Professional Documents
Culture Documents
INFORMACION TECNICA
SISTEMA ONDULADOR 48Vcc / 230 Vca 750 W
Con BY-PASS AUTOMATICO, BY-PASS MANUAL y DISTRIBUCION 230Vca
ENERtel
C/ Pio Font y Quer, Nave 27
Polgono Industrial ALCALA I
28805 ALCALA DE HENARES ( MADRID )
Tfno. : 91 878 81 17 ; Fax : 91 888 17 22
e-mail : enertel@enertelpowec.com
Pgina 1/17
SISTEMA DE ONDULADOR -48Vcc / 230Vca
ENERtel ENOND 48VCC/230Vca 750W + BPA + BPM + DAC
INDICE
Pgina 2/17
SISTEMA DE ONDULADOR -48Vcc / 230Vca
ENERtel ENOND 48VCC/230Vca 750W + BPA + BPM + DAC
El Sistema ONDULADOR ENOND 48Vcc/230Vca 750W + BPA+BPM+DAC est integrado por los siguientes
elementos:
Un By-pass Automtico
Un By-pass Manual
Todos los elementos que integran este Sistema Ondulador se montan en un Subbastidor de 19 de 2U de altura
MODULO DE
By-Pass DISTRIBUCION DE
MANUAL 230Vca
LEDS de SEALIZACION
MODULO ONDULADOR
-48Vcc / 230Vca 750W
+ BY-PASS AUTOMATICO
Pgina 3/17
SISTEMA DE ONDULADOR -48Vcc / 230Vca
ENERtel ENOND 48VCC/230Vca 750W + BPA + BPM + DAC
TENSION ALTERNA
DE ENTRADA (RED)
230 Vca / 50Hz By-Pass
MANUAL
TENSIN
ALTERNA
SALIDA
230Vca -50Hz
TENSION CONTINUA
DE ENTRADA
48Vcc
By-PASS
AUTOMATICO
MODULO DE
ONDULADOR DISTRIBUCION
-48Vcc / 230Vca 50Hz 230Vca
750 W
Pgina 4/17
SISTEMA DE ONDULADOR -48Vcc / 230Vca
ENERtel ENOND 48VCC/230Vca 750W + BPA + BPM + DAC
En condiciones normales de funcionamiento (presencia de tensin continua de 48Vcc a la entrada del Ondulador
y presencia de Red), el Mdulo Ondulador transforma la tensin continua de 48Vcc aplicada a su entrada en
tensin alterna 230Vca /50Hz a su salida
Mientras exista tensin de salida de 230Vca a la salida del Mdulo Ondulador, el By-pass Automtico tomar de
ste la tensin de 230Vca y la entregar a su salida.
En caso de fallo de la tensin alterna de salida del Mdulo Ondulador, el By.pass Automtico, tomar la tensin
alterna a su entrada de la Red, siendo sta la tensin que entregar a su salida
La presencia de tensin alterna de Red a la entrada del Ondulador, se sealiza mediante el encendido de un
LED VERDE situado en su frontal del Ondulador serigrafiado RED 230 Vca
En caso de fallo en la de tensin alterna de Red a la entrada del Sistema Ondulador , el LED VERDE situado en
su frontal serigrafiado RED 230 Vca, estar apagado
La presencia de tensin continua de 48Vcc a la entrada del Ondulador, se sealiza mediante el encendido de un
LED VERDE situado en el frontal del Ondulador serigrafiado 48Vcc.
En caso de fallo en la de tensin continua de 48Vcc a la entrada del Ondulador, el LED VERDE situado en el
frontal del Ondulador serigrafiado 48Vcc, estar apagado
La presencia de tensin alterna 230Vca a la salida del Ondulador, se sealiza mediante el encendido de un LED
VERDE situado en el frontal del Ondulador serigrafiado ONDULADOR 230Vca
En caso de fallo de la tensin alterna 230Vca a la salida del Ondulador , el LED VERDE situado en su frontal
serigrafiado ONDULADOR 230Vca, estar apagado
El By-pass Manual es un conmutador manual bipolar de tres posiciones (1 0 2), con cero central
Mediante el By-Manual seleccionaremos qu tensin entregaremos a su salida (al Mdulo de Distribucin de
230Vca a utilizaciones), segn lo pongamos en la posicin 1, 0 2 del mismo
Con el By-pass Manual situado en la posicin 1, la tensin entregada a su salida ser la procedente del By-pass
Automtico
Con el By-pass Manual situado en la posicin 2, la tensin entregada a su salida ser la procedente de la RED
La presencia de tensin alterna 230Vca a la salida del By-pass Manual, se sealiza mediante el encendido de un
LED VERDE situado en el frontal del Ondulador serigrafiado SALIDA 230Vca
En caso de fallo de la tensin alterna 230Vca a la salida del By-pass Manual , el LED VERDE situado en el
frontal del Ondulador y serigrafiado SALIDA 230Vca, estar apagado
BY-PASS MANUAL
SITUADO EN EL FONTAL DE
SISTEMA ONDULADOR
ENOND 48Vcc/230Vca 750W +BPA+BPM+DCA
Pgina 5/17
SISTEMA DE ONDULADOR -48Vcc / 230Vca
ENERtel ENOND 48VCC/230Vca 750W + BPA + BPM + DAC
Pgina 6/17
SISTEMA DE ONDULADOR -48Vcc / 230Vca
ENERtel ENOND 48VCC/230Vca 750W + BPA + BPM + DAC
FIGURA 2 :
REGLETA DE CONEXIONES
DEL SISTEMA ONDULADOR ENOND 48Vcc/230Vca 750 W +BPA+BPM+DCA
Pgina 7/17
SISTEMA DE ONDULADOR -48Vcc / 230Vca
ENERtel ENOND 48VCC/230Vca 750W + BPA + BPM + DAC
El Modulo Ondulador 48 Vcc / 230 Vca 7500 W, est situado en la parte izquierda del Subbastidor del
Sistema. Es extrable y se encuentra fijado al mismo mediante cuatro tornillos situados en su frontal
MODULO ONDULADOR
48Vcc / 230Vca 750W
El Mdulo Ondulador ENERtel ENOND 48Vcc / 230Vca 750 W es un convertidor de corriente continua
48Vcc a corriente alterna senoidal 230Vca de 50Hz 60 Hz, con Aislamiento Galvnico entre la entrada y
la salida
Pgina 8/17
SISTEMA DE ONDULADOR -48Vcc / 230Vca
ENERtel ENOND 48VCC/230Vca 750W + BPA + BPM + DAC
Rendimiento : 88 %
Seguridad: EN60950
Peso: 1,95 Kg
Pgina 9/17
SISTEMA DE ONDULADOR -48Vcc / 230Vca
ENERtel ENOND 48VCC/230Vca 750W + BPA + BPM + DAC
Pgina 10/17
SISTEMA DE ONDULADOR -48Vcc / 230Vca
ENERtel ENOND 48VCC/230Vca 750W + BPA + BPM + DAC
El By-pass Automtico tiene como misin conmutar la salida de alimentacin a las cargas de la salida de 230Vca
proporcionada por el Mdulo Ondulador a la tensin de 230Vca proporcionada por la RED, cuando aquella falla,
bien por fallo del propio Mdulo Ondulador, o bien por fallo en la tensin continua de 48Vcc a la entrada del
Mdulo Ondulador
Esta funcionalidad la habilita un RELE cuya bobina est alimentada por la tensin de 230Vca de salida del
Mdulo Ondulador
El BY-PASS MANUAL, permite al usuario seleccionar manualmente la tensin de alimentacin aplicada a las
utilizaciones conectadas al Mdulo de distribucin de 230Vca, entre la tensin 230Vca procedente directamente
de la Red (bien por deseo expreso del usuario, o bien para llevar a cabo la sustitucin del Mdulo Ondulador) y la
tensin 230Vca procedente de la salida del Mdulo Ondulador
El By-pass manual es un conmutador manual con paso por cero, de 2 polos y 3 posiciones, sealizadas 1 0 2
A las dos entradas del By-pass Manual tenemos conectadas la tensin de 230Vca Red en una y la tensin de
salida de 230Vca del By-pass Automtico en otra
Si seleccionamos la Posicin 2, la tensin de 230Vca que estaremos entregando a su salida (a las cargas
conectadas al Mdulo de distribucin de 230Vca) es la procedente directamente de la Red
Si seleccionamos la Posicin 1, la tensin de 230Vca que estaremos entregando a su salida (a las cargas
conectadas al Mdulo de distribucin de 230Vca) es la procedente del By-pass Automtico (el By-pass
Automtico entregar a su salida la tensin de 230Vca del Mdulo Ondulador la tensin procedente de la Red
si no hay tensin de 230Vca a la salida del Mdulo Ondulador)
Para pasar de la posicin 1 a la posicin 2, o de la posicin 2 a la posicin 1, tendremos que pasar por la
posicin 0, por lo que la conmutacin producir en todo caso un paso por cero en la tensin de salida.
(Ver esquema elctrico unifilar, vista y conexiones del By-pass manual en las figuras de este apartado)
Pgina 11/17
SISTEMA DE ONDULADOR -48Vcc / 230Vca
ENERtel ENOND 48VCC/230Vca 750W + BPA + BPM + DAC
TENSION de By-Pass
MANUAL
RED : 230 Vca
1
TENSIN ALTERNA
DE SALIDA DEL
0 SISTEMA
ONDULADOR
230Vca -50Hz
2
TENSION de SALIDA
del
BY-PASS
AUTOMATICO : 230
Vca
By-Pass
MANUAL
POSICION 0
SALIDA :
SIN TENSION
POSICION 1
SALIDA :
TENSION DE POSICION 2
ONDULADOR SALIDA :
TENSION DE RED
Pgina 12/17
SISTEMA DE ONDULADOR -48Vcc / 230Vca
ENERtel ENOND 48VCC/230Vca 750W + BPA + BPM + DAC
Incorpora 4 Interruptores Magnetotrmicos Bipolares para 230Vca, tipo MG DPN, de calibres 2 A 3 A y curva
de C, para proteccin de las utilizaciones a alimentar en tensin de 230Vca procedente del Sistema Ondulador
A la izquierda de los interruptores hay un etiquetero preparado para incorporar la correspondiente etiqueta de
sealizacin de las cargas alimentadas con cada magnetotrmico
MODULO DE DISTRIBUCION DE
230Vca A UTILIZACIONES
El Sistema ONDULADOR ENOND 48Vcc/230Vca 750 W + BPA+BPM+DAC, incorpora dos alarmas remotas,
mediante contactos libres de potencial :
FALLO DE RED
En las figuras 1 y 2 de este apartado puede verse el Esquema elctrico del Sistema Ondulador y la Regleta de
conexiones del mismo
Pgina 13/17
SISTEMA DE ONDULADOR -48Vcc / 230Vca
ENERtel ENOND 48VCC/230Vca 750W + BPA + BPM + DAC
Antes de instalar y poner en funcionamiento el Sistema Ondulador se debern tener en cuenta las siguientes
consideraciones:
Verificar que se cumplen las especificaciones relativas a condiciones ambientales tales como
temperatura ambiente y humedad relativa
Comprobar que no existe ni una alta humedad ni atmsfera de ambiente qumico agresivo ; la
suciedad y la humedad juntas pueden causar cortocircuitos en los circuitos impresos del Modulo
Ondulador
Antes de conectar la tensin continua de entrada al Sistema Ondulador, compruebe la tensin de salida del
sistema de corriente continua al que va a conectar el Ondulador y verificar que est dentro de los mrgenes
especificados (38 60 Vcc)
El Mdulo Ondulador ENOND 48Vcc/230Vca 750 W es de refrigeracin forzada controlada por temperatura.La
temperatura ambiente no deber superar los 50C.
Compruebe que la suma de la potencia de todas las cargas que va a alimentar con el Sistema Ondulador sea
inferior a 750 W antes de conectarlas
El Ondulador no debe trabajar en sobrecarga permanente, ya que ello produce una disminucin de su tiempo de
vida.
Para disminuir las cadas de tensin en el cableado use secciones iguales o superiores a las especificadas :
2,5 mm para los cables de entrada de continua
2
En la instalacin y puesta en funcionamiento del Sistema Ondulador se debern tener en cuenta las siguientes
observaciones:
Compruebe que el Sistema Ondulador est apagado (Interruptor de alimentacin en -48Vcc al Sistema
Ondulador en posicin OFF)
Pgina 14/17
SISTEMA DE ONDULADOR -48Vcc / 230Vca
ENERtel ENOND 48VCC/230Vca 750W + BPA + BPM + DAC
Todas las conexiones al Sistema Ondulador se realizan a travs de su REGLETA DE BORNAS DE CONEXIN
Para el acceso a dicha regleta ha de desmontarse la tapa frontal derecha del Sistema Ondulador, quitando los
cuatro tornillos que fijan esta tapa al chasis del Sistema Ondulador
La entrada de cables de conexin est habilitada por la parte posterior del Subrack
Para facilitar las distintas conexiones de los distintos cables a la Regleta de Bornas de Conexin se dispone de
una tapa practicable en la parte superior del subrack, que puede extraerse quitando los cuatro tornillos que la
fijan al chasis
Pgina 15/17
SISTEMA DE ONDULADOR -48Vcc / 230Vca
ENERtel ENOND 48VCC/230Vca 750W + BPA + BPM + DAC
Conecte el cable de tensin alterna de entrada de RED al Sistema Ondulador con el Interruptor
Magnetotrmico de alterna que protege dicha lnea abierto
2
Emplee un cable de seccin igual o superior a 1 mm
El cdigo de colores del cable ser : MARRON para la FASE (L), AZUL para el NEUTRO (N),
AMARILLO-VERDE para la tierra de proteccin
Conecte las cargas a alimentar con el Sistema Ondulador a los correspondientes Magnetotrmicos (IA1 a
IA5) de de distribucin estando stos en posicin de abierto (OFF)
2
Emplee un cable de seccin igual o superior a 1 mm
El cdigo de colores del cable ser : MARRON para la FASE (L), AZUL para el NEUTRO (N)
Las FASES se conectarn a las BORNAS sealizadas IA1 L, IA2 L, IA3 L, IA4 L, IA5 L
Los NEUTROS se conectarn a las BORNA sealizadas IA1 N, IA2 N, IA3 N, IA4 N, IA5 N
Una vez hechas las conexiones explicadas en el apartado anterior y despus de verificar el correcto apriete de
las mismas:
1.- Cierre el Interruptor Magnetotrmico de la lnea de corriente continua 48Vcc de la que se alimenta el Sistema
Ondulador y verifique que el LED 48Vcc se enciende y que el LED ONDULADOR 230Vca.
En ese momento el Mdulo Ondulador queda alimentado y proporcionando tensin 230Vca a su salida
2.- Cierre el Interruptor Magnetotrmico de la lnea de entrada de alterna de Red 230Vca al Sistema Ondulador
(Magnetotrmico de Red) y verifique que el LED RED 230Vcc se enciende
3.- Coloque el BY-PASS MANUAL en la posicin 1 (SALIDA POR MODULO ONDULADOR) y verifique que se
enciende el LED SALIDA 230Vca
En ese momento el Ondulador est entregando 230Vca a la entrada del Mdulo de Distribucin a cargas
4.- Cierre los interruptores Magnetotrmicos de distribucin a las cargas y encienda las cargas a alimentar
En ese momento las cargas quedan alimentadas. Verifique que la tensin de alimentacin es correcta (230Vca)
Pgina 16/17
SISTEMA DE ONDULADOR -48Vcc / 230Vca
ENERtel ENOND 48VCC/230Vca 750W + BPA + BPM + DAC
ATENCION ! :
La suciedad sumada a humedad o agua puede destruir los circuitos internos al dar lugar cortocircuitos.
La suciedad interior puede eliminarse con aire comprimido seco soplado desde el exterior.
Los intervalos de tiempo de estos chequeos dependern de las condiciones del lugar donde est instalado el
Sistema Ondulador
El Mdulo Ondulador puede sustituirse mediante la extracin de mismo y posterior desconexin de los cables de
entrada de 48Vcc y 230Vca
Antes de efectuar la extraccin han de desctonectarse las tensiones de 48Vcc y 230Vca de entrada al Sistema
Ondulador
Para la extracin del mismo del Sistema Ondulador hemos de quitar los cuatro tornillos de su frontal y tirar de l
hacia el frente
Una vez extraido completamente del chasis del Sistema Ondulador procederemos a la desconexin de los
cables de entrada de 48Vcc y de salida de 230Vca situados en su parte posterior
Pgina 17/17