Professional Documents
Culture Documents
Ni Liwayway Arceo
Mula nang dumating is Fely kangina ay hindi miminsang narinig niya ang tanong na
iyon na tila ngayon lamang siya nakita. Gayong umuuwi siya dalawang ulit sa isang
taon - kung Araw ng mga Patay at kung Pasko. O napakadalang nga iyon, bulong
niya sa sarili. At maging sa mga sandaling ito na wala nang kumukibo sa tumitingin
sa kanya ay iyon din ang katanungang wari ay nababsa niya sa bawat mukha, sa
bawat tingin, sa bawat matimping ngiting may lakip na lihim na sulyap.
Hindi ito makapaniwala nang sabihin niyang serbesa ang ipinambasa sa buhok niya
bago iyon sinuklay. Nandidilat si Nana Ibang nang ulitin ang tanong.
"Serbesa ba 'kama, bata ka, ha?"
Nguniti siya kasabay ang mahinang tango. At nang makita niyang nangunot ang
noo nito, idinigtong niya ang paliwanag. "Hindi masama'ng amoy, Nana."
Ngayon, sa kanyang pandinig ay hindi nakaila sa kanya ang pagtuon ng tingin nito
sa kanyang suot. Sa leeg ng kanyang terno na halos ay nakasabit lamang sa gilid ng
kanyang balikat at tila nanunuksong pinipigil ang pagsungaw ng kanyang malusog
na dibdib. Sa kanyang baywang na lalong pinalantik ng lapat na lapat na saya. Sa
laylayan naito na may gilit upang makahakbang siya.
"Ibang-iba na ngan ngayon ang...lahat!" at nauulinigan niya ang buntung-hiningang
kumawala sa dibdib ng matandang ale.
Napangiti siya. Alam niyang iyonm din ang sasabihin ng kanyang ina kung
nakabuhayan siya. Pati ang kanyang ama na hindi naging maligoy minsan man, sa
pagkakaalam niya, sa pagsasalita. Iyon din ang narinig niyang sabi ng kanyang
Kuya Mente. At ang apat niyang pamangkin ay halos hindi nakahuma nang makita
siya kanginang naka-toreador na itim at kamisadentrong rosas. Pinagmasdan siya
ng kanyang mga kanayon, mula ulong may taling bandanna, sa kanyang salaming
may kulay, hanggang sa kanyang mag mapulang kuko sa paa na nakasungaw
sa step-in na bukas ang nguso.
"Tigas nga naming iyakan nang lumawas ka..." ayon ni Nana Ibang.
"Noon pa man, alam kong nasa Maynila ang aking pagkakataon. Sasali ba 'ko sa
timpalak na 'yon kung hindi ako nakasisigurong kaya ko ang eksamen?" Malinaw sa
isip ang nakaraan.
Hindi sumagot si Nana Ibang. Naramdaman niyang may dumaping panyolito sa
kanyang batok. "Pinapawisan ka an, e. Ano bang oras ang sabi no Duardo na
susunduin ka?"
"Alas-tres daw. Hanggang ngayon ba'y gano'n dito?" at napangiti siya. "Ang alas-
tres, e, alas-singko? Alas-kuwatro na, a! Kung hindi lang ako magsasaya, di dinala ko
na rito ang kotse ko. Ako na ang magmamaneho. Sa Amerika..."
"Naiinip ka na ba/" agaw ni Nana Ibang sa kanyang sinabi.
"Hindi sa naiinip, e. Dapat ay nasa oras ng salitaan. Bakit ay gusto kong makabalik
din ngayon sa Maynila."
"Ano? K-kahit gabi?"
"Ayan naman ang kubyertos...pilak 'yan!" hiyang-hiyang sabi ng kanyang hipag. "
'Yan ang uwi mo...noon...hindi nga namin ginagamit..."
Napatawa siya. "Kinikutsara ba naman ang alimango?"
Nagsisi siya pagkatapos sa kanyang sinabi. Napansin niyang lalong nahapis ang
mukha ng kanyang Nana Ibang. Abot ang paghingi nito ng paumanhin. Kung hindi
ka ba nagbago ng loob, di sana'y nilitson ang biik sa silong, kasi, sabi...hindi ka
darating...
Wala nga siyang balak na dumalo sa parangal. Ngunit naisip niya - ngayon lamang
gagawin ang gayon sa kanilang nayon. Sa ikalimampung taon ng Plaridel High
School. Waring hindi niyan matatanggihan ang karangalang iniuukol sa kanya ng
Samahan ng mga Nagtapos sa kanilang paaralan. Waring naglalaro sa kanyang
isipan ang mga titik ng liham ng pangulo ng samahan. Parangal sa unang babaing
hukom na nagtapos sa kanila.
"Huwag mo nang sasabihin ang taon!" biglang sabi ni Fely, lakip ang bahagyang
tawa. "Tumatanda ako."
"Piho nga," patianod niya. "Hindi naman kasi 'ko nagagawi sa bayan tuwing uuwi
ako. Lagi pa 'kong nagmamadali..."
"Pumirmi na nga rin kami sa bayan kaya hindi naman tayo nagkikita..."
Bagung-bago sa kanyang paningin ang gusali. At nang isungaw niya ang kanyang
mukha sa bintana ng sasakyan ay nakita ang mga nakamasid sa kanya. Isinuot niya
ang kanyang salaming may kulay. Tila hindi niya matatagalan ang nakalarawan sa
mukha ng mga sumasalubong sa kanya. Pagtataka, paghanga, pagkasungyaw.
Aywan niya kung alin.
At nang buksan ni Duardo ang pinto ng kotse upang makaibis siya ay lalong
nagtimunig ang kahungkagang nadarama sa kanyang mga mata. Tila hindi na niya
nakikilala at hindi na rin siya makilala pa ng pook na binalikan niya.
SAPANANAWNGISANG
MANUNULAT
FRIDAY,JUNE22,2012
BienvenidoA.Ramos(19342012)
UNANGkinilalasiBienvenidoA.RamosbilangmakataatmanunulatsaFilipinoatIngles,nasa
unangtaonpalamangsiyasaBulacanHighSchool(MarceloH.delPilarNationalHighSchool
ngayon)nangsiyaangmagwagingdalawangunanggantimpalasatimpalakpanitiknainilunsad
ngpaaralankaugnayngpagdiriwangsaArawniBalagtas(Abril2,1947).Nasasecondyearsi
BARnangnagsimulasiyangmagsulatngmgatulangnangalathalasamgapambangsang
magasin,tuladngLiwayway,IlangIlang,Bulaklak,atibapa.Noonnabunsodangisang
mabunga,namumukodnawritingcareer,natinampukanngkawingngpanalosamga
timpalakpanitiksaibaibangsangayngPanitikangPilipino.Noong1979ayiginawadsakanya
angtitulongPoetLaureatesamagkakasamangpagtataguyodngMakataInkorporada,Surian
ngWikangPambansaatNationalPressClubofthePhilippines.
IsinilangsiBienvenidoA.RamosnoongEnero15,1934sasitioApugan,Atlag,Malolos,
BulacanmulasapagasawahangDominadorL.Ramos,isangmangingisda,atModesta
Avendano.Maypambihiranglikasnatalino,nakakabasanangTagalogsiBARbagopaman
siyanagaralsagradeone.Nangunasiyasaklasemulasaunangbaitangngmababangpaaralan
hanggangsamatapossahayskulnoong1951.
HindilamangsapagsulatngtulanagpamalasngpambihirangkakayahansiBen(palayawsa
kanya),kundimagingsapagsulatngsanaysaysaInglesatPilipino.Nasaunangtaonlamang
siyanghighschoolnangmapilingBestThemeIVangobraniyangMyFirstDetective
Experience,atnasaikalawangtaonsiyanangmakasulitsaeksamingibinibigayngThe
Republic,angpahayagangtagapamansagngBulacanHighSchoolupangmanging
pinakabatangkagawadngeditoriyalstaff.SiyaangPilipinoEditorngTheRepublicnang
magwagisiyangmedalyanggintosapagsulatngeditorial(Pilipino)saSecondarySchoolsPress
ConferencenaginanapsaIloilonoong1950.
NasaikalawangtaonnasiyanghayskulnangmagsimulangmakilalaangpangalanniBARsa
PanitikangPilipinonangmalathalasamgapangunahingmagasinnoonLiwayway,Ilang
Ilang,Sinagtalaangmgatulaniyangangilanaynapasamanakaagadsamgaaklat
pampaaralan.
Bagamatnagtapossahayskulnangmaykarangalan,hindiagadsiyanakapagaralsakolehiyo
bungangkahirapan.TotohanannanghinarapniBARangpagsusulat,ngunithindilamangng
tula.AngunangmaiklingkuwentoniyangnalathalasamagasingLiwayway
(Pakikipagtunggali)angsiyanaringpinagbatayanupangsiyaykuningkagawadng
pamatnuganngLiwaywaynoong1959.Bilangkagawadngpamatnugan,kayBAR
ipinagkatiwalaangpagsusurisamgatulaatkuwentongpadalangtulongngmgamanunulatat
makatamulasalabas.NagpatuloysiyangpagaaralsagabisaFEU(ABJournalism),atsa
Advocate,angtagapamansagngFEU,inilathalaniyaangisangtulangumaningpapuring
kritikongsiAlejandroG.Abadilla.
SipiinnatinangilangsaknongngtulangAkoyIsangIlog(FEUAdvocate,1963)nasinulatni
BAR:
NagsimulanangmadamaanglamigNgdugokongagos,Kasi,angbuhaykoypakatinangilog.
AngdaloyngsiglaAyhindimapigilsapagsusumugodIbignangsumanibsapuntodkonglaot.
Saakingpagbabaw,IyongmamamalasangpangitkonganyoLilitawangtuodniring
pagkabigo!WalanaanglinawNgkabataankonglumabosabugsoNgdusangnagbanliksa
bukaskonglundo.
Kapansinpansinsamgatula,maiklingkuwento,nobela,atsanaysayniBARangkanyangmay
pagkamapaghimagsiknapagtinginsalipunan,saumiiralnakawalanghustisya,atsamgalider
namaykaisipangmakadayuhan.Angmakabayangmgatulatmaiklingkuwentoniya,kasama
angmgalathalainniyatungkolsakabayanihanninaMarceloH.delPilar,Hen.Gregoriodel
Pilar,Dr.RizalatibapangdakilangPilipinoaykinilalangpamahalaanglungsodngQuezon
nanggawaransiyangisangsertipikoattropeongpagkilalasapagdiriwangngLinggong
WikaatKaarawanngPangulongQuezonnoong1983.
Magingsapagsulatngtula,maiklingkuwento,artikuloatnobelaaykapansinpansinang
malalimnapilosopiyaatpaggamitngsimboloniBAR,nanagingbatayanngpagwawaginiyasa
dalawangsunodnataonngGrandOpinionAwardmulasaCatholicMassMediaAward(1978,
1980).Bagoito,nagtamonasiyangapatnagantimpalasapagsulatngsanaysaynaitinaguyod
ngSurianngWikangPambansa(1974,75,76,77).
AngpagmamahalatpangangalaganiBARsamatandangkultura,naitinuturingniyangpamana
sabansangpanahonatkasaysayanaynahahayagsaisangkuwentoniyangpinamagatang
MatandangBahay(Liwayway,Oktubre9,1961).Sipiinnatinangisangtalatangkuwentong
ito,naumaantigsasentimentalismongmgaPilipino:
Napabuntunghiningasiya.Aywanniyakunganoangiisipinniya.Hindiniyamaunawaanang
pagtutolngkanyangina,naipagibaangmatandangbahaynila,aymagpatayosilangbagoat
higitnamaganda.Mulatsiyasamakabagongpanahon,atgustoniyangpagtawananang
pagpapahalagapangkangyanginasamgabagaynaluma,pangitatsapalagayniyaynaiwan
nangpanahon.
MalakiangnagingimpluwensiyakayBARngpagkakasilangniyasaisangmakasaysayang
bayan,tuladngMalolossapagkikimkimniyangdamdaminatkaisipangmalaya,may
katutubongmalasakitsasarilingkultura,kasaysayanaywika.Nagingmalakingkatulongsiyang
kababayanatnooypunongpatnugotngpinaglilingkuranniyangmagasingLiwayway,Jose
DomingoKarasig,sapagtatatagatpagpapalaganapngKapisananngmgaAlagadngWikang
Pilipino(KAWIKA)pambansangkilusangnaglalayongmapabilisangpagpapalaganapng
WikangPambansa,nabataysaTagalog.Kasamasiyasanagtatagnoong1957ngKapisanang
PanulatatWika,nanagingika13BalangayngKAWIKA,nabinubuongmgamakataat
manunulatnaBulakenyo,atnagpasiglasasiningngBalagtasan,nanananamlaynanoon.Tatlong
ulitnanagingPangulosiBARngKapisanangPanulatatWikanalumaganapsabuong
Bulakan.SiyarinangkasamaniClodualdodelMundobilangtagapagsalita,tagapanayamsa
mgapagtitipongpangwikaatpangliteraturasaibatibangkolehiyoatpamantasansaMetro
Manila.
Patuloynaumaningmgatagumpaysamgatimpalakpanitikatngpagkilalangmgakritikosa
ibaibangsangayngPanitikangPilipinosapagsulatngtula,kuwento,nobela,sanaysay,
artikulosiBARangisasatatlongkagawadngmagasingLiwaywayngnagtatagng
pahayagangBalitabagoidineklaraniMarcosangMartialLawnoong1972.Bagamat
nanatilingmalayaatmapaghimagsikangkanyangkaisipanatpanulat,kinilalaniMarcosang
galingniBARnangsakanyaipasalinnoong1978saPilipinoangaklatnasinulatniMarcos,ang
TheDemocraticRevolutioninthePhilippines.SiyarinangmadalassangguniinngSurianng
WikangPambansa(KomisyonngWikangFilipinongayon)tungkolsawastoatmatatandang
salitangTagalog,lalonaangmaykaugnayansamatandangkultura;siyarinangnaging
palagiangresourcepesonngKagawaranngEdukasyonsataunangSecondarySchoolPress
Conferncesamgapaksangukolsapagsulatngbalita,editorialatlathalainsaPilipinomula
noong1975.
Noong1978,siBARayhinirangnaeditorinchiefnglingguhangLiwaywayanghuling
BulakenyonghumawakngposisyongitosapangunahingmagasingPilipinosabansa.Naging
patnugotdinngLiwaywaysinaJoseEsperanzaCruz(Baliuag),CatalinoV.Flores(Pulilan)at
JoseDomingoKarasig(Malolos).
Sapanahonngkanyangpamamatnugot,nagsimulangmagbagonganyoangmagasingLiwayway
magingsamgapaksaatbanghayngmgatula,maiklingkuwento,nobela,atlathalain
pagsunodsamabilisnapagbabagongpangkultura,panlipunanatpampulitikasabansa.
Saunangpagkakataon,nagsimulangsumulatsiBARnoong1978,ngeditorialopinyonsa
Liwayway,AngPinaguusapanNgayon.AngPinaguusapanNgayon,namaytipong
pagpunasarehimengmartiallawniMarcos,aysumailalimsapagsubaybayngpulisyaaymilitar
nagingdahilanupangbigyanngbabalasiBARsakanyangmatalimnapanulat.Ang
PinaguusapanNgayonaymagkasunodnataongginawaranngGrandOpinionAwardng
CatholicMassMediaAwardnoong19781980.Ngunititorinangnaglagaysakagipitankay
BARatbungangisangkaramdaman,napilitangmamahinga(optional)siBARbilangpunong
patnugotngLiwaywaynoong1982sagulangna48taonlamang.
Gayonman,hindituluyangnamahingasiBARbilangmakata,manunulatatperyodistapatuloy
siyangnagsulatngtula,maiklingkuwento,nobelasaLiwaywayatsaanyongmgapocketbook,
atnagsulatngkolumsaBalita,saDiarioUno,atsamgapahayagangpangkomunidad,tulad
ngTheReflector,LuzonTimes,Mabuhay,Punlaatibapa.NagsulatdinsiyasaIngles
ngmgatulaatlathalainnoong1980saWHOMagazineatsamgamagasingPanorama
(supplementngManilaDailyBulletin).
Lahatyatangparangalatpagkilalamulasaibaibangsamahangsibiko,pangwika,pampanitikan,
aytinanggapnaniBARdahilsamalakingnaiambagniyasalaranganngpanitikanat
peryodismongPilipinoattumanggapsiyangmgapagkilalaatparangal.Ngunitangitinuturing
niyangpinakamahalagaayangparangalatpagkilalangtinanggapniyamulasapamahalaang
panlalawiganngBulakan,nanaggawadsakanyangkarangalangDangalngLipinoong1990
atGawadPlaridelLifetimeAchievementAwardnoong2005.
Nagsulatnasiyangmay300maiklingkuwento,may12nobelangprosa,200nobelangisina
pocketbook,bukodsamay500tula,100balagtasan,naisinahimpapawidngCulturalCenterof
thePhilippinesnasadyangkumuhakayBARupangsumulatngscriptngbalagtasan.Tatlong
nobelaniyaangisinalinsapelikula,atkaramihansakanyangmgapilingtula,maiklingkuwento,
sanaysay,balagtasanaynagwagisamgatimpalakpanitikatnapasamasamgaaklat
pampaaralan.Nagsulatdinngdrama,comicsstrip,teleplayatibapa.
DapatsanaaynamahinganalamangsiBARsapilingngtinamoniyangmgapagkilala,parangal
atsertipikongpawawagisamgatimpalakpanitik,ngunitmaramianghumilingnamagsulatsiya
ngkolumnsamgapahayaganglokalsaBulakan.Noong2003,siyayhinirangniGobernador
JosieM.delaCruzbilangCultureandArtsAssistant.
Samantala,noong2004,ayisinaaklatngAteneodeManilaUniversityangMayTibokAng
PusongLupa,nobelangsinulatniBAR,atnagwagingunanggantimpalasatimpalaksa
pagsulatngnobelanainilunsadngSamahangBalagtasatSurianngWikangPambansanoong
1978.AngMayTibokAngPusongLupaaynapilingpangalawangpinakamagalingnaaklats
pagdiriwangngNationalBookWeek.Angnobelangitorin,kasamangmaraminiyangsinulatna
tula,balagtasan,maiklingkuwento,sanaysayangnagingbatayanupangpagkaloobansiBARng
GawadBalagtasngUnyonngmgaManunulatsaPilipinas(UMPIL)sapagdiriwangngika
30KongresongUMPILnaidinaossaUnibersidadngPilipinasnoongAgosto28,2004.
Kaugnayngkarangalangito,pinagkaloobansiBARngplakengpagkilalangSangguniang
PanlalawiganngBulakan,atngSangguniangLunsodngMalolosnangtaongnabanggit.
Hindinagpabayaangkanyangalmamatersapagdiriwangngika100taongpagkakatatagng
BulacanHighSchool(ngayonayMarceloH.delPilarNationalHighSchool),siBARay
pinagkaloobanngparangalbilangisasamganamumukodnanagtapossanasabingmataasna
paaralansaloobngisangsiglo.AngparangalayginawanoongMarso26,2006saMarceloH.
delPilarHighSchoolsaLunsodngMalolos.
Anglubosatwalangpasubalingpagkilalaatpagpapahalagasatalino,kakayahanniBARsa
laranganngpanitikanayperyodismoayipinagkaloobsakanyangpamahalaangpanlalawiganng
BulakansapagdiriwangngArawniDelPilarnoong2005angGawadPlaridelLifetime
AchievementAwardatGawadMarceloH.delPilarnoong2009.
IsanalamangangpangarapniBienvenidoA.Ramosangmatamoangkarangalang
PambansangAlagadngSining(NationalArtist)saPanitikannadapatlamangnamatamo
niyasalakingnaiambagniyasapagunladngkulturaatsining,particularayangPanitikang
Pilipino.
Marahilkungmagagawalangniya,hinilingpaniyamadagdaganpaangkanyanghiramnabuhay
upangipagpatuloyangpagpupunyginiyasabuongsambayananangtikas,gandangpanitikanna
dapatlamangipagmalakinatingmgaPilipinoatmasumpunganngbalananaipagpatuloyitoat
lalopangpagibayuhinangpagmamahaldito.
SiBARsakanyanggulangna78ayitinakdanasakanyanghulingpanahonngatingPanginoon.
BagoangAbril24,2012,ngkanyangpaglisan,aymaypagaminsakanyangsarilinaganapna
niyangnataposangkanyanglayuninsakanyanghiramnabuhay.
Tula
MAYNILA
Bienvenido A. Ramos
Ito ang panahon ng ating pag-ibig: may putong ang hangal, may pilak ang tuso, ang
butiy may dungis; Nakaambang tabak ang hugis-kabuteng natipong panganib, at
nag-aagawan ang Agilat Oso sa sandipang langit; Ito ang panahong susubok sa
ating batng pananalig, na ang pagkagapi sa dahas ng hamoy di dapat itangis! Ito
ang panahong ating hinihintay na papaling apoy sa dupok ng ating batng
pagmamahal; Ang salin ng lahing pangarap sa bkas ay larawang buhy sa
salaming-ngayon: mga batng tupang naligaw ng daan. Malasin mo, giliw, ang sibol
ng ating tanim na pag-asam: nangagyukong pusok sa nunudyong sinag ng bukang-
liwayway! Ito ang panahong dapat tang magalak, masasaksihan mo kung pano
malagas ang mga bulaklak; Huwag pagpikitan ang mamamalas mong dinagit ng
uwak na sisiw na yaong ang Ina ang unang nalihis ng landas! Ang maririnig mong
tagis ng kopitat pagaw na halakhak ay mga hinaing ng di-mag-umagang hap nang
magdamag! Ito ang panahong inaasam natin panahong ang gilas ng kapalaluay
gagambang nagbitin sa bahay-lipunang marilag sa labas ay pun ng agiw ang loob
na lungga ng dagang dumaong sa mga baybayin upang maging batas ang labis na
tuwat labis na hilahil ng sukdulang-buhay na di-mapagtagpong dalawang landasin!
Ngunit, kahit ganyan ang tanawin, Mutya, sa ating paligidsa gubat ng lungsodsa
palasyot dampa; sa ating suyuan ay hindi ka dapat na magtalusira pagkat nabakla
ka sa nakikita mong darating na luksa; Higit na dirilag ang Bhay sa atin sa mga
sakuna, at lilikha tyo ng ating panahong hindi madurusta.