You are on page 1of 132

0/245'53!/!,#!.

#%$%4/$/3
'RAMTICAE2EDAO#OMERCIAL
SEM-ISTRIOS

portugu.indd 1 31/10/2002, 22:24


/``i`i>i`XKii>`>>
*LV>` `V
iV>`>
*>>
>V> `>V

ii>
j>U
i\{U-K*>-*
/i\nU>\n
i>\vJi`>VL

>ii]LV>XKiV>`> `>\
i`>VL

portugu.indd 2 31/10/2002, 22:24


#,5$)!3),6!&%2.!.$%3
-!2)3!$/33!.4/3$/52!$/

0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3
'RAMTICAE2EDAO#OMERCIAL
SEM-ISTRIOS

3O0AULO 

portugu.indd 3 31/10/2002, 22:24


^`i
?`>->i>`ii>>`-> >`

/"}>i*}k\
*}k>>V>Vi`i`\}>?V>ii`>XKViV>ij

,iK\
>


>>\
6>6>

`>XK iV>\
6>6>

- \nxn

*,"  , *," 1 "

i> >i `i> L> `i? i i``>] V>`>] >V>


i>`>iiiV}>>Xi]>V
>``>] i > iK] iV ` > " v>i iK
`i>in

i >*i` >

portugu.indd 4 31/10/2002, 22:24


!'2!$%#)-%.4/3

!GRADECEMOSAOSNOSSOSPAISElLHOS
QUE NOS AJUDARAM NA CONQUISTA DE
MAISUMSONHOEMNOSSASVIDAS

portugu.indd 5 31/10/2002, 22:24


portugu.indd 6 31/10/2002, 22:24
!02%3%.4!/

h&ELIZOHOMEMQUEACHASABEDORIA EOHOMEM
QUE ADQUIRE CONHECIMENTO PORQUE MELHOR O
LUCROQUEELADDOQUEODAPRATA EMELHORSUA
RENDADOQUEOOUROMAISlNOv
0ROVRBIOS 

%STAOBRAORESULTADODEEXPERINCIASEVIVNCIASADQUIRIDASEM
VRIOSCURSOSMINISTRADOSPORNS CUJOSOBJETIVOSERAMREVERCONCEITOS
GRAMATICAIS E APLIC LOS NO DIA A DIA MODERNIZAR DE MODO PRTICO
E ElCIENTE DIFERENTES TIPOS TEXTUAIS CAPACITANDO DESSA MANEIRA OS
PROlSSIONAISADESEMPENHAREMCOMSEGURANAEAGILIDADETAREFASQUE
ENVOLVESSEMACOMUNICAOESCRITA

#OM O OBJETIVO DE ALCANAR UM PBLICO HETEROGNEO PORM


COM OS MESMOS ANSEIOS SOLUCIONAR DVIDAS FREQENTES NO USO EFETIVO
DALNGUA INFORMAMOSQUENOTEMOSAhLMPADAMGICAvEQUENO
PODEREMOSRESOLVERSEUSPROBLEMASLINGSTICOSNUMPISCARDEOLHOS)SSO
ILUSO

%NTRETANTO SE VOC ASSUMIR UMA POSTURA CRTICA DIANTE DAS


DIVERSASMODALIDADESTEXTUAISQUESEAPRESENTAMNOCOTIDIANO DOMINAR
ALGUNSRECURSOSLINGSTICOSEREmETIRSOBREAREALIDADE COMCERTEZA VOC
PRODUZIRTEXTOSMAISElCIENTES

!lMDEORIENT LONESSASUAJORNADA ELABORAMOS REFORMULAMOS


E ORGANIZAMOS ESTE MANUAL PARA QUE VOC TENHA UM INSTRUMENTO
FACILITADOR DO DESENVOLVIMENTO DESSA HABILIDADE TO INDISPENSVEL
ESCREVER

portugu.indd 7 31/10/2002, 22:24


portugu.indd 8 31/10/2002, 22:24
35-2)/

15!,)$!$%3$!#/-5.)#!/%3#2)4!%4#.)#!3
0!2!35!/"4%./ 

/"*%4)6/3"3)#/3$%5-!2%$!/%-02%3!2)!, 
/%.&/15%$!3#!24!3./3$)&%2%.4%32%#%04/2%3 
/4%84/$!#!24!0,!.%*!-%.4/ 
#/-0/.%.4%3$%#!24!3#/-%2#)!)3 %344)#! %34),/
%%22/3'%2!)3 
#!24!3$%#/"2!.!%/3$)6%23/3'2!53$%2)'/2 
.!22!/ 2%,!4/ $%3#2)/%$)33%24!/ 
2%,!42)/3 
/24/'2!&)! 
(&%. 
0/.45!/ 
02/./-%3 
!#%.45!/'2&)#! 
#2!3%
#/.#/2$.#)!./-).!,%6%2"!,
2%'.#)!./-).!,%6%2"!, 
")",)/'2!&)! 

portugu.indd 9 31/10/2002, 22:24


portugu.indd 10 31/10/2002, 22:24
15!,)$!$%3$!#/-5.)#!/%3#2)4!
 %4#.)#!30!2!35!/"4%./

3O QUALIDADES QUE VOC DEVE CULTIVAR AO REDIGIR A CONCISO A


CLAREZA ACOERNCIA ACOESO ACORREOEAELEGNCIA

#/.#)3/

s/QUE
3ER CONCISO SER EXATO NO ABUSAR DAS PALAVRAS $EVE SE IR DIRETO
AOASSUNTO5MTEXTOCONSIDERADOCONCISOQUANDOELIMINATUDO
AQUILOQUEDESNECESSRIO

s0ARAQUESERVE
3ERVEPARAOLEITORCHEGARINFORMAOOMAISRPIDOPOSSVEL OUSEJA
PARAATINGIROOBJETIVODASUAREDAOINFORMAR SOLICITAR RELATARETC 

s#OMOOBTER
6DIRETOAOASSUNTO
-ANTENHA SE DENTRO DO ASSUNTO TEMA MATRIA 2EDATORES
DISTRADOS COSTUMAM DESVIAR SE PARA ASSUNTOS SECUNDRIOS NO
DECORRERDOTEXTO FUGINDODAQUILOQUEINTERESSA
%VITEPALAVRASOUFRASESDESNECESSRIAS6EJAALGUNSEXEMPLOS

EVIDENTEQUEEMGERAL QUANDOEVIDENTENO
PRECISAMOS DIZER E QUANDO NO
MENTIRADIZER
AlNALIDADEDESTA PORQUENOAPRESENTARDIRETO



portugu.indd 11 31/10/2002, 22:24


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

DESNECESSRIODIZERQUESEDESNECESSRIO NODIGA

%M NOME DA CONCISO CLARO NO SE DEVEM SACRIlCAR AS IDIAS
IMPORTANTES NEM ELIMINAR AS CONSIDERAES PERTINENTES / IDEAL EST NO
PERFEITOEQUILBRIOENTREOSDADOSQUESEPEDIRAMEAQUELESQUESEOFERECEM
#OMPAREOSTEXTOSABAIXO

4%84/02/,)8/ 4%84/#/.#)3/
!GRADEO IMENSAMENTE SUA CARTA E !GRADEO SUA CARTA E SEU INTERESSE
SEU INTERESSE EM PUBLICAR CONOSCO EM PUBLICAR CONOSCO SUA OBRA
SEUS MARAVILHOSOS E BEM REDIGIDOS ,AMENTAMOS INFORMA LHE QUE A
TRABALHOS .OSSA DIRETRIZ EDITORIAL EMPRESANOESTINVESTINDOEMNOVAS
CONTUDO EST SENDO GERIDA PELAS PUBLICAES NO MOMENTO EMBORA
ATUAISECATASTRlCASDIlCULDADESPOR RECONHEAMOS TRATAR SE DE OBRA COM
QUE ATRAVESSA O PAS NO PODENDO APUROCIENTlCO-ANIFESTAMOSNOSSA
POR ISSO A EMPRESA INVESTIR EM CONSIDERAOPELAOFERTA
NOVOS E ATRAENTES TTULOS NO PRESENTE !TENCIOSAMENTE
MOMENTO&OSSEMOUTRASASCONDIES &ULANODETAL
DO MOMENTO CERTAMENTE TERAMOS
A MAIOR SATISFAO EM PUBLICAR
SUA INSIGNE OBRA #OM NOSSOS
MELHORESAGRADECIMENTOSPELAOFERTA
MANIFESTAMOSAOENSEJOASEXPRESSES
DE NOSSA ELEVADA CONSIDERAO E
APREO3EMMAISPARAOMOMENTO
!TENCIOSAMENTE
&ULANODETAL

#,!2%:!

/QUE
3ERCLAROTORNAROSEUPENSAMENTOCOMUMAOSLEITORES

0ARAQUESERVE
3ERVEPARASERCOMPREENDIDORAPIDAMENTEEPARANOCONFUNDIRO
LEITOR

#OMOOBTER
5SE PALAVRAS CONHECIDAS DE TODOS #OM SIMPLICIDADE POSSVEL



portugu.indd 12 31/10/2002, 22:24


#,5$)!3),6!&%2.!.$%3-!2)3!$/33!.4/3$/52!$/

ESCREVERDEMANEIRAORIGINALECRIATIVAEPRODUZIRFRASESELEGANTES
EVARIADAS
%SCOLHA BEM AS PALAVRAS %VITE TERMOS ESTRANGEIROS TERMOS
TCNICOS TERMOSDIFCEIS ENlM PALAVRASAMBGUASOUCOMSENTIDO
VAGO
4OME CUIDADO COM OS ADJETIVOS E ADVRBIOS POIS ELES REmETEM
hSEUvJULGAMENTOARESPEITODAQUALIDADEOUNATUREZADASCOISAS
OBJETOS E PROCESSOS TAMBM lCAREMOS EM DVIDA QUANTO
INTERPRETAODOLEITOR
%X !S MQUINAS SERO INSTALADAS RAPIDAMENTE O QUE RPIDO
PARAMIMPODENOSERPARAVOC 
3EJA PRECISO A PRECISO EXIGE QUE VOC ENTENDA TUDO O QUE VAI
TRANSMITIRAOLEITOR
%VITE PERODOS MUITO LONGOS V DIRETO AO ASSUNTO ADOTE COMO
NORMA A /2$%- $)2%4! SUJEITO VERBO COMPLEMENTO
ADJUNTO POIS CONDUZ MAIS FACILMENTE O LEITOR ESSNCIA DO
ASSUNTO
0ONTUEADEQUADAMENTE

.OEXISTEMTCNICASQUENOSTORNEMCLAROSSEESTAMOSPERDIDOSEMNOSSO
PRPRIOPENSAMENTO.ODEVEMOSPENSARQUEOSLEITORESDEVEMDESCOBRIR
OQUEQUEREMOSDIZER

h#LAREZA ANTESDEMAISNADA UMAQUESTODEATITUDEv

$EVEMOSRACIOCINAR PENSARCOMOOLEITOR3EFORVENDEDOR PENSECOMO


VENDEDORSEFORADOLESCENTE PENSECOMOADOLESCENTEEASSIMPORDIANTE
,%-"2% 3%DEQUEPARAOLEITORQUEDEVEMOSSERCLAROS

#/%2.#)!

/QUE
TERLGICA LIGAO NEXOENTREPALAVRASEIDIAS

0ARAQUESERVE
3ERVEPARAEVITARCONTRADIES



portugu.indd 13 31/10/2002, 22:24


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

%XEMPLODEUMPARGRAFOINCOERENTE
h.OHNENHUMASUSPEITASOBREOCOMPORTAMENTODESSAGERNCIA MAS
AEMPRESASOLICITOUQUESEREALIZEUMAAUDITORIACOMPLETA PARAQUEv

#OMOOBTER
0LANEJE.OSEESQUEADOOBJETIVODAREDAO
6ERIlQUESEASINFORMAESRELEVANTESENCONTRAM SEPRESENTES!
AUSNCIADEALGUMAINFORMAODAIMPRESSODEDESCUIDOOUDE
MFNAPIORDASHIPTESES
.OMISTUREFATOSEOPINIES&!4/OQUEREALMENTEACONTECEU
/0).)/AINTERPRETAODOSFATOS
*USTIlQUEASCONCLUSES%LASPRECISAMTERUMAORIGEM UMARAZO
0RECISAlCARBEMCLAROPARAOLEITORQUEASUACONCLUSOTEMUM
FUNDAMENTOLGICO
.OMISTUREASSUNTOS#ADAASSUNTOEMUMPARGRAFO

h%MQUALQUERMEIODECOMUNICAOEXISTEMTRSINTERPRETAES
!/QUEOAUTOROUORADORQUISDIZER
"/QUEELEREALMENTEDISSE
#/QUEAPESSOAQUERECEBEAMENSAGEMACHAQUEFOIDITO
$EVERAMOSTODOSPROCURARASSEGURARQUE!E#SEJAMIDNTICOSv
24#HAPELL7,2EAD
#/%3/

/QUE
ARELAOQUEASPARTESDAMENSAGEMDEVEMGUARDARENTRESI

0ARAQUESERVE
3ERVEPARAOLEITORENTENDERMELHORAMENSAGEMESENTIR SEhLEVADO
PELAMOv ATRAVSDOSDIVERSOSPARGRAFOS ATOlNALDOTEXTO

#OMOOBTER
! CONEXO ENTRE OS DIVERSOS PARGRAFOS lCA MAIS NTIDA ATRAVS DE
PALAVRASEEXPRESSESDETRANSIO

%LABORAMOS UM QUADRO AUXILIAR COM ALGUMAS DESSAS EXPRESSES


6EJA ONAPGINASEGUINTE



portugu.indd 14 31/10/2002, 22:24


#,5$)!3),6!&%2.!.$%3-!2)3!$/33!.4/3$/52!$/

15!$2/!58),)!2$%0!,!62!3%%802%33%3$%42!.3)/
0!2!%.5-%2!2 0!2!).$)#!24%-0/ 0!2!).$)#!2
#/.3%1.#)! &)-
!INDA !SEGUIR
#/.#,53/
!LMDOMAIS !lNAL
!NTESDETUDO !GORA #OMISSO
%MPRIMEIROLUGAR !MANH #ONSEQENTEMENTE
)NICIALMENTE !OMESMOTEMPO $EMODOQUE
0OROUTROLADO !TUALMENTE %MCONSEQNCIADISSO
0RINCIPALMENTE "REVE 0ORCONSEGUINTE
3OBRETUDO #OMFREQNCIA 0ORISSO
#ONSTANTEMENTE #OMOPROPSITODE
#OSTUMEIRAMENTE $EMANEIRAA
$ESDEQUE 0ARAQUE
%MSEGUIDA 0ORTANTO
0!2!%80,)#!2 %NQUANTO 0ORISSO
%8%-0,)&)#!2 #/22)')2 (OJE #OMORESULTADO
)MEDIATAMENTE %MRESUMO
!LIS
/CASIONALMENTE %NlM
)STO
3IMULTANEAMENTE
/UMELHOR
3UCESSIVAMENTE
0OREXEMPLO

1UERDIZER
0!2!).$)#!2#/.$)/
#ASO
#ONTANTOQUE 0!2!).$)#!2#!53!
$ESDEQUE
#OMO
-EDIANTE
$EVIDOA
3E
%MCONSEQNCIA
3EMQUE
%MVIRTUDEDE
0!2!).$)#!2,5'!2 5MAVEZQUE
%MVISTADE
!DIANTE 0ORFALTADE
0!2!).$)#!2/0/3)/
!LI 0ORISSO
#/.#%33/
!OLADO 0ORMOTIVODE
!ONDE !INDAQUE 0ORRAZESDE
!QUI !OCONTRRIO 0ORQUE
$ENTRO !PESARDE 2AZOPORQUE
%MFRENTEA #ONTRA 5MAVEZQUE
, #ONTUDO 6ISTOQUE
,ONGEDE %MBORA
/NDE %NTRETANTO
0ERTODE .OOBSTANTE
0ELOCONTRRIO
0ORM



portugu.indd 15 31/10/2002, 22:24


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

#/22%/

/QUE
OBEDECER GRAMTICA OU SEJA ELIMINAR ERROS INADEQUAES DE
CONCORDNCIA ACENTUAO CRASEETC

0ARAQUESERVE
3ERVE PARA A COMUNICAO ESCRITA OCORRER DE FORMA CLARA CONCISA
COERENTE ELEGANTEETC

#OMOOBTER
#ONSULTESEMPREUMBOMLIVRODEGRAMTICA DICIONRIOS LIVROSDE
REDAOEESTILO LIVROSCOMOhTIRADVIDASvETC
0EAPARAOUTRAPESSOALEROTEXTO

%,%'.#)!/5#/24%3)!

/QUE
TORNARALEITURADOTEXTOAGRADVELAOLEITOR

0ARAQUESERVE
3ERVEPARAMOTIVAR PROVOCARASIMPATIADOSLEITORES ESTIMULANDO OS
APRODUZIREMRESPOSTAS

#OMOOBTER
6ARIEOVOCABULRIO
%VITEAMABILIDADESILGICAS FRIASECONVENCIONAISLANADASNOPAPEL
3EJACLARO CONCISO COERENTE
#ORRIJA CONlRA NOMES CARGOS NMEROS DATAS HORRIOS
REGNCIAS ACENTUAESETC
%VITEPALAVRASDESENTIDONEGATIVO TAISCOMONEGLIGNCIA ESQUECI
MENTO ERRO CULPAETC

h!CORTESIAEASBOASMANEIRASSEMPREPAGAMBONSDIVIDENDOS ABRANDANDOA
OPOSIOEOANTAGONISMO!TAPESSOAMAISOBSTINADAEDEMAISDIFCILTRATO
AMANSAUMPOUCOSOBOIMPACTOCONSTANTEDEUMASINCERACORTESIAv
'RACE3TUART.UTLEY ADAPTAO



portugu.indd 16 31/10/2002, 22:24


/"*%4)6/3"3)#/3$%5-!2%$!/
 %-02%3!2)!,

&ICAMOSCONHECENDOASQUALIDADESDACOMUNICAOESCRITACONCISO
CLAREZA COERNCIA COESO CORREOEELEGNCIA!NALISANDO AS PODERAMOS
AlRMARQUEACOMUNICAOESCRITAElCAZESTAPOIADANUMTRIP COMOSE
PODEVERNOQUADROABAIXO

#/-5.)#!/%3#2)4!%&)#!:

4/2.!2/ 0%235!$)2 02/$5:)2
0%.3!-%.4/ 2%30/34!3
#/-5-

4ORNAROPENSAMENTOCOMUMSERCLARO
0ERSUADIR ATRAIR MOTIVAR O LEITOR A CRER OU A ACEITAR DETERMINADA
INFORMAO RESPONDENDO NOSFAVORAVELMENTE
0RODUZIRRESPOSTASFAZERCOMQUEOLEITORNOSRESPONDA

.A PRTICA ENTRETANTO OCORRERO SEMPRE INTERFERNCIAS QUE


PODERONOSATRAPALHAR PREJUDICANDO ASSIM APRODUODOTEXTO3OESSAS
ASINTERFERNCIAS

&SICADIlCULDADEVISUAL MGRAlA CANSAOETC


#ULTURAL PALAVRAS OU FRASES AMBGUAS EOU COMPLICADAS DIFERENAS DE
NVELSOCIALETC
0SICOLGICASAGRESSIVIDADE ASPEREZA ANTIPATIAFALTADEEXPRESSESPERSUASIVAS 



portugu.indd 17 31/10/2002, 22:24


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

#OMOEVITARESSASINTERFERNCIAS
#ONHECENDO AS SEIS PEAS DA ESTRUTURA DA COMUNICAO ! SABER
REMETENTE DESTINATRIO CDIGO REPERTRIO MENSAGEMEVECULO

 2EMETENTE EMISSOROULOCUTORQUEMENVIAAMENSAGEM
 $ESTINATRIO RECEPTOROUALOCUTRIOQUEMRECEBEAMENSAGEMEDEVE
PRODUZIRUMARESPOSTAPARAOREMETENTE
 #DIGO,NGUA0ORTUGUESA5SAM SEPALAVRASCLARAS OBJETIVASPARAOBTER
RESPOSTASRPIDASEUNIFORMES
 2EPERTRIO VALORES CONHECIMENTOS CULTURAIS GEOGRlCOS E AFETIVOS
PRESENTESEMCADAINDIVDUO
 -ENSAGEMCONTEDOENVIADODEFORMAATRAENTEAODESTINATRIOAlMDE
ESTIMUL LOAPRODUZIRUMARESPOSTA
 6ECULO O MODO PELO QUAL O REMETENTE IR hCONDUZIRv A
MENSAGEM ATRAVSDERELATRIOS #) FAX BILHETEETC

5MTEXTOTEMCOMOOBJETIVOTRANSMITIRUMAINFORMAODOREDATOR
AOLEITORE PARAQUEESSEOBJETIVOSEJACONSEGUIDO ATCNICADECOMUNICAO
DEVESERElCIENTE
6EJAAGORAOSOBJETIVOSBSICOSDAREDAOEMPRESARIAL

3/,)#)4!2 ).&/2-!2 $/#5-%.4!2


REQUISITAR REQUERER AVISAR INSTRUIR JUNTARDOCUMENTOSA
PEDIR ROGAR CONlRMAR PROVARDETERMINADO
ROGARCOMINSISTNCIA DARPARECERSOBREO FATOCOMDOCUMENTOS
COMURGNCIA ASSUNTO

0ARA QUE SEU OBJETIVO SEJA ALCANADO VERIlQUE SE AS SEIS PEAS DA
ESTRUTURADACOMUNICAOESTOPRESENTESEMSEUTEXTO AlMDETORNARSUA
REDAOElCIENTE



portugu.indd 18 31/10/2002, 22:24


/%.&/15%$!3#!24!3./3
 $)&%2%.4%32%#%04/2%3

6IMOSQUEPARAESCREVERBEMNECESSRIO

s #ONHECER A ESTRUTURA DA COMUNICAO REMETENTE DESTINATRIO CDIGO


REPERTRIO MENSAGEMEVECULO 
s4ORNAROPENSAMENTOCOMUM
s0ERSUADIR
s0RODUZIRUMARESPOSTA

/ COMPORTAMENTO HUMANO COMPLEXO E PARA USUFRUIR POSITIVA


MENTE DELE PRECISAMOS IMAGINAR DE QUE FORMA NOSSA MENSAGEM SER
RECEBIDAEQUALSERAAOOUREAODORECEPTOR
$ESSA FORMA SE O ENFOQUE DA MENSAGEM DE CUNHO EMPRESARIAL
DEVEREMOSNOSATERAUMALINGUAGEMCONDIZENTECOMESTASITUAO OUSEJA
COMOBJETIVIDADE
!O SE TRATAR DE CARTER SOCIAL PROPRIAMENTE DITO OS TERMOS
EMPREGADOS DEVERO SE RELACIONAR COM O COTIDIANO POR MEIO DE UMA
LINGUAGEMSIMPLESEBREVE

-%#!.)3-/3$/#/-0/24!-%.4/

/COMPORTAMENTOHUMANONORMALPOSSUITRSCARACTERSTICAS

 #AUSANOOCORREAOACASO
 -ETADESEJONAOBTENODEALGO
 -OTIVAOIMPULSOPRPRIOOUDEOUTROS



portugu.indd 19 31/10/2002, 22:24


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

1UANDOOCOMPORTAMENTOPARECEINCONVENIENTE ASPESSOASPASSAM
AAGIRDEMANEIRADIFERENTE0ORISSO PARASABERMOSEMQUECIRCUNSTNCIAO
COMPORTAMENTODEALGUMCAPAZDEMODIlCAR SE ESSENCIALPROCURARMOS
COMPREENDERSUAMANEIRADESER
#ONSIDERE OS ASPECTOS FSICO E HUMANO LEMBRANDO SE DE QUE AS
PESSOAS SO POR VEZES DEMASIADAMENTE SENSVEIS DA A IMPORTNCIA DA
LINGUAGEMUTILIZADA
!NTESDECOMEARAPRODUZIRAMENSAGEM PERGUNTE SE

!QUEMESTOUESCREVENDO
1UAL O REPERTRIO DA PESSOA A QUEM ESTOU ENVIANDO A
MENSAGEM

6OCDEVEESTARSEPERGUNTANDO0ORQUEDEVOPENSAREMTUDOISSO

2%30/34!0ARANOCORRERORISCODEATIRARASUAMENSAGEMhNO
LIXOvEPARAVOCOBTERATOESPERADARESPOSTA

0ORM TOMECUIDADOCOMOESTERETIPO QUETEMCOMODElNIO


TORNARALGOlXOOUINALTERVEL-UITASVEZESTEMOSUMAIDIAPADRONIZADA
DOSINDIVDUOS
%Xh0ORTUGUSBURROv
h-INEIRODEVAGARv
h%LE@ESTUDADO PORISSOENTENDERv

0ARA O RELATRIO #) CARTA INFORMATIVA E OUTROS MEIOS DE


COMUNICAOATINGIREMOSOBJETIVOSESPERADOS SONECESSRIOS

4OMAR CUIDADO COM A hAUTOMAO MENTALv TEMOS DE TER UMA


ATENO CONSTANTE PARA NO CAIR NO PILOTO AUTOMTICO 1UANDO
ISSO ACONTECE VOC COMEA A lCAR CADA VEZ MAIS PARECIDO COM
UMAGRAVAOETALVEZMENOSElCIENTE !SPESSOASSODIFERENTES
CADA SITUAO NICA E A RESPOSTA AUTOMATIZADA SEMPRE SOA
ARTIlCIAL
#ONHECER O REPERTRIO DO LEITOR OPTANDO POR UM VOCABULRIO
ADEQUADO POISDEVEMOSV LOCOMODETERMINANTEDAFORMAEDO
CONTEDODENOSSAMENSAGEM



portugu.indd 20 31/10/2002, 22:24


#,5$)!3),6!&%2.!.$%3-!2)3!$/33!.4/3$/52!$/

4EREMPATIA QUESIGNIlCAACAPACIDADEDESECOLOCARNOLUGARDA
PESSOA

h! ARTE DA EMPATIA MAIS DO QUE A SIMPATIA O GRANDE SEGREDO
DE UMA EFETIVA COMUNICAO !LIS A COMUNICAO NO O QUE SE
TRANSMITEOUOQUESEFALA!COMUNICAOOQUECHEGAAOOUVINTE
OUINTERLOCUTOROQUEINTERPRETADO OESTMULOQUEDNOOUTRO
APARTIRDOQUEESCREVEMOS DISSEMOSOUlZEMOSv2EINALDO0ASSADORI
/%STADODE3O0AULO  

/'5!2$!$/2$%2%"!.(/3

/MEUOLHARNTIDOCOMOUMGIRASSOL
4ENHOOCOSTUMEDEANDARPELASESTRADAS
/LHANDOPARAADIREITAEPARAAESQUERDA
%DEVEZEMQUANDOOLHANDOPARATRS
%OQUEVEJOACADAMOMENTO
AQUILOQUENUNCAEUTINHAVISTO
%EUSEIDARPORISSOMUITOBEM
3EITEROPASMOESSENCIAL
1UETEMUMACRIANASE AONASCER
2EPARASSEQUENASCERADEVERAS
3INTO MENASCIDOACADAMOMENTO
0ARAAETERNANOVIDADEDO-UNDO

&ERNANDO0ESSOA!LBERTO#AEIRO



portugu.indd 21 31/10/2002, 22:24


portugu.indd 22 31/10/2002, 22:24
 /4%84/$!#!24!0,!.%*!-%.4/

0ARAOPLANEJAMENTODEUMACARTADEVEMOS

 #ONHECEROASSUNTOASEREXPOSTO
 ,EVANTARDADOSIMPORTANTESSOBREOASSUNTODACARTAAFASEDEPROCURA
EPESQUISA
 3ELECIONAROSDADOSMAISRELEVANTESQUEDEVEMCHEGARAOCONHECIMENTO
DO DESTINATRIO / QUE DETERMINA ESTE APROVEITAMENTO O OBJETIVO DA
CORRESPONDNCIA
 /RDENAR OS DADOS OU SEJA hCOLOCA SE CADA COISA EM SEU LUGARv EM
SEQNCIA%STETRABALHOPOSSIBILITAUMAEXPOSIOMAISLGICAECOERENTE
DOASSUNTO ALMDEOFERECERAVANTAGEMDEJPREPARARADIVISODACARTA
EMSEUSDIVERSOSPARGRAFOS DESSAMANEIRA OLEITORCOMPREENDERMAIS
FACILMENTEAMENSAGEMDACARTA
 2ASCUNHAROASSUNTOOMOMENTODETRANSFORMAROESQUEMAINICIALNUM
TEXTOORGANIZADO ESTRUTURANDOIDIASEMFRASESEPARGRAFOS.OSEDEVE
ESQUECERDERELACIONAROSDIVERSOSPARGRAFOSENTRESI ATRAVSDEPALAVRASE
EXPRESSESCONECTIVASADEQUADASVEJAQUADROAUXILIARNOCAPTULO EVER
SEASQUALIDADESDAREDAOCOMERCIALESTOPRESENTESEMSEURASCUNHO
 $IGITAREFORMATAROTEXTOE
 2EVISARECORRIGIROSERROS

h1UEM SE ORGULHA DOS TEXTOS QUE ELABORA DEVE REV LOS COM CUIDADO
PROCURANDO CERTIlCAR SE DE QUE SUAS PALAVRAS TRADUZEM EFETIVAMENTE SEUS
PENSAMENTOSEDEQUEOLEITOROSAPREENDERSEMDISTORESv
*OS2OBERTO7HITAKER



portugu.indd 23 31/10/2002, 22:24


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

NECESSRIOFALARDO0!2'2!&/ POISSERELEQUECONDUZIRSUA
MENSAGEMEATRAIRAATENODOLEITOR

0!2'2!&/

s/QUE
UMAPARTEDOTEXTOQUEREPRESENTAASARTICULAESDORACIOCNIO

s0ARAQUESERVE
3ERVEPARAEXPRESSARASETAPASDORACIOCNIO

s#OMOCONSTRUIRUMPARGRAFO
%STRUTURANDO OATRAVSDETRSETAPAS
 )NTRODUO ANUNCIA SE O QUE SE QUER DIZER ATRAVS DE FRASES
INICIALIS TAMBMCHAMADATPICOFRASALOUFRASE NCLEO QUE
RESUME TODO O PENSAMENTO QUE SER DESENVOLVIDO NO CORPO DO
PARGRAFO
 $ESENVOLVIMENTODESENVOLVE SEAIDIAANUNCIADA
 #ONCLUSODAR SE UMFECHOIDIAEXPLANADA

/"3AMUDANADEUMPARGRAFOMARCAOlMDEUMAETAPAEO
COMEODEOUTRA
3ECADAPARGRAFOFORBEMESTRUTURADOEHOUVERCOERNCIAECOESO
ENTRE SUAS IDIAS E ENTRE UM E OUTRO O RESULTADO SER UM TEXTO DE BOA
QUALIDADE

6).4%,%-"2%4%30!2!/2%$!4/2$%#!24!3#/-%2#)!)3

 4RATEOLEITORCOMAMXIMACORTESIA
2ESPONDASEMDEMORAASCARTASRECEBIDAS
!NTESDEESCREVER RENATODOSOSDADOSNECESSRIOS
6DIRETAMENTEAOASSUNTO POISOSLEITORESSOPESSOASOCUPADAS
3EJACLARO CONCISO POISASSIMECONOMIZAROTEMPODOLEITOREOSEU
 1UANDO TIVER DE REDIGIR EVITE O NERVOSISMO E A PREOCUPAO SEM
SERENIDADE DIFCILREUNIRIDIASAPROPRIADAS
3EJAORIGINAL
.OEMPREGUEGRIASNEMUSE DESNECESSARIAMENTE TERMOSTCNICOS



portugu.indd 24 31/10/2002, 22:24


#,5$)!3),6!&%2.!.$%3-!2)3!$/33!.4/3$/52!$/

 %VITEASCONTROVRSIASEOSANTAGONISMOS
 3EFORPRECISOAPRESENTARQUEIXAS EVITEOTOMOFENSIVOh#OMVINAGRE
NOSEAPANHAMMOSCASv
%MVEZDECENSURAR PEAEXPLICAES
#ONSULTEODICIONRIOSEMPREQUEESTIVERCOMDVIDAS
%SCREVAPARAEXPRESSAR SE NOPARAIMPRESSIONAR
 ! QUEM VOC EST ESCREVENDO 3E POSSVEL FORME UMA IDIA DO
DESTINATRIOSEMESTERIOTIP LO CLARO 
 3UASCARTASTMDEREmETIRESPRITODECOOPERAOINTERESSESINCEROEM
AJUDAR POISCATIVAOSLEITORES
 6EJA SE AS QUALIDADES DA COMUNICAO ESCRITA ESTO PRESENTES EM SEUS
TEXTOS
 .UNCASEDESVIEDOOBJETIVODACARTA
3EPOSSVEL PEAPARAUMCOLEGALERSEUSTEXTOS ANALISANDO OSEDANDO
ALGUMASSUGESTES
5MABOAESTTICACOMPLEMENTAAQUALIDADEDESEUTEXTO
,EMBRE SEDEQUEUMACARTABEMREDIGIDAASSEGURABONSNEGCIOS



portugu.indd 25 31/10/2002, 22:24


portugu.indd 26 31/10/2002, 22:24
#/-0/.%.4%3$%#!24!3#/-%2#)!)3
 %344)#! %34),/%%22/3'%2!)3

#/22%30/.$.#)!

/QUE
AAOOUESTADODECORRESPONDER ADAPTAR RELATARUMMEIODE
COMUNICAOESCRITAENTREPESSOASQUESEEFETIVAPORMEIODEPAPIS
CARTAS E MAILS DOCUMENTOS

0ARAQUESERVE
3ERVEPARAINICIAR MANTEROUENCERRARTRANSAES

#OMOOBTER
%VITEASADJETIVAESABUNDANTESEDIVAGAESINTEIS
5TILIZE UMA LINGUAGEM CLARA E SIMPLES OBJETIVA CONCRETA NO
PODE SER VAGA E CORRETA COM NORMAS QUE A REGULAM COMO
VOCATIVO FECHOETCQUESEROVISTOSNESTECAPTULO

6EJAOQUEDIZO3ISTEMADE#ONSULTA)NTERATIVA (ELP %STADO SOBRE


ASVANTAGENSDOTEXTOBEMESTRUTURADO

h/S TEXTOS PRODUZIDOS NAS EMPRESAS GERALMENTE TM UMA ESTRUTURA


PADRONIZADA1UEMCONHECEASPOSSVEISESTRUTURASDETEXTOSEADAPTAFACILMENTE
AQUALQUERTIPODETEXTOQUEPRECISEPRODUZIR SEJAUMAANLISEDEUMPRODUTO
SEJA UMA EXPLANAO DE METAS SEJA UM RELATRIO / QUE SE DEVE EVITAR O
CONDICIONAMENTOAUMAESTRUTURANICA PARAQUENOSEPERCAANOODE
ALCANCEDOTEXTO%MOUTRASPALAVRAS PARANOlCARBITOLADOv



portugu.indd 27 31/10/2002, 22:24


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

.A CORRESPONDNCIA MODERNA NECESSRIO DEIXAR DE LADO CHAVES


PALAVRAS REDUNDANTES REPETIES INCMODAS ELOGIOS EXAGERADOS E FALSOS
INTRODUESEFECHOSQUENADATRANSMITEM
3ERCOLOCADOAQUI UMMODELODECARTACOMERCIALATUALIZADA PARA
QUEVOCPOSSAVERIlCAROQUEESTCERTO ERRADOEACEITVEL-AS ANTESDE
QUALQUERCOISA NECESSRIOTERBOMSENSO
3AIBAQUEVOCDONODESEUTEXTOERESPONSVELPORELE%LABORANDO
OBEM USANDOBEMASPALAVRASETENDOESTTICA VOCNOPRECISATERMEDO
DENADA APENASESCREVA
/STIPOSDECORRESPONDNCIASSO
s/lCIAL
s#OMERCIAL
s0ARTICULAR
3O INMEROS OS TIPOS DE CORRESPONDNCIA ENTRETANTO IREMOS
TRABALHAR AS PARTICULARIDADES DA CORRESPONDNCIA COMERCIAL UTILIZADA NA
INDSTRIA E COMRCIO COM SEUS CLIENTES E VICE VERSA ACONDICIONADA EM
ENVELOPES
.O lNAL DESTE CAPTULO SEGUEM ALGUMAS DElNIES E MODELOS DE
CARTASOlCIAIS



portugu.indd 28 31/10/2002, 22:24


#,5$)!3),6!&%2.!.$%3-!2)3!$/33!.4/3$/52!$/

-/$%,/$%#!24!#/-%2#)!,

 4)-"2%
6%2"5-!SSESSORIA,TDA
ESPAOSX

,0   .$)#%%.-%2/
ESPAOSX

3O0AULO DEAGOSTODE  ,/#!,%$!4!


ESPAOSX

0ARTICIPANTESDO#URSODE2EDAO  $%34).!42)/
ESPAOSX

2EF#URSODE4CNICASDE2EDAO  2%&%2.#)!
ESPAOSX

3RS!LUNOS  ).6/#!/
ESPAOSX

 4%84/
!OCONHECERMOSASDIlCULDADESEXISTENTESNAREDAODEUMSIMPLESBILHETE
AUMhCOMPLICADSSIMOvRELATRIO ELABORAMOSUMCURSOCUJOOBJETIVOAPRESENTAR
TCNICASPARAAOBTENODEUMhBOMTEXTOv EXERCITANDOASSIMAESTRUTURAODOS
TIPOSDEDOCUMENTOSMAISCOMUNSERECORDARASREGRASGRAMATICAIS

! ABORDAGEM DESSE CURSO VALORIZA A BUSCA DA PRTICA ARGUMENTATIVA DO


RACIOCNIO DAREmEXOEDACRIATIVIDADE



portugu.indd 29 31/10/2002, 22:24


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

,0 

&L 

6ALERESSALTARQUENONOSPREOCUPAMOSEXCLUSIVAMENTECOMASDIlCULDADES
DOREDATOR MASTAMBMCOMORECEPTOR POISATRAVSDELEQUEACOMUNICAOESCRITA
SERREALIZADA

3ABEMOSQUETCNICASNOTRAZEMBENEFCIOSACURTOPRAZO MASPROPORCIONAM
CORAGEMDEMUDAROQUECONSIDERAMOSDIFCIL2ELEMBRAMOSAQUIOSVERSOSDE#ARLOS
$RUMMONDDE!NDRADEh,UTARCOMPALAVRASALUTAMAISVv
ESPAOSX

!TENCIOSAMENTE  &%#(/%!33).!452!
ESPAOSX

#LUDIA3ILVA&ERNANDES ESPAOSX

-ARISADOS3ANTOS$OURADO ESPAOSX

!NEXOS%NVELOPESEFOLHADEATIVIDADES  !.%8/3
ESPAOSX

-3$#,&  ).)#)!)3


ESPAOSX

CC0ARTICIPANTESDOCURSO  #0)!



portugu.indd 30 31/10/2002, 22:24


#,5$)!3),6!&%2.!.$%3-!2)3!$/33!.4/3$/52!$/

#/-0/.%.4%3$%5-!#!24!#/-%2#)!,

 4IMBRE APARECE IMPRESSO NO PAPEL CONTENDO OS DADOS DA EMPRESA
NOME ENDEREO FAX E MAIL #'#ETC

NDICENOINICIAISDODEPARTAMENTOEXPEDIDORENMERODACARTA SEGUIDO
DETRAOHFEN EDOSDOISALGARISMOSlNAISDOANOCOLOCADOANTESDA
DATA OUNAMESMALINHADADATA%LERECOMENDVELDESDEQUESEVALHA
DELEEAELESEFAAREFERNCIAQUANDODARESPOSTAAUMACARTADAQUAL
CONSTAUMPRElXO'ANHA SETEMPOEALINGUAGEMTORNA SEMAISPRECISA
3UBSTITUAh.ALTIMACARTAQUELHEESCREVI PEDIv
0ORh.ALTIMACARTA$2(  PEDI LHEv

,OCALIDADEDATA A REFERNCIA DO SEU LEITOR 0ODE SER COLOCADA NA


MESMALINHADONDICE)NDIQUESEMPREALOCALIDADEEADATAASSIM
3O0AULO DEAGOSTODE
/"3!PSADATA COLOCA SEPONTOlNAL PORQUESESUBENTENDEUMVERBO
OCULTOh#ARTAQUEFOIESCRITAEM3O0AULO DEAGOSTODEv

/UTRASINFORMAES
.OSNMEROSCARDINAIS QUANDODESIGNAMANO SOESCRITOSSEMPONTOE
SEMESPAO ENO 
5SE   COLOCA SEHFENPARASEPARARELEMENTODEUMADATA POIS
PROPORCIONACLAREZAGRlCAEECONOMIADETEMPO
.MEROSINDICATIVOSDEDIASUSA SEUMZEROPARAEVITARFRAUDE
0ARAOSMESES BASTACOLOCARZEROANTESDEEPARAOSDEMAISMESESNO
HNECESSIDADE POISNENHUMAFALSIlCAOPOSSVEL

$ESTINATRIOENDEREOBASTACOLOCARONOMEDAEMPRESAEOUPESSOAA
QUEACARTASEDESTINA

&,ENZAE#IA,TDA

ATENODE
OU!TENO 7ANDERLEY,UXEMBURGO
OU!T
OU%MATENODE



portugu.indd 31 31/10/2002, 22:24


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

&,ENZAE#IA,TDA

3R7ANDERLEY,UXEMBURGO
OU3RTA!DRIANE'ALISTEU

/"3.ONECESSRIOCOLOCAROENDEREONOCABEALHO

2EFERNCIAOU2EFTRATA SEDOASSUNTODACARTA
/"35SA SEEMCARTASLONGAS POISEMCARTASCURTASPODESERDISPENSADA

6OCATIVOINVOCAOSAUDAOSEFORAPRIMEIRAVEZQUEESCREVEMOSPARA
ALGUM DEVEMOS USAR APENAS 3ENHOR OU 3ENHORES CASO J EXISTA UM
RELACIONAMENTOCOMODESTINATRIO PODEMOSUSAR0REZADO3ENHOROU
0REZADOS3ENHORES

!PSESSASEXPRESSES DEVE SEUSARDOISPONTOS POISNOSEINICIATEXTODECARTA


COMLETRAMINSCULA

4EXTOCORPO DA CARTAOASSUNTODACARTA QUEDEVERSEREXPOSTODE


MANEIRACLARA OBJETIVAEPRECISA EMPARGRAFOS
!CARTATEMEMMDIATRSPARGRAFOS
O0ARGRAFOINFORMAO
O0ARGRAFODESENVOLVIMENTODOTEMA
O0ARGRAFOCONCLUSO
/"3 3E A CARTA FOR MUITO EXTENSA E ULTRAPASSAR UMA FOLHA NO SE DEVE
USARAPALAVRACONTINUAONAFOLHASEGUINTE MASREPETE SEAREFERNCIA
NUMRICA6EJAMODELODECARTA,0 NAPGINA

 $ESPEDIDAFECHOASSINATURA DEVE SE DE PREFERNCIA OCUPAR UM NOVO


PARGRAFO
/S FECHOS TM SE REDUZIDO A !TENCIOSAMENTE #ORDIALMENTE E
2ESPEITOSAMENTE QUE SO SEGUIDOS DE VRGULA POR SEREM ADVRBIOS E
PORALGUMASVEZESOVERBOESTARSUBENTENDIDO
!TENCIOSAMENTE SUBSCREVE SE .EMTODACARTAPRECISADEFECHO

0ARAECONOMIZARTEMPOEAUMENTARAPRODUTIVIDADE DEVEMOSEVITAR
FORMASCOMPLEXASEFECHOSANTIQUADOS



portugu.indd 32 31/10/2002, 22:24


#,5$)!3),6!&%2.!.$%3-!2)3!$/33!.4/3$/52!$/

&ORMACOMPLEXA
SUBSCREVO ME
!TENCIOSAMENTE

&ECHOSANTIQUADOS
3ENDOOQUESEAPRESENTAPARAOMOMENTO
$ESPEDIMO NOS

3EMMAISPARAOMOMENTO
.OAGUARDODESUASBREVESNOTCIAS

/"36OCCOLOCARUMADESPEDIDAMAISELABORADAQUANDOQUISERENFATIZAR
ALGOQUEDISSENODECORRERDACARTA

/ FECHO COMPOSTO DA DESPEDIDA E DA ASSINATURA .A ASSINATURA


DISPENSA SE EMQUALQUERDOCUMENTO OUSODOTRAOPARAAASSINATURA

!TENCIOSAMENTE

#HICO"ENTO
$IRETORDE6ENDAS

2ESTRINGE SE ATUALMENTE OUSODOCARIMBONAASSINATURA PREFERE


SE PORSERMAISESTTICO DIGITARONOMEEOUCARGO FUNODEQUEMDEVE
ASSINAR O DOCUMENTO ( CASOS PORM EM QUE NECESSRIO O USO DO
CARIMBO POREXIGNCIADEREPARTIESPBLICAS
#OLOCA SEOCARGOSOBONOMEDEQUEMASSINA3EVOCQUISERQUE
SAIBAMQUEOREMETENTEADVOGADO COLOQUESEUREGISTRODA/!"SEQUISER
QUESAIBAMQUEELEENGENHEIRO COLOQUEO#2%!!SSIM

#ORDIALMENTE

4IO0ATINHAS
!SSESSOR*URDICO
/!"NO



portugu.indd 33 31/10/2002, 22:25


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

#ASOASECRETRIAASSINEACORRESPONDNCIAPORSEUEXECUTIVO DEVER
FAZERISSODEMODOQUESEUNOMESEJALEGVEL#OLOCA SE0ANTESDONOME
DOEXECUTIVOOQUESIGNIlCAPOR&ULANODE4AL!SSIM

2ESPEITOSAMENTE

04IO0ATINHAS
!SSESSOR*URDICO
/!"NO

!NEXOS3ODOCUMENTOSQUEACOMPANHAMACORRESPONDNCIA/BSERVE
ASSEGUINTESPOSSIBILIDADESNOUSODAPALAVRA
A 3EOANEXOFORNICO
!NEXONICO
B 3EFOREMVRIOSANEXOS NOPRIMEIROESCREVE SE
!NEXONO
%NOLTIMO
!NEXONO8ELTIMO
C 1UANDOSEFAZREFERNCIAAALGUMAPGINADEUMANEXO PROCEDE SEASSIM
!NEXOQUESIGNIlCAANEXONO PGINA 
!NEXOQUESIGNIlCAANEXONO PGINA 
!NEXONO8ELTIMOQUESIGNIlCAANEXONO8ELTIMO PGINA 
D 1UANDO SO VRIOS ANEXOS NA CORRESPONDNCIA NO TEXTO DA CARTA
COLOCA SE
!NEXOSOQUEINDICAQUEOSANEXOSSOSEIS 
E #ASOTENHAUMOUMAISANEXOS ESCREVE SEANTESDASINICIAISDOREDATORE
DODIGITADOR
!NEXO EONOMEDOANEXO
2ESPEITOSAMENTE

&ULANODE4AL
'ERENTEDE6ENDAS

!NEXOS2ECIBOENOTAPROMISSRIA

&,-3



portugu.indd 34 31/10/2002, 22:25


#,5$)!3),6!&%2.!.$%3-!2)3!$/33!.4/3$/52!$/

/BSERVERIGOROSAMENTEACONCORDNCIANOMINAL
!NEXOPEDIDOASSINADOPOR63A
!NEXOSDOCUMENTOSASSINADOS
!NEXAGUIADERECOLHIMENTO
!NEXASNOTASPROMISSRIAS

$EVE SEEVITARAEXPRESSOEMANEXOALGUNSGRAMTICOSCONSIDERAM
ESSAEXPRESSOERRADA 

)NICIAIS!SINICIAISDOREDATORSOCOLOCADASNORODAP ESQUERDA SOB


AASSINATURA
-$#&  -ARISA $OURADO $IGITADORA E #LUDIA &ERNANDES
2EDATORA
!SINICIAISTAMBMPODEMSEREMLETRASMINSCULASMDCF
3EOREDATOREDIGITADORFOREMOSMESMOS COLOCA SEBARRADIAGONALE EM
SEGUIDA ASINICIAIS6EJA
-$OUMD

#PIAS5SAM SEAPSASINICIAISDOREDATORDIGITADOR NOSCASOSEMQUE


HAJAINTERESSEQUEACORRESPONDNCIASEJALIDAPORMAISDEUMAPESSOAOU
DEPARTAMENTO !SSIM
CC$EPARTAMENTO*URDICO
2ECURSOS(UMANOS
3ENOQUISERCOLOCAREMORDEMALFABTICA FAA OEMORDEMHIERRQUICA

%.6%,/0%%%.$%2%!-%.4/0/34!,

.OUSE
PONTOlNAL
FORMASDETRATAMENTO)LMO 3RETC
0ARAA !OETC
.ESTACIDADE
.ODIGITEAPALAVRA#%0 APENASCOLOQUEOSNMEROSSEMPONTO ABAIXO
DOENDEREO
.OGRIFEOUSUBLINHEACIDADE
0RESTEATENO
/NOMEDEVESERESCRITOCORRETAMENTEECOMAACENTUAOCORRETA



portugu.indd 35 31/10/2002, 22:25


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

#OLOCA SEOCARGODODESTINATRIO
2UAENMEROOUCAIXAPOSTAL
$EVE SEABREVIAROESTADO
#ASOACARTASEJACONlDENCIAL ESCREVAABAIXODOSELO

!4%./$%
5SA SEQUANDOSEDESEJAQUEACORRESPONDNCIASEJAVISTAPORALGUM
EMPARTICULAR.OENVELOPE

EDITORA ATLAS S.A.


2UA'ABRIEL-ONTEIRODA3ILVA 
 3O0AULO 30 "RASIL
&ONE  0!"8
&AX   

6ERBUM!SSESSORIAE4REINAMENTO,TDA
ATENODE-ARISADOS3ANTOS$OURADO
2UADO3UCESSO  CJ
 3O0AULOn30

-ODELOCOMUM

#LUDIA3ILVA&ERNANDES
20ARASO 
 3O0AULO 30

$EIXARESPAODESEISTOQUES
COMPUTADOR



portugu.indd 36 31/10/2002, 22:25


#,5$)!3),6!&%2.!.$%3-!2)3!$/33!.4/3$/52!$/

-/$%,/3$%%.6%,/0%3#/-/)4/15!$2#5,!3

-ANUSCRITO $IGITADO


?`>->i>`i #LUDIA3ILVA&ERNANDES
2UA0ARASO 
,>*>>]n{ 3O0AULO 30
-K*>-*  

{ { {

-/$%,/3$%%.6%,/0%3#/-#).#/15!$2#5,!3

-ANUSCRITO $IGITADO

-ARISADOS3ANTOS$OURADO
>>`-> >` 2UA"OM3UCESSO CJ
,> -Vi]V{ 3O0AULO 30
-K*>-*  

$%&%)4/3.!#!24!#/-%2#)!,

(NACORRESPONDNCIACOMERCIALUMASRIEDEENGANOSQUEPODEM
SEREVITADOS PORM NODEVEMOSNOSPRENDEREMPORMENORESINSIGNIlCANTES
QUE PODEM PROVOCAR A DESATENO QUANTO A ERROS MAIORES 0ARA TANTO
PRECISAMOS NOS ATENTAR EM PRIMEIRO LUGAR AO CONTEDO DO TEXTO E
DEIXAR PARASEGUNDOLUGAR QUESTESPRESASESTTICA GRAMTICAETC
.O SE ESQUEA DE QUE A CORRESPONDNCIA COMERCIAL TEM COMO
OBJETIVOTRANSMITIRUMAMENSAGEMCLARAQUESEJACOMPREENDIDAPELOLEITOR
%NUMERAMOSUMALISTADEPALAVRASEEXPRESSESQUEDEVEMSEREVITADAS
OUPORSEREMINTEIS OUREDUNDANTES OUGRAMATICALMENTEINCORRETAS
%6)4% PLEONASMOS ESTRANGEIRISMOS EXPRESSES ANTIQUADAS
TAUTOLOGIAS DIZER A MESMA COISA DUAS VEZES COM PALAVRAS DIFERENTES E
FALHASGRAMATICAIS



portugu.indd 37 31/10/2002, 22:25


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

%6)4% 02%&)2!
ARAZOPARAISSOPORQUE ARAZOPARAISSO
ARESPEITO AESSERESPEITO
ACIMACITADO CITADO
ACUSAMOSORECEBIMENTO RECEBEMOS
AGRADECEMOSANTECIPADAMENTE AGRADECEMOS
ANEXOAPRESENTE SPODEESTARANEXOAPRESENTE
ANEXOSEGUE ANEXOOUSEGUE
ANTERIORMENTE DETERMINEOTEMPO
APERFEIOAR MELHORAR
APESARDOFATODEQUE EMVIRTUDEDEOUDEVIDOA
APOIAMENTO APOIO
APROVEITAMOSAOPORTUNIDADE USE SOMENTE ESTA EXPRESSO PARA
CUMPRIMENTAR SEU LEITOR POR ALGUM
EVENTOOUPROMOO
ATODIA   AT  
CAPACIDADE PODER
CARTADATADADE CARTADE
COMOPROPSITODE PARAOUAlMDE
COMPATIBILIZAR CONCILIAR
CONFORMEASSUNTOEMREFERNCIA EMREFERNCIAACIMA
DESPENDER GASTAR
EETC ETCSIGNIlCAEOUTRASCOISAS
ELEPEDIUQUElZESSEACARTA QUEMPEDE PEDEALGOPARAALGUM
PORTANTO PEDIU PARA VOC FAZER A
CARTA
EMANEXO ANEXOS OUANEXAS
EMPREGAR USAR
ENCAMINHAMOSEMANEXO ENCAMINHAMOSOUANEXAMOS
ENVIANDO ENVIAMOS
ESTRUTURALIZAR ORGANIZAR
EVIDENCIAR MOSTRAR
lNALIZAR CONCLUIR
ININTERRUPTAMENTE CONTINUAMENTE
LEVAMOSAOSEUCONHECIMENTO COMUNICAMOSOUINFORMAMOS
LIMITADOSAOEXPOSTO ATENCIOSAMENTEOUCORDIALMENTE
MOBILIDADE MOVIMENTO
MODIlCAO MUDANA
NAPRXIMASEGUNDA FEIRA    USEUMOUOUTRO
NUMEROSO MUITO
OCORRENTEMS USEONOMEDOMS
OUTROSSIM AINDAOUTAMBM
PASSOSSUASMOS USODESNECESSRIO



portugu.indd 38 31/10/2002, 22:25


#,5$)!3),6!&%2.!.$%3-!2)3!$/33!.4/3$/52!$/

%6)4% 02%&)2!
PEDIMOS SOLICITAMOSMAISEXPRESSIVO
REALIZAR FAZER
SEGUEMANEXOS SEGUEMOUANEXAMOS
SEMMAISSEMMAISPARAOMOMENTO ATENCIOSAMENTE
SERVIMO NOSDAPRESENTE SPODESERCOMAPRESENTE
TEMAPRESENTElNALIDADE PARAOUAlMDE
TEMOSEMMOSSUACARTA USODESNECESSRIO
TOMAMOSALIBERDADE USODESNECESSRIO
UMCHEQUENOVALORDE2  ELIMINEOTERMONOVALOR
UTILIZAO USO
VIMOSPELAPRESENTE VDIRETOAOASSUNTO
VISUALIZAR VER

#/22%30/.$.#)!/&)#)!,

! CORRESPONDNCIA OlCIAL ESTABELECE RELAES DE SERVIO NA


ADMINISTRAOPBLICARELAESQUESEGUEMNORMASDELINGUAGEMEPADRO
NIZAONOUSODEFRMULASEESTTICAS POREXEMPLO

!"!)8/ !33).!$/
$OCUMENTOPARTICULAR ASSINADOPORVRIASPESSOASEQUE EMGERAL
CONTMREIVINDICAO PEDIDO MANIFESTAODEPROTESTOOUDESOLIDARIEDADE
ETC

!4!
$OCUMENTODEVALORJURDICO EMQUESEREGISTRAMFATOS OCORRNCIAS
RESOLUESEDECISESDEUMAASSEMBLIA SESSOOUREUNIO3UAlNALIDADE
DIVULGADA NORMALMENTE PELOEDITALDECONVOCAOPUBLICADONO$IRIO
/lCIALDO%STADOEEMJORNAISDEGRANDECIRCULAO
%LADEVESERASSINADAPELOSPARTICIPANTESDAREUNIOEMALGUNSCASOS
CONFORME O ESTATUTO DA EMPRESA PELO PRESIDENTE OU SECRETRIO SEMPRE
0ARASUALAVRATURA DEVEMSEROBSERVADASASSEGUINTESNORMAS

,AVRARAATAEMLIVROPRPRIOOUFOLHASSOLTAS DETALMODOQUEIMPOS
SIBILITEAINTRODUODEMODIlCAES
3INTETIZARDEMANEIRACLARAEPRECISAASOCORRNCIASVERIlCADAS
#ONSIGNARASRETIlCAESFEITASANTERIOR



portugu.indd 39 31/10/2002, 22:25


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

/TEXTOSERDIGITADOOUMANUSCRITO MASSEMRASURAS
/TEXTOSERCOMPACTO SEMPARGRAFOSOUCOMPARGRAFOSNUMERADOS
MASNOSEFARUSODEALNEAS
 .O CASO DE ERROS CONSTATADOS NO MOMENTO DE REDIGI LA EMPREGA SE A
PARTCULACORRETIVAhDIGOv
1UANDOOERROFORNOTADOAPSAREDAODETODAAATA RECORRE SEEXPRESSO
hEMTEMPOv QUECOLOCADAAPSTODOOESCRITO SEGUINDO SEENTOOTEXTO
EMENDADO%MTEMPONALINHAEMQUESELhBATAv LEIAhDATAv
/SNMEROSSOGRAFADOSPOREXTENSO
1UANDOOCORREMEMENDASATAOUALGUMACONTESTAOOPORTUNA AATAS
SERASSINADAAPSAPROVADASASCORREES
 ( UM TIPO DE ATA QUE SE REFERE A ATOS ROTINEIROS E CUJA REDAO
TEM PROCEDIMENTO PADRONIZADO .ESTE CASO H UM FORMULRIO A SER
PREENCHIDO
 ! ATA REDIGIDA POR UM SECRETRIO EFETIVO .O CASO DE SUA AUSNCIA
NOMEIA SEOUTROSECRETRIOADHOC DESIGNADOPARAESTAOCASIO

$EVECONSTARNUMAATA
$IA MS ANOEHORADAREUNIOPOREXTENSO 
,OCALDAREUNIO
0ESSOASPRESENTESCOMSUASRESPECTIVASQUALIlCAES 
$ECLARAODOPRESIDENTEESECRETRIO
/RDEMDODIA
&ECHO
!SSINATURASDEPRESIDENTE SECRETRIOEPARTICIPANTES

!4%34!$/
$OCUMENTO lRMADO POR UMA OU MAIS PESSOAS A FAVOR DE OUTRA
DECLARANDO A VERACIDADE DE UM FATO DO QUAL TENHA CONHECIMENTO OU
QUANDO REQUERIDO %SSE FATO PODE AlRMAR A EXISTNCIA OU INEXISTNCIA DE
UMASITUAODEDIREITO

#%24)$/
$OCUMENTOESPEClCODEDECLARAOLEGALCALCADAEMLIVROSEPAPIS
OlCIAIS0ODESER
A EM RELATRIO QUANDO TRANSCREVE OU NARRA RESUMIDAMENTE OS PONTOS
INDICADOSPELAPARTE



portugu.indd 40 31/10/2002, 22:25


#,5$)!3),6!&%2.!.$%3-!2)3!$/33!.4/3$/52!$/

B INTEGRAL EMTEOR QUANDOSEREPRODUZPORINTEIROECOMlDELIDADEOTEXTO


OUDOCUMENTO
C NEGATIVA QUANDOlRMAAINEXISTNCIADEATOOUFATOCUJOCONHECIMENTO
INTERESSAPARTE
D PARCIAL SEAPENASTRANSCREVEPARTEDAPEAJUDICIAL DOATO OUDOCUMENTO

$%#,!2!/
-UITOSEMELHANTEAOATESTADO DELEDIFEREAPENASQUANTOAOOBJETO
ENQUANTOAQUELEEXPEDIDOEMRELAOAALGUM ADECLARAOSEMPRE
FEITA EM RELAO A ALGUM QUANTO A UM FATO OU DIREITO PODE SER UM
DEPOIMENTO EXPLICAOEMQUESEMANIFESTAMOPINIO CONCEITO RESOLUO
OUOBSERVAO

-%-/2!.$/
#ORRESPONDNCIAINTERNAUSADAPORTODASASPESSOASDEUMMESMO
LOCALDETRABALHO

/&#)/
#ORRESPONDNCIA USADA PELAS AUTORIDADES PBLICAS PARA TRATAR DE
ASSUNTOSENTRESUBALTERNOSESUPERIORESNOSRGOSDAADMINISTRAOPBLICA
/S DESTINATRIOS PODEM SER PARTICULARES COM OS QUAIS SE QUEIRA TRATAR
ASSUNTOSDECARTEROlCIAL

0/24!2)!
!TOESCRITOPELOQUALO-INISTRODE%STADOOUOUTROAGENTEGRADUADO
DO PODER PBLICO DETERMINA PROVIDNCIAS DE CARTER ADMINISTRATIVO D
INSTRUESSOBREAEXECUODELEIESERVIO NOMEIAFUNCIONRIOSEAPLICA
MEDIDAS DE ORDEM DISCIPLINAR A SUBORDINADOS QUE INCIDEM EM FALTA
DELIBERAO ADMINISTRATIVA E PODE EMANAR DE CHEFE OU SUBCHEFE DE
REPARTIO

02/#52!/
UM DOCUMENTO QUE AUTORIZA UMA PESSOA A REALIZAR NEGCIOS EM
NOMEDEOUTRA

2%15%2)-%.4/
0EDIDODIRIGIDO GERALMENTE AUMAPESSOADEHIERARQUIASUPERIOROU



portugu.indd 41 31/10/2002, 22:25


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

AUTORIDADE!BRE SECOMAINDICAODOCARGOOCUPADOPELODESTINATRIO/
CORPODOTEXTODEVECONTER

sOSDADOSPESSOAISDOREQUERENTE
s PEDIDO PROPRIAMENTE DITO INTRODUZIDO PELOS VERBOS SOLICITAR OU
REQUERER 
sAJUSTIlCATIVA
sFECHO COMPOSTOPELASEXPRESSES.ESTESTERMOS PEDEDEFERIMENTO
sLOCALEADATA
sAASSINATURADOREQUERENTE

h/ FORNECIMENTO DE MODELOS NO SOLUCIONA O PROBLEMA DOS QUE NO
SABEMREDIGIRENGANOPENSARQUESEAPRENDEMUITO COPIANDOTUDOv

-/$%,/3$%#/22%30/.$.#)!/&)#)!,

!"!)8/ !33).!$/

)LMO3R$EPUTADOh*OS7ILKERv

/S ABAIXO ASSINADOS ADVOGADOS E MESTRES EM $IREITO 0ENAL


SOLICITAM DE 63 A EXCLUSO DOS FUNCIONRIOS -AURO -ENDONA E
#ASSIANO 'ABUS -ENDES POR MOTIVOS J ANTERIORMENTE EXPOSTOS E
IMPOSSVEISDESEREMDETALHADOS POISENVOLVEMPALAVRAS GESTOSEAES
DEBAIXOCALO OSQUAISSOMENTENOSMOSTRAMAIMPOSSIBILIDADEDETAIS
PESSOASCONTINUAREMATRABALHARNOCONVVIOSOCIALQUENOSCERCA

3O0AULO DEFEVEREIRODE

ASSINATURAS



portugu.indd 42 31/10/2002, 22:25


#,5$)!3),6!&%2.!.$%3-!2)3!$/33!.4/3$/52!$/

!4!

4%22!&/24% -!$%)2%)2!2)/35,3!
#'#-&.O  #/-0!.()!!"%24!
!TADA2EUNIO%XTRAORDINRIADO#ONSELHODE!DMINISTRAO

2%!,):!$!%-$%!'/34/$%
$ATA HORA E LOCAL  DE AGOSTO DE  S  HORAS NA
SEDESOCIAL !LAMEDADOS!NAPURUS  OANDAR 3O0AULO 30
0RESENAS!TOTALIDADEDOSMEMBROSDE#ONSELHODE!DMINISTRAODA
3OCIEDADE REGULARMENTECONVOCADOSNAFORMADOPARGRAFOODO!RT
DO%STATUTO3OCIAL-ESADA3ESSO0RESIDENTE&ERNANDO#OLLOR
DE-ELLOE3ECRETRIO0AULO#SAR&ARIAS /RDEMDO$IAA !PRECIAR
O PEDIDO DE RENNCIA DE MEMBRO DO #ONSELHO DE !DMINISTRAO
SOLICITADOPORCARTAPELA3RA:LIA#ARDOSODE-ELLOB $ELIBERARSOBREA
DESIGNAODESEUSUBSTITUTO NOSTERMOSDOPARGRAFOODO!RTDO
%STATUTO3OCIAL


%NCERRAMENTO .ADA MAIS HAVENDO A TRATAR FOI ENCERRADA A 3ESSO
COM A LAVRATURA DA PRESENTE!4! QUE APS LIDA E ACHADA DE ACORDO
SEGUEASSINADAPELOSPRESENTES TENDOO3R*UCADE/LIVEIRADECLARADO
NOESTARINCURSOEMNENHUMDOSCRIMESPREVISTOSEM,EIQUEOIMPEA
DEEXERCERATIVIDADESMERCANTIS3O0AULO DEAGOSTODE0AULO
-ALUF 0RESIDENTEDA-ESAEDO#ONSELHO0ITTA 3ECRETRIODA-ESA
E#ONSELHEIRO




0UBLICADONOJORNAL&OLHADE3O0AULODE
!DAPTADOPELASAUTORASDESTELIVRO



portugu.indd 43 31/10/2002, 22:25


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

!4%34!$/


RGO


5NIDADE

!4%34!$/
\
\ESPAOS
\
ESPAOSPARAINICIARPARGRAFO
!TESTO PARAlNSDEPROVAJUNTOQUEOSENHOR
 OCUPANTEDOCARGO PARAO
ESPAOS
QUALFOINOMEADOPOR$ECRETODENO
RESPONDEAPROCESSOADMINISTRATIVO
\
\ESPAOS
"RASLIA DE
\
\ESPAOS
\
ASSINATURA



portugu.indd 44 31/10/2002, 22:25


#,5$)!3),6!&%2.!.$%3-!2)3!$/33!.4/3$/52!$/

$%#,!2!/

4)-"2%


$%#,!2!/


ESPAOSPARAINICIARPARGRAFO
$ECLARAMOSSOBASPENASDELEIS QUESOCIEDADECONSTITUDA
DE ACORDO COM AS LEIS DE .OVA 9ORQUE %STADOS 5NIDOS DA !MRICA
DO .ORTE COM SEDE EM 
CONTINUA PROPRIETRIA DE  AES NOMINATIVAS
REPRESENTANDO 2  DO CAPITAL SOCIAL
DESSASOCIEDADEESCREVERPOREXTENSO

%STASAESESTOREPRESENTADASPELASSEGUINTESCARACTERSTICAS

.ODE!ES/RDINRIAS.ODAS!ES6ALORDASAES

.ODE!ES/RDINRIAS.ODAS!ES6ALORDASAES
L
LESPAOS
-ARANHO DE
\
\ESPAOS
\
ASSINATURADOREPRESENTANTELEGAL
\
\ESPAOS
\
ASSINATURADOCONTADOR #2#NO



portugu.indd 45 31/10/2002, 22:25


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

/&#)/

 CM %XEMPLODEOFCIO
FORNECIDONA).ANEXO6  CM

 CM  CM
/FCIONO3' 02

CM
"RASLIA DEABRILDE

CM
3ENHOR$EPUTADO
 CM

%MCOMPLEMENTOSOBSERVAESTRANSMITIDASPELOTELEGRAMANO DE
DEABRILDE INFORMO6OSSA%XCELNCIADEQUEASMEDIDASMENCIONADAS
EM SUA CARTA NO  DIRIGIDA AO 3ENHOR 0RESIDENTE DA 2EPBLICA ESTO
AMPARADASPELOPROCEDIMENTOADMINISTRATIVODEDEMARCAODETERRASINDGENAS
INSTITUDOPELO$ECRETONO DEDEFEVEREIRODECPIAANEXA 

%MSUACOMUNICAO 6OSSA%XCELNCIARESSALTAVAANECESSIDADEDE
QUEnNADElNIOEDEMARCAODASTERRASINDGENASnFOSSEMLEVADASEM
CONSIDERAOASCARACTERSTICASSCIO ECONMICASREGIONAIS

.OS TERMOS DO $ECRETO NO  A DEMARCAO DE TERRAS INDGENAS


DEVERSERPRECEDIDADEESTUDOSELEVANTAMENTOSTCNICOSQUEATENDAMAO
DISPOSTONOART eO DA#ONSTITUIO&EDERAL/SESTUDOSDEVEROINCLUIR
OSASPECTOSETNO HISTRICOS SOCIOLGICOS CARTOGRlCOSEFUNDIRIOS/EXAME
DESTELTIMOASPECTODEVERSERFEITOCONJUNTAMENTECOMORGOFEDERALOU
ESTADUALCOMPETENTE

/S RGOS PBLICOS FEDERAIS ESTADUAIS E MUNICIPAIS DEVERO


ENCAMINHARASINFORMAESQUEJULGAREMPERTINENTESSOBREAREAEMESTUDO
IGUALMENTE ASSEGURADA A MANIFESTAO DE ENTIDADES REPRESENTATIVAS DA
SOCIEDADECIVIL

!3UA%XCELNCIAO3ENHOR
$EPUTADO.OME
#MARADOS$EPUTADOS
n"RASLIAn$&



portugu.indd 46 31/10/2002, 22:25


#,5$)!3),6!&%2.!.$%3-!2)3!$/33!.4/3$/52!$/

2%15%2)-%.4/

)LMO3R0RESIDENTEDA

ESPAOS NOMNIMO

CM CM

CM
3OLICITAA6OSSA3ENHORIAINSCRIONOCONCURSOASERREALIZADO
PORESSAFUNDAO PARAPEENCHIMENTODAVAGADE
3RA*UDITE.UNES BRASILEIRA CASADA MDICA RESIDENTE
NA RUA -ARE 3OARES DE /LIVEIRA  PORTADORA DA #ARTEIRA DE
)DENTIDADE NO  DA 3ECRETARIA DA 3EGURANA
0BLICADE3O0AULO

!NEXA DOCUMENTAO COMPROBATRIA PARA A CONCESSO DA


INSCRIO

.ESTESTERMOS

PEDEDEFERIMENTO

3O0AULO ODEJANEIRODE

ASSINATURA


#UIDADOCOMEXPRESSESCOMODOMICILIADOERESIDENTE.OSOVOCBULOSSINNIMOS
2ESIDNCIAINDICAONDEUMAPESSOAMORA PERMANECE EDOMICLIOREFERE SEAOCENTROOU
SEDEDEATIVIDADESDEALGUM

.OUSEESTABELECIDOOURESIDENTEOUSITO!REGNCIA NALINGUAGEMCULTAFORMAL
APREPOSIOEMRESIDENTEEMANA RUATAL NOTAL



portugu.indd 47 31/10/2002, 22:25


portugu.indd 48 31/10/2002, 22:25
#!24!3$%#/"2!.!%/3
 $)6%23/3'2!53$%2)'/2

!OREDATORDECARTADECOBRANA RECOMENDA SEPRUDNCIAETATOEM


RELAOSPALAVRASCOMQUEIRCOMPOROTEXTODESUACARTA%VITEOMAU
HUMOR AGROSSERIA AOFENSA
)NICIALMENTE APS O VENCIMENTO DA DUPLICATA OU DE UMA
DVIDA QUALQUER SER PREFERVEL UMA CARTA DE AVISO EM QUE SE ADMITE O
ESQUECIMENTO AUMACARTADECOBRANADIRETA
%MSEGUIDA SEOPAGAMENTONOFOIREALIZADO BUSCA SEREDIGIRUMA
CARTAEMQUESEESTAMPAPREOCUPAOPELOSILNCIODAEMPRESAEMRELAO
CARTADEAVISOEAOATRASONOPAGAMENTODADVIDA
.UMA TERCEIRA OPORTUNIDADE SE AS DUAS CORRESPONDNCIAS ANTERI
ORES NO SURTIREM EFEITO PODE SE FALAR DA IMPORTNCIA DO CRDITO E DA
POSSIBILIDADEDEAOJUDICIAL
&INALMENTE CASONADATENHACONSEGUIDO ACIONA SEOCLIENTECOMOEXPOSTO
NACARTAANTERIOR COMUNICANDO LHEQUEFORAMACIONADOSOSMEIOSLEGAIS

%8%-0,/$%#!24!$%#/"2!.!/!6)3/

3O0AULO DEMARODE

3R*OSDE!QUINO

.OSSOCONTROLEDEPAGAMENTOACUSA EMSUACONTA PRESTAO


VENCIDA H MAIS DE  DIAS MOTIVO PELO QUAL PEDIMOS A 6 3A SUA
IMEDIATA REGULARIZAO 4ENDO EM VISTA QUE A EMISSO DESTE AVISO
AUTOMTICA POR COMPUTADOR CASO6 3A J TENHA PAGO AT A DATA DA



portugu.indd 49 31/10/2002, 22:25


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

ENTREGADOMESMO SOLICITAMOSINUTILIZ LO


!TENCIOSAMENTE

*3OARES
'ERENTEDE#OBRANA

%8%-0,/$%#!24!$%#/"2!.!/!6)3/

3O0AULO DEMARODE

3R*OSDE!QUINO

.OSSOCONTROLEDEPAGAMENTOCONTINUAACUSANDO EMSUACONTA
PRESTAOVENCIDAHMAISDEDIAS0EDIMOSA63AQUEREGULARIZE
URGENTEMENTEESSASITUAO
!TENCIOSAMENTE

*3OARES
'ERENTEDE#OBRANA

%8%-0,/$%#!24!$%#/"2!.!/!6)3/

3O0AULO DEABRILDE

3R*OSDE!QUINO

3OLICITAMOS SEU COMPARECIMENTO AT    EM NOSSOS


ESCRITRIOS LOCALIZADOS NA !VENIDA DA ,IBERDADE NO 8 CONJUNTO 9 A
lM DE EFETUAR PAGAMENTO DA DUPLICATA NO  DE SEU ACEITE COM
VENCIMENTOEM   EMFAVORDE&AMLIA"USCA0,TDA3EUNO
COMPARECIMENTONOSOBRIGARATOMARMEDIDASJUDICIAIS
!TENCIOSAMENTE

%USTQUIO0INHEIRO
'ERENTEDO$EPARTAMENTO*URDICO



portugu.indd 50 31/10/2002, 22:25


#,5$)!3),6!&%2.!.$%3-!2)3!$/33!.4/3$/52!$/

%8%-0,/$%#!24!$%#/"2!.!/!6)3/

3O0AULO DEMAIODE

3R*OSDE!QUINO

!OTEREMVISTAQUE63ANONOSPROCUROUNOPRAZOESTIPULADO
EMNOSSACARTADE   COMUNICAMOSQUEADUPLICATAEMQUESTO
FOI LEVADA A PROTESTO MEDIDA INICIAL NO 0ROCESSO DE %XECUO QUE
IREMOSINTENTARCONTRA63A CASOOPAGAMENTONOSEJAEFETUADONOO
#ARTRIODE0ROTESTODE,ETRASE4TULOS
!TENCIOSAMENTE

%USTQUIO0INHEIRO
'ERENTEDO$EPARTAMENTO*URDICO

#/"2!.! 2%#%")-%.4/%%3#53!3

3O0AULO DEAGOSTODE

3ENHORES

2ECEBEMOSSUACARTAACOMPANHADADOCHEQUENOCONTRAO
"ANCO$ NAIMPORTNCIADE2  PARAPAGAMENTODADUPLICATA
NO%SCLARECEMOSQUE63ASSEMPREMERECERAMNOSSACONlANA
CONFORME ATESTAM OS FORNECIMENTOS E AS CONDIES DE PAGAMENTO
INDICADORASDESEUBOMCRDITOJUNTONOSSAEMPRESA%MBORANAQUELA
CIRCUNSTNCIA TIVSSEMOS NECESSIDADE DE PEDIR SUA ATENO PARA O
PAGAMENTODADUPLICATA TALFOIFEITOSOBCONSTRANGIMENTO
!TENCIOSAMENTE

#ALDAS!NDRADE
'ERENTEDE#RDITO



portugu.indd 51 31/10/2002, 22:25


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

#!24!15%).&/2-!/./0!'!-%.4/$%5-!$6)$!

3O0AULO DEAGOSTODE

3ENHORES

2ECEBIACARTADEDEAGOSTOLTIMO RECLAMANDOOPAGAMENTO
DO CHEQUE NO CONTRA O "ANCO $ NA IMPORTNCIA DE 2 
PARAPAGAMENTODADUPLICATANO SOBPENADESERENVIADAPARA
PROTESTO EM CARTRIO 3OLICITO LHES QUE ME CONCEDAM UM AUMENTO NO
PRAZODEPAGAMENTODAREFERIDADUPLICATA'OSTARIA PORM QUE63AS
ATENTASSEMPARAOSEGUINTE

%STOU DESEMPREGADO H OITO MESES PASSANDO POR SRIAS


DIlCULDADES lNANCEIRAS NO DISPONDO NO MOMENTO DE NENHUM BEM
QUEPOSSASERVENDIDOPARAOPAGAMENTODAREFERIDADVIDA

$ESSA MANEIRA lCA EVIDENTE QUE O PROTESTO AMEAADO POR


63AS SERVIRIAAUMNICOPROPSITOMANCHAROMEUCRDITOJUNTOS
INSTITUIESlNANCEIRAS TORNANDOAINDAMAISDIFCILAMINHARECUPERAO
E EMCONSEQNCIA RETARDANDOAINDAMAISOPAGAMENTODADVIDA

!TENCIOSAMENTE

2UBENSDE3OUZA



portugu.indd 52 31/10/2002, 22:25


#,5$)!3),6!&%2.!.$%3-!2)3!$/33!.4/3$/52!$/

1UANDOASITUAOEXIGIROBJETIVIDADE ATENORIGOROSADORECEPTOR
E VOC PERCEBER QUE NECESSRIO INmUENCI LO A TOMAR UMA DECISO USE
A FUNO CONATIVA %STA A FUNO CENTRADA NO DESTINATRIO TEM COMO
OBJETIVOINmUENCIAROCOMPORTAMENTOE REPRESENTADA PELO IMPERATIVO
DO VERBO E VOCATIVO %LA SE DESVENCILHA DA LINGUAGEM DOCE %M VEZ DE
SERIAINTERESSANTEQUE63APROVIDENCIASSE USEINSISTIMOSQUE63ADEVE
PROVIDENCIAR OU PROVIDENCIE 63A OS DOCUMENTOS NECESSRIOS PARA AS
TRANSAESQUETEMOSEMVISTA

h#OMOUSOCONTINUADO ASPALAVRASVO PORASSIMDIZER DESCOLORINDO


SE DELAPIDA SE LHES O BRILHO DESGASTAM SE AS METFORAS ESQUECE SE DO SENTIDO
ETIMOLGICO EOHBITOTORNACORRIQUEIROEINDIFERENTEOQUE APRINCPIO ERA
CARACTERSTICOEEXPRESSIVO!SPALAVRAS VESTIMENTADASNOSSASIDIAS GASTAM SE
COMOSEGASTATUDOOQUESEMOVE TUDOQUANTONAVIDASOFRECHOQUESOUATRITOS
COMOASPEDRASDASRUASOUOSSEIXOSDAPRAIA!SPALAVRASSOFREMCONSTANTEMENTE
UMA DESVALORIZAO DE SENTIDO .EM CONSEGUEM ESCAPAR A ESSA LEI COMUM AS
EXPRESSESMAISENRGICAS ASQUAIS COMOANDARDOTEMPO SEACABAMv

-RIO"ARRETO.OVSSIMOSESTUDOSDALNGUAPORTUGUESAP



portugu.indd 53 31/10/2002, 22:25


portugu.indd 54 31/10/2002, 22:25
.!22!/ 2%,!4/ $%3#2)/%
 $)33%24!/

.!22!/

/QUE
OATODECONTARUMFATOREALOUNOATRAVSDEPALAVRASTRANSMITIDAS
ORALMENTEOUPORESCRITO(TRANSFORMAONAHISTRIA4RATA SEDE
UMTEXTOSEQENCIAL

0ARAQUESERVE
3ERVEPARARECRIAROUINVENTAROSFATOSVIVIDOSATRAVSDAIMAGINAO

1UAISSOOSTIPOS
#RNICA CONTOEFBULASOCHAMADOSDEGNEROSCURTOSNOVELAE
ROMANCESOCHAMADOSDEGNEROSLONGOS

#OMOOBTER
$EMODOGERALHUMROTEIROEMQUEPODEMOSINSERIRUMFATOASER
NARRADO

15%-SERVEPARAAPRESENTAROSPERSONAGENSQUEVIVEROOSFATOS
15 INTRODUZ A HISTRIA PROPRIAMENTE DITA #ONSISTE EM UM
LEVANTAMENTODEFATOS EVENTOSOENREDODANARRAO
15!.$/ /.$% ENVOLVEM TEMPO E ESPAO ESSENCIAIS PARA O
DESENVOLVIMENTODOENREDO
#/-/MODOCOMOSEDESENVOLVEMOSACONTECIMENTOS$EVESER
RESPONDIDODEMANEIRALGICAEDIRETA
0/215SEHOUVER INDICACAUSADOFATORELATADO


portugu.indd 55 31/10/2002, 22:25


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

0ARANARRAR NECESSRIOCONHECERSUlCIENTEMENTEBEMAHISTRIAQUEVAI
SERCONTADA$EVE SEESBOAR RASCUNHAR SINTETIZARASIDIASCENTRAIS OFOCODE
INTERESSE OEIXODECOMPREENSODAHISTRIA

2%,!4/

/QUE
CONTAREXPERINCIASREAISVIVIDASPORALGUM

0ARAQUESERVE
3ERVEPARAREGISTRARUMFATOREAL

#OMOOBTER
#ONFORMEQUADRODAPGINAANTERIOR

$%3#2)/

/QUE
REPRESENTAR UMA PESSOA ANIMAL OBJETO LUGAR MEDIANTE
INDICAODESEUSASPECTOSCARACTERSTICOS$EVESERFEITAAPARTIRDE
CUIDADOSAOBSERVAODEMODOACAPTARTRAOSCAPAZESDETRANSMITIR
IMPRESSESAUTNTICAS/ESSENCIALDADESCRIOAPRESENTARALGUM
TRAO DISTINTIVO INDIVIDUALIZANTE NECESSRIO PARTICULARIZAR (
SIMULTANEIDADE DE FATOS 4RATA SE DE UM TEXTO lGURATIVO SENDO
PORTANTO DESTITUDODEAO OUSEJA ESTTICO

0ARAQUESERVE
3ERVE PARA DETALHAR MOSTRAR OS hFATOSv DE MANEIRA MAIS PRXIMA
#OLOCAROLEITORPRXIMOAOhOBJETOv

1UAISSOOSTIPOS
$ESCRIODEQUALQUEROBJETO PESSOA LUGAR ANIMALETC'ERALMENTE
VEMACOMPANHADACOMANARRAO

#OMOOBTER
/BTM SECONTANDOOUREDIGINDOCOMDETALHESOOBJETOEMQUESTO
! MAIOR PARTE DA DOCUMENTAO TCNICA DE CARTER DESCRITIVO



portugu.indd 56 31/10/2002, 22:25


#,5$)!3),6!&%2.!.$%3-!2)3!$/33!.4/3$/52!$/

0OR EXEMPLO DESCREVEM AS CARACTERSTICAS E FUNCIONAMENTO DE


EQUIPAMENTOS OU DESCREVEM PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS
ECONMICOSOUlNANCEIROS

$)33%24!/

/QUE
APRESENTARIDIAS DESENVOLVERRACIOCNIOS EMITIRJUZOSOUOPINIES
ARESPEITODEDETERMINADOASSUNTOECHEGARAUMACONCLUSO4RATA
SEDEUMTEXTOTEMTICO

0ARAQUESERVE
3ERVEPARAAELABORAODEIDIAS PARAACAPACIDADEDERACIOCNIOE
EXPOSIOLGICA OUSEJA PARAACONSTRUODOCONHECIMENTOEDO
PENSAMENTOCRTICOECRIATIVO

1UAISSOOSTIPOS
$ISSERTAOARGUMENTATIVAEDISSERTAOEXPOSITIVA

#OMOOBTER
3E EXPOSITIVA ATRAVS DE COMENTRIOS CONHECIMENTO PRVIO
PESQUISA SOBRE O ASSUNTO E CONFORME O GRAU DE DIlCULDADE E O
PBLICOAQUESEDESTINAADISSERTAO ENVOLVETAMBMACONSULTAA
UMABIBLIOGRAlAESPECIALIZADASOBREOTEMA
3EARGUMENTATIVA TRAT LASCOMOVERDADEIRAS SEOAUTORCONSIDER
LAS COMO TAL &AZER UM LEVANTAMENTO LGICO DE IDIAS LEVANDO SE
EMCONSIDERAOACOERNCIADOEXPOSITOR SEUCONHECIMENTOSOBRE
O ASSUNTO SUA FORA DE RACIOCNIO SUA CAPACIDADE DE PERSUASO
/ LEITOR OU OUVINTE DEVER SER CONVENCIDO A PARTICIPAR NO lNAL
DA EXPOSIO DE PENSAMENTOS AlNS PARTILHAR DE PONTOS DE VISTA
SEMELHANTESAOSDOEXPOSITOR

! NARRAO COMUMENTE EMPREGADA NOS RELATRIOS DE OCORRNCIA


ENQUANTO A DISSERTAO EMPREGADA NOS PARECERES JURDICOS NAS ANLISES
DE RESULTADOS E EM MEMORANDOS EM QUE SE ANALISAM FATOS COMUM
ENTRETANTO QUENUMMESMOTEXTOHAJAUMAMISTURAENTREESSESGNEROS POR
EXEMPLO UMRELATRIOEMQUESEDESCREVEMESENARRAMFATOS



portugu.indd 57 31/10/2002, 22:25


portugu.indd 58 31/10/2002, 22:25
 2%,!42)/3

2%,!42)/

/QUE
UM TEXTO MINUCIOSO DOS FATOS COLHIDOS POR UMA COMISSO OU
PESSOA ENCARREGADA DE ESCLARECER DETERMINADOS FATOS %M OUTRAS
PALAVRAS A COMUNICAO DE OCORRNCIAS A ALGUM QUE DESEJA SER
INFORMADO1UANDOCOMUNICAMOS RELATAMOS

0ARAQUESERVE
%MGERAL SERVEPARAATOMADADEDECISES
#OMO ELO ENTRE PESSOAS QUE TRABALHAM EM SITUAO DE INTER
DEPENDNCIA
0ARAREGISTRARFATOSRELEVANTES

#OMOOBTER
PRECISOTEREMMENTEOOBJETIVODORELATRIOEAQUEMSEDESTINA

/34)0/3$%2%,!42)/33/

).4%2.//5%84%2./
/ RELATRIO EXTERNO DEVE SER FEITO COM MAIOR CUIDADO VISTO QUE
FORADAEMPRESA DODEPARTAMENTOOUDOSETOR ELEPODESERENTENDIDODE
MANEIRADIFERENTEDAESPERADA



portugu.indd 59 31/10/2002, 22:25


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

&/2-!,/5).&/2-!,
/RELATRIOSOLICITADOPORRGOSDOGOVERNOEXECUTIVO LEGISLATIVOE
JUDICIRIO ENASINSTITUIESEFUNDAESMAISBUROCRATIZADAS COMOGRANDES
UNIVERSIDADES BANCOS DE GRANDE PORTE ETC EXIGE FORMALIDADE ISTO A
OBEDINCIAAPRAXESOUREGRASESTABELECIDAS
.AEMPRESAPRIVADAATENDNCIAPARAAMAIORINFORMALIDADE
NOAPELANDOAFORMAShCRIATIVASv QUEPODEMTIRARACREDIBILIDADEDO
TEXTO

/0).!4)6//5).&/2-!4)6/
.OPRIMEIROCASO OREDATORSOLICITADOANARRARUMACONTECIMENTO
ANALISAR UM FATO DESCREVER ALGO E DAR UM PARECER SOBRE O ASSUNTO .O
SEGUNDOCASO REGISTRAM SEOSFATOS SEMEMITIROPINIO
/SRELATRIOSPODEMSERCLASSIlCADOS TAMBM PELAFUNORELATRIO
CONTBIL DEINSPEOCIENTlCA ADMINISTRATIVO RELATRIO ROTEIROAQUELEEM
QUESSERESPONDEAUMFORMULRIO ETC

4#.)#!30!2!%3#2%6%22%,!42)/3

!PRENDERAESCREVERRELATRIOSEXIGECONSTNCIA EXERCCIOCONTNUO
SENSODEOBSERVAOEGOSTOPARAESTAATIVIDADE
/PROCESSODEELABORAOPARAQUALQUERTIPODERELATRIOIMPLICAA
OBSERVAODEALGUMASETAPAS

DElNIODEOBJETIVOS
PLANODETEXTOEROTEIRODETRABALHO
ELABORAODETEXTO
REVISO

$%&).)/$%/"*%4)6/3
5SUALMENTE SO DElNIDOS PELO LEITOR E NO PELO REDATOR / LEITOR
GERALMENTE PESSOA MUITO OCUPADA D INFORMAES INICIAIS SUPERlCIAIS
E ESPERA QUE O REDATOR ADIVINHE O RESTO GERANDO ASSIM UM SERVIO DE
QUALIDADEINFERIOR
0ORISSO ELABORAMOSPERGUNTASQUEDEVEMSERUSADASNESTAPRIMEIRA
ETAPADORELATRIO MESMOQUANDOJULGAMOSQUEHCLAREZASOBREOQUESE
QUERDIZER



portugu.indd 60 31/10/2002, 22:25


#,5$)!3),6!&%2.!.$%3-!2)3!$/33!.4/3$/52!$/

1UALOOBJETIVOGERALDORELATRIO/QUESEPRETENDECOMELE
1UALONVELDEPROFUNDIDADEESPERADODASINFORMAES
0ERGUNTE SESEMPRE#OMO0ORQU
1UEINFORMAESSOMAISRELEVANTES
$EVE SERELATAROSFATOS OPINAR SUGERIR RECOMENDAROUSOLUCIONAR
PROBLEMAS
1UEMIRLERECOMQUElNALIDADE
POSSVELFAZERUMRESUMOGERALSOBREOASSUNTODEQUEORELATRIO
TRATAR
1UALSERAPROVVELCONCLUSODORELATRIO
./0%2#!//"*%4)6/$%6)34!

0,!./$%4%84/
/QUE
UMAESPCIEDENDICE QUEMOSTRARASEQNCIADOASSUNTO OS
TPICOSASEREMINCLUDOSQUANTOMAISDETALHADO MELHOR 

0ARAQUESERVE
3ERVEPARAAUXILIARASELECIONAROSFATOSIMPORTANTESEADESCARTAROS
IRRELEVANTES TORNANDOASINFORMAESMAISCLARAS SUCINTAS PRECISASE
PARAFACILITARAHIERARQUIADASIDIAS ASINTER RELAES

#OMOOBTER
/IDEALSERIADISCUTIRCOMOSOLICITANTE

2OTEIRODETRABALHO
#OMOPLANODOTEXTOPRONTO FAZ SEUMROTEIROPARAOLEVANTAMENTO
DEINFORMAES

%XEMPLODEPLANODEIDIASDEESTILODECIMAL
4TULO
)TEM
3UBITEM
4TULO
)TEM
3UBITEM
4TULO



portugu.indd 61 31/10/2002, 22:25


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

)TEM
3UBITEM

,EMBRAMOSQUECADASUBDIVISOCORRESPONDEAUMTTULO QUEDEVER
OCUPARUMOUMAISPARGRAFOS&EITOOPLANEJAMENTODASIDIAS APARTEMAIS
COMPLEXADORELATRIOJESTARPRONTA%XEMPLO

$%3%-0%.(/$!!$-).)342!/
)NTRODUO
'ASTOS'ERAIS
)LUMINAO
/BRAS
%DUCAO
#ONCLUSO

$IVIDIRORELATRIOEMSEESESUBDIVISESOUITENSESUBITENSFAZREALAR
AS IDIAS E MANTM O LEITOR ATENTO 0ARA ESCREVER OS TTULOS OBSERVE QUE
IMPORTANTEMANT LOSTOCURTOSQUANTOPOSSVEL%NOSEESQUEADEQUEOS
TTULOSDEVEMSERESCRITOSDEMODOSEMELHANTE

1UANDO USAR UM SUBSTANTIVO TERMINADO EM / PARA UM TTULO


DEVERUS LOEMTODOSOSITENS3UPONHAMOS
$ElNIODECAMPODEVENDA
)NTERAGINDOCLIENTESVENDEDORES

/BSERVEQUENOPRIMEIROTTULOUSAMOSUMSUBSTANTIVODElNIO
E NO SEGUNDO O GERNDIO INTERAGINDO  #OM A UNIFORMIDADE O TEXTO
lCARIAMAISCOESOEMUITOMAISCLARO
$ElNIODECAMPODEVENDA
)NTERAOENTRECLIENTESVENDEDORES

4AMBMNOSEPODEESQUECERDEQUESEUSARMOSLETRASMAIS
CULASNOPRIMEIROTTULO TAMBMDEVEREMOSUS LASNOSDEMAIS

%,!"/2!/$/4%84/
!SESTRATGIASSEGUINTESPODEMFAVORECERAPRTICADEELABORAODE
RELATRIOS



portugu.indd 62 31/10/2002, 22:25


#,5$)!3),6!&%2.!.$%3-!2)3!$/33!.4/3$/52!$/

%STABELECERCLARAMENTENOINCIODOTEXTOAORIGEM OOBJETIVODORELATRIO
EAMETODOLOGIAEMPREGADA
 $ELIMITAR A EXTENSO DO RELATRIO ATRAVS DE ADJUNTOS ADNOMINAIS E
ADVERBIAIS h2ELATRIODECONTAGEMDEESTOQUEDELIVROSEM  v
3EORELATRIOFOREXTENSO ELABORARUMSUMRIODAMATRIA
 %STABELECER OS PROBLEMAS QUE DEVEM SER RESOLVIDOS E DAR AS SOLUES
POSSVEISVERIlQUE ANTERIORMENTE SEPOSSVELESTAHIPTESE 
!PRESENTARESTETICAMENTEOCONTEDODORELATRIO VALENDO SEDEAGRADVEL
DISPOSIO DO TEXTO NA FOLHA DE PAPEL DIAGRAMAO NEGRITO BOLD
ITLICO SUBLINHADO MAISCULAS
5TILIZAODEILUSTRAESGRlCOS lGURAS QUADROS TABELASDIRETAMENTE
LIGADOSAOTEXTO
#ONCEITUARCLARAMENTEOSTERMOSTCNICOSUTILIZADOSESUAEXTENSO
%SCLARECEROSBENEFCIOSQUEPODEMSERESPERADOS
3UGESTES
#ONCLUSO

#UIDADO

s PARA NO SE DESVIAR DO ASSUNTO LEIA CONSTANTEMENTE AQUILO QUE J FOI
ESCRITO
sCOMOEXCESSO MANTENHAOEQUILBRIO NOSEENTUSIASME NOSEEXCEDA
NUMDETERMINADOTPICO
sCOMASNTESEIMPRPRIAQUEOCORREQUANDOOREDATORESTCANSADOOU
QUANDONOGOSTADOASSUNTO0ORISSO DESCANSE RELAXEUMPOUCO

2%6)3/
!CREDIBILIDADEDORELATRIOCOMPROMETIDAQUANDOHERROS

#/.34!-$/2%,!42)/

4TULO2ELATRIO
 )NVOCAO FRMULA DE TRATAMENTO CARGO OU FUNO DA AUTORIDADE A
QUEMDIRIGIDO%XEMPLOS3R0RESIDENTEOU%XMO3R'OVERNADOR
4EXTOEXPOSIODOASSUNTO
&ECHOFRMULADECORTESIA
,OCALEDATA



portugu.indd 63 31/10/2002, 22:25


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

 !SSINATURA NOME CARGO OU FUNO DA AUTORIDADE OU SERVIDOR QUE
APRESENTAORELATRIO

-/$%,/3$%2%,!42)/3

!DMINISTRATIVO

.ESTETIPODERELATRIOTEMOSAEXPOSIOPORMENORIZADADEFATOSOU
OCORRNCIASDEORDEMADMINISTRATIVA#OMPREENDE

!BERTURA
)NTRODUOQUEINCLUIAINDICAODOFATOINVESTIGADO DAAUTORIDADEQUE
DETERMINOUAINVESTIGAOEDOFUNCIONRIODISSOINCUMBIDOENUNCIA
PORTANTO OPROPSITODORELATRIO
$ESENVOLVIMENTORELATOPORMENORIZADODOSFATOSAPURADOS COMDATA
LOCAL MTODOADOTADONAAPURAOEDISCUSSO
#ONCLUSOERECOMENDAESDEPROVIDNCIASCABVEIS

#IENTFICO

%LECOMPOSTODE

3UMRIO
)NTRODUO
$ESENVOLVIMENTOOUCORPODORELATRIO
#ONCLUSO
2ECOMENDAES
!NEXOSEAPNDICES

6EJAAINDA

5MAPGINADEDICADASINFORMAESCOMOTTULODORELATRIO NOMEDA
ENTIDADE DATA NOMEDOAUTOR NOMEDODESTINATRIO
3UMRIONELESOINDICADASASPRINCIPAISSUBDIVISESEANUMERAODAS
PGINAS
 )NTRODUO APRESENTAR O OBJETO E O OBJETIVO DO RELATRIO E SUAS
CIRCUNSTNCIASDECOMPOSIO



portugu.indd 64 31/10/2002, 22:25


#,5$)!3),6!&%2.!.$%3-!2)3!$/33!.4/3$/52!$/

$ESENVOLVIMENTOPARTEDEDICADADESCRIODOCONTEDO
#ONCLUSOMANIFESTARORESULTADODOESTUDOAPRESENTADO
!NEXOSENGLOBAMGRlCOS TABELAS DESENHOS QUADROS ILUSTRAES

/QUEDEVECONSTARDAINTRODUO

%XPOSIODElNEOASSUNTOAQUEORELATRIOSEREFERE
&INALIDADEQUAISMETASORELATRIOPRETENDEALCANAR
 -TODO COMO FORAM COLETADAS AS INFORMAES %XPLIQUE OS
PROCEDIMENTOSADOTADOS
*USTIlCAOPORQUEORELATRIOFOIESCRITO1UEMAUTORIZOUAEXECUO
 $ElNIO DOS TERMOS AS PALAVRAS ESPEClCAS DEVEM SER DElNIDAS PARA
EVITARQUALQUERDVIDA

!INTRODUOPODECONTERUM DOISOUMESMOTODOSESSESITENSEEM
QUALQUERORDEM
%MPARTICULAR OTEXTOTCNICOTRATADEUMASSUNTOESPECIAL RELATIVOA
UMRAMOPARTICULARDOCONHECIMENTOCIENTlCO NORMALMENTEEMPREGANDO
UMLINGUAJARESPECIALIZADO PERTINENTEAORAMOEMQUESTO%NTRETANTO A
CARACTERSTICAESSENCIALDESSETIPOTEXTUALCONSISTEEMUTILIZARALNGUAESCRITA
DOMODOMAISRACIONALPOSSVELEDEFORMAPRECISA CLARA CONCISAEOBJETIVA
SEMTERMOSOUEXPRESSESPROLIXAS 
/PRINCIPALESFORODOREDATORCONSISTEEMINFORMAROCAMINHO DE
TALMODOQUEREPRODUZACOMFACILIDADEAOLEITOR AQUELAIDIAQUESETINHA
AOESCREVEROTEXTO



portugu.indd 65 31/10/2002, 22:25


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

2%,!42)/3)-0,%3

$ATA
)#ABEALHO /RIGEMSERVIO
$ESTINATRIO
))/BJETO %XPOSIO2ESUMIDADOS&ATOS

#ORPO
&ATOS $ESCRIOERELATODOASSUNTO

!OMOMENTOEMQUESE
PODEESEDEVEFORMULARUM
JULGAMENTOPESSOALQUE SEM
DVIDA OSELEMENTOSDEFATO
DESCRITOSHODETERSUGERIDO
$EMONSTRAO %XPLICAOECONCLUSO
RESPECTIVASAlMDECONVENCER
OLEITOR

)))#ONCLUSO $EVE SE DEDUZIR LOGICAMENTE DA


'ERAL ARGUMENTAO QUE A PRECEDE
E NO ACRESCENTAR MAIS NADA
QUE NO TENHA SIDO MENCIONADO
ANTERIORMENTE



portugu.indd 66 31/10/2002, 22:25


 /24/'2!&)!

!,'5-!30!,!62!3#5*!'2!&)!#!53!$6)$!3

!CENDERPRFOGO
!SCENDERSUBIR
!DIVINHARENOADVINHAR
!lMAlNIDADE SEMELHANA
!lMDElNALIDADE
MEDIDAQUEOUNAMEDIDAEMQUEENOAMEDIDAEMQUE
!NEXO DO LATIM ANNEXU ADJ  LIGADO JUNTO CONTGUO CARTA
ANEXA)NCORPORADO APENSODOCUMENTOANEXO$EPENDENTE
SUBORDINADO CF!URLIOENOEMANEXO
!PONTODEENOAOPONTODE
!PREARVEROPREO
!PRESSARTORNARRPIDO
!STERISCOENOASTERSTICO
!TERRISSARENOATERRISAR
"ANDEJAENOBANDEIJA
"ERRUGA VERRUGAASDUAS
"ENElCNCIAENOBENElCINCIA
#ABEALHOENOCABERIO
#AARMATARANIMAL
#ASSARTORNARNULO SEMEFEITO
#EDILHAENOCECIDILHA
#ENSORECENSEAMENTO
3ENSOJUZO
#OMPRIDOLONGO



portugu.indd 67 31/10/2002, 22:25


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

#UMPRIDOEXECUTADO
#ONSERTOREMENDAR
#ONCERTOMUSICAL
#OSERCOSTURAR
#OZERCOZINHAR
$EFERIMENTOAPROVAO
$IFERIMENTOADIAMENTO
$ELATARDENUNCIAR
$ILATARRETARDAR AUMENTAROPRAZO
$ESCRIOENUMERAO
$ISCRIOSENSATEZ MODSTIA RESERVA
$ESCRIMINARINOCENTAR DESCRIMINAO
$ISCRIMINARDISTINGUIR DISCRIMINAO
$IGNITRIOENODIGNATRIO
PROIBIDAAENTRADAPROIBIDOENTRAR
%MERGIRVIRTONA
)MERGIRMERGULHAR
%MPECILHOENOIMPECILHO
%SPIRARSOPRAR
%XPIRARMORRER
%STERNOOSSODOPEITO
%XTERNOOQUEESTFORA
%SPECTADOROQUEASSISTE
%XPECTADOROQUEESPERA
%MINNCIAALTURA
)MINNCIAPROXIMIDADE
%NTRETENIMENTO
%STADIAPARANAVIOSESERESINANIMADOS
%STADAPARAPESSOAS
%STRIAlCO
(ISTRIAACONTECIMENTOSREAIS
%STARAOTELEFONEENOESTARNOTELEFONE
%XCEOENOEXCESSO
%XPERTOAQUELEQUETEMEXPERINCIA
%SPERTOINTELIGENTE
%XPIARPAGARPENA
%SPIARESPREITAR
&LUIDOSEMACENTO


portugu.indd 68 31/10/2002, 22:25


#,5$)!3),6!&%2.!.$%3-!2)3!$/33!.4/3$/52!$/

&RUIRUSUFRUIR
&RAGRANTEPERFUMADO AROMTICO
&LAGRANTEMANIFESTO MOMENTO EVIDENTE
(VERBOHAVERPASSADO (CINCOANOSQUENOOVEJO
!FUTURO %STAREIAIDAQUIAPOUCO
(AJAVERBOHAVER
!JAVERBOAGIR
)MIGRANTEQUEMENTRAEMUMPAS
%MIGRANTEQUEMSAIDEUMPASPARAOUTRO
)NCLUSOOUINCLUDOAMBASESTOCORRETAS
)NFRINGIRTRANSGREDIR
)NmIGIRAPLICARPENA CASTIGO
)NFRA ESTRUTURAENOINFRAESTRUTURA
)NSIPIENTEIGNORANTE
)NCIPIENTEQUEESTNOCOMEOPRINCIPIANTE
-AUBOMADJETIVO
-ALBEMADVRBIO
-ATRIA PRIMAENOMATRIAPRIMA
0RECURSORPRECURSORAPIONEIROA
0TIOENOPTEO
0ERDAENOPERCA
0REDETERMINADOENOPR DETERMINADO
0REEXISTENTEENOPR EXISTENTE
0REVENIRENOPREVINIR
0RESCREVERDETERMINAR
0ROSCREVERPROIBIR
0RIVILGIOENOPREVILGIO
2ATIlCARCONlRMAR
2ETIlCARCORRIGIR
2ECORDEENORCORDE
2EIVINDICAO2EIVINDICARENOREINVINDICAOREINVINDICAR
3OMOSTRSENOSOMOSEMTRS
3ORTIRABASTECER
3URTIRORIGINAR
3UBTENDIDAESTENDIDAPORBAIXO
3UBENTENDIDAOQUEESTNAMENTEENOFOIEXPRESSO
3UCINTARESUMIDA



portugu.indd 69 31/10/2002, 22:25


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

3USCITARCAUSAR PROVOCAR
4ATARANETO TETRANETOASDUAS
4RFEGOCIRCULAODEVECULOS
4RlCOCOMRCIOILCITO
6IAGEMSUBSTANTIVO
6IAJEMVERBO

%-02%'/$%!,'5-!30!,!62!3%%802%33%3

#ESSO3ESSO3EOOU3ECO

#ESSOOATODECEDER
!CESSODOTERRENOPARAACONSTRUODEUMACRECHEAGRADOUATODOS
%LEFEZACESSODESEUSDIREITOSAUTORAISQUELAINSTITUIO

3ESSOOINTERVALODETEMPOQUEDURAUMAREUNIO UMAASSEMBLIA
!#MARAREUNIU SEEMSESSOEXTRAORDINRIA
!SSISTIMOSAUMASESSODECINEMA

3EOOUSECO SIGNIlCAPARTEDEUMTODO CORTE SUBDIVISO


#OMPRAMOSOSPRESENTESNASEODEBRINQUEDOS
,EMOSNASEODE%CONOMIAQUEAGASOLINAVAIAUMENTAR

0ORQU0ORQUE0ORQU0ORQUE

%SCREVE SEPORQU
1UANDOFORUMSUBSTANTIVO%QUIVALEACAUSA MOTIVO RAZO6EM
PRECEDIDODOSARTIGOSOOS UMUNS 
.OMEINTERESSAOPORQUDESUAAUSNCIA

%SCREVE SEPORQUE
1UANDOSEINTRODUZUMAEXPLICAO%QUIVALEAPOIS
#ARLOS VENHAPORQUEPRECISODEVOC

%SCREVE SEPORQU
.OlNALDEPERGUNTAS
!DEMARNOVEIOPORQU



portugu.indd 70 31/10/2002, 22:25


#,5$)!3),6!&%2.!.$%3-!2)3!$/33!.4/3$/52!$/

%SCREVE SEPORQUE
A .AINTERROGATIVADIRETA
0ORQUEVOCNOVEIO

B 1UANDOEQUIVALEAPELOQUALESUASmEXES
%SSAARUAPORQUEMEUlLHOEEUPASSAMOS

C .ACONSTRUOIGUALANTERIOR.OENTANTO lCASUBENTENDIDOO
ANTECEDENTEDOPRONOMERELATIVORAZO MOTIVO CAUSA
%ISARAZO OMOTIVO PORQUENOTEAMOMAIS

/"3,EMBRE SEDEQUEAPALAVRA15% EMlNALDEFRASE DEVESERACENTUADA


PORSERMONOSSLABOTNICOTERMINADOEM%
%X6OCVIVEDEQU

/NDE!ONDE

%MPREGA SE AONDE COM OS VERBOS QUE DO IDIA DE MOVIMENTO
%QUIVALESEMPREAPARAONDE
!ONDEVOCNOSLEVACOMTALRAPIDEZ
!ONDEVOCVAICOMTANTAPRESSA

#ASOOVERBONODIDIADEMOVIMENTO EMPREGA SEONDE


/NDEVOCMORA
.OSEIONDEENCONTR LO

-AL-AU

-AUSEMPREUMADJETIVOSEUANTNIMOBOM REFERE SE PORTANTO


AUMSUBSTANTIVO&AZOPLURALMAUS EAFORMAFEMININAM
%SCOLHEUUMMAUMOMENTOPARASAIR
/SENHORNOMAUALUNO

-ALPODESER
A ADVRBIODEMODOSEUANTNIMOBEM
%SSACARTAESTMALREDIGIDA
.AFESTA ELESECOMPORTOUMAL



portugu.indd 71 31/10/2002, 22:25


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

B CONJUNOTEMPORALEQUIVALEAASSIMQUE
-ALCOMEOUACANTAR TODOSVAIARAM
-ALELACHEGOU OCASALFOIEMBORA

C SUBSTANTIVO NESSE CASO VIR PRECEDIDO DE ARTIGO OU OUTRO


DETERMINANTE FAZ SEOPLURALMALES
%RAUMMALPARAOQUALNOHAVIAREMDIO
%STAVAACOMETIDADEUMMALINCURVEL

(!

.AINDICAODETEMPO EMPREGA SE


A (PARASIGNIlCARTEMPOTRANSCORRIDOEQUIVALEAFAZ
(DOISANOSQUEELANOAPARECEPORAQUI
,UCIANAFORMOU SEEM0SICOLOGIAHQUATROANOS

B !PARAINDICARFUTURO
!FORMATURASERDAQUIADUASSEMANAS
$AQUIAUMMSDEVOTIRARFRIAS

3ENO3ENO

A 3ENOEQUIVALEACASOCONTRRIO
$EVEMOSENTREGAROTRABALHONOPRAZO SENOOCONTRATO
SERCANCELADO
%SPERO QUE FAA BOM TEMPO AMANH SENO NO
PODEREMOSIRPRAIA

B %XISTETAMBMOSUBSTANTIVOSENO QUESIGNIlCAMCULA DEFEITO


.ESSECASO VEMPRECEDIDODEARTIGOOUOUTRODETERMINANTE
%LESTEMUMSENONOGOSTADETRABALHAR

C 3E NO EQUIVALE A CASO NO SE POR ACASO NO INICIA ORAES
ADVERBIAISCONDICIONAIS
! FESTA SER AMANH NOITE SE NO OCORRER NENHUM
IMPREVISTO
3ENOCHOVERAMANH PODEREMOSIRPRAIA



portugu.indd 72 31/10/2002, 22:25


#,5$)!3),6!&%2.!.$%3-!2)3!$/33!.4/3$/52!$/

!OINVSDE%MVEZDE

!OINVSDESIGNIlCAAOCONTRRIODE
!OINVSDOQUEPREVIUAMETEOROLOGIA CHOVEUMUITOONTEM

%MVEZDESIGNIlCANOLUGARDE
%MVEZDEJOGARFUTEBOL PREFERIMOSIRAOCINEMA

!OENCONTRODE$EENCONTROA

!O ENCONTRO REGE A PREPOSIO DE E SIGNIlCA ESTAR A FAVOR DE


CAMINHARPARA
!QUELASATITUDESIAMAOENCONTRODOQUEELESPREGAVAM

$EENCONTROREGEAPREPOSIOAESIGNIlCAEMSENTIDOOPOSTO CONTRA
3UA ATITUDE VEIO DE ENCONTRO AO QUE EU DESEJAVA MEUS
PLANOSFORAMPOR@GUAABAIXO

!CERCADE(CERCADE

!CERCADEUMALOCUOPREPOSITIVA QUEEQUIVALEARESPEITODE
$ISCUTIMOSACERCADAMELHORSADAPARAOCASO

(CERCADEUMAEXPRESSOEMQUEOVERBOHAVERINDICATEMPO
TRANSCORRIDOEQUIVALEAFAZ
(CERCADEUMASEMANA DISCUTAMOSAMELHORDECISO
ATOMAR

!lMDE!lM

!lMDEUMALOCUOPREPOSITIVAQUEINDICAlNALIDADE
%LESAIUCEDOAlMDENOPERDERACARONA

!lMADJETIVOESIGNIlCASEMELHANTE QUEAPRESENTAAlNIDADE
/GENROUMPARENTEAlM
4RATAVA SEDEIDIASAlNS



portugu.indd 73 31/10/2002, 22:25


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

$EMAIS$EMAIS

$EMAISADVRBIODEINTENSIDADEEEQUIVALEAMUITO
%LASFALAMDEMAIS
$EMAISTAMBMPODESERUSADOCOMOSUBSTANTIVOVIRPRECEDIDO
DEARTIGO OUOUTRODETERMINANTE SIGNIlCANDOOSRESTANTES
#HAMARAMONZEJOGADORESPARAJOGAROSDEMAISlCARAM
NOBANCO

$EMAISLOCUOPREPOSITIVAEPOSSUISENTIDOOPOSTOADEMENOS
.OHAVIAMFEITONADADEMAIS

TOATOA

TOA UM ADJETIVO REFERE SE POIS A UM SUBSTANTIVO E SIGNIlCA


IMPENSADO INTIL DESPREZVEL
.INGUMLHEDAVAVALOR ERACONSIDERADAUMAPESSOA TOA

TOA UM ADVRBIO DE MODO SIGNIlCA A ESMO SEM RAZO


INUTILMENTE
!NDAVAMTOAPELASRUAS

$IA A DIA$IAADIA

$IA A DIAUMSUBSTANTIVOESIGNIlCACOTIDIANO
/DIA A DIADOTRABALHADOREXTREMAMENTEMONTONO

$IAADIAEXPRESSOADVERBIALESIGNIlCATODOSOSDIAS COTIDIANAMENTE
/SPREOSDASMERCADORIASAUMENTAMDIAADIA

-AS-AIS

-AS UMA CONJUNO QUE INTRODUZ UMA CONTRARIEDADE UMA


ADVERSIDADE
.ADVIDA SUBSTITUAACONJUNOMASPELASCONJUNESEQUIVALENTES
PORM CONTUDO TODAVIA ENTRETANTO
4IVEMOSUMAUMENTOSALARIAL MASAINmAOFOIMAIOR



portugu.indd 74 31/10/2002, 22:25


#,5$)!3),6!&%2.!.$%3-!2)3!$/33!.4/3$/52!$/

-AIS NAMAIORIADASVEZES UMADVRBIOOCONTRRIODEMENOS 


(OJECOMEMOSMAISVERDURASEMENOSCARNE

!PAR!OPAR

!PARUSADO NORMALMENTE COMOSENTIDODEESTARBEMINFORMADO


TERCONHECIMENTO
!PSACONlSSO lCAMOSAPARDETUDO

!OPARUSADOPARAINDICAREQUIVALNCIACAMBIAL
/ DLAR E O MARCO ESTO AO PAR ISTO TM O MESMO
VALOR 

4AMPOUCO4OPOUCO

4AMPOUCOADVRBIOESIGNIlCATAMBMNO
.O REALIZOU A TAREFA TAMPOUCO APRESENTOU QUALQUER
JUSTIlCATIVA

%MTOPOUCO TEMOSOADVRBIODEINTENSIDADETOMODIlCANDO
POUCO QUEPODESERADVRBIOOUPRONOMEINDElNIDO
%STUDAMOS TO POUCO ESTA SEMANA TO MODIlCA O
ADVRBIOPOUCO 
4ENHOTOPOUCOENTUSIASMOPELOTRABALHOTOMODIlCA
OPRONOMEINDElNIDOPOUCO 

4ERDE4ERQUE

4ERDEINDICAOBRIGATORIEDADE
0ARASERAPROVADO TENHODEFAZEROTESTE

4ERQUEINDICAPERMISSIVIDADE
4ENHO QUE SER ELEITO PARA SER RESPEITADO  UMA
PROBABILIDADE NOUMAIMPOSIO 



portugu.indd 75 31/10/2002, 22:25


portugu.indd 76 31/10/2002, 22:25
 (&%.

/SCASOSQUEMAISTRAZEMDVIDASQUANTOAOUSODOHFENSOAQUELES
EMQUEOSVOCBULOSAPARECEMPRECEDIDOSDEPRElXOSDEUSOFREQENTENA
LNGUAESCRITA
/BSERVEOQUADRO

(&%.
02)-%)2/ 3%'5.$/%,%-%.4/ %8%-0,/3 /"3%26!%3
%,%-%.4/

02%&)8/3 6' ( 2 3 1,
!UTO CONTRA AUTO EDUCAO %XCEO
EXTRA INFRA CONTRA ORDEM EXTRAORDINRIO
INTRA NEO INFRA ESTRUTURA
PROTO SEMI SELVAGEM
PSEUDO
SEMI SUPRA
ULTRA
!NTE ANTE HISTRICO %XCEES
ANTI ANTI HIGINICO ANTISSPTICO
SOBRE SOBRE SAIA SOBRESSAIR
ARQUI SOBRESSALENTE
SOBRESSALTO
(IPER HIPER REALISMO
INTER INTER REGIONAL
SUPER SUPER HOMEM



portugu.indd 77 31/10/2002, 22:25


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

(&%.
02)-%)2/ 3%'5.$/%,%-%.4/ %8%-0,/3 /"3%26!%3
%,%-%.4/

02%&)8/3 6' ( 2 3 1,
#IRCUM CIRCUM ADJACENTE
MAL MAL HUMORADO
PAN PAN ASITICO
!B AB ROGAR #ASO
SOB SOB RODA PARTICULAR
SUB SUB REINO 3EPARA
AD SEO35"
OB TAMBMANTES
DEPALAVRAS
INICIADASPOR"
SUB BOSQUE
!LM ALM MAR
AQUM AQUM TMULO
RECM RECM CASADO
0S PS MERIDIANO #ASO
PR PR ESCOLAR PARTICULAR
PR PR BRITNICO 1UANDO
TNICOS OSTONOS
AGLUTINAM SE
POSPOR
PROCNSUL
PREANUNCIAR
%XCESSAMENTO EX DIRETOR
OUESTADO SEM CERIMNIA
ANTERIOR SEM SOTA PILOTO
SOTA SOTO SOTO MINISTRO
VICE VIZO VICE REITOR
VIZO REI

6'6/'!, 1,15!,15%2

"EMEXIGEHFENQUANDOOVOCBULOQUESEGUETEMVIDAAUTNOMA
NALNGUAOUAPRONNCIAOREQUER
BEM APESSOADO
BEM ESTAR



portugu.indd 78 31/10/2002, 22:25


#,5$)!3),6!&%2.!.$%3-!2)3!$/33!.4/3$/52!$/

BEM ME QUER
BEM VINDO
BEM DIZER
BEM QUERER

-ASTEMOSTAMBM
BENDIZER
BENQUERENA
BENDITO
"ENlCA

1UANDOREUNIMOSDOISVOCBULOSQUEJEXISTEM RESULTA SEUMNOVO


ENICOCONJUNTODESENTIDO
MO DE OBRA
ANO BASE
SUL RIO GRANDENSE
DIRETOR GERAL
PROCURADORIA GERAL
SCIO POLTICO
ABAIXO ASSINADO

/302%&)8/3%/(&%.

/SPRElXOSEELEMENTOSPRElXADOSADIANTENUNCAVMSEGUIDOSDE
HFEN OUSEJA SOLIGADOSDIRETAMENTEAOVOCBULOAQUESEREFEREM
%XEMPLO AEROESPACIAL HIDRELTRICA TERMODINMICO BICAMPEO
RADIOPATRULHA MACRORREGIOETC

AERO CIS
AGROAGRCOLA DES
AMBI DIS
ANl ELEC TRO
UDIO lLO
BI lSIO
BIO FONO
CARDIO FOTO
CATA GASTRO



portugu.indd 79 31/10/2002, 22:25


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

GEO OCTA
HEMI PENTA
HEPTA PER
HEXA POLI
HIDRO PRETER
HIPO PSICO
HOMO RADIO
IN RE
INTRO RETRO
JUSTA TELE
MACRO TER
MAXI TERMO
MICRO TETRA
MINI TRANS
MONO TRI
MOTO UNI
MULTI
PARA COM SIGNIlCADO DE AO
LADODEPARAESTATAL



portugu.indd 80 31/10/2002, 22:25


 0/.45!/

/BSERVEAIMPORTNCIADAPONTUAOEDAENTONAONOTEXTOABAIXO

/4%34!-%.4/

5MHOMEMRICO SENTINDOQUEESTAVAMORRENDO PEDIUOPAPELEA


CANETAEESCREVEU
h$EIXOOSMEUSBENSMINHAIRMNOAOMEUSOBRINHOJAMAISSER
PAGAACONTAAOALFAIATENADAAOSPOBRESv
.OTEVETEMPODEPONTUAREMORREU
%RAMQUATROOSHERDEIROS
#HEGOUOSOBRINHOEFEZESTASPONTUAESNACPIADOBILHETE
h$EIXOOSMEUSBENSMINHAIRM.O!OMEUSOBRINHO*AMAIS
SERPAGAACONTAAOALFAIATE.ADAAOSPOBRESv
!IRMDOMORTOCHEGOUEMSEGUIDA COMOUTRACPIADOESCRITO
PONTUADADESTEMODO
h$EIXOOSMEUSBENSMINHAIRM.OAOMEUSOBRINHO*AMAIS
SERPAGAACONTAAOALFAIATE.ADAAOSPOBRESv
3URGIU O ALFAIATE QUE PEDINDO A CPIA DO ORIGINAL FEZ ESTAS
PONTUAES
h$EIXOOSMEUSBENSMINHAIRM.O!OMEUSOBRINHO*AMAIS
3ERPAGAACONTAAOALFAIATE.ADAAOSPOBRESv
/JUIZESTUDAVAOCASO QUANDOCHEGARAMOSPOBRESDACIDADEUM
DELESMAISSABIDO TOMANDOOUTRACPIA PONTUOUASSIM
h$EIXOOSMEUSBENSMINHAIRM.O!OMEUSOBRINHO*AMAIS
3ERPAGAACONTAAOALFAIATE.ADA!OSPOBRESv



portugu.indd 81 31/10/2002, 22:25


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

#OMOSERQUEFOIRESOLVIDAAQUESTO

0/.45!/

0ARA REPRODUZIR NA LINGUAGEM ESCRITA OS INUMERVEIS RECURSOS DA


FALA CONTAMOS COM UMA SRIE DE SINAIS GRlCOS DENOMINADOS SINAIS DE
PONTUAO3OELES

 !3!30!3h v
 /3$/)30/.4/3
 /0/.4/ % 62'5,!
 !62'5,!
 /0/.4/$%).4%22/'!/
 /0/.4/$%%8#,!-!/
 /0/.4/&).!,
 /42!6%33/
 !32%4)#.#)!3
 /30!2.4%3%3

!LGUNSSINAISDEPONTUAOSERVEM FUNDAMENTALMENTE PARAMARCAR


PAUSAS O PONTO A VRGULA O PONTO E VRGULA  /UTROS TM A FUNO DE
MARCARAMELODIA AENTONAODAFALAOPONTODEEXCLAMAO OPONTODE
INTERROGAOETC
.O FCIL lXAR REGRAS PARA O EMPREGO CORRETO DOS SINAIS DE
PONTUAO UMAVEZQUE ALMDOSCASOSEMQUEOUSODOSSINAISOBRIGATRIO
DETERMINADO PELA SINTAXE EXISTEM TAMBM RAZES DE ORDEM SUBJETIVA A
BUSCADAMELHOREXPRESSO QUESETRANSFORMANUMAQUESTODEESTILSTICA 
!SEGUIR PASSAREMOSAEXPORALGUMASREGRASDEPONTUAO

!30!3

%MPREGAM SEASASPASPARA
A )SOLARPALAVRASOUEXPRESSESESTRANHASLNGUACULTA TAISCOMO
GRIAS EXPRESSES POPULARES ESTRANGEIRISMOS NEOLOGISMOS
ARCASMOSETC
%LEESTAVAhNUMABOAv
%LEhTHEBESTv



portugu.indd 82 31/10/2002, 22:25


#,5$)!3),6!&%2.!.$%3-!2)3!$/33!.4/3$/52!$/

0ALAVRAS ESTRANGEIRAS TAMBM PODEM SER GRAFADAS EM CARACTERES


DIFERENTESDAQUELESDOTEXTO
B -OSTRARQUEUMAPALAVRAESTSENDOUTILIZADAEMSENTIDODIFERENTE
DOHABITUALGERALMENTEEMSENTIDOIRNICO 
&EZhEXCELENTEvSERVIO
3UAIDIAFOIMESMOhFANTSTICAv
C 2EESCREVERFRASESJEXISTENTES
h!SFEIASQUEMEDESCULPEM MASBELEZAFUNDAMENTALv
6INCIUSDE-ORAES

$/)30/.4/3

/SDOISPONTOSMARCAMASUSPENSODAMELODIADEUMAFRASEESO
UTILIZADOSPRINCIPALMENTE
A 0ARADARINCIOCITAOTEXTUALDEOUTREM
/-INISTRODOTRABALHOPROMETE
h/SSALRIOS NESTEANO GANHARODAINmAOv
B 0ARADARINCIOAUMASEQNCIAQUEEXPLICA ESCLARECE IDENTIlCA
DESENVOLVEOUDISCRIMINAUMAIDIAANTERIOR
0REVISO DOS DEPUTADOS A RECESSO SER PIOR QUE A DE

*SESABEFALTARCERVEJA
/GOVERNOREAGE#DIGO0ENALPARAOSAGRESSORES
C .OSVOCATIVOSQUEENCABEAMCARTAS REQUERIMENTOSEOFCIOS
0REZADO3ENHOR
)LMO3R

0/.4/%62'5,!

3INALINTERMEDIRIOENTREAVRGULAEOPONTOlNAL%XISTEMALGUMAS
NORMASPARASUAUTILIZAO

6EJA
A 3EPARAR ORAES COORDENADAS QUE SE CONTRABALANAM EM FORA
EXPRESSIVAFORMANDOANTTESEIDIASOPOSTAS 
-UITOSSEESFORAMPOUCOSCONSEGUEM
5NSTRABALHAMOUTROSDESCANSAM



portugu.indd 83 31/10/2002, 22:25


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

B 3EPARARORAESCOORDENADASDECERTAEXTENSO
/SJOGADORESDEFUTEBOLOLMPICORECLAMARAMCOMRAZO
DASCONSTANTESCRTICASAOTCNICOPORMOTEIMOSOTCNICO
lCOUCOMPLETAMENTEINDIFERENTEAOSAPELOSDOSATLETAS
C 3EPARAR ORAES COORDENADAS QUE J VENHAM QUEBRADAS NO SEU
INTERIORPORVRGULA
/S INDIGNADOS RUS MOSTRAVAM SUAS RAZES PARA AS
AUTORIDADESDEFORMAlRMEALGUNS NOENTANTO PORRECEIO
DEPUNIES ESCONDIAMDETALHESAOSPOLICIAIS
%LAPREFERECINEMAEU TEATRO
.OESPERAVAOUTRACOISAAlNAL EUJHAVIASIDOAVISADO
/S INDIGNADOS RUS PROTESTARAM OS SEVEROS JUZES NO
ENTANTO NOCEDERAM
D 3EPARAROSDIVERSOSITENSDEUMAENUMERAO
#ONSIDERE
A !ALTATAXADEDESEMPREGONOPAS
B !EXCESSIVAINmAO
C !RECESSOECONMICA
!RT3ORGOSDOPODER*UDICIRIO
)O3UPREMO4RIBUNAL&EDERAL
))O3UPERIOR4RIBUNALDE*USTIA
)))OS4RIBUNAIS2EGIONAIS&EDERAISE*UZES&EDERAIS
)6OS4RIBUNAISE*UZESDO4RABALHO
6OS4RIBUNAISE*UZES%LEITORAIS
6)OS4RIBUNAISE*UZES-ILITARES
6))OS4RIBUNAISE*UZESDOS%STADOSEDO$ISTRITO&EDERAL
E4ERRITRIOS#ONSTITUIO&EDERAL 

62'5,!

)NDICA UMA PAUSA OU NFASE DE CURTA DURAO QUE NO MARCA O
lMDOENUNCIADO0ODESEREMPREGADAPARASEPARARTERMOSDEUMAORAO
VRGULA NO INTERIOR DA ORAO OU PARA SEPARAR ORAES DE UM PERODO
VRGULAENTREORAES 



portugu.indd 84 31/10/2002, 22:25


#,5$)!3),6!&%2.!.$%3-!2)3!$/33!.4/3$/52!$/

 !VRGULANOINTERIORDAORAO

%MPORTUGUS AORDEMNORMALDOSTERMOSNAFRASEASEGUINTE

3UJEITO VERBO COMPLEMENTODOVERBO ADJUNTOSADVERBIAIS

1UANDOOSTERMOSDASORAESSEDISPEMNESSAORDEM DIZEMOSQUE
ESTONAORDEMDIRETAOUORDEMLGICA 

3UJEITO 6ERBO /BJ$IRETO !DJ!DVERBIAL

-UITOSALUNOS ESTUDARAM AMATRIADAPROVA COMAlNCO

1UANDOOCORREQUALQUERALTERAONASEQNCIALGICADOSTERMOS
TEMOSAORDEMINDIRETA

#OMAlNCO MUITOSALUNOSESTUDARAMAMATRIADAPROVA

1UANDO A ORAO SE DISPE EM ORDEM DIRETA NO SE SEPARAM POR
VRGULASSEUSTERMOSIMEDIATOS!SSIM NOSEUSAVRGULAENTREOSUJEITOEO
PREDICADOENTREOVERBOEOSEUCOMPLEMENTOOUADJUNTOEENTREONOMEE
SEUCOMPLEMENTOOUADJUNTO6EJA

3UJEITO 0REDICADO

A /0RESIDENTE ATACOUAOPOSIO

!DJ!DN 6ERBO#OMPLEMENTO

B /S3INDICATOS APRESENTARAMUMALISTADEREINVINDICAES

!DJ!DN

C !SPERA RESPOSTADOCANDIDATODEIXOU OMAGOADO

!VRGULAUTILIZADANOSSEGUINTESCASOS

0ARAINDICARINVERSES
.OINVERNO ASFOLHASCAEM



portugu.indd 85 31/10/2002, 22:25


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

$E TODOS OS ENCARREGADOS DA EMPRESA VOC O MAIS


COMPETENTE
1UANDO OS PORTEIROS SAEM O ESTACIONAMENTO lCA
FECHADO

0ARASEPARARTERMOSCOORDENADOS
!POESIA ADANA AESCULTURAEAMSICASOFORMASDE
EXPRESSO

0ARASEPARARORAESSEMCONJUNO
/SSUPERVISORESESCOLHEMOSPROJETOS OSGERENTESANALISAM
ASSITUAES OSCOORDENADORESEXECUTAMOSPROGRAMAS

 0ARA SEPARAR APOSTO ESCLARECIMENTO DE UM TERMO ANTERIOR E


VOCATIVOCHAMAMENTO 
!NDERSON OCHEFEDOGRUPO ADIOUADECISOAPOSTO
0EDRO NOSEATRASEPARAAREUNIOVOCATIVO

 0ARA SEPARAR ORAES ADJETIVAS EXPLICATIVAS AS QUE APRESENTAM


EXPLICAOSOBREUMTERMOANTERIOR 
/ HOMEM QUE UM SER RACIONAL VIVE POUCO OR
ADJETIVAEXPLICATIVA

!TENOQUANTOAOSENTIDODASORAES
/ PRESIDENTE QUE AMA SEU POVO EST PREOCUPADO COM A
DISTRIBUIODERENDA
/PRESIDENTE QUEAMASEUPOVO ESTPREOCUPADOCOMA
DISTRIBUIODERENDA

/BSERVEQUE NOPRIMEIROCASO AORAOQUEAMAREFERE SEATODOE


QUALQUERPRESIDENTE*NOSEGUNDO TRAZUMAEXPLICAOARESPEITO
DEUMDETERMINADOPRESIDENTE

0ARAINDICARINTERCALAES
1UEROQUEVOCSAIA OUMELHOR SUMADAQUI
6OCPODERIA POREXEMPLO CRIAROSEUPRPRIOPROJETO



portugu.indd 86 31/10/2002, 22:25


#,5$)!3),6!&%2.!.$%3-!2)3!$/33!.4/3$/52!$/

0ARASEPARARTODASASORAESCOORDENADAS EXCETOASINICIADASPORE
%SPERAVAAVISITA MASNINGUMCHEGOU
$UVIDO LOGOPENSO

/"3 AS ORAES INTRODUZIDAS POR E PODEM SEPARAR SE POR VRGULAS NO
SEGUINTECASO
3EOSSUJEITOSDASORAESFOREMDIFERENTES/SCULPADOSFORAMELES ENS
FOMOSPUNIDOS

0ARASEPARARORAESREDUZIDAS
&INDASASLIES DEITOU SENACAMA

0ARASEPARARORAESSUBORDINADASADVERBIAIS
%LES FORAM AO CONGRESSO EMBORA O TEMPO ESTIVESSE
PSSIMO

0ARAMOSTRARQUEOVERBOFOIELIMINADOPORSERIDNTICOAOQUE
JAPARECEU
-ARIAESTUDAFRANCS E*OO INGLS

0ARASEPARARSIMENOEMRESPOSTAS
3IM VOUAP
.O PRECISODESCANSAR



portugu.indd 87 31/10/2002, 22:25


portugu.indd 88 31/10/2002, 22:25
 02/./-%3

/PRONOMEAPALAVRAQUESEMSIGNIlCADOPRPRIO REFERE SEAUMA


DASTRSPESSOASGRAMATICAIS ADMITEmEXODEGNEROENMEROEMALGUMAS
DESUASFORMASEDESEMPENHAASFUNESTPICASDESUBSTANTIVOSOUADJETIVOS

02/./-%335"34!.4)6/3%!$*%4)6/3

0RONOMESSUBSTANTIVOSSOOSQUESUBSTITUEMUMNOME
'ABRIELAUMACRIANAEDUCADA
%LAUMACRIANAEDUCADA
0RONOMESADJETIVOSSOAQUELESQUEACOMPANHAMUMNOME
-EUIRMOVIAJOU

#,!33)&)#!/

/S PRONOMES CLASSIlCAM SE EM PESSOAIS POSSESSIVOS DEMONS


TRATIVOS INDElNIDOS RELATIVOSEINTERROGATIVOS

0%33/!)3

3OPRONOMESQUESUBSTITUEMASTRSPESSOASGRAMATICAIS
 PESSOAQUEMFALAEU NS
 PESSOACOMQUEMSEFALATU VS
 PESSOADEQUEOUDEQUEMSEFALAELE ELA ELES ELAS
0ARAINDICARAPESSOACOMQUEMSEFALAPESSOA ALMDOPRONOME
TU TAMBMSEUSAVOC



portugu.indd 89 31/10/2002, 22:25


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

/BSERVA SECONTUDOQUEVOC PORSERUMPRONOMEDETRATAMENTO


EXIGEOEMPREGODOVERBONAPESSOA/BSERVE
4USMEUMELHORAMIGO6OCMEUMELHORAMIGO
/SPRONOMESPESSOAISSORETOS OBLQUOSEDETRATAMENTO

! 2%4/3%/",15/3

02/./-%30%33/!)32%4/3 02/./-%30%33/!)3/",15/3
&UNCIONAMCOMOSUJEITO
4/./3 4.)#/3
USAM SECOM USAM SECOM
VERBOS PREPOSIES

EU ME MIM COMIGO
TU TE TI CONTIGO
ELE ELA SE O A LHE SI CONSIGO ELE
ELA
NS NOS NS CONOSCO
VS VOS VS CONVOSCO
ELES ELAS SE OS AS LHES SI CONSIGO ELES
ELAS

0REPOSIESPARA ENTRE CONTRA SOB SEM APS DESDE SOBRE POR AT
ETC

" $%42!4!-%.4/
3OPRONOMESQUEINDICAMAPESSOACOMQUEMSEFALAPESSOA
NUMTRATAMENTOCERIMONIOSOOUFAMILIAR%XIGEMACONCORDNCIACOMA
PESSOA
%ISALGUNSPRONOMESDETRATAMENTO

02/./-%3%%802%33%3$%42!4!-%.4/
1UADROSINPTICODASFORMASDETRATAMENTO

0%23/.!,)$!$%3 42!4!-%.4/ !"2%6)!452! ./%.6%,/0% 6/#!4)6/


0RESIDENTEDA %XCELNCIA 5SADOPOR %XCELENTSSIMO 3ENHOR
2EPBLICA 6OSSA EXTENSO 3ENHOR 0RESIDENTE
%XCELNCIA



portugu.indd 90 31/10/2002, 22:25


#,5$)!3),6!&%2.!.$%3-!2)3!$/33!.4/3$/52!$/

0%23/.!,)$!$%3 42!4!-%.4/ !"2%6)!452! ./%.6%,/0% 6/#!4)6/


0RESIDENTE %XCELNCIA 5SADOPOR %XCELENTSSIMO 3ENHOR
DO3UPREMO 6OSSA EXTENSO 3ENHOR 0RESIDENTE
4RIBUNAL&EDERAL %XCELNCIA
EDO#ONGRESSO
.ACIONAL
$EPUTADOS %XCELNCIA 6%XA %XMO3R 3ENHOR
3ENADORES 6OSSA 6%XA %XMOS3RS MAIS
'OVERNADORES %XCELNCIA 6%XAS TTULO
%MBAIXADORES 3UA%XCELNCIA 3%XA
-INISTROS 3%XA
/lCIAIS 3%XAS
'ENERAIS
0REFEITOS
/lCIAIS 3ENHOR 63A )LMO3R 3ENHOR
SUPERIORESE 6OSSA 63A )LMOS3RS MAIS
SUBALTERNOS 3ENHORIA 63AS TTULO
$IRETORESDE 3UA3ENHORIA 33A
REPARTIESE 33A
EMPRESAS CHEFES 33AS
DESERVIO
PESSOASDE
CERIMNIA
2EITORDE -AGNIlCNCIA 6-AGA %XMO3R -AGNlCO
5NIVERSIDADE 6OSSA 6-AGA %XMOS3RS 2EITOR
-AGNIlCNCIA 6-AGAS
0APA 3ANTIDADE 63 3UA3ANTIDADE 3ANTSSIMO
6OSSA 33 0ADRE
3ANTIDADE 3333
3UA3ANTIDADE
*UZESDE$IREITO -ERITSSIMO 5SADOPOR %XMO3R -ERITSSIMO
6OSSA EXTENSO %XMOS3RS *UIZ
%XCELNCIA 6%XA
3UA%XCELNCIA 3%XA
#ARDEAIS %MINNCIA 6%MAS 3UA %MINENTSSIMO
2EVERENDSSIMO
6OSSA3UA 6%MA %MINNCIA
%MINNCIA 3%MA 2EVERENDSSIMA
"ISPOS %XCELNCIA 6%XA 3UA %XCELENTSSIMO
2EVERENDSSIMO
6OSSA 6%XA %XCELNCIA
%XCELNCIA 62EVMA 2EVERENDSSIMA
2EVERENDSSIMA 32EVMA



portugu.indd 91 31/10/2002, 22:25


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

0%23/.!,)$!$%3 42!4!-%.4/ !"2%6)!452! ./%.6%,/0% 6/#!4)6/


3UPERIORESDE 0ATERNIDADE 62EV MA
32EV
MA 2EVERENDSSIMO
0ADRE
#ONVENTO 6OSSA 60 0ATERNIDADE
0ATERNIDADE
/BS &ORMAS CERIMONIOSAS SEMPRE SERO GRAFADAS COM MAISCULA
OUTRAS COMO DR SR DONA SERO GRAFADAS COM MINSCULA NO MEIO DA
ORAO

0/33%33)6/3

3OPRONOMESQUEDOIDIADEPOSSE INDICAMAPESSOAGRAMATICAL
DOPOSSUIDOREOGNEROEONMERODACOISAPOSSUDA

PESSOADOSINGULARMASCULINOPLURAL

%UPERDI MEUSCADERNOS
PESSOADOPLURALFEMININOPLURAL

%UEVOCVISITAMOSNOSSASAMIGAS

/S0RONOMES0OSSESSIVOSSO

0%33/!.-%2/ 3).'5,!2 0,52!,


0ESSOA MEU MINHA NOSSOS NOSSAS
0ESSOA TEU TUA VOSSOS VOSSAS
0ESSOA SEU SUA SEUS SUAS

).$%&).)$/3

3O PRONOMES DE  PESSOA GRAMATICAL QUE SE REFEREM A COISAS OU
PESSOASDEMODOVAGOOUINDETERMINADO
#ERTASPESSOASSOINTOLERANTES

).6!2)6%)3 6!2)6%)3
!LGUM !LGUMNS ALGUMAS VRIOS VRIAS
.INGUM .ENHUMNS NENHUMAS TANTOS TANTAS



portugu.indd 92 31/10/2002, 22:25


#,5$)!3),6!&%2.!.$%3-!2)3!$/33!.4/3$/52!$/

).6!2)6%)3 6!2)6%)3
4UDO TODOS TODAS QUANTOS QUANTAS
/UTREM OUTROS OUTRAS QUALQUER QUAISQUER
.ADA MUITOS MUITAS
#ADA CERTOS CERTAS
!LGO POUCOS POUCAS

2%,!4)6/3

3OPRONOMESQUESEREFEREMAUMNOMEOUPRONOMEANTERIORMENTE
MENCIONADOOANTECEDENTE EINICIAMUMANOVAORAOUMAINFORMAO
QUESEORGANIZAAPARTIRDEUMVERBO %XEMPLO
ANTECEDENTE
%STEUMFATOQUENOPODESERCONTESTADO

/SPRONOMESRELATIVOSSO

).6!2)6%)3 6!2)6%)3
QUE OQUAL OSQUAIS AQUAL ASQUAIS
QUEM CUJOS CUJAS
ONDE TUDOQUANTO TODOSQUANTOS TODASQUANTAS

15%E15%-

s /S PRONOMES RELATIVOS QUE E QUEM SE REFEREM A UM TERMO


MENCIONADOANTERIORMENTE
/VESTIDOQUEVOCQUERPARAAFESTAMUITOCARO
/ADVOGADOQUECHEGOUMEUIRMO
/RAPAZAQUEMDEIORELATRIOESTAGIRIO
!GAROTAEMQUEMSEMPREPENSONEMOLHAPARAMIM

s .O EMPREGO DO PRONOME RELATIVO DEVE SE LEVAR EM CONTA A
REGNCIADOVERBOVEJAREGNCIANOCAPTULO 
.OCONHEOACIDADEAQUEMEDIRIJODIRIGIR SEA
/RAPAZAQUEMDEIORELATRIODAROLIVROA



portugu.indd 93 31/10/2002, 22:25


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

6OCCONHECEAGAROTADEQUEMTODOSFALAMFALARDE
/VESTIDOQUEVOCQUEROVERBOQUERERNOPRECISADE
NENHUMAPREPOSIO

#5*/

s / PRONOME RELATIVO CUJO SE REFERE A UM TERMO ANTERIOR MAS


SEMPREDEVECONCORDARCOMONOMEQUEVEMDEPOISDELE0ARA
QUESEJAEMPREGADO TEMQUETRANSMITIR OBRIGATORIAMENTE AIDIA
DEPOSSEOUALGOSIMILAR.OACEITAARTIGO
&ALODEINDIVDUOSCUJASIDIASSOBRILHANTES
#ONVIVOCOMPESSOASCUJOHUMORVARIAACADAMOMENTO

s$EVESERANTECEDIDODAPREPOSIOADEQUADAQUANDOOVERBOQUE
OACOMPANHAASSIMOEXIGIR
%SSEOEMPRESRIOEMCUJOBOMSENSOCONlOSEMPRE
CONlAREM
3OMULHERESDECUJAAMIZADEDESCONlAMOSDESCONlARDE
%STIVERAMNAPALESTRAACUJOCONTEDOMEREFERIREFERIR SEA
%STEODIRETORCOMCUJASSECRETRIASFALAMOSFALARCOM

).4%22/'!4)6/3

3OPRONOMESINDElNIDOSEMPREGADOSEMINTERROGAESDIRETASOU
INDIRETAS%XEMPLO
1UEMTELEFONOUINTERROGAODIRETA
0ERGUNTEIQUEMTELEFONOUINTERROGAOINDIRETA

3OPRONOMESINTERROGATIVOS

).6!2)6%)3 6!2)6%)3
QUE QUAL QUAIS
QUEM QUANTO QUANTOS



portugu.indd 94 31/10/2002, 22:25


#,5$)!3),6!&%2.!.$%3-!2)3!$/33!.4/3$/52!$/

$%-/.342!4)6/3

3OPRONOMESQUEINDICAM

A POSIOESPACIALDEUMOBJETOOUPESSOAEMRELAOAOFALANTE
EOUVINTE
0ERTODOFALANTEPESSOA %STACANETAAZUL
0ERTODOOUVINTEPESSOA %SSACANETAAZUL
$ISTANTEDEAMBOSPESSOA !QUELACANETAAZUL

B POSIODEUMAINFORMAONOINTERIORDOTEXTO
/QUEVAISERDITOPESSOA /UAISTOAVERDADEPREVALECER
/QUEJFOIDITOPESSOA !VERDADEPERMANECER ISSOOQUE
FOIDITO
/ QUE EST FORA DO TEXTO EM QUE O PRONOME SE ENCONTRA 
PESSOA !QUELEPENSAMENTOSETORNOUPOPULAR

C SITUAONOTEMPODEUMFATOEXPRESSO
-OMENTOPRESENTEPESSOA %STEOSCULODATECNOLOGIA
0ROXIMIDADEPESSOA /SCULO8)8 ESSESCULODOTDIO DEU
NOSGRANDESPOETAS
0ASSADODISTANTEPESSOA .AQUELAPOCA APESTENEGRAMATAVA
MUITAGENTE

D RELAOSIDIASDEUMCONTEXTOPARGRAFO PERODOEORAO 
s %SSE INDICA O QUE J SE MENCIONOU PORTANTO SINNIMO DE
CITADO REFERIDOETC
%SSAMEDIDAEXPOSTAACIMA VISAAEVITARPREJUZOS
%M VISTA DISSO DO QUE SE MENCIONOU ACIMA RESOLVER
SUSPENDERASNEGOCIAES
$ESSA FORMA EM RAZO DO QUE SE DISSE ACIMA
RESOLVEMOSESTUDARASPROPOSTAS

s %STE INDICA O QUE SE VAI MENCIONAR POIS SINNIMO DE


SEGUINTE
/CLIENTEDEVEAPRESENTARESTESDOCUMENTOS#)# 2'E
COMPROVANTEDERENDA



portugu.indd 95 31/10/2002, 22:25


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

)STOQUEVOULHESDIZERAGORAEXTREMAMENTEIMPORTANTE

E RELAOADOISTERMOSANTERIORMENTECITADOS
s %STE INDICA O QUE SE REFERIU POR LTIMO AQUELE SE REFERE AO
MENCIONADOEMPRIMEIROLUGAR
!OCONVERSARCOMOGERENTEEAVENDEDORA NOTEIQUEESTA
SEMOSTRAVAANSIOSA EAQUELEEXCEPCIONALMENTECALMO

/"3AOEXISTIRUMASRIEDETRSTERMOS ESTEDESIGNAOCITADOPOR
LTIMO ESSESEREFEREAOPENLTIMOODOMEIO EAQUELEINDICAO
MENCIONADOEMPRIMEIROLUGAR

%STIVERAMPRESENTEREUNIO!LINE *NIORE#AMILE%STA
#AMILE REPRESENTAVA OS VENDEDORES ESSE *NIOR OS
SECRETRIOS EAQUELA!LINE AGERNCIA

/SPRONOMESDEMONSTRATIVOSSO

0%33/!.-%2/ 6!2)6%)3 ).6!2)6%)3


0ESSOA ESTES ESTAS ISTO
0ESSOA ESSES ESSAS ISSO
0ESSOA AQUELES AQUELAS AQUILO

#/,/#!/$%02/./-%3

%MRELAOAOVERBO OSPRONOMESTONOSME TE SE LHE O A NOS


VOS LHES OS AS PODEMOCUPARTRSPOSIES

.OINTERIORDOVERBOMESCLISE
/BSERVAR TE EISEMPRE

$EPOISDOVERBONCLISE
/BSERVO TESEMPRE

!NTESDOVERBOPRCLISE
%UTEOBSERVOSEMPRE



portugu.indd 96 31/10/2002, 22:25


#,5$)!3),6!&%2.!.$%3-!2)3!$/33!.4/3$/52!$/

-%3#,)3%

5SA SE PRONOME NO INTERIOR DAS FORMAS VERBAIS DO FUTURO DO
PRESENTEEDOFUTURODOPRETRITODOINDICATIVO DESDEQUEESTESVERBOS
NOESTEJAMPRECEDIDOSDEPALAVRASQUERECLAMEMAPRCLISE

$AR TE EIMEUAPOIO
,EMBRAR ME EIDEAGENDARMEUSCOMPROMISSOS
/"3.OMELEMBRAREIDEAGENDAROSCOMPROMISSOS
*AMAISLHEDAREIMEUAPOIO

#OMESSASFORMASVERBAISENCLISEINADMISSVEL
,EMBRAREI ME
$AREI LHE
.#,)3%

.ALINGUAGEMCULTA ACOLOCAOQUEPODESERCONSIDERADANORMAL
ANCLISEOPRONOMEDEPOISDOVERBO FUNCIONANDOCOMOCOMPLEMENTO
DIRETOEINDIRETO
/PAIESPERAVA ONAESTAOAGITADA
%XPLIQUEI LHEOMOTIVODASFRIAS
!INDANALINGUAGEMCULTA EMESCRITOSFORMAISEDEESTILOCUIDADOSO
ANCLISEACOLOCAORECOMENDADANOSSEGUINTESCASOS

1UANDOOVERBOINICIARAORAO
6OLTEI MEEMSEGUIDAPARAOSEUTRABALHO
/"3.OSEINICIAPERODOCOMPRONOMEOBLQUO

1UANDOOVERBOINICIARAORAOPRINCIPALPRECEDIDADEPAUSA
#OMOEUACHASSEMUITOBREVE EXPLICOU SE

#OMOIMPERATIVOAlRMATIVO
-EUAMIGO ESQUEA SEDESSEFATO

#OMOINlNITIVOIMPESSOAL
!INTENOERAAJUD LO
.OQUEIRAENGAN LOFAZENDO SEDEVTIMA



portugu.indd 97 31/10/2002, 22:25


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

#OMOGERNDIO NOPRECEDIDODAPREPOSIO
%SALTOUCHAMANDO MEPELONOME CONVERSOUCOMIGO

#OMOVERBOQUEINICIACOORDENADAASSINDTICA
!VELHAAMIGATROUXEUMLENO PEDIU MEUMAPEQUENA
MOEDADEMEIOFRANCO

02#,)3%

.ALINGUAGEMCULTA APRCLISERECOMENDADA

 1UANDO O VERBO ESTIVER PRECEDIDO DE PRONOMES RELATIVOS


INDElNIDOS INTERROGATIVOS DEMONSTRATIVOSEADVRBIOS
!SCRIANASQUEMESERVIAMDURANTEANOSERAMBICHOS
.ADASEPERDE TUDOSETRANSFORMA ISTOMEAGRADA
!LGUMOENCONTROUNOPTIO

.ASORAESOPTATIVASQUEEXPRIMEMDESEJOS EEXCLAMATIVAS
$EUSOABENOE
#OMONOSENGANAMOS

#OMOGERNDIOPRECEDIDODAPREPOSIOEMOUDEADVRBIO
%MSEFALANDODEMSICA PRElROAPOPULAR

#OMFORMASVERBAISPROPAROXTONAS
.SOTERAMOSFEITO
.SOPARTIRAMOSAOMEIO

6ERBOPRECEDIDODEQUEEMQUALQUERSENTIDOMENOSQUANDO
SUBSTANTIVO 
OQUELHEPEDI
/LIVROQUEVOCNOSEMPRESTOUBOM

 6ERBOS PRECEDIDOS DAS CONJUNES COORDENATIVAS NO S


MASTAMBMQUERQUERJJOUOUORAORA
/RASEIRRITA ORASEMOSTRAALEGRE
.O S ME TROUXE A ENCOMENDA MAS TAMBM ME



portugu.indd 98 31/10/2002, 22:25


#,5$)!3),6!&%2.!.$%3-!2)3!$/33!.4/3$/52!$/

OFERECEUUMPRESENTE
/"3 !S CONJUNES E MAS PORM TODAVIA CONTUDO PORTANTO NO
ATRAEMOVERBO 
3EAPSOVERBOHOUVERUMAPAUSA EMGERAL EXPRESSADAPELAVRGULA
OPRONOMElCARDEPOISDOVERBO
!NTIGAMENTE FALAVA SEMUITONESSEASSUNTO
%SCREVE SEMUITOEPENSA SEPOUCO
!LI PRECISA SEDEEMPREGADOS

/02/./-%4/./.!3,/#5%36%2"!)3

!UXILIAR INlNITIVOOUGERNDIOOPRONOMEPODEVIRPROCLTICO
OUENCLTICOAOAUXILIAR OUDEPOISDOVERBOPRINCIPAL
0ODEMOSLHECONTAROOCORRIDO
0ODEMOSCONTAR LHEOOCORRIDO
.OLHEPODEMOSCONTAROOCORRIDO
/ENTREVISTADOFOISEDESCONTRAINDO
OU
/ENTREVISTADOFOIDESCONTRAINDO SE

 !UXILIAR PARTICPIO PASSADO O PRONOME DEVE VIR DEPOIS OU


ANTESDOAUXILIARENUNCASECOLOCAPRONOMEOBLQUOAPSPARTICPIO
4ENHOMELEVANTADOCEDO
.OMETENHOLEVANTADOCEDO

/ USO DO PRONOME TONO SOLTO ENTRE O AUXILIAR E O INlNITIVO OU


ENTRE O AUXILIAR E O GERNDIO J EST GENERALIZADO MESMO NA LINGUAGEM
CULTA/UTROASPECTOEVIDENTE SOBRETUDONALINGUAGEMCOLOQUIALEPOPULAR
ODACOLOCAODOPRONOMENOINCIODAORAO OQUESEDEVEEVITARNA
LINGUAGEMESCRITA
6EJA
-EDUMCIGARRO
-EBEIJA



portugu.indd 99 31/10/2002, 22:25


portugu.indd 100 31/10/2002, 22:25
 !#%.45!/'2&)#!

./2-!36)'%.4%3$%!#%.45!/'2&)#!

!SPALAVRASSECLASSIlCAMEMOXTONAS PAROXTONAS PROPAROXTONAS


MONOSSLABASTONASOUMONOSSLABASTNICASDEACORDOCOMAPOSIODA
SLABATNICA$ESSACLASSIlCAOASPALAVRASSEROACENTUADASNOSSEGUINTES
CASOS

!#%.45!- 3%!3/84/.!34%2-).!$!3%-
! !3 ATRS DAR 0AR TR LO S
% %3 JACAR PORTUGUS ATRAVS VEND LO
/ /3 PALET AV ROB PROP LOS
%- %.3 PARABNS ALM TAMBM

!#%.45!- 3%!3-/./33,!"!34.)#!34%2-)
.!$!3%-
! !3 M PS
% %3 V PS
/ /3 N NS

!#%.45!- 3%!30!2/84/.!34%2-).!$!3%-
2 REVLVER TER ACAR #SAR
/ /3 ABENO VO PERDO
5- 5.3 LBUM LBUNS
53 VRUS BNUS NUS
8 &LIX LTEX



portugu.indd 101 31/10/2002, 22:25


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

) )3 JRI CQUICOR TXI TNIS


. HFEN PLEN .LSON 7LSON #RMEN
/. /.3 PRTONS ELTRONS .LSON
, GIL HORRVEL TXTIL
03 BCEPS FRCEPS
3 M RFS
/ /3 RFO RGOS BNOS
$)4/.'/3 IMVEIS SRIO GLRIA LBIOS PSCOA COLGIO
FCEIS SRIE CRIE

!#%.45!- 3%4/$!3!302/0!2/84/.!3
RVORE BIOLGICO CMODO &SICA RABE DIRAMOS

!#%.45!- 3%/3$)4/.'/3!"%24/34.)#/3
) ANIS ATIA EUROPIA
5 CU TROFU VU ILHU
) HERICO JIBIA ANZIS FARIS

 !#%.45!- 3% /3 ()!4/3 h) )3 5 53v 4.)#/3


15!.$/&/2-!2%-3,!"!33/:).(!3
#A DA DO DO * CA RE A PA S CONS TRU SA DE VI VO
! NHAN GA BA BA S
./ 3% !#%.45!- / h)v % / h5v 4.)#/3 $/3
()!4/3 15!.$/ ./ &/2-!2%- 3,!"!3
3/:).(!3 /5 15!.$/ 6)%2%- 3%'5)$/3 $% h.
: .( ,v
A IN DA JU IZ RA I NHA MO I NHO 2A UL

 %-02%'! 3% 42%-! ./ h5v TONO PRONUNCIADO DOS


GRUPOSGE GI QE QI
FREQNCIA TRANQILO AGENTAR LINGIA
/BSERVAES
A #OMPARECOMGUERRILHEIRO GUITARRA QUENTE QUILO
3EOhUvFORPRONUNCIADOETNICO
OBLIQE AVERIGE ARGI



portugu.indd 102 31/10/2002, 22:25


#,5$)!3),6!&%2.!.$%3-!2)3!$/33!.4/3$/52!$/

53! 3%!#%.4/$)&%2%.#)!,.!30!,!62!3
PRAVERBO PARAPREPOSIO
PLAVERBO PELACONTRAO
PLOS PELOCONTRAOPER O
PDEPASSADO PODEPRESENTE
PRVERBO PORPREPOSIO
PORQUSMOUlNALDEFRASE PORQUECONJ
QUSM INTERJEIOOUlNALDEFRASE QUEPRON

4%2 6)2 #2%2 ,%2 6%2%3%53$%2)6!$/3


%LETEM ELESTM
%LEMANTM ELESMANTM
%LEVEM ELASVM
%LEINTERVM ELASINTERVM
%LESVEM ELESREVEM
%LESCREM ELESDESCREM
%LESLEM ELESRELEM

02/3$)!

RUBRICA TCTIL MISTER .OBEL NOVEL AVARO CICLOPE ERUDITO


ESTALIDO GRATUITO IBERO LTEX NTERIM RUIM DPLEX URETER



portugu.indd 103 31/10/2002, 22:25


portugu.indd 104 31/10/2002, 22:25
 #2!3%

#2!3%

!PALAVRACRASESIGNIlCAFUSO JUNO%MPORTUGUS ACRASEA


FUSODASVOGAISIDNTICASA A INDICADAPORMEIODOACENTOGRAVE 

0ODEOCORRERAFUSODAPREPOSIOACOM
A OARTIGOFEMININOAOUAS
PREPARTIGO PREPARTIGO
< <
&UIA AFEIRA 2ETORNAMOSA ASPRAIAS
< <
&UIFEIRA 2ETORNAMOSSPRAIAS

B OADOSPRONOMESAQUELES AQUELAS AQUILO


PREPPRONOME
<
&UIA AQUELELUGAR
<
&UIQUELELUGAR

C OADOPRONOMERELATIVOAQUALEmEXOASQUAIS 
PREPPRONOMERELATIVO
<
!CIDADEA AQUALNOSREFERIMOSlCALONGE
<
!CIDADEQUALNOSREFERIMOSlCALONGE



portugu.indd 105 31/10/2002, 22:25


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

PREPPRONOMERELATIVO
<
%STACANETASEMELHANTEA AQUEMEDESTE
<
%STACANETASEMELHANTEQUEMEDESTE

2%'2!'%2!,0!2!)$%.4)&)#!/$!#2!3%

(AVERCRASESEMPREQUEOTERMOANTERIOREXIGIRAPREPOSIOAEO
TERMOPOSTERIORADMITIROARTIGOAOUAS
PREPARTIGO PREPARTIGO
< <
%UMEREFERIA ADIRETORA &UIA ACIDADE
< <
%UMEREFERIDIRETORA &UICIDADE

.ESSESCASOS FCILDESCOBRIRSEHOUNOCRASE3EAOTROCARMOS
O TERMO POSTERIOR POR UM MASCULINO CORRESPONDENTE OBTIVERMOS !/
CONSTATAREMOSAPRESENADAPREPOSIOA EDOARTIGOO E PORTANTO DA
CRASEANTESDOSTERMOSFEMININOS
%UMEREFERIAODIRETOR
&UIAOBAIRRO
6EJAQUE PARAQUEOCORRACRASE NECESSRIOQUEOTERMOANTERIOR
EXIJAAPREPOSIOAEOTERMOPOSTERIORADMITAOARTIGOA
%UCONHEOADIRETORA
%UMERElROAELA
4ROCANDOPELOMASCULINO
%UCONHEOODIRETOR
%UMERElROAELE

3%-02%/#/22%#2!3%

A NA INDICAO DO NMERO DE HORAS DESDE QUE TROCANDO SE ESSE
NMEROPORMEIO DIA OBTENHA SEAOMEIO DIA
#HEGOUUMAHORAEMPONTOAOMEIO DIAEMPONTO
3ASQUATROHORASAOMEIO DIA
B DIANTEDAPALAVRAMODADAEXPRESSOMODADE MESMOQUE
ESSAPALAVRAESTEJASUBENTENDIDA



portugu.indd 106 31/10/2002, 22:25


#,5$)!3),6!&%2.!.$%3-!2)3!$/33!.4/3$/52!$/

&EZUMGOL0ELMODADE0EL
0OSSUI UM ESTILO %A DE 1UEIRS  MODA DE %A DE
1UEIRS
C NASLOCUESCONSTITUDASDEPALAVRASFEMININAS
#HEGARAMNOITE
!GIASESCONDIDAS
#AMINHAVAMSPRESSAS
%STAVADISPOSIO
3ENTARAM SESOMBRA
%STOUPROCURADEAJUDA
MEDIDAQUECAMINHAVA lCAVAMAISLONGEDECASA
PROPOROQUEESTUDA SUANOTAVAIMELHORANDO
.ASEXPRESSESADVERBIAISFEMININASDEINSTRUMENTONOSECOSTUMAUSAR
OACENTOGRAVE
%LESESCREVERAMAMQUINA
3ARAMNUMBARCOAVELA
%NTRETANTO ALGUMASVEZES ACRASEUTILIZADAPORFORADATRADIO6EJA
BALA
VISTA
6ERIlQUEQUE SUBSTITUINDOPELOMASCULINO TERAMOS
6ENDIAPRAZOORELGIOQUEGANHEI

#2!3%&!#5,4!4)6!

A DIANTEDENOMESDEPESSOASDOSEXOFEMININO
%LEFEZREFERNCIAA 'EORGINA
B DIANTEDEPRONOMESPOSSESSIVOSFEMININOS
/BEDEOA MINHAIRM
C DEPOISDAPREPOSIOAT
&OMOSATA FEIRA

0!24)#5,!2)$!$%3

$IANTEDENOMESDELUGAR
0ARAVERIlCARSEUMNOMEDELUGARACEITAOUNOOARTIGOA USA SE
OSEGUINTEARTIFCIOSE AOFORMULARMOSUMAFRASECOMUMNOMEDE
LUGARMAISOVERBOVIR OBTIVERMOSACOMBINAODA CABEOARTIGO



portugu.indd 107 31/10/2002, 22:25


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

3EOBTIVERMOSSIMPLESMENTEAPREPOSIODE CLAROESTQUENOCABE
OARTIGO
!NAVAI)TLIA!NAVEMDA)TLIA
!LINEVAIA2OMA!LINEVEMDE2OMA
"ETOVAIA"RASLIA"ETOVEMDE"RASLIA
3EONOMEDELUGARQUEREPELEOARTIGOVIERDETERMINADO PASSARA
ACEIT LOE CONSEQENTEMENTE HAVERCRASE
!LINEVAI2OMAANTIGA!LINEVEMDA2OMAANTIGA
"ETOVAIVELHA"RASLIA"ETOVEMDAVELHA"RASLIA
$IANTEDASPALAVRASCASAETERRA
.OOCORRECRASEDIANTEDASPALAVRASCASANOSENTIDODELAR MORADIA E
TERRANOSENTIDODECHOlRME AMENOSQUEVENHAMESPECIlCADAS
6OLTAMOSCEDOACASA
/SMARINHEIROSDESCERAMATERRA
-AS
6OLTAMOSCEDOCASADOSAMIGOS
/SMARINHEIROSDESCERAMTERRADOSANES

.5.#!/#/22%#2!3%

A DIANTEDOSPRONOMESQUEMECUJA
%STAAMULHERAQUEMOBEDEO
%STEOAUTORACUJAOBRAMERElRO
B DIANTEDEPALAVRASMASCULINAS
.OASSISTOAlLMEDETERROR
C DIANTEDENUMERAISCONSIDERADOSDEFORMAINDETERMINADA
/NMERODEMORTOSCHEGOUADEZ
D SUBSTANTIVOSNOPLURALQUEFAZEMPARTEDELOCUODEMODO
0EGARAM SEADENTADAS
E SUBSTANTIVOSNOPLURAL USADOSNOSENTIDOGENRICO
2ElRO MEAALUNASINTERESSADAS
&ALAVAAPESSOASINTELIGENTES
F DIANTEDEDISTNCIA DESDEQUENOSEJADETERMINADA
/FUNCIONRIOlCOUADISTNCIA
6EJA/FUNCIONRIOlCOUDISTNCIADETRSMETROS
G DIANTEDEVERBOS
%STOUDISPOSTOAESTUDAR



portugu.indd 108 31/10/2002, 22:25


#,5$)!3),6!&%2.!.$%3-!2)3!$/33!.4/3$/52!$/

H NASEXPRESSESFORMADASPORPALAVRASREPETIDAS
&ICAMOSFRENTEAFRENTE
I DIANTEDEPRONOMESQUEREPELEMOARTIGOELA ESTA ESSA NINGUM
ALGUM TODA CADA TUDO VOC ALGUMA QUALETC
$IRIJO MEA6OSSA%XCELNCIA
&IZALUSOAELA
)STONOINTERESSAANINGUM
%VIDENTEMENTE SEOPRONOMEADMITIRARTIGO HAVERCRASE
$IRIJO ME SENHORA $ONA ,URDES CONTANDO COM SEU
APOIO
&IZALUSOMESMAALUNA
)STOINTERESSAPRPRIACANDIDATA



portugu.indd 109 31/10/2002, 22:25


portugu.indd 110 31/10/2002, 22:25
 #/.#/2$.#)!./-).!,%6%2"!,

/S ARTIGOS ADJETIVOS PRONOMES ADJETIVOS E NUMERAIS CONCORDAM


EM GNERO E NMERO COM O SUBSTANTIVO A QUE SE REFEREM CHAMAMOS DE
CONCORDNCIANOMINAL

02).#)0!)3#!3/3$%#/.#/2$.#)!

!.%8/ ).#,53/ /"2)'!$/ -%3-/ 0202)/

4ODOSESSESVOCBULOSSOPALAVRASADJETIVASADJETIVOSOUPRONOMES
ADJETIVOS DEVENDO PORTANTO CONCORDAR COM O SUBSTANTIVO A QUE
SEREFERE

/LIVROSEGUEANEXO
!SDUPLICATASSEGUEMANEXAS
%LERESPONDEUMUITOOBRIGADO
%LADISSEMUITOOBRIGADA
%LEMESMOCONSTRUIUAMAQUETE
%LASMESMASRESOLVERAMASPENDNCIAS
%LAPRPRIAENTREGOUOMALOTE
%LESPRPRIOSRECEBERAMOPRMIO

-%)/ "!34!.4%

A 1UANDOADJETIVOCONCORDACOMOSUBSTANTIVOAQUESEREFERE
SOVARIVEIS



portugu.indd 111 31/10/2002, 22:25


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

!GORAMEIO DIAEMEIAHORA
*VIBASTANTESNOVIDADES MASESSAEUNOSABIA
B 1UANDOSOADVRBIOSPERMANECEROINVARIVEIS
!PORTAESTAVAMEIOFECHADA
%LESFALARAMBASTANTE
%LASCHEGARAMBASTANTECEDO

-%./3

A SEMPREINVARIVEL
(AVIAMENOSPESSOASINTERESSADASNOCARGO
(AVIAMENOSCANDIDATOSINTERESSADOSNOCARGO

"/- .%#%332)/ 02/)")$/ 0%2-)4)$/ 02%#)3/



3O SEMPRE VARIVEIS !S EXPRESSES FORMADAS DE VERBO 3%2
!$*%4)6/ NO VARIAM SE O SUJEITO DESSAS EXPRESSES NO VIER
PRECEDIDODEARTIGOSOUOUTROSDETERMINANTES 
GUABOM
#HUVANECESSRIO
"EBIDAALCOLICAPROIBIDOPARAMENORES

3EHOUVERARTIGOOUPRONOMECONCORDARCOMOMESMO
!BEBIDAALCOLICAPROIBIDAPARAMENORES
PROIBIDAAENTRADA
PERMITIDAAPERMANNCIADEPESSOASAUTORIZADAS

!,%24!

A INVARIVELQUANDOINTERJEIOOUADVRBIO
!LERTA/INIMIGOVEMA
/SHOMENSVIGIAVAMOFAROLALERTAATENTAMENTE
B VARIVELQUANDOADJETIVO COMSENTIDODEATENTO OUSUBSTANTIVO
COMOSINNIMODEAVISO
!MBOSESTAVAMALERTASATENTOS
!SESTRELASDERAMVRIOSALERTASAVISOS
&IQUEMSEMPREALERTAS



portugu.indd 112 31/10/2002, 22:25


#,5$)!3),6!&%2.!.$%3-!2)3!$/33!.4/3$/52!$/

$!$/ 6)34/

%QUALQUEROUTROPARTICPIOCONCORDAMCOMOSUBSTANTIVOAQUE
SEREFEREM
$ADOSOSCONHECIMENTOS
$ADASASCONDIES
6ISTASASDIlCULDADES

#!2/ "!2!4/

1UANDOSETRATAREMDEADVRBIOSlCAMINVARIVEISVERBOCUSTAR
!GASOLINACUSTACARO
!SFOLHASCUSTARAMCARO
0AGARAMBARATOAQUELESLIVROS

#/.#/2$.#)!$/3!$*%4)6/3

A 3UBSTANTIVO DO MESMO GNERO E NMERO ADJETIVO SINGULAR OU


PLURAL
!EMPRESACOMPROUCARROSENIBUSIMPORTADOS
B 3UBSTANTIVOSDEGNEROSDIFERENTES OADJETIVOCONCORDACOMOMAIS
PRXIMOOUUSA SEMASCULINOPLURAL
6OCESCOLHEULUGAREHORAMMAUS 
4ROUXELIVROSEREVISTASESPECIALIZADASESPECIALIZADOS 
C !DJETIVOANTEPOSTOAOSUBSTANTIVO OBRIGATRIAACONCORDNCIA
COMOMAISPRXIMO
3INTOTERNOAMOREGRATIDO
3INTOTERNAGRATIDOEAMOR
D 3UBSTANTIVOS LIGADOS POR hOUv O ADJETIVO CONCORDA COM O MAIS
PRXIMO OUENTOVAIPARAOPLURAL
5MAmOROUUMFRUTOSABOROSOS 
E 3UBSTANTIVOS QUE SEJAM CONSIDERADOS SINNIMOS O ADJETIVO
CONCORDACOMOMAISPRXIMO
3INTOGRATIDOERECONHECIMENTOPROFUNDO
F #OMNOMEDECOR
3EFORUMADJETIVO CONCORDARCOMOSUBSTANTIVO
!SCALASAZUIS



portugu.indd 113 31/10/2002, 22:25


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

3EFORUMSUBSTANTIVO lCARINVARIVEL
!SBLUSASCEREJA
G 3OPALAVRASINVARIVEIS
)NFRAVERMELHO ULTRAVIOLETA AZUL MARINHO

#/.#/2$.#)!6%2"!,

/VERBOCONCORDACOMOSUJEITODAFRASE

#!3/3%30%#)!)3

/SUJEITO
A PRONOMEDETRATAMENTOOVERBOPERMANECERSEMPRENATERCEIRA
PESSOA
6OSSA%XCELNCIAATENDEUONOSSOPEDIDO
B COLETIVOOVERBOlCARSEMPRENOSINGULAR
5MAQUADRILHAASSALTOUUMBANCO

3EOCOLETIVOVIERESPECIlCADO SEGUIDODENOMESNOPLURAL OVERBO


PODERPERMANECERNOSINGULAROUIRPARAOPLURAL
5MAQUADRILHADELADRESASSALTOUASSALTARAM OBANCO
4ALOBSERVAOSEAPLICATAMBMQUANDOOSUJEITOUMAEXPRESSO
PARTITIVA 0!24% $% -%4!$% $% ! -!)/2 0!24% $%
'2!.$%.$% !-!)/2)!$%%4#
0ARTEDOSEMPRESRIOSFALTOU
OU
0ARTEDOSEMPRESRIOSFALTARAM
#OM AS EXPRESSES 5- $/3 15% E 5-! $!3 15% O VERBO
DEVERIRPARAOPLURALEMBORASEJAMFREQENTESCONSTRUESCOMO
VERBONOSINGULAR 
#ASSIANOFOIUMDOSQUEGANHARAMOSPRMIOS
3OUUMDOSQUEACREDITAMNISSO

15%15%-

1UANDOOSUJEITOFORPRONOMERELATIVO15% OVERBOCONCORDAR
COMOANTECEDENTEDOPRONOMERELATIVO



portugu.indd 114 31/10/2002, 22:25


#,5$)!3),6!&%2.!.$%3-!2)3!$/33!.4/3$/52!$/

&UIEUQUERESOLVIOPROBLEMA
&OMOSNSQUEASSINAMOSOCONTRATO
1UANDO O SUJEITO FOR O PRONOME RELATIVO 15%- O VERBO DEVER
PERMANECERNATERCEIRAPESSOADOSINGULAR
&UIEUQUEMRESOLVEUOPROBLEMA
&OMOSNSQUEMASSINOUOCONTRATO
&OMOSNSQUEMENCONTROUASOLUO

./-%315%3!0!2%#%-./0,52!,

3EONOMENOVIERPRECEDIDODEARTIGOOVERBOlCARNOSINGULAR
CASOVENHAPRECEDIDODEARTIGO OVERBOACOMPANHAROARTIGO

%STADOS5NIDOSUMAPOTNCIA
/S%STADOS5NIDOSSOUMAPOTNCIA
2IO!MAZONASOMAIORRIOBRASILEIRO
)TENSNUNCATEVEACENTOGRlCO

#/.#/2$.#)!$!3%802%33%3

-!)3$% -%./3$% #%2#!$% 0%24/$%

/VERBOCONCORDARCOMONUMERALQUEACOMPANHATAISEXPRESSES
-AISDEUMRELATRIOFOIDIGITADO
#ERCADETRINTAFUNCIONRIOSFORAMDEMITIDOS

$%.3 $%63 $%6/#3 $%,%3 $%,!3

3E ANTES DE QUALQUER UMA DESSAS EXPRESSES VIER UM PRONOME NO
SINGULAR OVERBOCONCORDARCOMELE
!LGUMDENSSAIU
1UALDELASAMAISBONITA

* SE VIER UM PRONOME NO PLURAL O VERBO CONCORDAR COM A


EXPRESSO
!LGUNSDENSSAMOS
1UAISDELASSOMAISBONITAS



portugu.indd 115 31/10/2002, 22:25


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

6ERBO PRONOMEAPASSIVADORh3%v OVERBO


#ONCORDACOMOSUJEITOPACIENTEEMNMEROEPESSOA
%XIGEM SEREFERNCIAS2EFERNCIASSOEXIGIDAS
!LUGAM SEEQUIPAMENTOSDElLMAGEM%QUIPAMENTOSDE
lLMAGEMSOALUGADOS
6ENDE SE UM CARRO EM BOM ESTADO 5M CARRO EM BOM
ESTADOVENDIDO
6ERBO NDICE DE INDETERMINAO h3%v O VERBO lCAR NA
TERCEIRAPESSOADOSINGULAR
0RECISA SEDESECRETRIA
#ONlA SENOSSERVIOSDAQUELAEMPRESA
.ECESSITA SEDEOUTRASEXPLICAES

(!*!6)34! %15)6!,%.4%!6%*!

(TRSCONSTRUESPOSSVEIS
(AJAVISTAOS
(AJAVISTAAOS]ARGUMENTOSAPRESENTADOS
(AJAMVISTAOS

/"3.OEXISTEHAJAVISTO

6%2"/0!2%#%2 ).&).)4)6/

(DUASCONSTRUESPOSSVEISOUSEmEXIONAOVERBOPARECER OUSE
mEXIONAOINlNITIVO NUNCAAMBOS
!SESTRELASPARECIAMBRILHAR
!SESTRELASPARECIABRILHAREM

35*%)4/#/-0/34/

/VERBOVAIPARAOPLURAL
/ENCARREGADOEOGERENTECHEGARAM

A 3E O SUJEITO COMPOSTO VIER DEPOIS DO VERBO ADMITE SE A


CONCORDNCIA COM O NCLEO DO SUJEITO MAIS PRXIMO OU COM
TODOSOSNCLEOSINDOPARAOPLURAL



portugu.indd 116 31/10/2002, 22:25


#,5$)!3),6!&%2.!.$%3-!2)3!$/33!.4/3$/52!$/

$OSFUNCIONRIOSDAEMPRESAlCOUAPENASOOFlCE BOYE
OGERENTE
%STOAUSENTESOGERENTE ODIRETOREASECRETRIA
B #OM NCLEOS DO SUJEITO LIGADOS POR /5 O VERBO lCAR
NOPLURAL1UANDO/5TEMVALOREXCLUSIVOOVERBOIRPARAO
SINGULAR
.ATALOU-ACEISOEXCELENTESLOCAISPARAFRIAS
'EORGEOUCAROlCARNOSETOR
C #OMNCLEOSDOSUJEITOLIGADOSPOR#/- OVERBOIRPARAO
PLURAL
/DIRETORCOMOSBANQUEIROSORGANIZARAMAREUNIO
/"3#ASOSEQUEIRADARMAIORIMPORTNCIAAOPRIMEIROELEMENTODO
SUJEITOCOMPOSTOOVERBOlCARNOSINGULAR
/DIRETORCOMOSBANQUEIROSORGANIZOUAREUNIO

#/.#/2$.#)!$/6%2"/3%2

/VERBOSERCONCORDACOMOPREDICATIVONOSSEGUINTESCASOS
(OJESODESETEMBRO
1UEDIAHOJE
1UANTOSDIASSOHOJE
!TENO .AS INDICAES DE DATAS ADMITE SE A CONCORDNCIA DO
VERBOSERCOMOSUBSTANTIVODIAELPTICO
(OJEDEMARO(OJEDIADEMARO
3EOPREDICATIVODOSUJEITOFORUMPRONOMEPESSOAL
/SINTERESSADOSSOMOSNS
1UEMASSINOUOSDOCUMENTOSFORAMVOCS
1UANDOOSUJEITOFORUMAEXPRESSODESENTIDOCOLETIVOORESTO O
MAISETC 
/RESTOSOLGRIMAS
1UANDO OS PRONOMES TUDO ISTO ISSO AQUILO ETC FUNCIONAM COMO
SUJEITO
)STOSOPROBLEMASSOLVEIS
4UDOSOBOATOS
!TENO .A SITUAO ANTERIOR H REGISTROS NA LEITURA EM QUE O
VERBOlCANOSINGULAR
h3ECALHAR TUDOSMBOLOSv



portugu.indd 117 31/10/2002, 22:25


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

E .AS ORAES INTRODUZIDAS PELOS PRONOMES SUBSTANTIVOS


INTERROGATIVOSQUEEQUEM
1UESOMILREAIS
1UEMSOAQUELESARRUACEIROS

#ONSIDERAES)MPORTANTES

A /VERBOSERCONCORDACOMOSUJEITOQUANDOESTEREPRESENTADO
PORUMNOMEDEPESSOAOUPRONOMEPESSOAL
'ISELEASALEGRIASDESUAME
4USASALEGRIASDETUAME
B /VERBOSERPERMANECENOSINGULARQUANDOSEGUIDODEEXPRESSES
COMO MUITO POUCO BASTANTE SUlCIENTE EM ORAES QUE INDICAM
QUANTIDADE PREOETC
$OISMESESMUITO
6INTEREAISPOUCO
$OISMESESBASTANTENOVOUAGENTARDESAUDADES
#INQENTAFOLHASDESULlTEOSUlCIENTEPARAELABORARA
APOSTILA


6%2"/3)-0%33/!)3

/SVERBOSIMPESSOAISSEMPRElCARONAPESSOADOSINGULARENO
TMSUJEITO/SIMPESSOAISSOTODOSAQUELESQUEINDICAMFENMENOS
DANATUREZA
#HOVEUMUITO
!NOITECERAPIDAMENTE

!TENO O VERBO CHOVER CONCORDA COM O SUJEITO E VARIA QUANDO


USADOEMSENTIDOlGURADO
#HOVERAMTTULOS FANTASMASNASELEIES

/ VERBO FAZER NAS ORAES QUE DO INDICAO DE TEMPO NO TEM
SUJEITO NOPODEIRPARAOPLURAL
&AZDEZANOSQUEVOCBATALHAAQUI



portugu.indd 118 31/10/2002, 22:25


#,5$)!3),6!&%2.!.$%3-!2)3!$/33!.4/3$/52!$/

/VERBOHAVER NOSENTIDODEEXISTIR ACONTECER REALIZAR SEEFAZER lCA


NOSINGULAR
(AVIAMUITASPESSOASNAPORTARIAEXISTIAM
(OUVEPROTESTOSDOSFUNCIONRIOSACONTECERAM
(AVERELEIESEMREALIZAR SE O
(TEMPONOTIROFRIASFAZ

6%2"/3!58),)!2%3

/S VERBOS AUXILIARES NO VARIAM OU SEJA MANTM SE NO SINGULAR
BEMCOMOOSVERBOSQUEOSACOMPANHAM
$EVIAHAVERMUITOSGERENTESNASALA
6AIFAZERMUITOSANOSQUENOVIAJO
%STHAVENDOAVISOSTODOSOSDIAS
#OSTUMAFAZERINVERNOSRIGOROSOSNOSULDO"RASIL

6ERBOS DAR SOAR BATER INDICANDO HORAS CONCORDAM COM O


NUMERAL SEESTEFORSUJEITO
*DERAMONZEHORAS
%STOBATENDODEZHORASNESTEINSTANTE
3ERQUESARAMSHORAS

3EAPARECERUMTERMONOSINGULAR COMFUNOSUBJETIVA OVERBO


CONCORDACOMOSUJEITO
*DEUONZEHORASORELGIODASALA
%STBATENDODEZHORASORELGIODAMATRIZ
3ERQUEJSOOUHORASODESPERTADOR

/S VERBOS FALTAR BASTAR SOBRAR CONCORDAM NORMALMENTE COM O


SUJEITO
&ALTAM DOIS MINUTOS PARA A MEIA NOITE SUJEITO DOIS
MINUTOS
"ASTAM DUAS CRIANAS PARA UM SALGADO SUJEITO DUAS
CRIANAS
3OBRARAMMUITOSSALGADOSNAREUNIOSUJEITOSALGADOS
&ALTA AGORA APENASODESFECHODACARTASUJEITODESFECHO
DACARTA



portugu.indd 119 31/10/2002, 22:25


portugu.indd 120 31/10/2002, 22:25
 2%'.#)!./-).!,%6%2"!,

2%'.#)!./-).!,%6%2"!,

-UITASVEZES OSENTIDODOQUEFALAMOSOUESCREVEMOSlCACONFUSO
DEVIDOAOEMPREGOINCORRETODEUMASIMPLESPREPOSIO0ORESSEMOTIVO
ASGRAMTICASCOSTUMAMAPRESENTARLISTASDEVERBOSENOMESCOMAREGNCIA
APROPRIADA.AVERDADE AREGNCIASIMPLESMENTEARELAOENTREUMNOMEE
SEUCOMPLEMENTOOUDOVERBOESEUCOMPLEMENTO$AVMASCLASSIlCAESQUE
NORMALMENTEESTUDAMOS REGNCIANOMINALEVERBAL QUEINDICAMSEOU
NONECESSRIOOEMPREGODAPREPOSIOE CASOAlRMATIVO QUALSERIAELA

2%'.#)!./-).!,

#ONSISTE NA FORMA COMO OS NOMES SUBSTANTIVOS E ADJETIVOS SE


RELACIONAMCOMSEUSCOMPLEMENTOSATRAVSDEPREPOSIO

!$*%4)6/32%'%.4%3 02%0/3)%3
!CESSVEL A EM
!COSTUMADO A COM
!LEGRE COM DE EM POR
!LHEIO A DE
!LIADO A COM DE ENTRE
!NSIOSO DE PARA POR
!PTO A PARA EM
!TENCIOSO COM PARACOM



portugu.indd 121 31/10/2002, 22:25


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

!$*%4)6/32%'%.4%3 02%0/3)%3
!TENTO A PARA EM
"ASEADO EM SOBRE
#APAZ DE PARA
#OMPETENTE EM PARA A
#ONFORMADO A COM
#ONTEMPORNEO A DE
#ONTRRIO A
#RUEL A PARACOM PARA EM
&ALHO DE EM
&CIL DE PARA
&AVORVEL A DE PARA EM
(BIL EM PARA
*UNTO A COM DE
0ECULIAR A DE
0OSSVEL A DE
0REFERVEL A
0REJUDICIAL A
0REPARADO A PARA
2ESIDENTE EMMASACEITA SEEM
TABELIONATOSRUA
3ATISFEITO COM DE EM POR
3ITO EM
3ITUADO EM

35"34!.4)6/32%'%.4%3 02%0/3)%3
!MOR A DE POR COM
!TENO A EM
!VERSO A
#APACIDADE DE
#ERTEZA DE EM
#OMPARECIMENTO A EM
#ONVITE A
)NDENIZAO DE POR
&REQNCIA A DE



portugu.indd 122 31/10/2002, 22:25


#,5$)!3),6!&%2.!.$%3-!2)3!$/33!.4/3$/52!$/

35"34!.4)6/32%'%.4%3 02%0/3)%3
-ANUTENO EM DE
-EDO A DE
.ECESSIDADE DE EM PARA
/BEDINCIA A
0ARTIDA DE PARA
0RXIMO A DE
2ESPEITO A

#ASOVOCTENHAALGUMADVIDACOMRELAOREGNCIADEALGUMNOME
QUENOESTEJANALISTAACIMA INDICAMOSAVOCSO$ICIONRIODE2EGIMESDE
3UBSTANTIVOSE!DJETIVOS DE&RANCISCO&ERNANDES %DITORA'LOBO

2%'.#)!6%2"!,

/SVERBOSLIGAM SEAOSSEUSELEMENTOSDEPENDENTESCOMPLEMENTOS
DEDUASMANEIRAS
DIRETAMENTESEMAJUDADEPREPOSIO OBJETODIRETO
INDIRETAMENTECOMAJUDADEPREPOSIO OBJETOINDIRETO
!LM DISSO OS VERBOS TAMBM PODEM MUDAR DE SIGNIlCAO
DEPENDENDODAREGNCIA
6EJAALGUMASREGNCIAS

s!CABARlNALIZAR TERMINAR
!CABOUADIGITAO
s!CABARDE INlNITIVOCESSAR TERMINAR
!CABOUDEESCREVER
s!CABARPOR INlNITIVOREALIZAR
!CABOUPORFAZERORELATRIO
s!SPIRARADESEJAR ALCANAR ALMEJAR
!SPIRVAMOSAUMMUNDOMELHOR
s!SSISTIRDARASSISTNCIA
/MDICOASSISTIUOPACIENTENOMOMENTODOACIDENTE
s!SSISTIRACABER PERTENCER
!MIMNOASSISTEDEFEND LO
s!SSISTIRAVER PRESENCIAR
!SSISTIMOSAOlLME4ITANIC


portugu.indd 123 31/10/2002, 22:25


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

s!SSISTIREMCOMPETIR TOMARPARTE
&AOQUESTOEMNOASSISTIRNESSESDEBATES
s#HAMAR SOLICITARAPRESENA FAZERVIR
4ODOSCHAMARAMODIRETOR
s#HAMARPOR PELOPEDIRAUXLIO
#HAMAVAPOR$EUS
s#HAMARDENOMINAR COGNOMINAR
4ODOSCHAMARAMO,ODEBURROCOMPREPOSIO
#HAMARAM,OBURROSEMPREPOSIO
s#HAMARADENOMINAR COGNOMINAR
#HAMARAMA,ODEBURROCOMPREPOSIO
#HAMARAMA,OBURROSEMPREPOSIO
s#HEGARA )RA 2EGRESSARA 2ETORNARA 6IRA 6OLTARA
#HEGUEIAOESCRITRIO &UIAOBANHEIRO
2EGRESSEIFACULDADE 2ETORNEIAOANDAR
6EIOFESTA 6OLTOUAOBAILE
s%SQUECER
%SQUECIONOMEDEMEUEX NAMORADO
s%SQUECER SEDE
%SQUECI MEDONOMEDELE
s)MPLICARACARRETAR
4ODAAOIMPLICAUMAREAONOADMITEEM
s)MPLICARCOMTERIMPLICNCIA
-EUSPAISIMPLICAMCOMOBARULHO
s)NFORMARALGUMACOISAAALGUM
)NFORMEIOFATOAODIRETOR
)NFORMEIAODIRETORQUEORELATRIOFOIAPROVADO
)NFORMEI LHEQUESAIRAMOSMAISCEDO
s)NFORMARALGUMDEALGUMACOISA
)NFORMEIODIRETORDOOCORRIDO
)NFORMEI ODEQUESAIRAMOSMAISCEDO
s,EMBRARPARECER
-ARIALEMBRAMUITOAMENAMANEIRADEANDAR
s,EMBRARNOESQUECER RECORDAR
,EMBREMQUEPODEESTARCHOVENDOL
,EMBREIALETRADAMSICADE'ILBERTO'IL
s,EMBRARAADVERTIR
,EMBREIA!NTNIOSUAINDELICADEZA


portugu.indd 124 31/10/2002, 22:25


#,5$)!3),6!&%2.!.$%3-!2)3!$/33!.4/3$/52!$/

s,EMBRAR SEDERECORDAR TERLEMBRANA


,EMBRA TEDEQUEOESTUDOTUDO
s-ORAR RESIDIR SITUAR SEEMNOA
%LAMORAVACOMAIRMNOPRDIOAOLADO
2ESIDIMOSNO4ATUAP
!QUELEPRDIOSITUA SENARUA8AVIERDE4OLEDO
s.AMORARNUNCACOM
0AULONAMORA*ULIANA
s0REFERIRA
0RElROlCARSOZINHAAlCARCOMVOC
.UNCAUTILIZEPRElROANTESPRElROMAISPRElROISTOQUEAQUILO
s2ESULTAREM
!FESTARESULTOUEMTRAGDIA
s4ERDENECESSIDADE OBRIGATORIEDADE
4EMOSDETERCUIDADOCOMELE
s4ERQUEINDICAAEXISTNCIADEALGUMACOISAASERFEITA
4ENHOMUITOOQUEFAZER
s6ISARPROVISTO APONTARPARA
%LEVISOUOPASSAPORTEDE#ARLAPARAOS%5!
s6ISARADESEJAR OBJETIVAR
4ODOSVISAMOSAUMPOSTOMELHOR

/SPRONOMESPESSOAISO A OS ASFUNCIONAMCOMOOBJETODIRETO


/SPRONOMESLHE LHESFUNCIONAMCOMOOBJETOINDIRETO
3EMPREQUEOVERBOEXIGIRAPREPOSIOA lQUEATENTOEXISTNCIA
OUNODOACENTOINDICATIVODACRASE
2ELAODEALGUNSVERBOSQUEPEDEMAREGNCIADIRETA PORTANTOOS
PRONOMESTONOSASEREMUTILIZADOSCOMOOBJETOSDIRETOSSEROO A OS AS
NUNCALHE 
!BENOARABENO LO
!BORRECERABORREC LO
!DMITIRADMITI LO
"EIJARBEIJ LO
#ONDUZIRCONDUZI LO
$EFENDERDEFEND LO
%SCUTARESCUT LO
&ELICITARFELICIT LO
)NTERROMPERINTERROMP LO


portugu.indd 125 31/10/2002, 22:25


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

0/%3)!

'ASTEIUMAHORAPENSANDOUMVERSO
QUEAPENANOQUERESCREVER
.OENTANTO ELEESTCDENTRO
INQUIETO VIVO
%LEESTCDENTRO
ENOQUERSAIR
-ASAPOESIADESTEMOMENTO
INUNDAMINHAVIDAINTEIRA

./-%)/$/#!-).(/

.OMEIODOCAMINHOTINHAUMAPEDRA
TINHAUMAPEDRANOMEIODOCAMINHO
TINHAUMAPEDRA
NOMEIODOCAMINHOTINHAUMAPEDRA
.UNCAMEESQUECEREIDESSEACONTECIMENTO
NAVIDADEMINHASRETINASTOFATIGADAS
.UNCAMEESQUECEREIQUENOMEIODOCAMINHO
TINHAUMAPEDRA
TINHAUMAPEDRANOMEIODOCAMINHO
.OMEIODOCAMINHOTINHAUMAPEDRA

#ARLOS$RUMMONDDE!NDRADE



portugu.indd 126 31/10/2002, 22:25


")",)/'2!&)!

!.$2 (ILDEBRANDO!DE'RAMTICA)LUSTRADAAED3O0AULO .OVA


&RONTEIRA 

#).42! !NA -ARIA -ARQUES 0ORTUGUS INSTRUMENTAL PARA A REA DE


#INCIAS#ONTBEIS3O0AULO !TLAS 

#)02/ .%4/ 0ASQUALE  ).&!.4% 5LISSES 'RAMTICA DA LNGUA


PORTUGUESA3O0AULO 3CIPIONE 

#5.(! #ELSO&ERREIRA 'RAMTICADA,NGUA0ORTUGUESA2IODE*ANEIRO


&ENAME 

&%22%)2! !URLIO "UARQUE DE (OLANDA .OVO DICIONRIO DA ,NGUA


0ORTUGUESA2IODE*ANEIRO .OVA&RONTEIRA 

'5)-!2%3 -RCIO %USTQUIO / LIVRO AZUL DA SECRETRIA 3O 0AULO


RICA 

).&!.4% 5LISSES$OTEXTOAOTEXTOAED3O0AULO 3CIPIONE 

+!30!29 !DALBERTO*OS#ORRESPONDNCIACOMERCIAL0ORTO!LEGRE 

,,/0 ,OURDES 4CNICAS DE REDAO E LITERATURA 3O 0AULO +LIK %DITORA




portugu.indd 127 31/10/2002, 22:25


0/245'53!/!,#!.#%$%4/$/3'2!-4)#!%2%$!/#/-%2#)!,3%--)342)/3

,5&4 #ELSO 0EDRO $ICIONRIO PRTICO DE 2EGNCIA .OMINAL  A ED 3O
0AULO TICA 

??????????????'RAMTICA2ESUMIDAAED0ORTO!LEGRE 'LOBO 

??????????????-INIDICIONRIOAED3O0AULO TICA 

-!)! *OO $OMINGUES 'RAMTICA TEORIA E EXERCCIOS  A ED 3O 0AULO


TICA 

-!2'!2%4 'UIMARES  &,/2).%4% 'UIMARES ! GRAMTICA L O


TEXTOAED3O0AULO -ODERNA 

-!24).3 %DUARDO-ANUALDE2EDAOE%STILO3O0AULO ORGANIZADOE


EDITADO /%STADODE3O0AULO 

-%$%)2/3 *OO"OSCO#ORRESPONDNCIATCNICADECOMUNICAOCRIATIVA
AED3O0AULO !TLAS 

-/52! &RANCISCO-ARTODE&!2!#/ #ARLOS%MLIO'RAMTICAA


ED3O0AULO TICA 

??????????????,NGUAELITERATURAAED3O0AULO TICA 

.%)6! %DMA'ARCIA2EDIGIRECONVENCERAED3O0AULO 343 

/,)6%)2! DISONDE4ODOMUNDOTEMDVIDA INCLUSIVEVOCAED0ORTO


!LEGRE 3AGRA$#,UZZATTTO 

0!33/.) #LIA!.2EDAOTEORIAEPRTICAAEDREVISADA3O0AULO
.CLEO 

0%2%)2! 'IL #ARLOS ! PALAVRA EXPRESSO E CRIATIVIDADE 3O 0AULO


-ODERNA 

2/33)'./,) 7ALTER0ORTUGUSTEORIAEPRTICAAED3O0AULO TICA






portugu.indd 128 31/10/2002, 22:25


#,5$)!3),6!&%2.!.$%3-!2)3!$/33!.4/3$/52!$/

3!##/.) ,US!NTNIO'RAMTICAESSENCIALDA,NGUA0ORTUGUESAAED
REVISADA3O0AULO !TUAL 
45&!./ $OUGLAS%STUDOSDEREDAOAED3O0AULO -ODERNA 

?????????????? -INIGRAMTICA DE ,NGUA 0ORTUGUESA 3O 0AULO


-ODERNA 

2%6)34!3

;6EJA )34/=



portugu.indd 129 31/10/2002, 22:25


       (+  " $  # *() #
  &:)(+ # 9$+ %(*++) &" %$* 9 
$ ,() 
*:" 6%+"%0
 %$$%$) $%
&;" %  6% +"% # )%") &(* +"()  #&())
*+"#$*" %$$%
$*(%$ ,() *5( %%,+"%

        (+" $ #*()


#  %#
%#&"#$*76% :  $ $ ,() 
 +(+"%)  &:)(+ # 9$+ %(*++) &")
+") ),"%
(+.  %$ # )%") &(* +"() 
*+##&()) *+"#$*" %$$%
$*(%$ ,() *5( %
%,+"% 

#) # $ )*(# +()%)  %(*++8) $)*(+#$*" &(


(#5* 76%(*:( 5'+*(%$%) )$,%",#
%# 8- *% +()%)  76%
%#( " &( #&())
&(%&  $% %) &(*  &$*) +# #"%( )#&$% #
*() '+ $,%",#  %#+$ 76% )( * &(%!*$% +#
##&(%/)) %$" )#%%#&*8$ 


   
   !
       
    
   
      
  
    
      

        
        
              
 
                 #"
  

 
       !$     

  
  
 
)& " )*#"9$+&%(*++)

You might also like