfredo de Souza Ramos (ES)
Contador Carlos Henrique do Nascimento (AL)
Contadora Regina Celia Nascimento Vilanova (PA)
Contador Sergio Faraco (SC)

Suplentes
Contador Paulo Walter Schnorr (RS)
Contador Jos Carlos Oliveira de Carvalho (RJ)
Contadora Gardnia Maria Braga de Carvalho (PI)
Contadora Vnia Labres da Silva (TO)
TC Paulo Luiz Pacheco (ES)
Contadora Marisa Luciana Schvabe de Morais (SC)
Contador Julio Ramon Marchiore Teixeira (AM)

CMARA DE FISCALIZAO, TICA E DISCIPLINA

Contador Luiz Fernando Nbrega (SP)


Coordenador da Cmara de Fiscalizao, tica e Disciplina
TC Jos Cleber da Silva Fontineles (AC)
Coordenador-Adjunto da Cmara de Fiscalizao, tica e Disciplina

Efetivos
Contador Carlos Henrique do Nascimento (AL)
TC Bernardo Rodrigues de Souza (AP)
Contador Antnio Miguel Fernandes (RJ)
TC Vivaldo Barbosa de Arajo Filho (RR)
TC Osvaldo Rodrigues da Cruz (CE)
TC Cleber Oliveira de Figueiredo (PB)
Contador Nelson Zafra (PR)
TC Edemar Wayhs (MT)
TC Pedro Miranda (RO)
TC Maria Perptua dos Santos (GO)

Suplentes
Contador Jos Aparecido Maion (SP)
TC Evandro Benedito dos Santos (MT)
Contador Hlio Barreto Jorge (BA)
TC Mrcia Ftima F. Dantas (AP)
Contador Alcyr Moreira Fernandes (MS)
Contador Paulo Cesar Gonalves de Almeida (MG)
TC Jos Augusto Costa Sobrinho (SE)
TC Terezinha Carvalho Fernandes (PB)
Contador Henrique Ricardo Batista (GO)
TC Severino Vicente da Silva (PE)
TC Osvaldo Rodrigues da Cruz (CE)
TC Hermelino de Jesus Souza (MA)
Conselhos Regionais de Contabilidade

CRC ACRE CRC DISTRITO FEDERAL


Presidente Marcelo do Nascimento Frana Presidente Sandra Maria Batista
Nova Avenida Cear, n. 438, Conjunto Mariana SHCS CR 505, Bloco C, Loja 45
CEP 69.919-180 Rio Branco (AC) CEP 70.350-530 Braslia (DF)
Telefone: (68) 3227-8038 Telefone: (61) 3321-1757
Fax: (68) 3227-8038 Fax: (61) 3321-1747
E-mail: crcac@brturbo.com.br E-mail: crcdf@crcdf.org.br

CRC ALAGOAS CRC ESPRITO SANTO


Presidente Carlos Roberto Ribeiro Sampaio Presidente Carlos Barcellos Damasceno
Rua D. Tereza de Azevedo, n. 1.526, Pinheiro R. Amlia da Cunha Ornelas, n. 30, Bento Ferreira
CEP 57.052-600 Macei (AL) CEP 29.050-620 Vitria (ES)
Telefone: (82) 3194-3030 Telefone: (27) 3232-1617
E-mail: crcal@crcal.org.br Fax: (27) 3232-1601
E-mail: crces@crc-es.org.br
CRC AMAZONAS
Presidente Edna Maria de Oliveira Dinelli CRC GOIS
Rua dos Japoneses, n. 27, Parque 10 de Novembro Presidente Elione Cipriano da Silva
CEP 69.054-650 Manaus (AM) Rua 107, n. 151, Setor Sul
Telefax: (92) 3236-8952 CEP 74.085-060 Goinia (GO)
E-mail: crcam@crcam.org.br Telefone: (62) 3240-2211
Fax: (62) 3240-2170
CRC AMAP E-mail: crcgo@crcgo.org.br
Presidente Mrcio Llio da Paixo Nascimento
Rua Hamilton Silva, n. 1.180, Central CRC MARANHO
CEP 68.900-068 Macap (AP) Presidente Antonio das Graas Alves Ferreira
Caixa Postal 199 Rua das Sucupiras, Quadra 44, Casa 32,
Telefone: (96) 3223-9503 Jardim Renascena I
Fax: (96) 3223-9504 CEP 65075-400 So Lus (MA)
E-mail: crcap@crcap.org.br Telefone: (98) 3214-5300
Fax: (98) 3214-5308
CRC BAHIA E-mail: crcma@crcma.org.br
Presidente Wellington do Carmo Cruz
Rua do Salete, n. 320, Barris CRC MINAS GERAIS
CEP 40.070-200 Salvador (BA) Presidente Marco Aurlio Cunha de Almeida
Telefone: (71) 2109-4000 Rua Cludio Manoel, n. 639, Funcionrios
Fax: (71) 2109-4009 CEP 30.140-100 Belo Horizonte (MG)
E-mail: crcba@crc-ba.org.br Telefone: (31) 3269-8400
Fax: (31) 3269-8405
CRC CEAR E-mail: diretoria@crcmg.org.br
Presidente Clara Germana Gonalves Rocha
Av. da Universidade, n. 3.057, Benfica
CEP 60.020-181 Fortaleza (CE)
Telefone: (85) 3455-2900
Fax: (85) 3455-2913
E-mail: conselho@crc-ce.org.br
CRC - MATO GROSSO DO SUL CRC PARAN
Presidente Ruberlei Bulgarelli Presidente Luclia Lecheta
Rua Euclides da Cunha, n. 994, Jardim dos Estados Rua XV de Novembro, n. 2.987, Alto da XV
CEP 79.020-230 Campo Grande (MS) CEP 80.050-000 Curitiba (PR)
Telefax: (67) 3326-0750 Telefone: (41) 3360-4700
E-mail: crcms@crcms.org.br Fax: (41) 3360-4799
E-mail: crcpr@crcpr.org.br
CRC MATO GROSSO
Presidente Silvia Mara Leite Cavalcante CRC RIO DE JANEIRO
Rua 05, Quadra 13, Lote 02, Centro Presidente Vitria Maria da Silva
Poltico Administrativo Rua 1 de Maro, n. 33 e Ouvidor, n. 50, Centro
CEP 78.049-916 Cuiab (MT) CEP 20.010-000 Rio de Janeiro (RJ)
Telefone: (65) 3648-2800 Telefone: (21) 2216-9595
Fax: (65) 3648-2828 Fax: (21) 2216-9619
E-mail: crcmt@crcmt.org.br E-mail: crcrj@crcrj.org.br

CRC PAR CRC RIO GRANDE DO NORTE


Presidente Pedro Henrique Ribeiro Arajo Presidente Joo Gregrio Jnior
R. Avertano Rocha, n. 392, Comrcio Av. Bernardo Vieira, n. 4.545, Tirol
CEP 66.023-120 Belm (PA) CEP 59.015-450 Natal (RN)
Telefone: (91) 3202-4150 Telefone: (84) 3211-2558
Fax: (91) 3202-4168 Fax: (84) 3201-1936
E-mail: supex@crcpa.org.br E-mail: crcrn@crcrn.org.br

CRC PARABA CRC RONDNIA


Presidente Glaydson Trajano Farias Presidente Vilma Ftima Mendes
Rua Rodrigues de Aquino, n. 208, Centro Avenida Presidente Dutra, n. 2.374, Centro
CEP 58.013-030 Joo Pessoa (PB) CEP 78.916-100 Porto Velho (RO)
Telefone: (83) 3044-1313 Telefone: (69) 3211-7900
Fax: (83) 3221-3714 Fax: (69) 3211-7901
E-mail: diretoria@crcpb.org.br E-mail: crcro@crcro.org.br

CRC PERNAMBUCO CRC RORAIMA


Presidente Geraldo de Paula Batista Filho Presidente Francisco Fernandes de Oliveira
Rua do Sossego, n. 693, Santo Amaro R. Major Manoel Correia, n. 372, So Francisco
CEP 50.100-150 Recife (PE) CEP 69.305-100 Boa Vista (RR)
Telefax: (81) 2122-6011 Telefone: (95) 3624-4880
E-mail: crcpe@crcpe.org.br Fax: (95) 3623-1457
E-mail: diretoria@crcrr.org.br
CRC PIAU
Presidente Elias Dib Caddah Neto CRC RIO GRANDE DO SUL
Av. Pedro Freitas, n. 1.000, Vermelha Presidente Antnio Carlos de Castro Palcios
CEP 64.018-000 Teresina (PI) Rua Baronesa do Gravata, n. 471, Cidade Baixa
Telefone: (86) 3221-7531 CEP 90.160-070 Porto Alegre (RS)
Fax: (86) 3221-7161 Telefax: (51) 3254-9400
E-mail: crcpi@crcpi.com.br E-mail: crcrs@crcrs.org.br
CRC SANTA CATARINA
Presidente Adilson Cordeiro
Av. Osvaldo Rodrigues Cabral, n. 1.900, Centro
CEP 88.015-710 Florianpolis (SC)
Telefone: (48) 3027-7000
Fax: (48) 3027-7008
E-mail: crcsc@crcsc.org.br

CRC SERGIPE
Presidente ngela Andrade Dantas Mendona
Av. Mrio Jorge Vieira, n. 3.140, Coroa do Meio
CEP 49.035-660 Aracaju (SE)
Telefone: (79) 3301-6803
Fax: (79) 3211-2650
E-mail: crcse@crcse.org.br

CRC SO PAULO
Presidente Cludio Avelino Mac-Knight Filippi
Rua Rosa e Silva, n. 60, Higienpolis
CEP 01.230-909 So Paulo (SP)
Telefone: (11) 3824-5400
Fax: (11) 3662-0035
E-mail: crcsp@crcsp.org.br

CRC TOCANTINS
Presidente Sebastio Clio Costa Castro
Av. Theotnio Segurado, n. 601 Sul,
Conj 01, Lote 19, Plano Diretor Sul
CEP 77.016-330 Palmas (TO)
Telefone: (63) 3219-5600
Fax: (63) 3219-5601
E-mail: crcto@crcto.org.br

You might also like