MANUAL PARA CAPACITACIN

DE OPERADORES
CON BASE EN EL ESTNDAR DE COMPETENCIA
EC 0348 RIEGO PRESURIZADO EN PARCELAS

Juan Carlos Herrera Ponce, Pedro Pacheco Hernndez

y Jorge Andrs Castillo Gonzlez
 631.587 Herrera Ponce, Juan Carlos
H72 Manual de capacitacin de operadores. Con base en el estndar de
competencias EC O348 Riego presurizado en parcelas / Juan Carlos
Herrera Ponce, Pedro Pacheco Hernndez y Jorge Andrs Castillo
Gonzlez.. -- Jiutepec, Mor. : Instituto Mexicano de Tecnologa del
Agua, 2013.
52 p.
ISBN: 978-607-7563-98-3

1. Riego presurizado 2. Riego parcelario 3. Capacitacin

REVISIN DIDCTICA:
Lic. Antonio Romero Castro

EDICIN:
L.A.E. Clara Gabriela Reynoso Escobar

DISEO EDITORIAL:
LDG. Gema Aln Martnez Ocampo

DISEO DE PORTADA:
Dr. Oscar Alonso Barrn

AGRADECIMIENTOS:
M.C. Sirio Moreno Armenta, Jefe del DR 010 Culiacn-Humaya, Sinaloa.
Lic. Luis Fernando Velzquez Serrano, Presidente del Mdulo IV-1 Culiacancito.
Ing. Felipe Neri Castillo, Gerente del Mdulo IV-1 Culiacancito.

Primera edicin: 2013

Queda prohibido el uso para fines distintos a la difusin educativa.

Prohibida su reproduccin total o parcial por cualquier medio, mecnico, electrnico, de fotocopia, trmico u
otros sin permiso del autor. Esta publicacin forma parte de los productos generados por la Subcoordinacin de
Ingeniera de Riego de la Coordinacin de Riego y Drenaje.

D.R. Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua

Paseo Cuauhnhuac 8532, Colonia Progreso,
Jiutepec, Morelos, Mxico
www.imta.gob.mx
 ndice

INTRODUCCIN 9

1 CONCEPTOS BSICOS 13
1.1 Marco de plantacin 13
1.2 rea de influencia del emisor 13
1.3 rea humedecida 13
1.4 Demanda del cultivo 15
1.5 Volumen requerido 16
1.6 Tiempo de riego del emisor 16
1.7 Gasto del emisor 16
1.8 Intensidad de aplicacin del emisor 16
1.9 Seccin de riego 17
1.10 Unidad operativa 17
1.11 Nmero de unidades operativas 18
1.12 Superficie total del sistema 19
Autoevaluacin del captulo 1: Conceptos bsicos 19

2 PREPARACIN DEL EQUIPO DEL SISTEMA

DE RIEGO PRESURIZADO 21
2.1 Prueba de funcionamiento del equipo 21
2.2 Ajuste en los equipos del sistema 24
2.3 Preparacin de agroqumicos 27
Autoevaluacin del captulo 2: Preparacin del equipo del sistema
de riego presurizado 28

3 OPERACIN EL SISTEMA DE RIEGO PRESURIZADO 29

3.1 Aplicacin del agua y agroqumicos a los cultivos 29
3.2 Operacin del equipo para la aplicacin de agroqumicos 29
3.3 Verificacin de la presin y gasto del sistema durante la operacin
de la primera seccin de riego 30
3.4 Preparacin de la siguiente seccin de la parcela por regar 31
3.5 Identificacin de la distribucin del riego, obturaciones, fugas
y fallas menores 31
Autoevaluacin del captulo 3: Operacin el sistema de riego presurizado. 32

4 MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEL SISTEMA

DE RIEGO PRESURIZADO 35
4.1 Ejecutar el programa de mantenimiento preventivo
de los componentes del sistema 35
4.2 Mantenimiento del sistema de inyeccin de agroqumicos 37
 Autoevaluacin del captulo 4: Mantenimiento preventivo
del sistema de riego presurizado 37

BIBLIOGRAFA 39

ANEXO 1 Cuestionario de conocimientos 41

ANEXO 2 Estndar de Competencia EC0348 Riego presurizado en parcelas 45

 ndice de ilustraciones

Ilustracin 1. Componentes de un sistema de riego localizado. 10

Ilustracin 2. Tubera multicompuertas. 10
Ilustracin 3. Codo de arranque. 10
Ilustracin 4. Tubera multicompuertas de PVC. 11
Ilustracin 5. Tubera multicompuertas de PEBD. 11
Ilustracin 6. Goteros de emisin puntual. 11
Ilustracin 7. Cinta regante. 11
Ilustracin 8. Microaspersor con elevador. 12
Ilustracin 9. Boquilla de microaspersor. 12
Ilustracin 10. Aspersin semifijo (porttil manual). 12
Ilustracin 11. Pivote central (movimiento continuo). 12
Ilustracin 12. rea de influencia del emisor. 14
Ilustracin 13. rea humedecida para sistemas de goteo. 14
Ilustracin 14. Volumen requerido para sistemas de goteo. 15
Ilustracin 15. Secciones de riego operando de manera simultnea 17
Ilustracin 16. Unidad operativa con dos secciones de riego 18
Ilustracin 17. Unidades operativas con tiempo de operacin de tres horas 18
Ilustracin 18. Encendido del interruptor. 22
Ilustracin 19. Verificacin del voltmetro a 440 voltios. 22
Ilustracin 20. Verificacin de cuchillas fusible. 22
Ilustracin 21. Restablecimiento de cuchilla fusible. 22
Ilustracin 22. Sondeo de pozo profundo. 23
Ilustracin 23. Operacin inestable de manmetro. 23
Ilustracin 24. Abertura de vlvula de mariposa principal. 24
Ilustracin 25. Dispositivos de medicin y filtros. 24
Ilustracin 26. Abertura de la compuerta de acceso al crcamo de bombeo 25
Ilustracin 27. Curva de operacin del sistema de riego. 25
Ilustracin 28. Ajuste de la presin de operacin del sistema de riego. 26
Ilustracin 29. Verificacin del gasto y presin nominal. 26
Ilustracin 30. Verificacin del flujo. 27
Ilustracin 31. Retrolavado. 27
Ilustracin 32. Elementos bsicos de un sistema inyeccin. 28
Ilustracin 33. Vlvulas del sistema inyeccin. 30
Ilustracin 34. Verificacin del gasto nominal. 30
Ilustracin 35. Verificacin de la presin nominal. 30
Ilustracin 36. Verificacin de presin al inicio de seccin. 31
Ilustracin 37. Verificacin de presin al final de seccin. 31
Ilustracin 38. Identificacin de fugas. 32
Ilustracin 39. Identificacin de obturaciones. 32
Ilustracin 40. Lavado y pintado de crcamo. 36
Ilustracin 41. Mantenimiento de vlvulas. 36
Ilustracin 42. Mantenimiento del motor elctrico. 36
Ilustracin 43. Abertura del desfogue de manguera. 37
 ndice de tablas

Tabla 1. Clasificacin de los mtodos de riego. 9

 Prlogo

Durante 2011, personal tcnico de las coordinaciones de Riego y Drenaje, y de Desarrollo

Profesional e Institucional del Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua (IMTA)
desarrollaron dos Estndares de Competencia, uno para riego por gravedad y otro para
riego presurizado en parcelas. A finales del 2012, el distrito de riego (DR) 010 convoc a
sus mdulos de riego para que apoyaran en la realizacin de las pruebas piloto para cada
uno de estos Estndares de Competencia. En respuesta a esta convocatoria, en ese mismo
ao, el Mdulo de Riego IV-1 Culiacancito incluy en un proyecto multidisciplinario, una
componente denominada Propuesta para certificacin de regadores, la cual consider,
entre otras actividades: las pruebas piloto, las adecuaciones de ambos Estndares y el curso
para certificacin de un grupo de regadores.
El IMTA desarroll todas las actividades requeridas por dicho proyecto, en particular
de la componente Propuesta para certificacin de regadores; tal es el caso de las pruebas
piloto, las adecuaciones de los Estndares, la gestin para autorizacin de los Estndares por
parte del Consejo Nacional de Normalizacin y Certificacin de Competencias Laborales
(Conocer), la publicacin de los Estndares en el Diario Oficial de la Federacin y los manuales
de capacitacin.
El presente manual de capacitacin, con base en el estndar de competencia EC 0348 Riego
presurizado en parcelas, tiene como objetivo proporcionar las herramientas bsicas para que
los operadores de los sistemas de riego presurizado con suficiente experiencia certifiquen
sus desempeos y conocimientos en la preparacin, operacin y mantenimiento preventivo
del sistema de riego presurizado.

Manual para capacitacin de operadores. Con base en el estndar de competencia 7

EC 0348 riego presurizado en parcelas
 Introduccin 11

El riego es la aplicacin artificial del agua al suelo. Existen tres mtodos para llevar a cabo esta
aplicacin: superficial, en el que el agua se aplica sobre la superficie del suelo; presurizado, en
el que el agua es conducida a presin por tuberas, hasta un emisor en el punto de aplicacin,
y subsuperficial, en que el agua se aplica por debajo de la superficie del suelo. Cada mtodo
tiene ciertos sistemas de riego que se adaptan a las diferentes condiciones del proyecto. Los
mtodos de riego se diferencian por la forma de aplicar el agua en el suelo. Actualmente,
existen tres mtodos bsicos (tabla 1).
Tabla 1. Clasificacin de los mtodos de riego.

Nivel fretico controlado

Subsuperficial
Tubera regante enterrada
Melgas a nivel
Inundacin total Melgas con pendiente
Cajetes
Superficial
Surcos en contorno
Inundacin parcial Surcos con pendiente
Corrugaciones
Multicompuertas
Mtodos de
Emisin puntual
riego
Goteo (gotero individual)
Emisin continua(cinta regante)
Borboteo
Presurizado Nebulizador
Microaspersin Microchorro
Microaspersor
Fijos
Aspersin Semifijos
Movimiento continuo

Los sistemas de riego presurizado aplican el agua directamente al suelo mediante

emisores que requieren una presin mnima para su funcionamiento, por lo que estos
sistemas de riego utilizan una serie de tuberas para hacer llegar el agua desde la fuente de
abastecimiento hasta los emisores (ilustracin 1).

Manual para capacitacin de operadores. Con base en el estndar de competencia 9

EC 0348 riego presurizado en parcelas
 Ilustracin 1. Componentes de un sistema de riego localizado.

a) Multicompuertas

Este tipo de sistema de riego est integrado por una red de tubera que funciona a una
presin menor de 1.0 kg/cm2, una serie de hidrantes colocados en puntos estratgicos de la
parcela, los codos de arranque para conectar el hidrante y las tuberas de multicompuertas
que entregan el agua en la cabecera de la parcela a la presin atmosfrica (ilustraciones 2 y
3). Los dimetros de las tuberas de multicompuertas pueden ser de 160, 200 y 250 mm (6, 8
y 10 pulgadas), con separacin entre compuertas de acuerdo con la separacin entre surcos
(0.70, 0.80, 1.0 m). El material de este tipo de tuberas normalmente es PVC (ilustracin 4); sin
embargo, para sistemas operados con carga hidrulica natural, se puede utilizar manguera
enrollable de polietileno de baja densidad (ilustracin 5).

Ilustracin 2. Tubera multicompuertas. Ilustracin 3. Codo de arranque.

10 Manual para capacitacin de operadores. Con base en el estndar de competencia

EC 0348 riego presurizado en parcelas
 Ilustracin 4. Tubera multicompuertas Ilustracin 5. Tubera multicompuertas
de PVC. de PEBD.

b) Goteo

Este sistema de riego funciona con una presin de 1.5 a 2.5 kg/cm2; los emisores aplican el
agua con gastos que varan de 0.5 a 10 l/h con separaciones de 0.3 a 2.0 m. Usualmente, se
colocan sobre la superficie del suelo, o bien, enterrados (ilustraciones 6 y 7). La distribucin
del agua dentro del suelo con este tipo de emisores est en funcin de la textura del suelo,
por lo que la separacin y gasto de los goteros depende de las caractersticas fsicas del suelo.

Ilustracin 6. Goteros de emisin puntual. Ilustracin 7. Cinta regante.

c) Microaspersin

Este sistema de riego funciona con una presin de 2.0 a 3.0 kg/cm2; el gasto vara de 20 a
200 l/h. Se utiliza frecuentemente en frutales de baja demanda, por lo que normalmente
es suficiente un solo emisor por rbol para satisfacer la demanda de agua del cultivo. El
dimetro o alcance de mojado se distribuye sobre una superficie mediana y depende de
la boquilla del emisor (ilustraciones 8 y 9). La ventaja de este sistema de riego es que no
depende de las caractersticas hidrulicas del suelo para humedecer la zona de races.

Manual para capacitacin de operadores. Con base en el estndar de competencia 11

EC 0348 riego presurizado en parcelas
 Ilustracin 8. Microaspersor con elevador. Ilustracin 9. Boquilla de microaspersor.

d) Aspersin

Este sistema de riego funciona con una presin de 3.0 a 4.5 kg/cm2; el gasto vara de 0.2
a 0.6 l/h. Se utiliza frecuentemente en cultivos de cobertura total como las gramneas. El
dimetro o alcance de mojado se distribuye sobre una superficie relativamente grande, la
cual depende del tipo de aspersor. La ventaja de este sistema de riego es que no depende de
las caractersticas hidrulicas del suelo para humedecer la zona de races. Una desventaja de
todos los tipos de sistemas de aspersin (fijo, semifijo y movimiento continuo) consiste en
que la distribucin del patrn de mojado es muy sensible al efecto del viento (ilustraciones
10 y 11).

Ilustracin 10. Aspersin semifijo Ilustracin 11. Pivote central

(porttil manual). (movimiento continuo).

12 Manual para capacitacin de operadores. Con base en el estndar de competencia

EC 0348 riego presurizado en parcelas
 Conceptos bsicos
13

Objetivo
Al finalizar, el participante comprender los conceptos bsicos que un buen operador debe
conocer para realizar una operacin eficiente del sistema de riego presurizado.

1.1 Marco de plantacin

El marco de plantacin depende del paquete tecnolgico productivo del cultivo. Es de suma
importancia conocer el marco de plantacin, ya que a partir de ste, se define el rea de
influencia del emisor, la separacin de emisores y la separacin de mangueras.

1.2 rea de influencia del emisor

Corresponde al rea en la que se ubica cada uno de los emisores. El rea de influencia del
emisor depende del marco de plantacin, de la separacin de emisores y de la separacin
mangueras (ilustracin 12). El sistema de riego se disea para que el emisor satisfaga la
necesidad hdrica de esta rea o de una parte de ella, segn la cobertura del cultivo.

1.3 rea humedecida

Esta rea es la que se pretende humedecer con el emisor del sistema de riego y debe coincidir
con la superficie cubierta por el cultivo, ya que es el rea en la que se realiza el proceso
evapotranspirativo del cultivo. El rea humedecida depende del gasto del emisor, de la
textura del suelo y del marco de plantacin del cultivo. Esta rea humedecida se determina
multiplicando el rea de influencia por un factor de rea humedecida. En el caso de los
sistemas de aspersin, en los que se humedece toda el rea de influencia del aspersor, el
factor de rea humedecida es igual a uno; en los sistemas de microaspersin, en los que el
emisor humedece slo una parte del marco de plantacin de los rboles, el factor vara de 0.8
a 1.0. En los sistemas de goteo, en los que se humedece slo una franja, segn el patrn de
humedecimiento de la cinta o del gotero, el factor vara de 0.6 a 1.0 (ilustracin 13).

Manual para capacitacin de operadores. Con base en el estndar de competencia 13

EC 0348 riego presurizado en parcelas
 Ilustracin 12. rea de influencia del emisor.

Ilustracin 13. rea humedecida para sistemas de goteo.

14 Manual para capacitacin de operadores. Con base en el estndar de competencia

EC 0348 riego presurizado en parcelas
 Ilustracin 14. Volumen requerido para sistemas de goteo.

1.4 Demanda del cultivo

La evapotranspiracin o demanda del cultivo depende de la evapotranspiracin de referencia,
de la precipitacin efectiva y del coeficiente del cultivo. Las dos primeras estn en funcin

Manual para capacitacin de operadores. Con base en el estndar de competencia 15

EC 0348 riego presurizado en parcelas
 de las variables climticas, mientras que la segunda, de la etapa fisiolgica del cultivo. La
demanda mxima del cultivo se presenta solamente una vez al ao, durante un periodo de
tiempo menor a un mes, en el cual se aplican los mayores tiempos de riego. El sistema de
riego debe tener la suficiente capacidad hidrulica para satisfacer esta demanda mxima del
cultivo.
En los climas desrticos, la precipitacin efectiva es prcticamente nula; sin embargo, en
los climas hmedos, esta precipitacin puede tomar valores importantes que pueden reducir
el volumen aplicado. Adems, cuando el agua o el suelo presentan altas concentraciones de
sales, es necesaria aplicar una cantidad de agua adicional de agua para lavado. Lo anterior
se debe considerar para realizar los ajustes a la demanda del cultivo.

1.5 Volumen requerido

Es el volumen de agua que debe proporcionar el emisor para satisfacer la evapotranspiracin
o demanda diaria del cultivo, por lo tanto, este volumen depende de la demanda del cultivo
y del rea humedecida (ilustracin 14).

1.6 Tiempo de riego del emisor

Corresponde al tiempo que debe operar el emisor para proporcionar el volumen requerido;
por lo tanto, el tiempo de riego del emisor depende del volumen requerido y del gasto del
emisor. En los sistemas de riego presurizado el tiempo de riego se mide en horas.

1.7 Gasto del emisor

Es el volumen entregado por emisor durante una unidad de tiempo. En los sistemas de
goteo y microaspersin, el gasto del emisor se mide en litros por hora, mientras en que en
los sistemas de aspersin en litros por segundo. El gasto del emisor y el tiempo de riego se
encuentran ntimamente relacionados. Un gasto del emisor pequeo genera un tiempo de
riego grande, pero un gasto del emisor grande genera un tiempo de riego pequeo. Durante
el diseo del sistema de riego, se realiza la seleccin del gasto del emisor a partir de la
curva de operacin hidrulica del emisor. Durante la operacin del sistema de riego, se
debe mantener constante el gasto del emisor; por lo tanto, el volumen aplicado depender
nicamente del tiempo de riego del emisor.

1.8 Intensidad de aplicacin del emisor

Esta intensidad de aplicacin corresponde a la velocidad con que el agua penetra en el suelo.
Esta velocidad es funcin del rea humedecida y del gasto del emisor. En un sistema de riego
bien diseado, su emisor genera una intensidad de aplicacin menor que la infiltracin bsica
del agua en el suelo, para que toda el agua penetre en el suelo, evitndose encharcamientos
en la superficie. La intensidad de aplicacin guarda una relacin directa con el gasto del
emisor. Es decir, gasto del emisor pequeo genera una intensidad de aplicacin pequea,
mientras que, un gasto de emisin grande, genera una intensidad de aplicacin grande.

16 Manual para capacitacin de operadores. Con base en el estndar de competencia

EC 0348 riego presurizado en parcelas
1.9 Seccin de riego
La seccin de riego est integrada por la unidad de control autnomo (vlvula de
seccionamiento, vlvula de aire y accesorios), la tubera distribuidora o porta-mangueras
y las mangueras. Su tamao depende del diseo hidrulico del sistema de riego. En un
sistema de riego pueden operar con el tiempo de riego del emisor y, en forma simultnea,
ms de una seccin de riego. La superficie de las secciones de riego que operan de manera
simultnea, en el tiempo de riego del emisor, se denomina unidad operativa (ilustracin
15).

Ilustracin 15. Secciones de riego operando de manera simultnea.

1.10 Unidad operativa

La unidad operativa de riego est integrada por la superficie que se puede regar en forma
simultnea. Esta superficie depende del gasto de operacin del sistema de riego y de la
intensidad de aplicacin del emisor. En una unidad de riego todos los emisores operan en
forma simultnea, por lo tanto, el tiempo de operacin de la unidad de riego es el tiempo de
operacin del emisor. La unidad de riego puede estar integrada por una o ms secciones de
riego (ilustracin 16). Es claro que mientras mayor sea gasto de operacin del sistema, mayor
ser la superficie de la unidad de riego. Tambin es claro que un emisor con una intensidad
de aplicacin alta genera unidades pequeas y que un emisor con intensidad de aplicacin
baja genera unidades grandes. Es importante que todas las unidades operativas sean de
igual tamao para simplificar la operacin del sistema de riego.

Manual para capacitacin de operadores. Con base en el estndar de competencia 17

EC 0348 riego presurizado en parcelas
 Ilustracin 16. Unidad operativa con dos secciones de riego.

1.11 Nmero de unidades operativas

El nmero de unidades operativas que se pueden regar en un da depende del tiempo de
riego emisor y del tiempo de operacin del sistema de riego. El tiempo de operacin del
sistema de riego debe ser menor de veinte horas al da, con objeto de que el sistema tenga
un margen de al menos cuatro horas diarias, para imponderables derivados de reparaciones
(ilustracin 17). Es claro que un emisor con tiempo de riego alto genera un nmero de
unidades operativas pequeo, mientras que un tiempo de riego bajo genera un nmero de
unidades operativas grande.

Ilustracin 17. Unidades operativas con tiempo de operacin de tres horas.

18 Manual para capacitacin de operadores. Con base en el estndar de competencia

EC 0348 riego presurizado en parcelas
1.12 Superficie total del sistema
La superficie total del sistema es la superficie mxima que se puede regar con el gasto de
operacin del sistema de riego. Esta superficie se obtiene integrando la superficie de cada
una de las unidades de riego.

Autoevaluacin del captulo 1: Conceptos bsicos

Instruccin. Seleccione la(s) respuesta(s) correcta(s) a cada una de las preguntas planteadas
a continuacin.

1. En los sistemas de aspersin, el rea humedecida corresponde al:

a) 100% del rea de influencia del aspersor.
b) 10% del rea del aspersor.
c) 100% del rea influencia del gotero
d) 80% del rea del aspersor.

2. Una unidad de riego est integrada por, al menos, una:

a) Manguera.
b) Emisor.
c) Tubera.
d) Seccin de riego.

3. El tiempo de la unidad de riego corresponde a:

a) Tiempo de operacin del sistema de riego.
b) Tiempo de riego del emisor.
c) La intensidad de aplicacin.
d) Gasto del emisor.

Manual para capacitacin de operadores. Con base en el estndar de competencia 19

EC 0348 riego presurizado en parcelas
 Preparacin del equipo del sistema
de riego presurizado
12

Objetivo
Al finalizar, el participante conocer los procedimientos para: realizar las pruebas de
funcionamiento del equipo, hacer el ajuste en los equipos del sistema y la preparacin de
agroqumicos.

2.1 Prueba de funcionamiento del equipo

La prueba de funcionamiento del sistema de riego considera, al menos, las siguientes
actividades: comprobacin de la energizacin de la instalacin elctrica, comprobacin de
los niveles de agua, abertura de las vlvulas del sistema y verificacin de la operacin de los
dispositivos de medicin, filtros e inyectores.

a) Comprobacin de la energizacin de la instalacin elctrica

Para los sistemas de riego presurizado que operan con energa elctrica, es de suma
importancia comprobar que la instalacin elctrica se encuentre energizada antes de
presionar el botn de encendido del arrancador. En caso de que el voltmetro marque cero,
se deber cambiar al interruptor del arrancador a la posicin de encendido. Una vez que
el voltmetro marque un voltaje al menos de 220 o 440 voltios (segn sea el caso), se podr
presionar el botn de encendido (ilustracin 18 y 19).

Manual para capacitacin de operadores. Con base en el estndar de competencia 21

EC 0348 riego presurizado en parcelas
 Ilustracin 18. Encendido del interruptor. Ilustracin 19. Verificacin del voltmetro a 440
voltios.
Si despus de cambiar el interruptor del arrancador a la posicin de encendido, el
voltmetro an marca cero, se deber verificar que las cuchillas fusible de la red de alta
tensin no estn cadas. Si esto ocurre se debern subir las cuchillas para restablecer la
energizacin de la red (ilustracin 20). El restablecimiento de las cuchillas fusibles lo debe
realizar personal capacitado para ese fin, con el equipo necesario (ilustracin 21).

Ilustracin 20. Verificacin de cuchillas fusible. Ilustracin 21. Restablecimiento

de cuchilla fusible.

22 Manual para capacitacin de operadores. Con base en el estndar de competencia

EC 0348 riego presurizado en parcelas
b) Comprobacin de los niveles de agua

En todos sistemas de riego es indispensable verificar los niveles de agua en la fuente de

abastecimiento, en particular en la succin de la bomba. Si se dispone de un estanque, pileta,
crcamo de bombeo o pozo profundo se deber verificar que el nivel del agua permita la
sumergencia mnima establecida en el manual de operacin del equipo de bombeo. Esta
sumergencia se puede determinar mediante el sondeo del nivel del agua en la fuente de
abastecimiento (ilustracin 22).
Cuando el equipo de bombeo del sistema de riego no opera con la sumergencia mnima,
se provocar la entrada de aire a la red entubada. Esta entrada de aire al sistema se conoce
coloquialmente como boqueo, el cual provoca la discontinuidad del flujo de agua en las
tuberas, que se manifiesta mediante una inestabilidad en la operacin de las vlvulas de
aire y en las agujas de los manmetros (ilustracin 23).

Ilustracin 22. Sondeo de pozo profundo. Ilustracin 23. Operacin inestable

de manmetro.

c) Abertura de las vlvulas del sistema

Otra actividad fundamental consiste en la abertura a tope de las vlvulas de control principal
(ilustracin 24) y de las secciones de riego que se pretenden operar. Esta abertura de vlvulas
se debe realizar antes de presionar el botn de encendido del arrancador, para evitar un
fenmeno muy destructivo denominado golpe de ariete.

d) Verificacin de los dispositivos de medicin, control, filtros e inyectores

Finalmente, se debe realizar una verificacin visual del funcionamiento de los instrumentos
para medicin (presin y gasto), control, filtros e inyectores de agroqumicos (ilustracin 25).

Manual para capacitacin de operadores. Con base en el estndar de competencia 23

EC 0348 riego presurizado en parcelas
 Si fuera posible, tambin verificar que la capacidad de los dispositivos es la requerida para
aplicar el riego, de acuerdo con el manual de operacin del sistema de riego o instrucciones
del responsable.

Ilustracin 24. Abertura de vlvula de mariposa principal.

Ilustracin 25. Dispositivos de medicin y filtros.

2.2 Ajuste en los equipos del sistema

El ajuste de los equipos y dispositivos del sistema de riego considera al menos las siguientes
acciones: ajuste de niveles (combustible, aceite y agua), ajuste de abertura de las vlvulas
(presin y gasto), limpieza de filtros y calibracin del inyector.

24 Manual para capacitacin de operadores. Con base en el estndar de competencia

EC 0348 riego presurizado en parcelas
a) Ajuste de niveles (combustible, aceite y agua)

Los sistemas de riego disponen de un equipo de bombeo que proporciona la energa necesaria
para mover el flujo de agua a travs de la red de tuberas. Las bombas pueden ser lubricadas
por agua o por aceite, y los motores pueden ser elctricos o de combustin interna.
Para los equipos de bombeo lubricados por aceite, se debe verificar que el nivel del aceite
en el depsito se encuentre en el rango ptimo de operacin; para los motores de combustin
interna se debe verificar que el tanque de gasolina se encuentre completamente lleno antes
de iniciar su operacin, y para las fuentes de abastecimiento como estanque, pileta y crcamo
de bombeo se deber abrir la compuerta de acceso para garantizar la sumergencia mnima
establecida en el manual de operacin del equipo de bombeo (ilustracin 26).

Ilustracin 26. Abertura de la compuerta de acceso al crcamo de bombeo.

b) Ajuste de abertura de las vlvulas (presin y gasto)

Los sistemas de riego presurizados se disean para operar con una presin y gasto especficos,
denominados presin y gasto nominales; estos valores nominales se especifican en el manual
de operacin del sistema de riego. La relacin entre la presin y el gasto es directamente
proporcional, ya que cuando se proporciona menor presin al sistema, este proporcionar
menor gasto, y cuando se proporciona mayor presin, mayor gasto (ilustracin 27).

Ilustracin 27. Curva de operacin del sistema de riego.

Manual para capacitacin de operadores. Con base en el estndar de competencia 25

EC 0348 riego presurizado en parcelas
 Para ajustar la presin de operacin del sistema de riego a la presin nominal especificada
en el manual de operacin, se debe ajustar la abertura de la vlvula de control principal del
sistema y de las secciones de riego que se pretenden operar (ilustracin 28), as como verificar
que el manmetro proporcione el valor nominal establecido en el manual de operacin del
sistema de riego (ilustracin 29).

Ilustracin 28. Ajuste de la presin de operacin del sistema de riego.

Ilustracin 29. Verificacin del gasto y presin nominal.

c) Limpieza de filtros

Antes de iniciar la operacin del sistema de riego, se deber confirmar que los filtros se
encuentren completamente limpios. En caso contrario, se deber realizar un retrolavado
manual hasta dejarlos libres de suciedad o slidos en suspensin que pudieran obturar el
sistema de emisin (ilustraciones 30 y 31).

26 Manual para capacitacin de operadores. Con base en el estndar de competencia

EC 0348 riego presurizado en parcelas
 Ilustracin 30. Verificacin del flujo. Ilustracin 31. Retrolavado.

d) Calibracin del inyector

Finalmente, se debe calibrar el inyector de agroqumicos considerando la presin de

operacin nominal del sistema de riego, para lo cual ser necesario disponer de la curva de
operacin del inyector proporcionada por el fabricante.

2.3 Preparacin de agroqumicos

La preparacin de agroqumicos se debe realizar de acuerdo con las instrucciones de la
etiqueta del fabricante, vaciando los qumicos en los depsitos especificados para cada uno
de ellos, para lo cual se deber disponer del equipo de proteccin necesario, como lo son la
mascarilla, guantes y ropa de proteccin (ilustracin 32).
Antes de vaciar los qumicos, el operador debe asegurarse de que el interior del tanque se
encuentre libre de partculas extraas que pudieran ingresar al sistema de riego por conducto
del sistema de inyeccin de fertilizantes, y despus de la aplicacin de los qumicos deber
limpiar perfectamente del depsito para eliminar las impurezas que puedan incrustarse en
sus paredes.
Es de suma importancia que los agroqumicos se mezclen perfectamente para eliminar
los grumos, precipitados o natas; en caso de que no sea posible su eliminacin total, de
debern retirar de la solucin nutritiva.

Manual para capacitacin de operadores. Con base en el estndar de competencia 27

EC 0348 riego presurizado en parcelas
 Ilustracin 32. Elementos bsicos de un sistema inyeccin.

Autoevaluacin del Captulo 2: Preparacin del equipo del

sistema de riego presurizado

Instruccin. Seleccione la(s) respuesta(s) correcta(s) a cada una de las preguntas planteadas
a continuacin.

1. Una vez que cambia el interruptor del arrancador a la posicin de encendido, lo primero
que debe hacer es:

a) Reportar al responsable.
b) Presionar el botn de encendido.
c) Presionar el botos de apagado.
d) Verificar que el voltmetro marque un voltaje de 220 o 440, segn sea el caso.

2. El ajuste de la abertura de las vlvulas se realiza para:

a) Operar el sistema de riego a la presin y gasto nominales.

b) Operar el sistema de en alta presin.
c) Operar nicamente los sistemas de riego por goteo.
d) Parar el sistema de riego.

28 Manual para capacitacin de operadores. Con base en el estndar de competencia

EC 0348 riego presurizado en parcelas
 Operacin el sistema de riego
presurizado
13

Objetivo
Al finalizar, el participante contar con los conocimientos necesarios para: la aplicacin del
agua y agroqumicos a los cultivos, la operacin del equipo para aplicacin de agroqumicos,
la verificacin de la presin y gasto del sistema durante la operacin de la primera seccin
de riego y la preparacin de la siguiente seccin de la parcela por regar. Adems, podr
identificar la distribucin del riego, obturaciones, fugas y fallas menores.

3.1 Aplicacin del agua y agroqumicos a los cultivos

El tiempo de riego (tiempo que deben permanecer abiertas las vlvulas de las secciones de
riego), el orden o programacin de la abertura de las vlvulas y el tiempo de inyeccin de las
secciones de riego se deben realizar de acuerdo con el programa especificado en el manual
de operacin del sistema de riego, o segn las instrucciones del tcnico responsable.

3.2 Operacin del equipo para la aplicacin de agroqumicos

La operacin del equipo de inyeccin se debe iniciar una vez que el flujo de agua se ha
establecido en la red de conduccin del sistema de riego. Una vez que se ha iniciado la entrada
de la solucin nutritiva al sistema de riego, se debe verificar que las vlvulas del sistema de
inyeccin permitan el libre flujo de la solucin en la cantidad especificada (ilustracin 33).

Manual para capacitacin de operadores. Con base en el estndar de competencia 29

EC 0348 riego presurizado en parcelas
 Ilustracin 33. Vlvulas del sistema inyeccin.

Finalmente, se debe ajustar la abertura de las vlvulas para que proporcionen el gasto
de inyeccin especificado, y se debe verificar que el tiempo de inyeccin corresponda a lo
indicado en el programa de riego.

3.3 Verificacin de la presin y gasto del sistema durante la

operacin de la primera seccin de riego

Durante la operacin del sistema de riego, se debe realizar una verificacin visual
continua de la presin y gasto de los medidores localizados en la salida de la unidad de
control general (ilustraciones 34 y 35), de la presin en la seccin de riego en operacin y la
salida de agua en los emisores en dicha seccin.

Ilustracin 34. Verificacin

del gasto nominal. Ilustracin 35. Verificacin de la presin nominal.

30 Manual para capacitacin de operadores. Con base en el estndar de competencia

EC 0348 riego presurizado en parcelas
 Una buena prctica para la correcta operacin del sistema de riego consiste en realizar
las siguientes actividades bsicas, comenzando en la primera seccin, con la que inicia la
operacin del sistema: verificar que la presin de operacin al inicio y final de la seccin
corresponda al valor nominal, segn el manual de operacin (ilustraciones 36 y 37); verificar
que la salida del agua en los emisores se mantenga estable y uniforme, y ajustar la presin
de operacin a la presin nominal, modificando la abertura de la vlvula de esta seccin
de riego. Si esto ltimo no fuera posible (caso extremo), se deber ajustar la abertura de la
vlvula principal del sistema, ubicada en la unidad de control general.

Ilustracin 36. Verificacin de presin

Ilustracin 37. Verificacin de presin al final
al inicio de seccin.
de seccin.

3.4 Preparacin de la siguiente seccin de la parcela por regar

Una vez que se ha concluido el tiempo de riego de la primera seccin se procede a la
abertura de la siguiente seccin de riego (segn programacin de secciones del manual de
operacin), al cierre de la vlvula de la seccin anterior, a la verificacin de los emisores de
la seccin anterior (no deben liberar agua) e inmediatamente a repetir las actividades bsicas
descritas anteriormente: verificar que la presin de operacin al inicio y final de la seccin
corresponda al valor nominal (segn el manual de operacin), verificar que la salida del
agua en los emisores se mantenga estable y uniforme, y ajustar la presin de operacin a la
presin nominal, modificando la abertura de la vlvula de esta seccin de riego.
El proceso descrito para la primera y segunda secciones de riego se debe repetir para la
abertura y cierre de las vlvulas de las otras secciones del sistema de riego.

3.5 Identificacin de la distribucin del riego, obturaciones,

fugas y fallas menores

Mientras operan las secciones de riego del sistema se deben realizar recorridos peridicos,
durante los cuales se verifica que la salida de agua en los emisores se mantenga estable y
uniforme con objeto de identificar posibles obturaciones, fugas o flujos inestables en las
mangueras o emisores del sistema de riego (ilustraciones 38 y 39).

Manual para capacitacin de operadores. Con base en el estndar de competencia 31

EC 0348 riego presurizado en parcelas
 Una vez que se identifiquen las obturaciones, fugas o flujos inestables en las mangueras o
emisores se deben reportar al tcnico responsable para proceder a su reparacin, la cual se
debe realizar con los materiales, conectores y herramientas adecuados.

Ilustracin 38. Identificacin de fugas. Ilustracin 39 . Identificacin

de obturaciones.

Autoevaluacin del Captulo 3:

Operacin el sistema de riego presurizado.
Instruccin. Seleccione la(s) respuesta(s) correcta(s) a cada una de las preguntas planteadas
a continuacin.

1. El tiempo que permanece abierta la vlvula de una seccin de riego es definido por el:

a) Dueo de la parcela.
b) Tcnico responsable.
c) Manual de operacin del sistema de riego o tcnico responsable.
d) Manual de operacin del sistema de riego.

2. El ajuste de la abertura de las vlvulas del sistema de inyeccin se realiza para:

a) Calibrar el tiempo de inyeccin.

b) Que el sistema de riego proporcione el gasto de diseo.
c) Calibrar la presin nominal del sistema de riego.
d) Que el sistema de inyeccin proporcione el gasto especificado.

3. Una buena prctica para la correcta operacin del sistema de riego consiste en:

a) Verificar la presin nominal al inicio y final de las secciones de riego.

b) Abrir la vlvula de la seccin de riego en operacin a tope.

32 Manual para capacitacin de operadores. Con base en el estndar de competencia

EC 0348 riego presurizado en parcelas
c) Cerrar la vlvula de la seccin de riego en operacin a tope.
d) Primero cerrar la vlvula de la seccin de riego en operacin y despus abrir la vlvula
de la siguiente seccin.

4. La salida del agua por los emisores de las secciones de riego se:

a) Verifica para la primera seccin de riego.

b) Debe mantener estable y uniforme durante todo el tiempo de riego.
c) Verifica para la ltima seccin de riego.
d) Puede presentar de manera intermitente.

5. Durante la operacin de las secciones de riego se realizan recorridos peridicos para

identificar:

a) El dimetro de las mangueras de PVC.

b) El tipo de mantenimiento de la unidad de control general.
c) El desarrollo de los cultivos.
d) Obturaciones, fugas o flujos inestables.

Manual para capacitacin de operadores. Con base en el estndar de competencia 33

EC 0348 riego presurizado en parcelas
 Mantenimiento preventivo del sistema
de riego presurizado
14

Objetivo
Al finalizar, el participante contar con los conocimientos para llevar a cabo el programa
de mantenimiento preventivo de los componentes del sistema, as como del sistema de
inyeccin de agroqumicos para la aplicacin del riego presurizado.

4.1 Ejecutar el programa de mantenimiento preventivo de los

componentes del sistema

El programa de mantenimiento preventivo debe considerar todos los componentes del

sistema de riego, como son: unidad de control general, red de conduccin y secciones de
riego.
Respecto a la unidad de control general se deben revisar peridicamente la pintura,
empaques, dispositivos elctricos y elementos mviles de los dispositivos hidrulicos, tales
es el caso de las vlvulas de mariposa, retencin, aire y alivio contra golpe de ariete; as como
reportar al tcnico responsable para que programe su reemplazo o reparacin (ilustraciones
40, 41 y 42). Para los elementos mviles de los dispositivos hidrulicos o mecnicos que as lo
requieran, se deben revisar los niveles de lubricante para proceder a su reposicin, segn el
manual de operacin del sistema de riego o las instrucciones del tcnico responsable.

Manual para capacitacin de operadores. Con base en el estndar de competencia 35

EC 0348 riego presurizado en parcelas
 Ilustracin 40. Lavado y pintado de crcamo.

Ilustracin 41. Mantenimiento de vlvulas. Ilustracin 42. Mantenimiento del motor elctrico.

Al trmino del riego de cada una de las secciones se debe abrir la vlvula de desfogue
de la tubera porta-mangueras (distribuidora), as como los desfogues de las mangueras
(regantes), con objeto de que el agua fluya libremente para sacar del sistema de riego los
slidos y las sales (ilustracin 43).

36 Manual para capacitacin de operadores. Con base en el estndar de competencia

EC 0348 riego presurizado en parcelas
 Ilustracin 43. Abertura del desfogue de manguera.

4.2 Mantenimiento del sistema de inyeccin de agroqumicos

Al trmino de la sesin de riego y de la aplicacin de los qumicos, se deber limpiar
perfectamente el inyector de agroqumicos para eliminar las impurezas que puedan
incrustarse en sus paredes internas. Esta operacin es de suma importancia, ya que permite
reducir el riesgo de obturacin del inyector y, en consecuencia, de reduccin de su capacidad
de inyeccin.
Cuando el inyector reduce su capacidad de inyeccin, se debe reportar al tcnico
responsable para programar el reemplazo de los accesorios daados (mangueras, coples,
conectores, cableado, etc.).

Autoevaluacin del Captulo 4:

Mantenimiento preventivo del sistema de riego presurizado
Instruccin. Seleccione la(s) respuesta(s) correcta(s) a cada una de las preguntas planteadas
a continuacin.

1. El programa de mantenimiento preventivo debe considerar:

a) La unidad de control general, la red de conduccin y las secciones de riego.
b) nicamente las vlvulas de las secciones de riego.
c) La presin y gasto nominales de las secciones de riego.
d) El reemplazo del sistema de inyeccin.

2. Una buena prctica de mantenimiento preventivo consiste en:

a) Cerrar las vlvulas de todas las secciones de riego.
b) Abrir los desfogues de mangueras y tuberas distribuidoras al trmino del riego.
c) Abrir las vlvulas de todas las secciones de riego y apagar el sistema.
d) Pintar las tuberas de PVC al trmino del riego.
3. La limpieza peridica del inyector de agroqumicos permite:

Manual para capacitacin de operadores. Con base en el estndar de competencia 37

EC 0348 riego presurizado en parcelas
 a) Operar el sistema de riego en alta presin.
b) Un mayor tiempo de riego.
c) Reducir el riesgo de obturacin del inyector y de su capacidad de inyeccin.
d) Reducir el riesgo de obturacin del inyector.

38 Manual para capacitacin de operadores. Con base en el estndar de competencia

EC 0348 riego presurizado en parcelas
 1
Bibliografa

Enciso Medina, Juan; Herrera Ponce, Juan Carlos y Pea Pea, Efrn, Manual para planificar la
tecnificacin del riego parcelario, nm. 16, 2000, p. 24.
Estndar de competencia EC 0348 Riego presurizado en parcela.

Manual para capacitacin de operadores. Con base en el estndar de competencia 39

EC 0348 riego presurizado en parcelas
 1
Anexo 1

Cuestionario de conocimientos

Cuestionario diagnstico

Instruccin. Seleccione la(s) respuesta(s) correcta(s) a cada una de las preguntas planteadas
a continuacin.

1. En los sistemas de aspersin, el rea humedecida corresponde al:

a) 100% del rea de influencia del aspersor.

b) 10% del rea del aspersor.
c) 100% del rea influencia del gotero.
d) 80% del rea del aspersor.

2. Una unidad de riego est integrada por, al menos, una:

a) Manguera.
b) Emisor.
c) Tubera.
d) Seccin de riego.

3 El tiempo de la unidad de riego corresponde a:

a) Tiempo de operacin del sistema de riego.

b) Tiempo de riego del emisor.
c) La intensidad de aplicacin.
d) Gasto del emisor.

4. Una vez que cambia el interruptor del arrancador a la posicin de encendido, lo primero
que debe hacer es:

a) Reportar al responsable.
b) Presionar el botn de encendido.
c) Presionar el botn de apagado.
d) Verificar que el voltmetro marque un voltaje de 220 o 440, segn sea el caso.

Manual para capacitacin de operadores. Con base en el estndar de competencia 41

EC 0348 riego presurizado en parcelas
 5. El ajuste de la abertura de las vlvulas se realiza para:

a) Operar el sistema de riego a la presin y gasto nominales.

b) Operar el sistema de en alta presin.
c) Operar nicamente los sistemas de riego por goteo.
d) Parar el sistema de riego.

6. El tiempo que permanece abierta la vlvula de una seccin de riego es definido por el:

a) Dueo de la parcela.
b) Tcnico responsable.
c) Manual de operacin del sistema de riego o tcnico responsable.
d) Manual de operacin del sistema de riego.

7. El ajuste de la abertura de las vlvulas del sistema de inyeccin se realiza para:

a) Calibrar el tiempo de inyeccin.

b) Que el sistema de riego proporcione el gasto de diseo.
c) Calibrar la presin nominal del sistema de riego.
d) Que el sistema de inyeccin proporcione el gasto especificado.

8. Una buena prctica para la correcta operacin del sistema de riego consiste en:

a) Verificar la presin nominal al inicio y final de las secciones de riego.

b) Abrir la vlvula de la seccin de riego en operacin a tope.
c) Cerrar la vlvula de la seccin de riego en operacin a tope.
d) Primero cerrar la vlvula de la seccin de riego en operacin y despus abrir la vlvula
de la siguiente seccin.

9. La salida del agua por los emisores de las secciones de riego se:

a) Verifica para la primera seccin de riego.

b) Debe mantener estable y uniforme durante todo el tiempo de riego.
c) Verifica para la ltima seccin de riego.
d) Puede presentar de manera intermitente.

10. Durante la operacin de las secciones de riego se realizan recorridos peridicos para
identificar:

a) El dimetro de las mangueras de PVC.

b) El tipo de mantenimiento de la unidad de control general.
c) El desarrollo de los cultivos.
d) Obturaciones, fugas o flujos inestables.

11. El programa de mantenimiento preventivo debe considerar:

a) La unidad de control general, la red de conduccin y las secciones de riego.

b) nicamente las vlvulas de las secciones de riego.

42 Manual para capacitacin de operadores. Con base en el estndar de competencia

EC 0348 riego presurizado en parcelas
 c) La presin y gasto nominales de las secciones de riego.
d) El reemplazo del sistema de inyeccin.

12. Una buena prctica de mantenimiento preventivo consiste en:

a) Cerrar las vlvulas de todas las secciones de riego.

b) Abrir los desfogues de mangueras y tuberas distribuidoras al trmino del riego.
c) Abrir las vlvulas de todas las secciones de riego y apagar el sistema.
d) Pintar las tuberas de PVC al trmino del riego.

13. La limpieza peridica del inyector de agroqumicos permite:

a) Operar el sistema de riego en alta presin.

b) Un mayor tiempo de riego.
c) Reducir el riesgo de obturacin del inyector y de su capacidad de inyeccin.
d) Reducir el riesgo de obturacin del inyector.

Manual para capacitacin de operadores. Con base en el estndar de competencia 43

EC 0348 riego presurizado en parcelas
 1
Anexo 2

Estndar de competencia EC0348 Riego presurizado en parcelas

Manual para capacitacin de operadores. Con base en el estndar de competencia 45

EC 0348 riego presurizado en parcelas
46 Manual para capacitacin de operadores. Con base en el estndar de competencia
EC 0348 riego presurizado en parcelas
Manual para capacitacin de operadores. Con base en el estndar de competencia 47
EC 0348 riego presurizado en parcelas
48 Manual para capacitacin de operadores. Con base en el estndar de competencia
EC 0348 riego presurizado en parcelas
Manual para capacitacin de operadores. Con base en el estndar de competencia 49
EC 0348 riego presurizado en parcelas
50 Manual para capacitacin de operadores. Con base en el estndar de competencia
EC 0348 riego presurizado en parcelas
Manual para capacitacin de operadores. Con base en el estndar de competencia 51
EC 0348 riego presurizado en parcelas
52 Manual para capacitacin de operadores. Con base en el estndar de competencia
EC 0348 riego presurizado en parcelas
 IMTA SEMARNAT
INSTITUTO MEXICANO SECRETARA DE
DE TECNOLOGA MEDro AMBIENTE
Y RECURSOS NATURALES
DEL AGUA