DITORIAL 13 Djoumada ath-thania 1438 - Dimanche 12 Mars 2017 - N 16000 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

GOSTRATGIE
Deux visions saffrontent en ce qui
concerne lavenir de notre rgion :
celle porte par des hordes terres L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
dans les maquis, lexemple de celles du

ALGRIE - UNION EUROPENNE

mont Chamba, et que ses promoteurs ne
quittent que pour dtruire, apporter la mort
et tenter denterrer tout espoir dune vie
sereine, et celles qui agissent au grand
jour, apportant espoir et paix, lexemple
des tats et des gouvernements algro-
tunisiens qui uvrent pour le bienfait
collectif. Entre Alger et Tunis, Sakiet Sidi-
Youcef , une zone symbole dont la force
fraternelle reprsente tout ce potentiel
POUR UNE RELATION
entre les peuples, solide, quoi quil en
cote, soud, quoiquil arrive. Hier,
martyrise pour son soutien notre
Rvolution, aujourdhui programme pour
tre alimente avec notre gaz. Tunis, le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a co-
prsid, avec son homologue tunisien,
Youssef Chahed, les travaux de la 21e
session de la grande commission mixte. Au-
del de la signature des accords de
coopration dans des domaines
significatifs, tels la scurit, lchange des
QUILIBRE
M. LAMAMRA DEMAIN BRUXELLES : signature du document final portant sur
les conclusions de lvaluation conjointe de la mise en uvre de lAccord d'association.
instruments de ratification de la
dlimitation des frontires maritimes, de la
culture, des affaires religieuses, de la
jeunesse et des sports, de lemploi, de la
femme, de lenfance et des personnes
ges, cest cette vision commune qui sest,
encore une fois, affiche sur les dfis qui se
posent la rgion. Une occasion pour
raffirmer lexcellence des relations
historiques unissant les deux pays et
ouvrir de plus larges perspectives de
coopration bilatrale, notamment dans les
domaines scuritaire et conomique.
Aucun dossier nest isol ou spar de
lautre. Et si cette runion, au vu de la
situation particulire que vit cette rgion,
vient de se conforter par un accord
supplmentaire dans le domaine
scuritaire, cest dans le choix dune
approche inclusive dans la solution des
problmes quil faut souligner les
convergences algro-tunisiennes. Il est
temps pour les deux pays de dvelopper une
vision gostratgique commune dans la
rgion englobant les aspects conomique et
scuritaire, a affirm M. Sellal. La
scurit et la quitude doivent tre
rtablies, et nous devons conjuguer nos

USIVE
efforts dans ce sens et procder de mme,

INTERVIEW EXCL
graduellement, avec la question libyenne,
a encore prconis M. Sellal, rconfort
par la vision similaire des Tunisiens. La
seule solution envisageable en Libye est la
solution politique, pour laquelle uvrent
lAlgrie, la Tunisie et lgypte, dans M. RAMTANE LAMAMRA :

LAccord pour la Paix et la

laccompagnement des Libyens pour la
ralisation de cet objectif suprme, Le ministre dtat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale,
Rconciliation au Mali
travers un dialogue interlibyen dans le
Ramtane Lamamra, conduira la dlgation

UNE UVRE DE
cadre de la dmarche prconise par
lONU. Mais cette organisation
internationale doit assumer ses
algrienne qui prendra part la 10e session du
Conseil dassociation Algrie-Union

LONGUE HALEINE
responsabilits dans la mise en uvre des
dcisions du Conseil de scurit pour la europenne qui se tiendra demain Bruxelles,
sauvegarde de lunit, la souverainet et la a indiqu, hier, un communiqu du ministre
stabilit de la Libye, loin de toute ingrence
trangre qui na fait quaggraver la crise P. 4
des Affaires trangres.
dans ce pays voisin, a, nanmoins, prcis P. 3
M. Sellal. Comme pour dautres pays,
lAlgrie a mis son exprience en matire
de rconciliation nationale la disposition
des Tunisiens. Cette politique de paix et de
MINARET DE LA GRANDE MOSQUE DALGER
concorde a favoris le resserrement des
rangs des Algriens qui ont vcu les affres ACHVEMENT
dun terrorisme dvastateur. Le citoyen et
non pas les armes, la paix et non pas la
guerre, le dialogue et non pas le rejet, sont
au centre de cette stratgie qui a fait que
les Algriens restent impermables au
des gros uvres P. 24

discours de la haine et de la destruction.

Nous disions deux visions. Sakiet Sidi- NOTRE FORUM DE LA MMOIRE LVES AUX BESOINS SPCIFIQUES
M. IHADADNE :
Youcef, en appui au dveloppement des
zones frontalires, a symbolis, lors de cette
21e session de la grande commission mixte, Prise en charge
cette approche inclusive. Nous saluons les
Ph.Nesrine T.

ralisations de lAlgrie dans les diffrents

domaines sous la direction du Prsident
Abdelaziz Bouteflika, et qui ont contribu
le PPa multiPliepar 7 P. 6
au rtablissement de la scurit et de la
stabilit, et au dveloppement du peuple moteur M. OULD-ABBS :
algrien, tout comme elles ont consolid la
place de lAlgrie et son rle dans le
soutien des fondements de la scurit et de
le Prsident Bouteflika
la stabilit dans la rgion, a dclar le du nationalisme
Ph.Wafa

chef du gouvernement tunisien, Youssef

exerce ses fonctions
Ph.Billal

Chahed. P. 9 P. 5
EL MOUDJAHID
normalement
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
2 DE Bouche Oreille EL MOUDJAHID

dEl Moudjahid
ACTIVITS MINISTRIELLES
DEMAIN 9H
LUNDI 13 MARS 10H DEMAIN 9H LENSJSI
M Meslem Si Amer
me

Dans le cadre de son cycle de confrences-formation, le

Abdelhak Lamiri invit Confrence de M. Ugo Tramballi
Mme Mounia ministre de la Communication organise, demain 9h, lcole
Mda
Le Forum Meslem Si Amer, nationale suprieure de journalisme et des sciences de
du Forum conomie
conomie dEl ministre de la linformation de Ben-Aknoun, une confrence anime par M.
Moudjahid recevra, Solidarit Ugo Tramballi, correspondant et ditorialiste, spcialiste des
lundi 13 mars 10 nationale, de la questions internationales au journal Il Sol 24 ore, membre de
heures, M. Famille et de la lInstitut des affaires internationales de Rome et membre du
Abdelhak Lamiri, Condition de la Centre pour la paix au Moyen-Orient.
conomiste du femme, effectuera, La confrence, qui sera rehausse par la prsence du ministre de la Communication,
collge dexperts de demain partir de M. Hamid Grine, est intitule : Le journalisme lpreuve des rseaux sociaux : le
la runion tripartite. 9h, une visite de travail et dinspection journaliste tmoin protagoniste ? La confrence est ouverte tous les journalistes
dans la wilaya. algriens, tous mdias nationaux confondus.

PROTECTION CIVILE LES 12 ET 14 MARS 9H

COUVERT
Clbration de la Journe maghrbine FAPH : Journes
des femmes et des personnes
La Fdration
handicapes
algrienne des per-
sonnes handica-
pes clbrera la
Journe internatio-
nale pour les droits
des femmes, au-
jourdhui lhtel
les Abbassides-
Staouli, de 9h
13h, et la Journe
nationale des per-
sonnes handica-
pes, mardi 14 mars, au mme htel, de 9h 14h.
Gnralement couvert sur lensemble loccasion de la Journe mondiale et de la Journe maghrbine de la
du territoire. Ensoleill au Sud. Protection civile, du 1er au 18 mars, la Direction de la Protection civile de la
Tempratures (maximales- wilaya dAlger organise une srie dactivits qui se dcline comme suit : LES 18 ET 19 MARS LA BIBLIOTHQUE
minimales) prvues aujourdhui: Samedi 18 mars : invitation de lAssociation des enfants de la lune partir NATIONALE DALGRIE
Alger (21 - 10), Annaba (24 - 9), de 19h ; opration de don de sang des agents de la Protection civile au sige
Bchar (29 - 13), Biskra (26 - 17), de la direction.
Constantine (23 - 7), Djelfa (23 - 8),
AARC : Journes de lamiti
Ghardaa (28 - 14), Oran (24 - 12),
Suisse-Algrie
Stif (22 - 7), Tamanrasset (26 - 11),
Tlemcen (24 - 11).
CE MATIN 10H lre
consommateur
du numriques organise une confrence de
La protection d u
ateur
ienne des consomm ateur lre du
LE 19 MARS AT IMAOUCHE
BJAA La Fdration algr me La protection du consomm
th
presse ayant pouratin 10h, au Forum de DK News.
numrique, ce m
Journe de la victoire

MERCREDI 15 MARS 9H30 LHTEL EL-AURASSI

LAgence algrienne pour le rayonnement culturel
et lassociation Divers cits, en partenariat avec
lambassade de Suisse en Algrie et la Bibliothque
Confrence sur la Dclaration de New York
nationale dAlgrie, organisent des Journes de
lamiti Suisse-Algrie, les 18 et 19 mars, la
Bibliothque nationale dAlgrie.

LE 19 MARS 15H
Journes
Les ambassades de
de la francophonie
France, du Canada, de
Suisse, de Croatie, de
Pologne et la
dlgation Wallonie-
LAPC dAmizour, et lAssociation du Les Bureaux du Haut-Commissariat des Nations unies pour les rfugis Bruxelles, avec le
village dAt Imaouche organisent la (HCR), et de lOrganisation internationale pour les migrations (OIM) soutien de lInstitut
commmoration du 55e anniversaire du Alger, avec le soutien des ambassades du Canada et de Suisse, organisent, franais dAlger,
19 mars 1962, Journe de la victoire mercredi 15 mars, une confrence autour de la Dclaration de New York clbrent, du 19 au 25 mars, les Journes de la
(Yaoum Ennasr), o aura lieu pour les rfugis et les migrants, adopte par les chefs dtat et de francophonie.
linauguration de la stle ddie la gouvernement, et de hauts reprsentants au Sige des Nations unies le 19 Lambassade de Suisse Alger participera, cette
mmoire des chouhada. septembre 2016. anne, avec la projection de deux films lInstitut
franais dAlger, 7, rue Hassani-Issad Alger.

ACTIVITS CULTURELLES
DU 13 AU 15 MARS 10H MARDI 14 MARS LOPRA DALGER
AU MUSE DE LENLUMINURE Concert de
Confrences et lOrchestre
LOpra dAlger
ateliers de symphonique
Le Muse public national de Boualem-Bessaeh
conservation
lenluminure, de la miniature et de organise un concert de
la calligraphie organise des lOrchestre symphonique
confrences et ateliers de de lOpra dAlger,
restauration et conservation de intitul Shhrazad, dirig
peintures lhuile et sur toile, du 13 par le maestro Amine
au 15 mars partir de 10h. Kouider, mardi 14 mars
19h.

Dimanche 12 Mars 2017


POUR UNE RELATION
EL MOUDJAHID
10e SESSIoN DU CoNSEIL DASSoCIAtIoN ALgrIE - UE
QUILIBRE
l M. Lamamra conduira la dlgation algrienne.
l Signature du document final portant sur les conclusions de lvaluation
conjointe de la mise en uvre de lAccord dassociation.
l LAlgrie est le premier pays dAfrique du Nord avoir finalis la Politique
europenne de voisinage (PEV).
l Prochaine installation dune instance parlementaire mixte.
M
me sil sagit dun
rendez-vous politique
institutionnel avec
lUnion europenne devenu cy-
clique dans le cadre dassocia-
tion, cette 10e session est
particulire et reprsente une
tape majeure dans ce cycle de
ngociations dcennales. Cette
runion qui se tiendra demain
Bruxelles sera co-prside par
M. Lamamra, ministre d'Etat,
ministre des Affaires trangres
et de la Coopration internatio-
nale, et du ct europen, par la
Haute reprsentante de l'Union
europenne pour les Affaires
trangres et la Politique de s-
curit, Federica Mogherini. Lors
de cette session, deux documents
seront valids.
Le premier concerne les
conclusions de lvaluation
conjointe de mise en uvre de
laccord dassociation sur une
priode de dix ans depuis la pre-
mire signature. Le second, fixe
les priorits conjointes au titre de
la Politique europenne de Vvoi-
sinage (PEV). Concernant le
premier document, rappelons
que cest linitiative de lAlg-
rie que les deux parties ont tra-
vaill durant une anne pour
finaliser ce texte qui comporte
une trentaine de mesures opra-
tionnelles pour recadrer cet ac-
cord, nous a indiqu hier, M. Ali
Mokrani, directeur de la coop-
ration avec lUnion europenne
auprs du ministre des Affaires
trangres. Ce document met
laccent sur la ncessit de r-
orienter le commerce vers la
coopration conomique. Un
enjeu central pour lAlgrie qui
a fait de la diversification de son
conomie et de la valorisation de
ses hydrocarbures, la colonne
vertbrale de son nouveau mo-
dle conomique.
La partie europenne a tout
intrt ce que lAlgrie sign demain. In fine Un signal
construise une base industrielle,
prenne et comptitive articule
sur la logique du partenariat.
Avec la mondialisation, la
concurrence froce que se livrent
les conomies des quatre coins
de la plante et le souci de diver-
sification de nos fournisseurs, la
partie europenne a toutes les
raisons du monde de consolider
sa place chez nous en investis-
sant dans un partenariat gagnant-
gagnant.
Des entreprises mixtes dans
un environnement accueillant,
reprsentent un triple avantage
pour les deux parties. Dabord
avec une production locale qui
rduira notre facture dimporta-
tion, une production de qualit
dans des secteurs varis qui se-
ront exports en Europe et repr-
senteront une alternative aux
produits des pays mergents
dAsie, une protection de leur
part de march puisque des en-
treprises de lespace europen not dans le document en ques-
seront installes chez nous. Bien
sr, ce schma pratique ne peut
se raliser que si en Algrie une
conomie comptitive se
construit pour pouvoir faire face
la concurrence et permettre la
production locale de rpondre
la demande domestique, de ven-
dre dans les pays du voisinage et
dinvestir des marchs loin-
tains y compris africains. LAl- plique, M. Mokrani qui nous
grie dispose davantages
comparatifs certains.
La partie europenne a trs
bien saisi les enjeux dun chal-
lenge pareil. Si les Europens
Lvnement
veulent protger leur part de
march, ils nont qu venir
sinstaller chez nous .Ce docu-
ment finalis sera donc valid et
lis la PEV. Ce deuxime docu-
fort en direction des oprateurs
conomiques quant la ferme axes. Primo, lappui la gouver-
volont des deux parties de saisir
les nombreuses opportunits
qu'offre l'Accord d'association
en vue d'en faire un instrument
au service d'un dveloppement
harmonieux et quilibr des re-
lations de partenariat mutuelle-
ment bnfique entre l'Algrie et
l'UE.
En somme ce document cor-
rige lasymtrie des relations
entre lAlgrie et lUE. Lac-
compagnement et le soutien par
notre partenaire europen de
notre nouveau modle cono-
mique est dune porte strat-
gique concernant le volet
nergtique qui reste au cur de
notre relation commerciale.
LAlgrie est un fournisseur fia-
ble qui a toujours honor ses en-
gagements. Aussi,
laccompagnement dans la di-
versification conomique qui est
nouvelles discussions en prvi-
tion intgre la transition nerg-
tique et la valorisation des
hydrocarbures. Des sources
nergtiques dont lEurope d- 2020. Il sera procd, cette oc-
pendante ne peut sen passer et
lAlgrie par son potentiel, sa
proximit et sa stabilit est un
atout stratgique.
Voil en ce qui, concerne le
premier document nous ex-
souligne que le second document
qui sera galement sign au
cours de cette session est com-
plmentaire au premier puisquil
fixe les priorits conjointes au
Dimanche 12 Mars 2017
3
CLAIRAGE
Recadrage
l
Comme cela a t prvu, le Conseil
dassociation se runira demain
Bruxelles, pour valider le
document dvaluation de lAccord
dassociation Algrie-UE, qui a t
finalis par les experts et les hauts
fonctionnaires. Il convient de rappeler
que compte tenu du bilan plus ou moins
ngatif pour lAlgrie et son conomie.
Cet accord favorisant beaucoup plus
lUE, au plan des changes commerciaux
en vacuant presque le domaine
conomique qui intresse essentiellement
lAlgrie, cette valuation tait ncessaire
pour voir de plus prs quest ce qui a
march et quest ce qui a failli de part et
dautres en termes des retombes sur la
balance commerciale, sur
linvestissement, sur lemploi, sur les
entreprises, etc. Le consensus ressort
donc un dsquilibre la dfaveur de
lAlgrie, au plan des changes
commerciaux et des investissements
directs, au moment o laccord exclut
presque le volet conomique. Un constat
fait tant par les experts que par les
institutionnels algriens. Lenjeu rside,
en fait, dans le rquilibrage des intrts,
qui savrent, en dfinitive, communs et
complmentaires. En 2015, un Conseil
des ministres avait entendu et dbattu une
communication sur le partenariat entre
lAlgrie et lUE, prsente par le
ministre dEtat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra. Le
Conseil des ministres avait alors,
considr ncessaire de rvaluer les
volets conomique et commercial de
lAccord dassociation avec lUE qui na
pas ralis les objectifs attendus.
Dautant plus que la chute des revenus
extrieurs du pays, du fait de la crise du
march ptrolier, a rendu davantage
ncessaire cette valuation. Aussi, cette
runion sera prside par le ministre
dEtat, ministre des Affaires trangres et
de la coopration internationale,
titre de la Politique europenne
Ramtane Lamamra et la chef de la
de voisinage (PEV) . Notons que
diplomatie de lUE, Federica Mogherini.
lAlgrie est le premier pays
Les deux responsables vont ainsi valider
dAfrique du Nord a avoir fina-
ce document de rfrence qui comporte
les grandes lignes des relations de
ment est articul autour de cinq
coopration et de partenariat entre
lAlgrie et lUE. Lvaluation de cet
nance et la modernisation ins-
accord avait pour objectif un
titutionnelle sachant que
rquilibrage des intrts conomiques,
lAlgrie a rvis sa Constitu-
cens soutenir le processus de
tion. secundo, lappui la diver-
diversification de lconomie algrienne
sification conomique. tertio, le
qui est un enjeu pour lAlgrie et pour les
partenariat nergtique, quatro,
relations bilatrales, surtout que le
le dialogue scuritaire et les dfis
gouvernement est pleinement engag,
communs et cinquo, la dimen-
dans le cadre du nouveau modle de
sion humaine qui inclut la circu-
croissance, rompre avec la dpendance
lation des personnes, la
aux hydrocarbures. Les aspects
protection de notre communaut
amliorer sont nombreux et lappui la
tablie en Europe et la coopra-
diversification de lconomie algrienne
tion cultuelle.
constitue laxe central avec
Cette runion concide
laccompagnement des mesures de
aussi, au plan bilatral, avec la
modernisation du tissu industriel, le
fin du Cycle budgtaire 2014-
soutien lAlgrie dans son processus
2017, qui a consacr notre pays
daccession lOrganisation mondiale du
plusieurs programmes d'appui
commerce (OMC) et linvestissement
sectoriels et thmatiques enga-
dans le secteur nergtique sont autant de
gs dans des domaines aussi im-
dossiers sur lesquels Alger veut obtenir
portants que l'emploi, la
des avances avec son partenaire
formation, la justice et la diver-
europen. Les attentes de lAlgrie en
sification de l'conomie natio-
matire dinvestissements nergtiques
nale, ainsi que le lancement de
commencent trouver cho auprs de la
partie europenne. Dans ce sens, les
sion de l'laboration de la pro-
secteurs de la pche, de la technologie,
chaine programmation
des ressources humaines, de lindustrie et
financire pluriannuelle 2018-
de lagriculture, ouvrent de nouvelles
opportunits de coopration et de
casion, la signature de trois
nouvelles pistes au partenariat
nouvelles conventions de coop-
conomique. Lnergie occupera toujours
ration dans les domaines des
une place de choix dans cette coopration
nergies renouvelables, des r-
et les deux partenaires sont appels
formes des finances publiques et
diversifier loffre nergtique avec le
de la poursuite de l'accompagne-
dveloppement des nergies
ment de la mise en uvre de
renouvelables, et ce, dans le cadre du
l'Accord d'association d'un mon-
dialogue de haut niveau instaur entre les
tant total de 40 millions d'euros
deux parties qui sintressent aussi aux
au titre du Plan d'action 2017
questions de paix et de scurit
Mohamed Koursi
rgionales.
Farid Bouyahia
4 Lvnement EL MOUDJAHID

INTERVIEW M. RAMTANE LAMAMRA, MINISTRE DTAT, MINISTRE DES AFFAIRES

EXCLUSIVE TRANGRES ET DE LA COOPRATION INTERNATIONALE :

Accord pour la Paix et la Rconciliation au Mali

UNE UVRE DE LONGUE HALEINE
LAlgrie, chef de file de la Mdiation in-
ternationale, est pied duvre, avec tous les
membres du CSA, depuis bientt deux ans,
pour appliquer lAccord pour la Paix et la
Rconciliation au Mali issu du Processus
dAlger. O en est ce grand chantier ?
Le Processus de mise en uvre de lAccord
pour la Paix et la rconciliation au Mali, issu
du Processus dAlger, a pu enregistrer des r-
sultats satisfaisants, en dpit des obstacles aux-
quels il a pu tre confront, par moments, et qui
sont lorigine du retard bnficier de ses di-
videndes dont se plaignent les populations du
nord du Mali, dune part, et de la lenteur dans
la runion des conditions requises pour une ap-
plication effective de lAccord laquelle la
communaut internationale na eu de cesse
dappeler et duvrer, dautre part. Les deux
questions fondamentales objet de srieuses di-
vergences entre les parties maliennes signataires
de lAccord sont les modalits lies la mise
en place des Autorits Intrimaires et lopra-
tionnalisation des dispositifs scuritaires, dont
linstallation des Mcanismes oprationnels de
Coordination (MoC) et des patrouilles mixtes
composes de membres des Forces Armes Ma-
liennes (FAMAs) et de combattants de la CMA
et de la Plateforme, raison de deux cents l-
ments pour chacune des trois parties maliennes.
Les arrangements convenus, sur ces deux
points, entre les parties maliennes signataires de
lAccord, le 19 juin 2016, sous lgide du Co-
mit de Suivi de lAccord (CSA), nont pas pu
se traduire concrtement sur le terrain, pour di-
verses raisons, et ce malgr tous les efforts et
les encouragements de la Mdiation internatio-
nale et de son chef de file, lAlgrie.
tenant marquer lintrt constant et lap-
pui indfectible de lAlgrie au succs de la
mise en uvre de lAccord, le Prsident de la
rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, mavait
charg de me dplacer Bamako, le 20 juin
2016, pour prendre part aux discussions sur la
mise en uvre effective de lEntente signe
entre les parties maliennes, le 19 juin 2016, et
veiller au respect des importants engagements
souscrits cette occasion.
Cependant, toutes les tentatives et les efforts
mritoires consentis pour favoriser une accl-
ration du processus de mise en uvre de lAc-
cord se sont avrs dun impact limit, en
raison, principalement et manifestement, du
manque de garanties dont les parties signataires
de lAccord tenaient, chacune, sentourer
quant la protection de leurs intrts respectifs,
chose somme toute concevable dans ce genre
de situation entre les belligrants dhier qui se
sont rendus lvidence de limprieuse nces- mises daccord sur un calendrier prcis pour la
sit de devenir partenaires pour la paix.
Une runion de haut niveau du CSA, la
deuxime du genre aprs celle dAlger (18
janvier 2016), a t tenue Bamako, le 10 f-
vrier, linitiative de lAlgrie. Quest-ce qui
a ncessit cette rencontre de niveau minis-
triel ? Quels en taient les objectifs et quels
en sont les rsultats ?
LAlgrie et ses partenaires internationaux
se sont lancs le dfi de parvenir un rsultat
positif dans le rapprochement des positions des
parties maliennes signataires de lAccord et au
sujet de la mise en place effective des Autorits
intrimaires et de loprationnalisation des m-
canismes scuritaires.Ce ne sont pourtant pas
les points de dsaccord qui manquent ce sujet,
entre les parties maliennes, mais nous avons fait
le pari de transformer les difficults en oppor-
tunits.
Cest ici le lieu de rappeler et de souligner
que le processus de mise en uvre de lAccord
a bnfici de la constante et troite attention
du Prsident de la rpublique, M. Abdelaziz
Bouteflika, qui na pas cess dencourager les
parties persvrer dans lapplication de lAc-
cord. Ses interactions soutenues avec le Prsi-
dent Ibrahim Boubacar Keita portent la marque
de cette forte volont de demeurer rsolument
aux cts du peuple malien. Cest dans cet es-
prit que lAlgrie a pris linitiative dorganiser
la session ministrielle du CSA, Bamako, le
10 fvrier 2017, la deuxime du genre, la pre-
mire ayant eu lieu Alger, le 18 janvier 2016,
comme vous lavez relev.
La 2e runion de haut niveau du CSA a b-
nfici dune forte reprsentation au niveau mi-
Chef de file de la Mdiation internatio-
nale, lAlgrie assure la prsidence du Co-
mit de Suivi de la mise en uvre de
lAccord. Quelles initiatives et mesures vous
sembleraient opportunes pour acclrer la
cadence du processus de paix et de rconci-
liation au Mali ?
Dabord, et avant tout, quoi que certains di-
sent, on ne peut que se fliciter des rsultats
jusque-l engrangs, aussi laborieux soient-ils.
Le plus cardinal de ces rsultats est, indnia-
blement, lattachement fort des parties ma-
liennes elles-mmes lAccord. Cet
attachement constitue, lui seul, le meilleur des
garants de la mise en uvre de lAccord, quels
que soient, par ailleurs, les obstacles de par-
cours qui nont, somme toute, rien dextraordi-
naire et sont inhrents toute exprience de
cette nature. LAlgrie a toujours rigoureuse-
ment veill un rapprochement sans cesse plus
grand entre toutes les parties maliennes quelle
aide apprendre se faire confiance et tra-
vailler ensemble pour le bien du Mali et de tout
nistriel du ct du gouvernement malien, et au ties lAccord de travailler troitement et de le peuple malien. Plusieurs initiatives ont t
niveau des Chefs responsables des mouvements conjuguer leurs efforts pour instaurer un meil- prises cet gard, et elles nont pas manqu de
politico-militaires, en ce qui concerne les mou- leur climat de coopration au bnfice de la porter leurs fruits. Il faut souligner quil sagit
vements (CMA et Plateforme). mise en uvre de lAccord. dune uvre de longue haleine qui requiert des
Il faut noter que ltat malien tait repr- efforts constants. LAlgrie reste, bien sr, plei-
sent par pas moins de dix ministres et le Haut Quels sont les dfis majeurs de la mise en nement engage sur ce plan.
reprsentant du Prsident de la rpublique, uvre de lAccord dAlger, notamment dans Il y a encore beaucoup de choses faire et
ainsi que par le Mdiateur de la rpublique un contexte marqu par la recrudescence du un long chemin parcourir, pour que les belli-
charg de la prparation et de lorganisation de terrorisme ? grants dhier apprennent se comporter vri-
la Confrence de lEntente Nationale, le Prsi- tablement en frres unis par une communaut
dent de la Commission Nationale DDr et le La situation scuritaire au Mali a connu une de destin. Les problmes si divers accumuls et
Prsident de la Commission Nationale dIden- dgradation inquitante souligne par lensem- qui se sont singulirement complexifis tra-
tification. Une reprsentation dune telle impor- ble des observateurs et reconnue par nos frres vers plusieurs dcennies exigent une patience
tance, au double plan de la qualit et du nombre maliens qui sefforcent, en coopration avec toute preuve et beaucoup dimagination et de
des participants, tmoignait, lvidence, dun leurs partenaires, dont lAlgrie bien videm- crativit. Dieu merci, lAlgrie a de la res-
attachement lAccord et dun engagement ment, de faire face ce dfi. Le terrorisme et le source cet gard. Les Maliens aussi.
quant sa mise en uvre. Lobjectif assign trafic en tous genres, qui svissent dans le Sep- Les avances encourageantes quant lave-
la runion de haut niveau a t atteint. tentrion malien et mme dans dautres rgions nir de la mise en uvre de lAccord indiquent
du pays, se sentent, dvidence, srieusement que le processus ne peut, dsormais, qualler de
Un mois sest coul depuis cette runion menacs par lAccord pour la Paix et la rcon- lavant, un rythme assurment plus rapide,
extraordinaire qui visait prioritairement ciliation, et sa mise en uvre. Au-del de lins- grce la nouvelle dynamique qui vient de lui
prserver le processus de mise en uvre de tallation des Autorits intrimaires qui tre imprime. Ds lors qu prsent tous les en-
lAccord. Comment peut-on en qualifier les permettront un retour effectif de ltat malien fants du Mali, sur toute ltendue du territoire
rsultats ? et, en consquence, des services sociaux de base malien, vont conjuguer leurs efforts et travailler
(cole, sant... ), jusque-l absents, lAccord ensemble, dans le cadre des mcanismes
La rencontre du 10 fvrier a offert loppor- prvoit galement le dploiement dune srie de consensuellement approuvs, pour la paix, la r-
tunit dun dbat approfondi et dun dialogue dispositifs scuritaires, dont, principalement, les conciliation et de dveloppement, il y a de
direct entre les parties signataires de lAccord, Mcanismes oprationnels de Coordination bonnes raisons de cultiver loptimise de la vo-
avec la participation active de la Mdiation in- (MoC) et les patrouilles mixtes qui contribue- lont. Naturellement, la Communaut interna-
ternationale, sur lensemble des questions objet ront notablement assurer la scurit des biens tionale se doit dhonorer les engagements
de divergences. Elle a t couronne par une et des personnes dans les cinq rgions o leur contracts envers le Mali et lespace sahlo-sa-
srie de recommandations adoptes consensuel- installation est prvue. harien, pour optimiser limpact des efforts et
lement par les parties maliennes qui se sont Il va de soi que les groupes terroristes et les des sacrifices dans la rgion.
trafiquants de tout poil voient en ces mca- De toute vidence, la tenue de la Confrence
mise en place des Autorits intrimaires et nismes scuritaires une menace la poursuite de lEntente Nationale et la rvision constitu-
loprationnalisation des mcanismes scuri- de leurs activits criminelles et, terme, leur tionnelle, dans lesprit de lAccord, devant
taires. trs clairement, au-del du sauvetage existence mme en territoire malien. avoir lieu prochainement, viendront contribuer
du processus de mise en uvre de lAccord, Ds lors, les groupes terroristes ont tt fait consolider de faon dterminante les acquis
qui, aux yeux des parties maliennes, na pas de manifester par des actes criminels leur op- dj enregistrs dans lapplication de lAccord.
dalternative viable, la runion de Bamako a position lAccord et la mise en place des m- travers les activits du CSA et des sous-
tenu ses promesses et produit des rsultats canismes que celui-ci prvoit. En effet, ils ont comits thmatiques, lAlgrie uvre favori-
concrets satisfaisants. Les recommandations organis, en janvier dernier, une attaque meur- ser la concertation la plus large entre le
adoptes par la runion ministrielle ont t ra- trire dampleur contre les lments appartenant gouvernement et les mouvements politico-mi-
pidement suivies deffet, et les Autorits intri- aux mouvements et aux FAMAs, regroups litaires quant au plan daction relatif aux rali-
maires ont dj t installes Kidal, Mnaka gao pour linstallation du MoC et des pa- sations de ces chances fondamentales dans la
et gao. Le Prsident de la rpublique du Mali, trouilles mixtes. mise en uvre de lAccord, et donc pour lave-
M. Ibrahim Boubacar Keita, a annonc, le 4 Cet acte barbare sest sold par prs de 80 nir de la promotion de la paix et de la rconci-
mars 2017, dans son discours douverture de morts, et de nombreux blesss. Ce regain liation au Mali.
lAssemble gnrale de lorganisation de dagressivit de la part des groupes terroristes Mme travers des ralisations imparfaites
lUnion Syndicale Africaine, que linstallation na en rien entam lengagement des parties et des tapes incompltes, le processus de paix
des Autorits intrimaires dans les rgions de maliennes vis--vis de lAccord et de sa mise et de rconciliation au Mali ne manquera pas de
tombouctou et taoudeni interviendra dans les en uvre. Bien au contraire. En effet, il y a lieu se traduire, moyen terme, par des retombes
plus brefs dlais, et que les consultations ce de signaler quil y a peine quelques jours, il a positives pour le Mali et tout le peuple malien
sujet sont en cours entre le gouvernement et les t procd linstallation du MoC et des pa- frre, sur diffrents plans. LAlgrie sen flicite
mouvements. trouilles mixtes de gao. Cest un vnement de et tient exprimer ses chaleureuses flicitations
Ceci permettra de clturer lopration de grande importance. Les MoC seront progressi- toutes les parties maliennes, dont la persv-
mise en place des Autorits intrimaires dans vement installs dans les quatre autres rgions, rance et le courage politique ont fini par payer.
les cinq rgions concernes, en application des au fur et mesure que seront mobiliss les ef- Lapprciation de lAlgrie va aussi tous les
dispositions pertinentes de lAccord. LUnion fectifs et les moyens matriels et financiers n- partenaires qui, un titre ou un autre, ont pu
africaine, les Nations unies, la CDAo et cessaires pour la concrtisation de ces apporter une contribution pour favoriser ce r-
lUnion europenne, membres de lquipe de oprations. Ceci est rvlateur dune dtermi- sultat, notamment les membres de la Mdiation
mdiation apportant leur plein appui la mise nation partage, par le Mali et ses partenaires, internationale, dont la persvrance est en train
en uvre de lAccord, nont pas manqu de re- ne cder en rien devant les coups de boutoir dtre rcompense.
lever collectivement les rsultats positifs de la des terroristes et des narcotrafiquants, et aller En cette priode charnire des relations in-
runion du 10 fvrier 2017. En outre, au regard constamment et mthodiquement de lavant ternationales charge dincertitudes, la sortie de
des tapes importantes qui restent franchir dans lapplication de lAccord. Le terrorisme crise du Mali, la faveur dune rare synergie
pour renforcer davantage la paix, la stabilit et est, aujourdhui, lennemi numro un, et il fait defforts locaux, nationaux, rgionaux et glo-
la scurit au Mali, ces organisations ont lanc lobjet dune lutte qui ne lui laisse aucun rpit baux, honorera les vertus de la coopration et
un appel aux parties lAccord pour continuer de la part de toute la communaut internationale du multilatralisme. Lexemplarit dun tel suc-
honorer les engagements pris, notamment, qui est engage dans une coopration globale. cs ne manquera pas de nourrir des ambitions
lors de la runion de haut niveau du CSA. Elles cet gard, le Mali est en premire ligne dans lgitimes pour le rglement dautres crises dans
ont, par ailleurs, instamment demand aux par- cette lutte. la rgion et au-del.

Dimanche 12 Mars 2017

EL MOUDJAHID
LE SG DU FLN DMENT TOUTE PRESSION
DANS LE CHOIx DES CANDIDATS :
Jassume mes responsabilits
T
Cest bel et bien un exercice de communication des plus labors que sest prt le SG du FLN,
Djamel Ould-Abbs, lors de la rencontre des 48 ttes de liste de candidats du parti pour les lgislatives,
tenue dans laprs-midi dhier au Centre international de presse du Club-des-Pins, Alger.
out dans ses propos de tribun politique,
responsable dun parti en pole position sur
lchiquier national, Ould Abbs a soulign
quil nourrissait lespoir de voir le FLN, sortir
grand vainqueur du prochain scrutin du 4 mai. A
la majorit absolue et je le dis en toute
confiance , a-t-il prcis ds lentame de son
allocution cette rencontre. Il enchane en rendant
hommage aux quelque 553.000 militants du parti,
pour, dit-il, leur mobilisation dans le cadre de
ltablissement des listes de candidatures du
FLN, et dont le nombre ainsi rvl par Ould
Abbs avait pour objectif dappuyer lide selon
laquelle le parti se caractrise aussi par la force
de sa base militante qui le distingue des autres
formations.
Il rappellera, lvidence, lautre privilge
du FLN, savoir que le prsident du parti nest
autre que le Chef de lEtat, M. Abdelaziz
Bouteflika, dont la fidlit son programme a t
lun des critres, indique Ould Abbs qui a pes
dans la slection des candidats la dputation.
Ils sont au total au nombre de 6.294 candidats.
Un chiffre que le SG du parti a vite qualifi de
signal fort , un de plus qui, selon ses dires,
fait la force du FLN . Jassume toutes mes
responsabilit dans ltablissement des listes des
candidats du FLN , dira encore Djamel Ould
Abbs, qui nie avoir subi une quelconque de
pression dans le choix de ces derniers. Ctait
sa rponse une question de la presse au sujet
dune ventuelle implication du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, dans ltablissement des listes
de candidatures du partis.
M. Sellal a pour agenda laccomplissement
de sa mission de Premier ministre que nous
soutenons en tant que parti pour la mise en uvre
du programme du Prsident de la Rpublique. Le
FLN est une formation dote dune direction et
en tant que SG, je suis responsable du choix des
candidats et, plus particulirement les ttes de
listes , a fait savoir le confrencier, balayant ainsi
toute assertion tendant faire croire de
limplication du Premier ministre dans lopration
de slection de candidatures.
1.343 femmes candidates
dans les listes du parti
Djamel Ould Abbs est dailleurs revenu sur
les diffrentes tapes lies ce processus qui sest
droul, dit-il, suivant une nouvelle
mthodologie axe sur une consultation largie
entre les mouhafedh du parti et ses responsables
du bureau politique, et dans le sillage de laquelle
toute pratique dexclusion o de marginalisation
des militants a t bannie . Il rappellera dans
cette optique que la commission nationale du
parti charge de lexamen des candidatures tait
Contrairement aux accusations mises par
certaines formations politiques, lANR assure que
lopration de la collecte des signatures en vue de
finaliser les listes des candidatures sest droule
dans des conditions normales . Mieux, son
secrtaire gnral soutient que lAdministration a
accord des facilits tous les partis et indiquera
que ses militants nont pas rencontr dcueils
dans ce processus. Que ce soit au niveau central
ou local, au ministre de lIntrieur ou celui de la
Justice, tout a t parfait. A notre connaissance,
cette opration a t une russite totale, a-t-il
affirm. Sexprimant, hier, Alger, loccasion
dun point de presse consacr la prsentation des
premiers rsultats relatifs aux listes des candidats
de son parti, Belkacem Sahli se flicite en effet
du climat serein dans lequel sest droul
lopration de la collecte des signatures et critique
en des propos peine voils lattitude du FFS,
RCD ou encore du PT, des formations qui ont
dnonc ce quils qualifient de dpassements
par lAdministration et constats lors de cette
opration. Il dclare sur un autre registre que
lengouement des citoyens cette opration de la
collecte des signatures tait grand et salue
lintrt marqu au programme de son parti et ses
candidats. Ce constat nous pousse aller de
lavant pour participer avec force au scrutin et
croyez-moi, nous nallons pas faire de la
figuration, bien au contraire. Nous comptons
raliser de bons scores et avoir plus de dputs
que dans lactuelle mandature, a-t-il affirm en
dplorant les appels de certaines voix au boycott
des lections. Heureusement que la majorit des
Nation 5
ORAN
les ttes de
liste connues
Aprs le dpt final des listes auprs
de ladministration comptente, les
noms des candidats qui vont conduire
la course des lections lgislatives
Oran sont dsormais connus. Ainsi,
Abdelkader Hadjouj conduira la liste
du FLN Oran, il postule pour un
deuxime mandat successif lAssem-
ble populaire nationale. Quant au
RND, cest lactuel ministre des
Moudjahidine, Tayeb Zitouni, qui fi-
gure en premire position de sa liste.
Pour ce qui est du PNA (parti national
algrien), son prsident Hamidi You-
cef est tte de liste. Le Parti des tra-
vailleurs a mis sur Mohamed
Touhami, le mme qui a conduit les
candidats de son parti aux lgislatives
de 2012. Lalliance islamique appele
lunion de la renaissance, la justice
et le dveloppement a class M.
Ibrahim Khoudja qui a dj t dans le
pass dput sous la bannire dun
autre parti islamique en premire posi-
tion de sa liste. Lex-membre de las-
semble populaire de wilaya sous
Ph.: Billal
ltiquette du RND, Ismail Bensafi, fi-
gure dsormais en tte de liste de lAl-
liance nationale rpublicaine. Le parti
compose de 26 cadres du FLNdont 5 ministres annes de militantisme au sein du parti et des El Moustakbal a choisi le professeur
en exercice et 4 autres ex-membre du diffrents postes politiques occups . Sur les Bouziane Attou pour conduire les can-
gouvernement, a-t-il prcis. Cette commission 6.294 candidats du parti, lon compte par ailleurs
avait accompli son travail huis clos, soit dans quelque 1.343 femmes. Une seule femme a t didats de sa formation et M. Abdel-
la srnit pour paraphraser Ould Abbs. Ses dsigne tte liste dans le pays, en loccurrence la krim Mecha est, quant lui, tte de
runion se tenaient dans lenceinte de lhtel ministre charge des Relations avec le Parlement, liste du parti MSP et Rabah Lounis
Moncada de Ben Aknoun o ses membres ont eu Mme Ghania Eddalia. La ministre dlgue charg pour le FFS. Enfin le FNA est le seul
recevoir, au fur et mesure, lensemble des de lArtisanat, Mme Acha Tagabou, est en parti avoir dsign une femme tte
mouhafedh du parti auxquels il a t demand de deuxime position sur la liste du parti Illizi. de liste, en loccurrence Hamra Faza.
choisir dans des bulletins ferms les candidats les Lors de sa confrence de presse hier au Centre Amel Saher
mieux indiqus pour reprsenter le FLN dans CIC, le SG du FLN a rvl que certains
SIDI BEL-ABBS
leurs circonscriptions respectives, expliquera militants ont tent un forcing pour figurer en
24 formations
encore le SG de cette formation.Les ministres bonne position sur les listes de candidatures.
qui ont t choisis pour conduire les listes des Leurs tentatives ont t vaines, a assur Ould
candidates du FLN de certaines wilayas ne sont Abbs qui confirme, sur un autre volet le dcs
en lice
pas des super militants. Ils ont t choisis selon du militant du FLN survenu, hier matin la suite
les mmes critres exigs et sarticulant en dune bagarre au niveau du sige de la
termes de fidlit au Prsident de la Rpublique mouhafadha de Tiaret.
et son programme, du niveau dinstruction, des Karim Aoudia Sur les 46 retraits effectus depuis le
dbut de lopration de recueil des
M. DJAMEL OULD-ABBS: candidatures, 24 formations politiques
ont finalement dpos leurs dossiers et
le Prsident Bouteflika exerce ses fonctions normalement appos de fait leur intention darracher
les huit siges pourvoir dans la wilaya
Le secrtaire gnral du FLN, Djamel Ould Abbs, a assur hier que le Prsident de la de Sidi Bel-Abbs. La direction de
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, exerce ses fonctions normalement et qu'il n'y a pas lieu de
wilaya de la rglementation a mobilis
verser dans la surenchre. Jai rendu visite rcemment au Prsident Bouteflika. Il exerce ses tous les moyens pour faire face aux
fonctions normalement , prcisera en effet Ould Abbs, lors de la confrence de presse quil a
exigences de la tche et se soucier du
anim hier au Centre international des confrences (CIC) de Club des Pins. Dans la mme optique, respect des formalits accomplir. Une
le SG du FLN a aussi estim quele Prsident de la Rpublique a le droit de se reposer .
Ould Abbs ne manquera pas aussi de rappeler les dclarations du ministre d'Etat, ministre des cellule a t cre pour le suivi des
Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, qui avait indiqu que diffrentes tapes de cette campagne tel
laudience du ministre espagnol des Affaires trangres par le Prsident de la Rpublique ntait que spcifi par le wali dans sa
pas programme dans le calendrier de sa visite en Algrie. directive aux membres de lexcutif,
K. A. aux chefs de daira et aux prsidents
dAPC. Aucune difficult majeure nest
signaler prcise le directeur de la
ANR rglementation qui relve en outre le
Choisir les meilleurs
caractre de transparence observ
jusque-l et lesprit de collaboration
avec la commission de surveillance.
pays en le mettant l'abri de toute menace Le processus lectoral est bel et bien
externe". Il est quasiment impossible de renforcer entam pour permettre au citoyen de se
les institutions de l'Etat en optant pour le boycott tremper graduellement dans
des lections" qui interviennent aprs le dernier lambiance travers les premiers
amendement de la Constitution qui a apport des commentaires dvelopps sur les ttes
acquis et mcanismes qui "confortent le contrle de liste des partis en comptition.
de ce rendez-vous, avant et aprs sa tenue". De par leur forte implantation dans la
Il a ajout enfin, que les rcentes garanties et rgion, le FLN, le RND et un degr
dclarations de responsables taient des moindre le MSP ont dj occup le
indicateurs rassurants quant la tenue des terrain et entrepris le travail de
prochaines lections. Il a salu galement proximit et de sensibilisation en
l'engagement du Prsident de la Rpublique, sillonnant les communes et centres
Abdelaziz Bouteflika, concernant le respect des ruraux. Lautre fait saillant concerne
rendez-vous constitutionnels travers la lintroduction de TAJ qui tente
convocation du corps lectoral. Evoquant les dimposer une prsence au moment o
partis va y prendre part, except une ou deux listes des candidatures confectionnes en vue des le RCD fait limpasse sur cette
formations. Mme si nous respectons leur lgislatives du 4 mai, le SG de lAlliance consultation. Bref, lheure est
position, je pense que le boycott ne va pas leur nationale rpublicaine avance le chiffre de 38 llaboration de la stratgie mener
rendre service, encore moins lAlgrie, a-t-il listes sur 52 circonscriptions lectorales, dont durant la campagne lectorale. Au plan
ajout, non sans critiquer galement ceux qui trois listes ltranger pour notre communaut organisationnel, la rvision du fichier
mettent en doute limpartialit de migre et rvle la collecte de quelque 80.000 lectoral a donn lieu une
lAdministration. Dans cette optique, Sahli a signatures au profit de ses candidats. Il prcise augmentation du nombre des lecteurs
appel les partis politiques convaincre les que la moyenne dge des candidats slve 38 de lordre de 455.918. Un chiffre
citoyens de l'importance du prochain rendez-vous ans et se flicite du fait que 85% dentre eux sont encore temporaire au vu des recours
lectoral, estimant que "semer le doute quant des universitaires. Des diplms dont beaucoup formuls et en attendant leur tude.
son intgrit fera grimper le taux d'abstention". dentre eux ont fait de la post-graduation. Quant Par ailleurs, il est noter que le nombre
Tout un chacun et, tout particulirement, les la prsence de la femme, Belkacem Sahli note des centres de vote avoisine les 180
parti politiques "se doivent de convaincre le quelles reprsentent 46% des listes globales, soit totalisant 950 bureaux devant accueillir
citoyen d'exercer son droit lectoral lors des beaucoup plus que les 30% exigs par la loi. les lecteurs. Tout un dispositif est mis
prochaines lections", a-t-il estim. Enfin, M. Sahli a appel les citoyens se en place pour accompagner ce
M. Sahli a relev en outre, que le citoyen doit rendre massivement aux urnes et choisir les processus et runir les conditions de
prendre conscience que les prochaines lections meilleurs candidats pour les reprsenter quelle russite de cette opration au cur des
"sont frappes du sceau du changement et de la que soit leur appartenance politique. priorits dans laction de la wilaya
rforme et contribueront prserver la stabilit du S. A. M. A. Bellaha
Dimanche 12 Mars 2017
6 Nation
Prise en charge
lves aux BesoIns sPCIFIques
MULTIPLIE PAR SEPT
La ministre de lducation nationale, Nouria Benghebrit, et la ministre de la Solidarit nationale, de la
D
Famille et de la Condition de la femme, Mounia Meslem, ont prsid, hier au Lyce des mathmatiques de
Kouba, les travaux dun atelier consacr lvaluation de la prise en charge, au sein du secteur de
lducation nationale, des enfants aux besoins spcifiques.
ans une allocution prsente en cette
occasion, la ministre de leducation na-
tionale a soulign que durant les trois
dernires annes scolaires, le nombre dlves
aux besoins spcifiques pris en charge dans des
tablissements scolaires a t multipli par
sept, en passant de 3.375 durant lanne sco-
laire 2014/2015 23.722 au cours de cette
anne. Poursuivant ses propos, Mme nouria
Benghebrit a indiqu que le nombre dlves
atteints de trisomie 21, dautisme et de handi-
cap mental lger pris en charge en milieu sco-
laire (classes spciales et classes ordinaires) est
de 15.406 dont 13.025 sont en classes ordi-
Ph : Nacra I.
naires.
Cela dit, et mme si les progrs sont remar-
quables, des contraintes persistent, note la mi-
nistre relevant que les dfis sont loin d'tre
seulement matriels ou d'encadrement. Il s'agit
de certaines mentalits, a-t-elle dplor. et de
poursuivre : Il est malheureux de dire, que
mme aujourdhui, il existe des personnes qui
considrent davantage le handicap comme une
dficience, une maladie que comme une diff-
rence. nous pensons quil est grand temps
daccepter les diffrences comme une diversit,
une richesse. nous sommes optimistes. oui,
nous le sommes car constatons avec fiert que
de plus en plus de parents denfants en situation
dhandicap assument le fait que leur enfant soit
diffrent et simpliquant davantage dans leur
ducation, en crant des associations ou en y
adhrant . Mme Benghebrit a dans ce cadre
rendu un hommage des plus appuys au mou-
vement associatif qui est trs dynamique et
consent des efforts importants pour lamliora-
tion de la situation de ces enfants.
Le dfi est de passer de lducation
spciale lducation inclusive.
dans le domaine ducatif, le dfi est de
passer de lducation spciale lducation non
pas seulement intgrative mais rsolument in-
clusive, a dclar Mme Benghebrit avant dan-
noncer que le ministre de leducation
nationale a lanc un programme de formation
sur la pdagogie inclusive au profit des inspec-
teurs. Cette formation qui comprend trois cy-
cles devra staler de janvier octobre 2017, a
prcis la ministre. lors de cette rencontre qui
intervient, faut-il le rappeler, la veille de la
clbration, mardi prochain, de la journe na-
tionale des personnes handicapes, la ministre
de leducation nationale a ritr lengagement
Bourses dtudes ltranger
Concours national le 20 mars
dans le cadre du programme dappui la
formation post-gradue, le Mesrs informe les
tudiants majors de promotion des tablisse-
ments denseignement suprieur de lorganisa-
tion dun concours national pour ladmissibilit
au programme de formation rsidentielle
ltranger au titre de lanne universitaire
2017/2018 , tels sont les grandes lignes du
communiqu rendu public, rcemment, par le
ministre de lenseignement suprieur et de la
recherche scientifique. le lancement de ce
concours national pour bnficier dune forma-
tion rsidentielle ltranger pour les majors
de promotion sera organis le 20 mars pro-
chain. Il est signaler que sont retenus, pour
ledit concours, les trois premiers majors de
chaque spcialit
le ministre de lenseignement suprieur
explique dans son instruction relative lor-
ganisation de ce concours que les preuves
qui se drouleront le 20 mars prochain, concer-
nent tout dabord une preuve de la spcialit
concerne ainsi que deux autres preuves des
langues trangres, le franais et langlais, sauf
pour les tudiants des langues trangres qui en
seront dispenses. les articles de linstruction
publie sur le site web du ministre de lensei-
gnement suprieur, expliquent les modalits et
critres de slection des candidats pour passer
le concours, et prcisent que les conseils scien-
tifiques soccupent de ltude des dossiers des
candidats au niveau de chaque tablissement
universitaire pour ce qui est des projets de
pour loptimisation de la prise en charge des
enfants handicaps qui ont les capacits de
poursuivre une scolarit dans un environne-
ment ordinaire, et ce par une synergie des ef-
forts. nous voulons vritablement nous
inscrire dans le cadre des odd des nations
unies que lalgrie sest engage raliser, et
notamment le point 4.5 qui stipule que dici
2030, il faudrait uvrer assurer lgalit
daccs des personnes vulnrables, y compris
les personnes handicapes, a dclar la mi-
nistre. remarque importante, l'organisation
de cet atelier en collaboration avec le ministre
de la solidarit nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme, vise faire le point de
l'tat de la prise en charge dans le secteur de
l'ducation, des enfants aux besoins spcifiques
et d'identifier de manire concrte o se situent
les difficults et blocages, comme soulign
par Mme Benghebrit.
Mme Meslem: Trouver une solution droit lenseignement. a retenir, cest depuis
pour lencadrement de cette catgorie
denfants.
sexprimant pour sa part, la ministre de la
solidarit nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme, Mounia Meslem, a d-
clar avoir fait part au Premier ministre, des
problmes rencontrs par son dpartement dans
la prise en charge des enfants besoins spci-
fiques. la raison, a-t-elle expliqu, est que plus
de 30% des ducateurs et encadreurs sont des
contractuels. aussi, la ministre de la solidarit
nationale, de la Famille et de la Condition de
la Femme, soutient quil est temps de trouver
une solution pour l'encadrement de cette cat-
thses et de recherche proposs. la prsenta-
tion de la candidature est conditionne par lob-
tention des meilleurs moyennes durant tout le
cursus, et tre class, parmi les trois premiers
major de la spcialit. Par ailleurs la limite
dge est fixe de 23 ans pour les tudiants de
licence, de 25 ans pour les tudiants de master
et les titulaires dun diplme dingnieur dtat t-on expliqu. Pour les doctorants en co- tutelle
ou dun diplme darchitecte, et les docteurs en
mdecine dentaire et en pharmacie. le minis-
tre de lenseignement suprieur a galement
annonc pour les tudiants candidats, que le d-
roulement du concours pour la rgion du centre
aura lieu luniversit saad dahleb de Blida,
et luniversit ahmed Ben Bella doran pour
la rgion de louest. de mme que cest luni-
versit de Constantine abdelhamid Mehri -2-
que les tudiants de la rgion est, sont invits
passer le concours.
Un concours dans le cadre du programme
algro-franais de bourses en doctorat
(PROFAS B+)
Par ailleurs, un autre concours a t an-
nonc par le mme ministre pour loctroi de
des bourses doctorales pour tudiants algriens.
en effet, un appel candidatures vient d'tre
lanc dans le cadre du programme algro-fran-
ais de bourses en doctorat (ProFas B+) au
titre de l'anne 2017-2018. les bourses, dont
l'appel candidature s'tale du 6 mars au 6 avril
2017, concernent les doctorants non-salaris en
dimanche 12 Mars 2017
gorie d'enfants. a la faveur de cette rencontre,
Mme Meslem a galement mis laccent sur lim-
portance de la synergie des efforts et de la
mobilisation des ressources et de lencadre-
ment ncessaires pour venir bout des difficul-
ts rencontres.
Il faut dire que dans le secteur de leduca-
tion nationale, beaucoup de progrs ont t en-
registrs en matire de prise en charge
ducative des enfants besoins spcifiques.
lon signale cet effet, laccs de plus en plus
denfants besoins spcifiques aux tablisse-
ments scolaires, avec lambition du secteur de
sapprocher davantage de lidal dune cole
inclusive. en fait, met en relief Mme Benghebrit,
lintrt accord lducation des enfants par l'introduction de nouvelles mesures,
besoins spcifiques a t clairement soulign
dans les dispositions de la loi dorientation sur
lducation nationale dont larticle 14 stipule
notamment que letat veille permettre aux en-
fants ayant des besoins spcifiques de jouir du
1998 que le ministre de leducation nationale
accueille au sein des tablissements
scolairesdes enfants souffrant dhandicap; les
handicaps sensoriels notamment (visuels, au-
ditifs). Ceux atteints de dficiences mentales
lgres, les handicaps moteurs ainsi que les
enfants de la lune sont accueillis au sein des
tablissements scolaires depuis 2014, a prcis
Mme Benghebrit qui signale que cet accueil est,
aujourdhui rendu possible, grce au ministre
charg de la solidarit nationale qui en sus de
ses tablissements propres met disposition du
secteur, des moyens et un encadrement spcia-
lis.
Soraya Guemmouri
co-encadrement ou en co-tutelle de thse, a-t-
on indiqu de mme source. dans le cadre
d'une finalisation de thse, le programme Pro-
Fas B+ propose aux doctorants en co-encadre-
ment de thse un appui la formation et la
recherche par l'octroi de bourses de 7 12 mois
au titre de l'anne universitaire 2017-2018, a-
de thse, ProFas B+ propose l'octroi de
bourses de 7 18 mois rpartis sur les trois an-
nes de doctorat sous forme de sjours de 7
mois minimum par anne universitaire. les
candidats recevables la suite de l'examen de
conformit de leur candidature, feront l'objet
d'une slection par un jury mixte d'experts fran-
ais et algriens, sous la forme d'une valuation
de leur dossier de candidature et d'une audition.
les candidats slectionns se verront attri-
buer une bourse pour une dure dtermine par
le jury et non sujette prolongation, a-t-on re-
lev. Il est prcis que seules les candidatures
s'inscrivant dans le cadre de collaborations
scientifiques existantes de qualit entre les
deux pays, pourront tre prsentes. selon la
mme source, les candidatures qui seront pri-
vilgies sont celles qui proposent une re-
cherche innovante s'inscrivant dans l'une ou
plusieurs thmatiques comme le dveloppe-
ment du numrique, la protection de l'environ-
nement, le dveloppement durable et les
questions d'conomie et demploi.
Sarah A. Benali Cherif
EL MOUDJAHID
BaCCalaurat
Le ministre de
lducation rappelle
le calendrier
des examens
les dates initiales des examens de d'anne
2017 dans les trois paliers de l'enseignement
primaire, moyen et secondaire sont maintenues,
annonce le ministre de l'education nationale sur
son site internet. Il est prcis que l'examen de
fin de cycle primaire (ex-6e) aura lieu le 28 mai
2017, celui du brevet d'enseignement moyen
(BeM) du 4 au 6 juin, alors l'examen du
baccalaurat est prvu du 11 au 15 juin 2017.
deux sites web ont t ouverts du 15 janvier au
15 fvrier 2017 pour permettre aux candidats
aux examens scolaires de confirmer leur
inscription et de vrifier l'exactitude de leurs
informations. dans le cas d'une ventuelle
erreur, les candidats ont t tenus d'adresser une
lettre, via le chef de l'tablissement, l'annexe
de l'oneC laquelle est rattache la direction
de l'ducation, expliquant la nature de l'erreur, et
ce, avant le 26 fvrier 2017. Pass ce dlai,
l'oneC dclinera toute responsabilit quant aux
ventuelles erreurs", a insist la mme source.
loneC rappelle l'adresse des candidats libres
que les preuves de l'ducation sportive et
physique se drouleront du 16 mars au 1 avril
2017. Il faut rappeler que le calendrier des
preuves de l'examen du Baccalaurat session
2017, prvoit de rduire le nombre de matires
deux par jour et de dbuter les examens 9h
au lieu de 8h. les candidats au baccalaurat
peuvent consulter le calendrier dfinitif de
l'examen du baccalaurat qui a t publi,
dimanche, par la tutelle et sera distribu dans les
prochaines heures aux tablissements
d'enseignement secondaire travers le pays. la
rvision du calendrier des preuves du
baccalaurat, qui prvoit l'application de l'ancien
systme qui s'talait sur cinq jours, intervient
conformment la "volont des lves en
classes terminales" et se fera "progressivement".
Cette session du baccalaurat sera marque
notamment la rduction du nombre de matires
deux par jour au lieu de trois et l'entame des
examens 9h au lieu de 8h. Il a galement t
dcid de prolonger la pause entre deux examens
1h30 au lieu de 30 mn et de rduire de 30 mn
la dure de chaque examen en attendant de
conformer ce dernier aux nouveaux horaires, a
indiqu la ministre de l'education nationale,
nouria Benghebrit. elle a prcis, dans ce sens,
le maintien des deux sujets au choix dans chaque
matire avec une demi heure pour le choix d'un
sujet. Pour accompagner les lves et leur
assurer toutes les conditions de russite,
notamment ceux des classes d'examen, des
adresses lectroniques seront cres pour leur
faciliter l'accs au site de l'office national
d'enseignement et de formation distance
(oneFd) qui propose des cours de soutien
gratuitement.
Pas de tolrance avec les fraudeurs
les candidats scolariss coupables de fraude
seront interdits dexamen pendant 5 ans. la
sentence sera encore plus lourde pour les
candidats libres qui coperont de 10 ans
dinterdiction. Ces mesures donneront
rflchir tous ceux qui seraient tents de
frauder , martle la ministre. 1.000 postulants
au baccalaurat surpris en possession de
tlphone portable en classe dexamen ont t
limins lanne dernire , a-t-elle fait savoir,
appelant les parents mettre en garde leurs
enfants contre les risques dcoulant de la triche.
au niveau logistique, le site de loffice national
des examens et concours (onec), o sont
labors les preuves, sera entour dune
scurit maximale afin dviter les fuites des
preuves comme cela sest produit en 2016.
quatre fonctionnaires de cet office ont t arrts
en juin dernier et prsents devant la justice pour
fraude. les salles dexamen continueront tre
dotes dappareils de brouillage des signaux
lectroniques. Pour le reste, on nen sait pas plus.
le ministre de lducation nationale dit
rflchir des mesures draconiennes en
concertation avec le ministre de lIntrieur,
mais sans donner plus de dtails. Cela dit, il
subsistera toujours quelques aventuriers ,
admet la ministre. Car la lutte contre la fraude
dans ce contexte de progrs technologiques
fulgurant est une bataille ingale quels que
soient les moyens de dissuasion mis en place ,
a-t-elle dclar lagence de presse. Il ya lieu de
souligner que les conseillers dorientations dans
les lyces ont t instruits dinformer les lycens
en classes d'examen sur les inscriptions
luniversit aprs lobtention du bac et les
orienter dans le choix des spcialits.
Salima Ettouahria
 Nation
Dossier
7

Lcole de DEMAIN
EL MOUDJAHID

DUCATION NATIONALE

A
La dmocratisation de lenseignement en Algrie a t une rponse lhritage du flau de lanalphabtisme de lpoque coloniale, o
lon comptait, au lendemain de lindpendance, plus de 85% danalphabtes, alors quon y recensait avant la colonisation du pays un
trs fort taux de personnes qui savaient lire et crire ; tmoin, le nombre de mdersas et dcoles coraniques.
insi, grce aux politiques de
programmes de dveloppe-
ment mis en uvre depuis
1962, le taux danalphabtisme au
sein de la population juvnile est
ramen de 74,6% en 1966 20%
en 2008. Pour rappel, cette strat-
gie de lutte contre lanalphab-
tisme a t mise en place pour
temprer le pourcentage de la po-
pulation analphabte. En 2008,
6,2% de la population ge de 15
24 ans ne savait ni lire ni crire. En
2014, selon les estimations de lOf-
fice national dalphabtisation et
denseignement pour adultes
(ONAEA), cette proportion est ra-
mene 4% reprsentant un effec-
tif de 300.000 personnes. Cette
population est localise surtout en
milieu rural ; on y compte 3,5%
alors quen milieu urbain elle ne
reprsente que 1%.
La rgression de ce flau est
alle crescendo. En 2007, une en-
veloppe de prs de 50 milliards de
dinars a t alloue pour annihiler
ce phnomne. Selon les statis-
tiques de lONAEA, lanne 2014
a enregistr un taux danalphabtes
infrieur 5%.
De ce fait, la politique du pays
en matire dducation sous-ten-
due par des textes lgislatifs a fini
par consolider la gnralisation de
lducation depuis le prscolaire
lenseignement fondamental et
celui du secondaire, gnral et
technique.
Scolarisation tous azimuts
Sagissant de lducation prpa-
ratoire communment appele pr-
scolaire, de remarquables progrs
ont t enregistrs. Le taux net de
scolarisation est pass dun peu
plus de 12% en 2000 prs de 70%
en 2014.
Sa gnralisation sera effective
lhorizon 2018. En ce qui
concerne le nombre dlves ins-
crits au cycle primaire, on note la
rentre 2015/2016 quelque 4 mil-
lions contre 5 millions durant la
rentre 1999/2000. Un tel recul
sexplique la fois par la baisse
des naissances la fin des annes
90 et la suppression de la 6e anne
fondamentale en 2008/2009, du
fait de la rforme du systme sco-
laire o la dure du cycle primaire
est ramene de 6 ans 5 ans.
Prsentement, le taux de scola-
risation dans ce cycle est de plus de
98%. Lenseignement fondamen-
tal, incluant le primaire et le moyen
est un enseignement de base obli-
gatoire pour tous les lves depuis
lge de 6 ans lge de 16 ans.
Il y a lieu de noter par ail-
leurs qu leffet de permettre
llve de suivre de ma-
nire plus aise sa scola-
rit, des mesures sociales
de soutien la scolarisa-
tion sont mises en place.
On notera une scolarit
quasi gratuite du fonda-
mental luniversit ponc-
tue pour les tudes
suprieures de bourses.
La scolarisation dans notre
pays est appuye par des mesures
de soutien qui sarticulent autour
dactions telles que lallocation
spciale de scolarit ladresse de
prs de 3 millions de familles vul-
nrables. La prime de scolarit mo-
dule en fonction du salaire ou du
lancement dune consultation na-
revenu des parents. En matire de
distribution de manuels scolaires,
4 millions dlves en bnficient
gratuitement. Le nombre de can-
tines scolaires sest sensiblement
largi, passant de quelques cen-
taines de cantines scolaires en 1999
prs de 15.000 en 2014. Quant au
transport scolaire, le parc de bus
sest substantiellement agrandi,
passant de 1.000 en 2000 plus de
6.800 en 2016, soit une progres-
sion de prs de 500%. En matire
de sant scolaire assure par des
units de dpistage et de suivi com-
poses dquipes pluridiscipli-
naires, mdecins gnralistes,
chirurgiens-dentistes, psycho-
logues et paramdicaux, on compte
prs de 5.000 personnels denca-
drement.
Baccalaurat : pour un nouveau
systme dvaluation
Le taux de russite est pass de
41% durant lanne scolaire 1999-
ment des enseignants pour la pro-
2000 plus de 51% durant lanne
2015-
2016. Force est de constater que de
tels rsultats sont loin des esp-
rances, do lappel de la ministre
de lducation nationale pour le
tionale sur le systme dvaluation
pdagogique des acquis des lves.
Autrement dit, la ncessit de re-
voir en profondeur lancienne d-
marche que sanctionnera un
colloque national la fin du mois
davril de lanne en cours. Pour ce
faire, un questionnaire sera distri-
bu travers les diffrents tablis-
sements scolaires leffet de
permettre un large dbat sur le
sujet.
La ministre de lducation na-
tionale plaide cet gard pour
lanalyse et la recherche des rai-
sons poussant les lves commet-
tre des erreurs lors des preuves et
promet denvisager lamliora-
tion de la qualit des sujets qui ne
seront plus centrs sur la mmo-
risation mais la recherche sur la
ncessit de privilgier le critre
des intelligences multiples en
matire dlaboration de lvalua-
tion pdagogique.
En outre, sagissant du recrute-
chaine rentre scolaire, un
concours sera organis au mois de
mai pour combler le dficit en en-
cadrement. Le dpart de plus de
41.000 enseignants a eu pour
consquences la surcharge des
classes, notamment les classes
dexamen. Certains lyces dAlger,
que nous avons visits enregistrent
49, voire 50 lves par classe pour
des lves de terminale, ce qui est
au demeurant antipdagogique.
Une opration de recrutement de
prs de 5.000 enseignants pour le
dbut du mois de mai 2016 serait
donner un coup dpe dans leau
; mais lintention est bonne malgr
tout.
Uniformiser
le systme dvaluation
dans le monde arabe
Lors de son interven-
tion au 10e congrs des
ministres arabes de
lEducation dont le
thme portait sur la
promotion de lensei-
gnement dans le
Monde arabe, la mi-
nistre a fait remarquer
que les examens dans
les pays arabes sap-
puient beaucoup plus sur
la mmoire et que les pro-
grammes sont extrmement
lourds . Elle soulignera cet
gard la ncessit dopter pour des
systmes o il est fait plutt appel
la problmatique de la comp-
tence et la valorisation des efforts
fournis par llve quil faudrait de
ce fait uniformiser au sein des pays
arabes.
Lducation spcialise
au secours des handicaps
Il sagit l dune mesure dint-
gration sociale vise profession-
nelle des enfants handicaps ou
exclus du systme ducatif. Le
nombre dtablissements a consi-
drablement augment au cours de
la priode 1999-2016. Passant ainsi
de 110 prs de 300 tablisse-
ments, soit un quasi-triplement des
structures daccueil. Cette prise en
charge vise promouvoir les capa-
cits intellectuelles, psycholo-
giques et motrices des enfants
handicaps dans le but damliorer
leur autonomie personnelle et leur
intgration sociale et profession-
nelle.
Ce rseau dtablissements se
compose de centres psychopdago-
giques et dcoles pour handicaps
auditifs et visuels.
A la rentre scolaire 2015-2016,
prs de 25.000 enfants en situation
de handicap sont pris en charge. Le
nombre de ces structures daccueil
abritait peine 8.000 enfants en
2000. De tels rsultats sexpliquent
par une mobilisation significative
de ressources aussi bien finan-
cires, matrielles, organisation-
nelles quhumaines.
Le professeur Abderrahmane
Hadj-Salah, prsident de lAcad-
mie algrienne de la langue arabe,
considre, lors de son intervention
la session de lUnion des acad-
mies de la langue arabe, que celle-
ci a pour but dunifier la
terminologie arabe et sa gnrali-
sation tous azimuts. Ce spcialiste
algrien en linguistique soulignera
par ailleurs la ncessit dune
meilleure coordination des efforts
dploys dans ce domaine par les
18 acadmies de la langue arabe.
Notons que ces dernires sont
affilies la Ligue des Etats arabes
(L.E.A) cre en 1971 et que pr-
side le docteur Hassan El Chafa.
Ce dernier sest dclar prt u-
vrer pour la consolidation des ef-
forts des 18 acadmies en matire
de mthodologie. Il ne manquera
pas de saluer le projet Dhakhira
(Butin) de la langue arabe initi par
lAlgrie et dont lobjet consiste en
la mise en place dun recueil de
donnes textuelles qui servira de
rfrence aux travaux de recherche
ladresse des universitaires.
Coopration algro-
britannique :
un plus pour le secteur
Une session de formation in-
dite ayant trait au dveloppement
des comptences pdagogiques des
inspecteurs, qui sest tenue Alger,
consacre la coopration entre lAl-
grie et la Grande-Bretagne dans le
domaine de lducation.
A ce titre, la ministre de lEdu-
cation nationale mettra laccent sur
limportance dune telle session
qui profitera au secteur au regard
du niveau de comptence de len-
seignement au Royaume-Uni,
comme elle appellera llargisse-
ment de la coopration, tmoin, la
convention signe entre les deux
parties pour la formation dinspec-
teurs et dautres cadres du secteur,
au regard du niveau pour parvenir
au dveloppement de la langue an-
glaise dans notre pays. Une langue
dsormais considre comme
lune, sinon la plus parle dans le
monde.
A. C.

PAROLES DLVES
Haro sur les matires non essentielles
Des lves dtablissements secondaires que nous avons
approchs ont t unanimes pour dire que les matires quils
considrent comme non essentielles leur font perdre un
temps fou comme elles peuvent tre la cause de leur chec
au BAC. Ils sen remettent au bon sens de Madame la Mi-
nistre que daucuns parmi les lves approchs lui portent
une grande estime.
lves de 3eAS langues
Mourad -Yasmine Sid Ali Fouad Nadjat Radia
lves de 3ime A.S langues considrent que les matires
leurs yeux non essentielles savoir les mathmatiques
et surtout la philosophie sont deux matires quils narri-
vent pas assimiler et quils quils ne prennent mme pas
la peine de sy intresser.
Ils souhaitent quavoir tudi les mathmatiques
jusquen 2ime A.S leur suffit. Quant la philosophie ils
ne voient pas le rapport mieux ils contestent clairement
cette matire.
lves de 3e AS maths et sciences
Hassiba Houda - Meriem Sami - Djamel Anis
Lena Sirine Lylia Adel Fawzi crient leur haro sur la
philosophie arguant du fait qu en tant que scientifique
ils nont que faire de cette matire source dchec au BAC
de beaucoup de leurs prdcesseurs.
lves de 3e AS lettres
Un groupe dlves nous apprennent quils ne se rendent
mme pas en cours de mathmatiques, prfrant rviser
entre eux la philosophie ou apprendre lhistoire gographie.
Ce sont l quelques tmoignages recueillis et l tra-
vers un certain nombre de lyces o lon sent le stress chez
les lves qui considrent quil sagit l dune punition,
voire, une sanction appelant ce que le programme soit
rtudi. A. C.

Dimanche 12 Mars 2017

EL MOUDJAHID Nation 9

notre FORUM DE LA MMOIRE

Le MOTEUR
Il y a 80 ans, taIt cr le PartI du PeuPle algrIen

du mouvement NATIONALISTE
Lhistorien Zahir Ihadadne a retrac, hier au Forum de la Mmoire del Moudjahid, loccasion du 80e anniversaire

L
de la cration du Parti du peuple algrien (PPA), la gense de ce parti n sous loccupation franaise. Inscrit dans le prolongement
organique et idologique du Mouvement de ltoile nord-africaine, le PPA avait choisi pour slogan :
e Forum de la Mmoire dEl
Moudjahid, initi en coordi-
nation avec lassociation
Machaal echahid, est revenu, hier,
sur la cration du Parti du Peuple
algrien. un parti qui porte bien
son nom, et qui a ouvert la voie de
lindpendance. la date du 11
mars 1937, la place quelle m-
rite dans les pages de lHistoire de
notre pays. cest dans ce sillage,
que cette date a t revisite, en
prsence de trois des cinq derniers
membres du comit central du
parti, en loccurrence Belad ab-
deslam, sidi ali abdelhamid, Zine
el abidine Moundji, de militants
du PPa, et un grand nombre de
moudjahidine.
la confrence de Zahir Ihada-
dne, une vritable mmoire vi-
vante, a permis aux prsents, de
reconstituer le contexte de la nais-
sance de ce parti, venu en droite
ligne de la philosophie de letoile
nord-africaine, lequel mouvement
prnait, dj en 1926, la libration
de lalgrie du joug colonial.
dans son intervention, lhistorien
et militant du PPa, Zahir Ihada-
dne, a voulu surtout apporter des
claircissements et lever les qui-
voques trs souvent soulevs. le
confrencier, notera par ailleurs,
que Messali el Hadj est rest le
Ce qui a t pris par la force, doit tre repris par la force.
Mna, allant dans le contre-sens sicle, avec larrive dune nou-
rvolutionnaire. le confrencier velle gnration, un nouveau
rappellera, que le PPa, connatra concept a fait son apparition. Il
lui aussi, aprs les massacres du 8 sagit de lassimilation. une propo-
mai 1946, un prolongement avec la sition qui a sduit quelques-uns
cration en 1946 du Mtld (Mou- limage de lemir Khaled qui exi-
vement des triomphes des liberts geait en parallle la prservation de
dmocratiques). Il tait prsid par lidentit algrienne.
Mezghena, car cette poque, dautres ont adhr cette ide
Messali el Hadjtait priv de ses limage de la Fdration des
droits civiques. de 1926 1954, elus, conduite par Bendjelloul et
lespace de 28 ans, le parti tait cheikh abdelhamid Ibn Badis.
fond sur deux principes. cest ainsi, quest venu la dcision
le premier, ce qui a t pris par dorganiser le congrs islamique
la force, doit tre repris par la en 1936, avec pour principale re-
force, le deuxime concerne lor- vendication lassimilation.
ganisation. a ce propos, Messali le confrencier a estim que le
el Hadj, disait : si jtais profes- programme du congrs tait plus
seur, et le peuple algrien mon dangereux que le programme clas-
lve, je lui demanderai de conju- sique pour lassimilation, dans la
guer mille fois le verbe organiser. mesure o il uvrait au rattache-
ment de lalgrie la France. ce-
pendant, il rappellera que cheikh
Ibn Badis avait compris temps, et
avait rattrap son erreur en se reti-
propos, il expliquera, quaprs la rant et en composant son clbre
colonisation de lalgrie, de 1848 pome le peuple algrien est mu-
1880, trois courant franais se sulman. celui qui a dit quil a
disputaient le sort des algriens. dvi de ce chemin, il ment.
car, pour eux lalgrie tait un es- la cration du PPa tait une r-
pace gographique, quils avaient ponse aux participants ce
colonis. congrs. cest ainsi quest ce parti,
le premier courant prnait le dont sont issus les artisans de la
refoulement de la population, le rvolution de novembre.
deuxime plaidait pour une poli- lhistoire retiendra que le Parti
Ph.Wafa

Zam du courant indpendan-
tiste de 1926 1954. anne de
lenterrement du PPa , car lors de
cette anne, les militants du PPa
ont cr le Front de libration na-
tionale, et Messali avait cr le
cest dire que lorganisation cest
le point essentiel pour une nation.
revenant sur le mouvement natio-
naliste cristallis au dpart par la
naissance de letoile nord-afri-
caine. Il dira, que ce mouvement
tait confront au courant assimi-
lationniste, qui tait dans les an-
nes 1930 trs fort. une position,
qui ntait pas venue du nant. a ce
tique de cantonnement, le troi- du Peuple algrien est le moteur
sime proposait lextermination du du mouvement nationaliste. un
peuple algrien. ces trois visions parti, avec des militants qui avaient
colonialistes ont t revues, face fait de laction arme une convic-
aux rvoltes populaires et la rsis- tion et un objectif primordial.
tance du peuple algrien. au 19e Nora Chergui

la colonisation a continuellement vers
dans des crimes contre lhumanit, ont af-
firm trois professeurs duniversit, notant
que ces violences sont doubles dune exclu-
sion de tout droit.
la colonisation na, certes, pas t un
processus uniforme et continu, mais elle a
continuellement vers dans des crimes
contre lhumanit, sans lesquels elle naurait
pu ni sinstaurer ni se perptuer, ont crit
dans une tribune, publie par Libration, Isa-
belle delpla (universit Jean-Moulin-lyon-
III), Malika rahal (Institut dhistoire du
temps prsent, cnrs) et emmanuelle si-
beud (universit Paris-VIII). ces violences
se sont doubles dune exclusion de tout
droit. les groupes et les individus coloniss
ont t mis hors des rgles existantes de droit
international, le vieux droit des gens len-
tement labor depuis le XVIe sicle, ont-
elles soutenu, rappelant quils ont t spolis
de leurs terres, contraints payer de lourds
tributs et fournir du travail gratuit, ou sous-
pay et enferms dans le statut indistinct et
dgradant d indignes auquel il a sembl
normal de refuser la plupart des droits poli-
tiques et sociaux existants jusquaprs la se-
conde guerre mondiale.
Pour ces universitaires, cette exclusion
sest traduite par une liste aussi interminable
colonIsatIon
Un CRIME contre lhumanit
quincohrente dextorsions, en particulier
de travail, de svices allant jusquau crime
et dhumiliations systmatiques.
cela dit, les entreprises coloniales ont re-
pos sur des violences massives et organi-
ses que la conscience contemporaine,
dfaut des tribunaux, considre comme des
crimes contre lhumanit, ont-elles ajout,
rappelant que la dfinition du crime contre
lhumanit par le trait de rome et la cour
pnale internationale "dsigne les meurtres,
les exterminations, la rduction en escla-
vage, la dportation, la torture, les viols ou
les perscutions commis dans le cadre dune
attaque gnralise ou systmatique lance gnes et en 2011, les Pays-Bas aux victimes
contre une population civile et en connais-
sance de cette attaque dans lapplication ou
la poursuite de la politique dun etat ou
dune organisation. les historiens, ont-elles
expliqu, peuvent constater que la plupart
des politiques coloniales relevaient dat-
taques systmatiques et dlibres contre des
populations civiles, passant par le meurtre,
plus rarement par lextermination de certains
groupes par des formes de travail contraint,
par la dportation, par la torture, par le viol
et par bien dautres formes de perscutions.
les priodes de conqutes coloniales ont
vu llimination de populations autochtones,
limination totale pour celles des canaries
ou des carabes, quasi totale pour les am-
rindiens ou les aborignes daustralie, ont-
elles soulign, notant que les rpressions
franaises en algrie, en 1945 ou Mada-
gascar, en 1947 ont tu plusieurs dizaines de
milliers de personnes. au sujet des excuses
et rparations, les trois professeurs ont rap-
pel quen 2004, les allemands ont adress
leurs excuses aux Herero et aux nama de
namibie (sans rparations), en 2008, lItalie
la libye (avec des rparations), en 2013, le
gouvernement britannique aux victimes du
colonialisme au Kenya, en 2008, le gouver-
nement australien aux populations abori-
des tueries commises en Indonsie en
1947. (APS)

dimanche 12 Mars 2017

 Economie

CL
EL MOUDJAHID 11
relance de lindUstrie aUtomoBile CONJONCTURE

DU NOUVEAU MODLE Au-del de la

CONOMIQUE
volont politique
l
La vingtime tripartite a
abouti cette conclusion qui

D
Lindustrie automobile se relance. Aprs Renault et Hyundai, nayant pas pu satisfaire une demande
consiste uvrer pour une
conomie porteuse de croissance et
nationale davantage croissante, cest autour de Volkswagen de simplanter en Algrie. gnratrice de valeur ajoute. Une
Un foisonnement dunits aux avantages multiples. stratgie lourde au regard de la
consistance des moyens mobiliser
abord, il est question de rduire une im- dveloppement durable de ce march. dans le do- et les instruments dployer pour
portation excessivement coteuse. esti- maine automobile ou autre, les efforts sont orients mettre en place les fondements
me 7,6 milliards de dollars en 2012, vers la runion des conditions dmergence dune indispensables la mise en uvre
le gouvernement compte la rduire un milliard base productive et industrielle nationale moderne de la feuille de route trace par les
de dollars en 2016, envisageant par l mme rame- et comptitive, travers lamlioration de lenvi- autorits du pays dans le cadre du
ner le nombre dunit importes de 605.000 ronnement de lentreprise et la promotion de la pro- nouveau modle conomique.
50.000. les instructions du premier ministre duction nationale. a propos des mesures prises Aussi, les projections ambitieuses
taient fermes. a linauguration de la 25e dition pour assainir le secteur, la distribution de voi- retenues dans le sillage de cette
de la Foire de la production algrienne (Fpa), en tures neuves en algrie est conditionne depuis le perspective, notamment dans le
dcembre dernier, m. abdelmalek sellal, a t clair 1er janvier 2017 la mise en place dun projet in- secteur de lIndustrie, qui a russi
en annonant, outre cette rduction, la ncessit de dustriel sur le sol algrien, que ce soit la construc- oprer sa perce, doivent
requalifier la production nationale en vue dtre tion dusine dassemblage de vhicules ou de imprativement cadrer avec les
comptitive sur lchelle rgionale et internatio- pices de rechange. les marques qui napplique- engagements et lesprit du pacte
nale. ront pas ce cahier des charges seront de fait exclues national conomique et social pour
aussi, cet engouement est une aubaine pour les nationale jusque-l insuffisant, et permettre aux v- de la distribution automobile. Face la chute des la croissance dans le sens de la
banques intresses par le dveloppement du pro- hicules produits en algrie de franchir ltape de prix de lor noir, le gouvernement a opt pour des prservation de la cohsion sociale,
duit crdit auto: Bna, cpa, Bnp paribas, socit la concurrence. tous les indicateurs relvent que mesures alternatives inscrites au chapitre du nou- et la sauvegarde des intrts du
gnrale, el-Baraka, salama Bank. ce foisonne- 2017 sera lanne de la sous-traitance en algrie, veau modle conomique. pays. Le conclave dAnnaba qui
ment dunits de montage de vhicules va gale- dautant que lactuelle loi de Finances prvoit plu- le gouvernement a contraint en 2014 les nest pas sorti des objectifs des
ment permettre lalgrie de crer un tissu sieurs avantages aux investisseurs verss dans le concessionnaires, qui importaient jusqualors, de prcdentes tripartites en insistant
important de pme dans le domaine de la sous-trai- domaine de la sous-traitance. notre objectif dici se lancer dans des activits industrielles ou semi- sur la diversification de lconomie
tance. cette relance industrielle dans le domaine de 2019 est datteindre une capacit de production de industrielles avant 2017. en 2016, il a en outre ac-
500.000 units tous types de vhicules confondus, nationale, et la ncessit duvrer
lautomobile, comme la affirm maintes reprises cord des licences dimportation de vhicules pour la poursuite des efforts en
le ministre de lindustrie et des mines, Bouchoua- a soulign m. Bouchouareb. seulement 40 concessionnaires sur 80 postulants.
les oprateurs concerns sont appels conju- matire dquilibrage des finances
reb, est une opportunit de dveloppement de la Fouad Irnatene publiques, aura ainsi mis laccent
sous-traitance pour renforcer le taux dintgration guer leurs efforts et uvrer, en partenariat, pour un
sur limpratif, pour le pays, de
disposer dune base de veille
mgaprojet solaire en algrie ncessaire au contrle des effets de

Lancement IMMINENT de lappel doffres

le ministre de lenergie compte lancer lappel
doffres relatif au mga projet solaire photovol-
taque de 4.025 mW ds fin mars, a indiqu ven-
dredi Washington le pdg de la compagnie de
lengineering de llectricit et du gaz (ceeg), m.
mohamed arkab.sexprimant en marge du forum
powering africa summit, le dirigeant de geec a
indiqu laps que cet appel doffres investis-
seurs qui sinscrit dans le cadre de la politique na-
tionale de dveloppement des nergies
renouvelables sera lanc la fin du mois de mars
ou dbut du mois davril .le projet, scind en trois
lots de 1.350 mW chacun, comprend deux parties,
nergtique et industrielle, et prvoit la construc-
tion de plusieurs centrales dans les hauts plateaux
et le sud du pays o le potentiel solaire est impor-
tant.
les centrales solaires seront implantes dans
plusieurs wilayas comme Bechar, el oued, ouar-
gla, Biskra, djelfa et msila, a fait savoir m. arkab,
en indiquant que la capacit moyenne par centrale
dpassera les 100 mW.pour la partie industrielle
du projet, geec prvoit la construction dune ou
plusieurs usines de fabrication dquipements et
composants de centrales photovoltaques.lobjec-
tif tant dasseoir une base industrielle dans le do-
maine du photovoltaque, a expliqu m. arkab,
la crise et, en dfinitive la
sauvegarde de la stabilit sociale.
Dans cette optique, la priorit pour
le gouvernement et ses partenaires
dont la compagnie a t charge par le ministre tionales prendront 11%. il est prcis galement rside, en priorit, dans la
de lenergie de prparer lappel doffres.lentre que le taux de participation maximal au capital de consolidation de la capacit de
en service de cet ambitieux projet va aider rduire chacune des socits de projet est limit 6% pour rsistance de lconomie nationale,
sensiblement la consommation du gaz, utilis dans les entreprises prives algriennes.le groupe so- et attnuer son impact sur les
la production dlectricit en algrie.les centrales natrach gagnerait participer ce projet qui lui per- couches dfavorises. Si les
solaires vont fonctionner le jour en alternance avec mettrait de rcuprer des volumes importants de mesures inities jusque l, au titre
les centrales gaz et permettre ainsi une impor- gaz destins la production de llectricit en les de la rationalisation des dpenses
tante conomie dnergie.a la sonelgaz, nous rorientant vers lexportation, a-t-on expliqu. et de la matrise des importations
sommes en train de travailler pour rduire la par ailleurs, les besoins dendettement du pro- ont permis au pays de maintenir
consommation de gaz, en privilgiant galement jet nergtique doivent tre assurs par un finan- la barre, il nen demeure pas
les centrales cycle combin , a-t-il indiqu. cement sans recours, bas sur la seule rentabilit moins que, construire une
sonatrach actionnaire important dans les socits dun projet, selon les dtails du projet dappel dof- conomie relle passe par
de projet pour la partie nergtique, le projet fres.le financement de chaque projet de centrale lencouragement de
dappel doffres, prsent lors dune table ronde solaire sera assur 30% par les fonds propres des linvestissement productif et la
sur les nergies renouvelables en afrique, prvoit actionnaires et 70% par emprunt bancaire.la r- promotion et la protection de la
la cration de plusieurs socits charges du finan- partition du capital dans les co-entreprises indus- production nationale.
cement, lepc, la mise en service des centrales so- trielles charges de la fabrication des quipements Lagriculture, la sidrurgie, la
laires ainsi que la commercialisation de llectricit destins aux centrales solaires, se fera galement mcanique, le ciment, le textile, la
produite. conformment aux rgles rgissant linvestisse- chimie industrielle, lindustrie
le capital social de chaque entreprise sera r- ment tranger. le ministre de lindustrie et des pharmaceutique, lagriculture et
parti conformment la rglementation rgissant mines dsignera les entreprises nationales pu- lagro-alimentaire, les nergies
linvestissement tranger qui accorde une prise de bliques et prives devant sassocier avec sonelgaz renouvelables, sont des segments
participation de 51% linvestisseur national et et enie dans ces projets. le taux de participation qui demandent tre valorises et
49% au partenaire tranger. sonatrach participera des socits prives nationales au capital social des exploits dans le sillage de la
au projet nergtique par une prise de participation usines sera arrt en coordination avec le ministre politique dimport-substitution et
de 40% dans chaque socit de projet, alors que de lindustrie et des mines.(APS) dintgration de lconomie
sonelgaz et les entreprises publiques et prives na- nationale. Toutefois, au-del de la

octroi des licences dimportation

volont politique qui traduit
lengagement des autorits

Dbut de lopration AUJOURDHUI

le ministre de lHabitat, de lUr-
banisme et de la Ville et ministre du
commerce par intrim, abdelmadjid
tebboune a fait tat, hier alger, du
lancement graduel partir dau-
jourdhui de lopration doctroi des
licences dimportation des diffrents
produits soumis aux quotas. loctroi
des licences dimportation dbutera
aujourdhui, pour se poursuivre gra-
duellement et concernera les diff-
rents produits soumis au rgime des
quotas, a dclar le ministre. le mi-
nistre a raffirm que le gouverne-
accompagner le processus
conomique, et garantir
lenvironnement ncessaire
lmergence dactivits cratrices
chup pour une facture annuelle de charges et les quotas fixs. nous la demande est si forte quil est diffi- de richesses, les impratifs de la
prs de 200 millions de dollars ainsi ne pouvons pas mettre ces importa- cile de la satisfaire. les mesures r- phase actuelle exigent que les
que des voitures ferraill e qui ne teurs, rguliers et qualifis, sur le glementaires sont mme de fondamentaux de la transition
rpondent aucune spcification, m. mme pied dgalit que les importa- permettre dassainir le secteur des
tebboune a indiqu que de tels teurs opportunistes, qui importent pseudo-importateurs, qui ne sont pas conomique soient mis en place
montants devraient tre consacrs des containers de banane pour les du mtier et dont le seul souci est le sans attendre.
aux priorits du dveloppement, no- commercialiser au niveau des ports gain rapide, au dpend de la sant pu- D. Akila
tamment la construction de loge- avant mme le dchargement, a blique, a encore ajout m. tebboune.
ments, dcoles ou de centres de ajout le ministre. la rgulation de par ailleurs, et concernant la spcula-
sant. limportation, supervise par le pre- tion sur les prix des produits alimen-
concernant le lancement ds au- mier ministre, m. abdelmalek sellal, taires large consommation, tels que
jourdhui, des licences dimportation, a pour but essentiel de mettre fin la pomme de terre, le ministre a rap-
le ministre a prcis que le quota lanarchie caractrisant ce secteur et pel la dernire opration de lutte
dimportation de la banane a t fix qui est lorigine dune vritable h- contre ce flau enregistre au niveau

Le Brent plus
ment na pas interdit et ne compte pas 90.000 tonnes pour le premier semes- morragie pour lconomie nationale, de la wilaya de ain defla, o quelque
interdire limportation, ni de produits tre de lanne en cours. nous oc- a soutenu le ministre qui a affirm 21.000 tonnes de ce lgume a t sai-

essentiels ni de luxe, il faut juste, a-t-
il dit, dfinir les besoins pour mettre
un terme au gaspillage. m. tebboune
a mis laccent, dans ce sens, sur lim-
portance de la transparence et sur le
respect de la loi par lensemble des
oprateurs et intervenants dans le do-
maine du commerce extrieur. il a
ajout que le ministre du commerce
a transmis aux services du premier
ministre pour publication au journal
officiel un premier cahier de charges
prcisant les nouvelles mesures en
matire dimportation. estimant in-
sens de continuer importer de la
mayonnaise, de la moutarde et le ket-
de 51 dollars
troierons ds le dbut de cette que les mesures prises, visent pro- sie.
semaine des licences dimportation tger le produit national et les pro- ce stockage faisait partie du plan
dun contingent quantitatif de 90.000 ducteurs locaux. il a rappel, ce dun rseau spcialis dans le mono- Les cours du ptrole reculaient
tonnes de banane pour le premier se- propos, les grandes quantits de pro- pole et la spculation qui sont der- vendredi en fin dchanges
mestre et sil y a lieu daugmenter ce duits lectromnagers non rire la flambe des prix, qui ont europens, effaant leurs gains
volume nous le ferons par ponction conformes et qui menacent la sant atteint les 120 da/kg dans certains du dbut de la journe alors que
sur le quota du deuxime semestre, publique, causant dans de nombreux marchs, a-t-il prcis. a ce propos, les investisseurs continuaient de
a dclar m. tebboune. affirmant cas des dcs. pour ce faire, le nou- m. tebboune a estim que le prix rel se focaliser sur les rserves
que letat encouragera les importa- veau cahier des charges a fix de nou- de la pomme de terre, dont la produc- amricaines. Le baril de Brent
teurs qui disposent de moyens nces- velles normes et exige ce que tous tion est en abondance, est de 45 da, de la mer du Nord pour
saires de stockage et de froid car il les produits soumis limportation, mais les spculateurs sont nombreux livraison en mai valait 51,83
creront des postes de travail, m. soient conformes aux standards euro- et cest la cause de la hausse frn- dollars sur lIntercontinental
tebboune a indiqu que nombreux pens, a encore affirm le ministre. tique des prix. letat svira contre Exchange (ICE) de Londres, en
sont ces exportateurs et letat ne les les climatiseurs imports consom- tous ceux qui portent atteinte aux be- baisse de 36 cents par rapport
empchent pas dimporter la seule ment trois fois plus dnergie, a-t-il soins essentiels de consommation du la clture de jeudi.
condition de respecter le cahier de dit, ajoutant quavec de tels produits, citoyen, a averti le ministre. (APS)

dimanche 12 mars 2017

 Socit

Les mdecins RASSURENT

12 EL MOUDJAHID

VACCINATION CONTRE LA ROUGEOLE ET LA RUBOLE REGARD

viter les
supputations
l
Vacciner contre la
Les mdecins algriens lancent un appel aux parents dlves et le corps enseignant, aux confrres mdecins, tous statuts rougeole et la
confondus, lensemble des professionnels de la sant et aux directeurs des mdias afin de se mobiliser en faveur de la russite rubole ou pas ?

E
de la campagne nationale de vaccination contre la rougeole et rubole en milieu scolaire, telle qudicte par les autorits Telle est la question qui
nationales et internationales, qui se droule du 6 au 15 mars travers le territoire national, et qui concerne les enfants du cycle taraude les esprits des
primaire et moyen, quel que soit leur statut vaccinal antrieur, soit 7 millions dlves. parents, dlves, ces
derniers temps. La dernire
n effet, dans un communiqu leux congnital, le ministre de la campagne de vaccination
commun parvenu notre r- Sant, de la Population et de la R- en milieu scolaire, lance
daction, le Conseil national de forme hospitalire a, conformment par le ministre de la
lordre des mdecins, le Syndicat na- aux recommandations de lOMS et de Sant, de la Population et
tional des praticiens spcialistes de lavis du comit technique des experts
sant publique, le Syndicat national de la vaccination, engag le processus de la Rforme hospitalire
des enseignants chercheurs hospitalo- de mise en uvre de deux actions stra- a suscit moult
universitaires et le Syndicat national tgiques complmentaires travers interrogations, chez de
des mdecins gnralistes de sant pu- lorganisation de la campagne natio- nombreuses familles qui
blique rassurent les compatriotes nale de vaccination contre la rougeole sont alles jusqu opposer,
quant linnocuit et lefficacit des et la rubole en milieu scolaire en parfois, un niet
vaccins utiliss et de limmunit cours et lintroduction du vaccin com-
confre et par voie de consquence bin Rougeole-Oreillons-Rubole catgorique, pour viter
de la ncessit de faire vacciner len- dans le nouveau calendrier national de dventuels risques. La
semble de nos enfants concerns par vaccination partir du 24 du mois peur, justifie ou pas,
campagne nationale. Ils indiquent que courant pour les nourrissons gs de accentue souvent, par de
cette campagne de vaccination vise 11 mois. fausses rumeurs sur des
radiquer moyen terme les menaces Cette campagne se situe la fin
pidmiologiques et garantir une s- des examens de ce deuxime trimestre complications dont
curit sanitaires la population base scolaire et avant le dpart en vacances auraient fait lobjet
sur les preuves scientifiques recon- de printemps afin de permettre le bon certains enfants vaccins a,
nues et sinscrit comme laccoutu-
nation contre la rougeole et la rubole fants aujourdhui, cest la certitude
droulement et de ne perturber en rien en effet, t derrire le
me dans le cadre de la consolidation
en milieu scolaire du 6 au 15 mars est davoir demain des adultes sains et en
la scolarit des lves. Elle concernera scepticisme, pas seulement
des politiques nationales de prven- les enfants issus du cycle primaire et des parents mais aussi de
dans lintrt des enfants et ces vac- bonne sant.
tion et de lutte contre les maladies du cycle moyen, frquentant les ta-
mortelles et/ou handicapantes. Rappe-
cins sont efficaces et srs. Le reprsentant de lOMS en Al-
blissements publics et privs; soit prs certains enseignants et
lons que ce rappel vaccinal a t au
Il ny a pas un grand risque, et si grie avait mme indiqu que sur les
de 7 millions dlves, quel que soit chefs dtablissements qui
les enfants ont quelques ractions 194 Etats membres de lOMS, au
centre dune controverse nourrie par
comme toutes les prises de vaccins, ils mois de dcembre 2016, il y a 160 qui
leur statut vaccinal antrieur et se d- favorisent le wait and
des associations de parents dlves
seront pris en charge. utilisaient la fois le vaccin contre la
roulera, de faon prfrentielle dans see , quand ce nest pas
qui ont mis des rserves sur le fait de les tablissements scolaires, dans des carrment le rejet
Les parents peuvent se rendre dans rubole et la rougeole, les 34 autres
devoir signer un engagement. Le re- locaux ddis au niveau desquels
prsentant de l'Organisation mondiale
les services de sant de proximit et pays ne lutilisant plus car la rubole
toutes les conditions ncessaires la systmatique du rappel de
de la sant (OMS) en Algrie, Bah
se renseigner pourquoi et quand faut- et la rougeole ont t vaincues et li-
scurit de lacte vaccinal ont t ru- la vaccination en question
il vacciner leurs enfants et quand fau- mines dans ces pays. Il y a lieu de qui se droule selon
Keita, avait prcis lors dune conf- nies conformment aux rgles dic-
dra-t-il les vacciner et de cette noter que dans le cadre du programme
rence de presse organise rcemment
manire, ils pourront prendre les me- national dlimination de la rougeole,
tes par instruction ministrielle. certains professionnels de
que la campagne nationale de vacci-
sures qui simposent. Vacciner les en- de la rubole et du syndrome rubo-
Wassila Benhamed la sant, dans la

EVE-2017
prcipitation, dautant plus
que la sensibilisation,
meilleur garant pour la
Un Salon ddi la production locale russite dune campagne et
partant, ladhsion des
Pas moins de 200.000 visiteurs se rendent sence de lAmbassadrice du royaume de la Sude
quotidiennement la 13e dition du Salon inter- en Algrie, la reprsentante du Ministre de la
parents, a fait dfaut.
national de la Femme EVE 2017 , dont les 2/3 Solidarit nationale, de la Famille et de la Condi- Traumatiss par laffaire
reprsentent une population fminine de diff- tion de la femme a salu les entreprises partici- du Pentavalent et le spectre
rentes catgories socioprofessionnelles. Ouvert pantes ce salon, notamment, tout en insistant sur des nourrissons dcds,
mercredi dernier au palais des Expositions d'Al- les diffrentes crations de femmes dans le do- lanne passe, parents
ger Pins Maritimes, SAFEX, le salon internatio- maine de la couture et la coiffure. Lorganisatrice dlves notamment ont
nal de la femme EVE 2017 qui concide avec de lvnement, Mme Kemla Idir a dclar cette prfr temporis et viter
la clbration de la journe internationale de la occasion quen plus des animations program- que de tels fcheux
Femme, se veut tre un lieu de rencontre, mes, une confrence thmatique sous le thme incidents ne se
dchange et de convivialit. Pas moins de 140 lentreprenariat fminin et le rle de la femme reproduisent encore une
exposants ont pris part cette 13e dition, orga- chef entreprise algrienne dans le dveloppement fois. Il faut dire que mme
nis sous le haut patronage du ministre de la So- de lconomie nationale y est prvue. les assurances de la tutelle,
lidarit nationale, de la Famille et de la Condition EVE 2017 est en effet, un espace o tous confortes par les aveux de
de la femme et le World Trade Center Algeria, et les secteurs dactivits relatifs lunivers de la la trs officielle
qui stalera sur six jours. femme sont reprsents, tel que les parfums,
organisation mondiale de
Les participants la prsente dition, propo- Plusieurs confrences y sont programmes en llectromnager, lagroalimentaire ainsi que le
sent divers produits dont 55% sont locaux et des marge de cet vnement et qui portent sur des prt--porter, les quipements savoir, salon de
la sant, peinent dissiper
services varis destins la consommation fmi- thmes relatifs lunivers de la femme dans les- coiffure et instituts de beaut, espace mre enfant, le flou sur laffaire du
nine. En plus de la vente promotionnelle, dautres poir dapport un plus cette treizime dition agences de voyage, cole de formation et vaccin contre la rougeole
exposants offrent des formations destines aux qui garde un aspect purement commercial. Lors concours culinaires. et la rubole. Aujourdhui,
femmes dans diffrents domaines. de linauguration du Salon qui a eu lieu, en pr- W. B. faute dinformation, un
rappel de vaccin simple et
TIZI OUZOU ordinaire, ntant ni le
La criminalit EN BAISSE premier, ni le dernier,
cens de surcrot donner
Une Unit de scurit routire oprationnelles de sections de scurit la scurit de la population et lutter indiqu que celle-ci a atteint un taux une meilleure protection et
sera oprationnelle dici lt prochain et dintervention spcialises dans la sans relche contre la criminalit sous de plus de 70%, soit quelques 4232 immunit lenfant contre
dans la wilaya de Tizi-Ouzou a an- lutte contre la criminalit sous toutes toutes ses formes , a-t-il assur, en fusils restitus leur propritaires sur
nonc hier le commandant du groupe- ses formes et louverture au courant mettant en exergue les exploits que ne prs de 6000 confisqus. Pour le reste certaines infections,
ment territorial de la Gendarmerie de lanne en cours de trois nouvelles cessent denregistrer ce corps de scu- des fusils, le commandant du groupe- transforme la vie des
nationale, le lieutenant colonel Idir brigades sur sept actuellement en rit en matire de la lutte contre la cri- ment a invit les propritaires se rap- parents en cauchemar,
Mahmoudia, dans une confrence de cours de ralisation travers la wilaya minalit, la prolifration des bars procher du groupement pour finaliser suscitant une grande
presse consacre au bilan des activits o le taux de couverture scuritaire clandestins, lieux de dbauches, le tra- la procdure de restitution. polmique. Un simple
de ce corps de scurit durant lanne par la Gendarmerie nationale a atteint fic de stupfiants, et ce en dpit de Concernant laffaire de la petite imprim, mal formul et
2016. au dbut de cette anne plus de 40%. ltendue du territoire sous comp- Nihal Si Mohand porte disparue le
Cette unit qui sera dote dune Ce taux a t atteint grce la mise en tence de la gendarmerie. Selon des 21 juillet de lanne 2016 puis retrou- mal interprt aussi a suffit
centaine de motos lira domicile au service de deux nouvelles brigades statistiques prsentes en cette occa- ve mort 12 jours plus tard dans la r- pour dissuader les parents
niveau du sige du groupement terri- Tizi-Rached et Ifigha, a prcis le sion, il est relev une nette baisse dans gion de Ouacif, le confrencier a mme remettre en cause les
torial de la wilaya en attendant la ra- confrencier, en faisant savoir que les les affaires criminelles traites durant indiqu que lenqute est toujours en proprits de ce vaccin.
lisation dun sige spcial celle-ci, citoyens ne sopposent pas au red- lanne 2016 par rapport lexercice cours pour dterminer les causes et Cest dire limportance de
a-t-il indiqu en prcisant que cette ploiement de la gendarmerie mais davant. Ces affaires traites ont enre- circonstances exactes de ce drame,
unit, une fois oprationnelle, rduira bien au contraire ils demandent avec gistr une baisse de 6.98%, a soulign tout en prcisant quune quipe de la communication pour
coup sr le nombre daccident sur insistance la prsence de ce corps pour le lieutenant colonel. Interrog sur gendarmes travaille toujours pour lu- viter les malentendus et
les routes de la wilaya. Le corps de la assurer la scurit de la population et lopration de restitution des fusils de cider cette affaire. les supputations.
Gendarmerie sera aussi renforc par ses biens. La gendarmerie nationale chasse confisqus durant la dcennie Bel. Adrar Samia D.
linstallation au niveau des brigades ne lsine sur aucun effort pour assurer noire du terrorisme, le confrencier a

Dimanche 12 Mars 2017

EL MOUDJAHID
IT
Culture 13
PORTRA MYRIAM BENALLAL

SUR LES TRACES

LE COIN DU COPISTE
Point

des doyennes de la musique

virgule
l
Les librairies, qui ne
sont pas lgion dans la
capitale, occupent dans
le centre-ville quelques rues

M
Voix ensorcelante, pure crativit au texte et la mlodie dune musique et pas des moindres, la musique andalouse,
Myriam Benallal ancre sa prsence sur la scne musicale algrienne, et russit la fois sa passion musicale, sa vie
familiale et lducation de ses trois enfants.
yriam Benallal est un exem-
ple de russite en Algrie
pour beaucoup de femmes,
notamment artistes. Architecte de for-
mation, elle avoue que ce ntait pas
facile de russir ses tudes scienti-
fiques et sa passion pour la musique,
notamment lassociation o elle a
fait ses plus beaux jours entre 1998 et
2001. Sa russite musicale est due
tout dabord sa persvrance et sa
volont inbranlable, mais elle prcise
que le soutien indfectible de ses pa-
rents, la comprhension de son mari
qui respecte son besoin vital de chan-
ter et les conditions adquates ont fait
quelle russisse vivre de sa passion
; enregistrement dalbums, de noubas,
tournes nationales et internationales
et une pure cration de textes et de
mlodies dans le registre de la fabu-
leuse musique andalouse.
Pour la cantatrice, la femme alg-
rienne marque de nos jours sa pr-
sence en force et laisse sa douce
empreinte dans lespace culturel. La
prsence fminine t et restera tou-
jours forte et importante dans lespace
culturel. Elle a toujours particip
son dveloppement et son panouis-
sement sur le plan national et interna-
tional . En ce qui concerne sa
spcialit musicale, elle rappelle le
brio des anciennes cheikhats et la
continuit assure par sa gnration.
Nos cheikhats telles Tetma, Fadila
Dziriya, Meriem Fekkai, Maalma
Yamna sont la meilleures preuves
que la voix fminine a toujours brille
dans ce domaine, et mme au-
jourdhui, la relve est l, elle existe
et opre dans la continuit , tient-elle
affirmer
Historiquement conservatrice, la
socit algrienne lutte pour garder
ses valeurs de nagure, ses us et cou-
tumes et les ingrdients qui ont fait la
force de son identit laune de la
mondialisation. Les femmes conqui-
rent plus dinfluence dans la socit
selon lartiste. Le conservatisme fait
partie des traits caractristiques de
notre socit, on ne peut le nier, ceci
pouvait faire obstacle aux ambitions
dune femme pour mener une carrire
professionnelle dans nimporte quel
domaine. Maintenant cest diffrent,
la femme spanouit de plus en plus,
elle arrive occuper des places im-
portantes qui autrefois ntaient d-
dies quaux hommes , a-t-elle
indiqu avant de rappeler la continuit
de sa mission au foyer, son rle de pi-
lier de la famille et dducatrice des
gnrations futures. Pour Myriam,
lpanouissement de la femme assure
lquilibre de la socit. Franche-
ment, ce que je trouve bien cest
quon a donn le libre choix la
femme de faire ce quelle aime faire,
tout en tant ce quelle tait autrefois
et depuis toujours, la douce maman,
la sur aimante et lpouse attention-
ne, tant quon ne dlaissera pas nos
valeurs, la femme sera toujours res-
pecte et a ne pourra que contribuer
positivement maintenir un quilibre
harmonieux dans la socit pour la
gnration future , a-t-elle relev.
Ayant une relation particulire
avec son public, en sus de la symbiose
quelle cre avec les passionns de
cette musique sculaire citadine, My-
riam Benallal puise sa force de son
public, des moments et motions par-
tags. Elle se fait plaisir et rpand ce
plaisir des milliers dauditeurs, son
concert lOpra dAlger au mois de le pouvoir magique des mots associ
dcembre dernier et les 1.600 specta-
teurs layant longuement applaudit
donne une verve dinspiration My-
riam pour crire davantage, composer
et assurer le message de ses prdces-
seurs. Je me ressource de mon pu-
blic, de lamour quil me porte, et je
suis en permanent contact avec lui,
principales qui sont des points
de rencontres entre les
lecteurs les plus assidus dans
leur dplacement,
mme quand je ne suis pas sur scne particulirement quand il
via ma Fan-page, je ne nglige jamais sagit dune vente-ddicace
de bonnes propositions et jvolue
travers les critiques et les compli- dun auteur succs ou du
ments, cet amour-l et lenvie dtre best-seller de lanne qui aura
encore plus prs de mon public ma fait couler de lencre sur les
pousse aussi crire des chansons, colonnes de presse. Ces jours-
kassaid et noubas, des thmes tra-
vers lesquels je mexprime de lint- l ces espaces souvent exigus
rieur, o je parle de ce que je vis, ce sont inonds de personnes qui
que je vois et ce que je veux, jaime veulent tout prix voir leur
aussi me glisser dans la peau dautrui crivain favori apposer sa
pour raconter des situations que seul signature au bas du livre en le
un artiste peut sentir et exprimer, par-
ler de la vie de tous les jours, des cou- faisant suivre dune petite
tumes et traditions et de la vie en ddicace faisant de cette
gnrale. Tant que je pourrais faire rencontre inoubliable, un
plaisir mon public et moi-mme je souvenir mmorable. Sinon
serai toujours au service de lart et de en dehors de ces vnements
notre patrimoine culturel musical , a-
t-elle not. Et comme chaque artiste, culturels qui font lactualit,
Myriam Benallal vhicule travers sa les librairies reoivent des
voix suave et mlodieuse des mes- lecteurs de passage, parfois
sages despoir, damour et de tol- des touristes curieux de
rance, mais pas que a. Lartiste est dcouvrir le contenu de ce
ne pour sexprimer travers son art,
ainsi, il partage ce sentiment avec son petit enclos, coup du monde,
public vhiculant des messages de parsem douvrages de toutes
paix, damour et de tolrance, mais sortes. Depuis quelque temps,
pas que, dans les kassaid et hwaza ou on remarque que les tagres
nouba que jinterprte, jessaye de
transmettre un vcu, un mode de vie sont bien garnies et que dans
que nous navons pas connu, une certains cas, le libraire sans
identit sociale, ou simplement un avoir rellement t form au
sentiment individuel et unique, une travail de documentaliste et de
manire de voir les choses diffrem- bibliothconomie, se
ment. Quand je suis sur scne, les
textes et la mlodie memportent trs dbrouille tout de mme bien
loin, et cest travers ma voix et avec la classification par
lmotion qui se dgage que je pour- genres de livres entre
rais faire voyager dans mon monde o littrature, beaux livres,
ouvrages dhistoire ou
des notes de musique me fait rver
et me rend plus forte pour affronter les politique et livres
difficults de la vie, cest une sorte de universitaires ou scolaires et
thrapie de groupe, ou je me sens en bien entendu
parfaite harmonie et symbiose avec lincontournable dictionnaire
mon public , a-t-elle confi. que lon commence trouver
Kader Bentouns
dans diffrentes langues.
Sachant que la librairie est

CHAMS, PREMIER OPUS DE LAMIA AT AMARA

lun des meilleurs espaces de
GESTION DES diffusion de la culture
INFRASTRUCTURES
Des chansons mtisses
livresque tout en se prvalant
CULTURELLES parfois en dehors du simple
DE CONSTANTINE
fait dacqurir et dacheter un
Un brassage musical de Guerni et Mokhtar Chouman livre, dtre un lieu de partage

Cration dun
tablissement
commercial
Un tablissement public caractre indus-
triel et commercial (EPIC) intercommunal
charg de la gestion des infrastructures cul-
turelles inexploites Constantine sera "pro-
chainement" cr, a indiqu le chef de
lexcutif local, Kamel Abbas. Au cours
dune crmonie de remise de dcisions
dattribution de subventions au profit de 20
EPIC communaux et de wilaya, le wali a fait
part, jeudi soir, de la cration prochaine dun
EPIC intercommunal pour la prise en charge
des infrastructures culturelles ralises dans
le cadre de la manifestation "Constantine,
capitale de la culture arabe" et qui demeu-
rent inexploites pour diverses raisons en
rapport notamment avec leurs statuts. Dans
ce sens, le mme responsable a considr
"inconcevable" que des infrastructures cultu-
relles dont la ralisation avait ncessit des
budgets "colossaux" soient "inactives et in-
fructueuses". Le futur EPIC intercommunal
devant contribuer la relance de la vie cul-
turelle et de divertissement travers les dif-
frentes communes de la wilaya, participera
galement la prservation de ces lieux par
un programme d'animation, mais aussi tra-
vers llaboration d'un plan de gestion pre-
nant en considration laspect conomique,
a soulign le mme responsable. (APS)
diffrents genres du patri-
moine algrien avec des
inspirations et des sonorits
orientales, mditerra-
nennes et de musique de
chambre est propos dans
Cham's, un premier album
sign par la chanteuse Lamia
Ait Amara. Ce premier opus
de l'artiste, sorti rcemment
aux ditions Ostowana, ma-
trialise la rencontre heureuse
entre plusieurs univers musi-
caux, fruit d'un travail de re-
cherche ralis par Lamia Ait
Amara qu'accompagne len-
semble Khalil Baba Ahmed,
directeur artistique du projet
par ailleurs. Soliste de la mu-
sique andalouse, Lamia Ait
Amara ouvre son album par un inqleb El Kad Alladi
Sabani donnant le ton d'un travail mtiss servi par
la voix douce et puissante de la chanteuse, et la ren-
contre de deux groupes de musiciens venus d'hori-
zons diffrents, le tout fusionnant dans une formation
atypique conduite par Khalil Baba Ahmed. L'album
comporte plusieurs pices revisites de l'hritage
l'andalou : du hawzi, du chabi comme Ya Rouhi Wa
Ya Rihani, Jadaka El Ghaythou, Fnit Wach Ma Ys-
saberni, Youm El Khemis o la chanteuse explore
avec son orchestre la musique classique algrienne.
A la mandoline, Mansour Brahimi apporte une
touche de musique sicilienne des classiques haouzi,
alors qu'au violon Khalil Baba Ahmed fait voyager
l'auditeur entre les sonorits de diffrents modes an-
dalous rehausss par la prestation de Imad El Houari
au qanoun, la musique de chambre baroque ou en-
core le tarab agrment par le jeu du duo Halim
Dimanche 12 Mars 2017
au ney.
Lamia Ait Amara pousse
son travail de recherche
jusqu' introduire des rythmes
et sonorits du tango, de la
valse musette sur les chansons
Ana Fel Houb et Alger Alger
en hommage Lili Boniche,
le clbre crooner des annes 2004, de la librairie Point
1940-1950. Cham's et ses 15
titres reste cependant une
uvre rsolument tourne
vers une vision nouvelle de
la musique andalouse, ou-
verte sur d'autres influences
et porte par une instrumen-
tation prcise et rigoureuse.
Prsent dans une pochette
agrmente du portrait au
fusain de la chanteuse, Cham's, un des rares
albums tre financ en partie par un oprateur co-
nomique, se veut galement un hommage au travail
de l'association ponyme investie dans les arts th-
rapeutiques. Une partie des bnfices des ventes de
cet album, en partie illustr par des dessins d'enfants
malades, seront de ce fait reverss l'association
Chams. Lamia Ait Amara a fait ses classes lasso- culturel lectronique. Et
ciation "Les rossignoles dAlger" o elle sest exer-
ce sur diffrents instruments, avant de se dmarquer
par sa voix et rejoindre plus tard lassociation "El In-
chirah" o elle devient soliste principale. A partir de
2014, la chanteuse entame une carrire en solo, tout
en se lanant dans des projets de recherche et de fu-
sion musicale avec Khalil Baba Ahmed, une colla-
boration qui donnera naissance au spectacle
"Traverses andalouses", donn Alger en fvrier.
(APS)
et de communication, on
applaudit des deux mains,
lorsquune nouvelle librairie
Alger voit le jour. Ctait le
cas hier lors de louverture ou
plutt la rouverture depuis
virgule dans les environs
dAlger ouest plus
prcisment Chraga dans
le quartier de Dar Diaf :
Pour cette inauguration,
trois expositions-vente de
peinture, bijoux et cramique
sont prvus partir de 14h,
en marge de la visite
dofficiels, savoir le ministre
de la Culture himself et
Nouria Benghebrit, ministre
de lEducation nationale ,
indique lanimatrice dun site
dajouter : Proposant des
ouvrages algriens mais aussi
trangers, la librairie Point
Virgule, proprit de Dalila
Nadjem, commissaire du
FIBDA, est galement
spcialise dans la bande
dessine et les beaux livres.
L. Graba
14 Monde EL MOUDJAHID

AFRIQUE

Le SPECTRE de la FAMINE
Les
humanitaires
inquiets du prix
des visas
Le spectre de la famine survole encore une fois le continent africain. Lhumanit a connu travers son histoire la disette, et les pisodes La lutte contre la famine au
Sept pays en Afrique de lEst, le Nigeria et mme le Yemen connaissent de grandes catastrophes ponctuent le pass de pratiquement tous les Soudan du Sud pourrait tre
actuellement les affres de ce flau dun autre temps. Vingt millions peuples du monde. Aujourdhui, on value ce flau travers lchelle gravement affecte par la dci-
dtres humains se battent contre les lments, la scheresse et les IPC (cadre intgr de classification de la scurit alimentaire) tablie sion du gouvernement d'aug-
conflits meurtriers. En Somalie et au Soudan du Sud, la misre hu- par les Nations unies. La situation actuelle y est place au niveau ul- menter jusqu' 10.000 dollars
maine atteint son maxima. Les Nations unies parlent durgence face time. Les causes sont multiples, entre autres, les ingalits sociales et le prix d'un visa de travail, se
cette tragdie qui chaque jour frise la vraie catastrophe. la pauvret, les systmes de sant dfaillants, la dsertification et sont inquites samedi plu-
Un million et demi denfants souffrent de faim sous lil du monde maintes raisons qui font que tout un pan dune population se retrouve sieurs ONG, qui dnoncent
et les appels viter le pire se dissolvent pour lheure dans les grandes sans la moindre ressource, mme pas de quoi subvenir au minimum une campagne de harclement
dclarations et les larmes de quelques ONG activant sur le terrain. Le alimentaire requis. contre les humanitaires.
soutien massif demand par lONU na pour linstant pas trouv K. M. "Le gouvernement et l'arme
dcho du ct des riches et des mcnes. ont grandement contribu la

LTAT DE CATASTROPHE DCLAR au Soudan du Sud

La situation alimentaire du
Soudan du Sud sest fortement
dgrade depuis le dbut de la
guerre civile, en dcembre 2013.
Aujourdhui, lpicentre de la
crise se situe dans ltat de
lUnit, au nord du pays. Selon le
programme Alimentaire mondial
(PAM), le Fonds pour lenfance
(Unicef) et le Fonds pour lagri-
culture et lalimentation (FAO),
100 000 personnes sont frappes
par la famine. Les trois agences
de lONU estiment quelle pour-
rait toucher un million de per-
sonnes ces prochains mois.
Lorsquon dclare officiellement
ltat de famine, cela veut dire
que les gens ont dj commenc
mourir de faim , ont indiqu, le
20 fvrier, ces trois organisations
dans un communiqu commun. Cette situation
alimentaire est la pire depuis le dbut des com-
bats, il y a plus de trois ans.
Quelles en sont les causes ?
Elle est directement lie la guerre civile qui
oppose, principalement, les partisans du prsident
Salva Kiir, de lethnie dinka, ceux du vice-pr-
sident Riek Machar, de la communaut nuer. Les
chefs politiques instrumentalisent la rivalit his-
torique entre Dinka et Nuer pour garder ou
conqurir le pouvoir.
Ce conflit a dj entran la mort de dizaines
de milliers de personnes et trois millions de d-
placs. Profitant du chaos engendr par cette
guerre des chefs, plusieurs groupes arms se sont
taill de vastes territoires dans le puzzle souda-
nais, rendant encore plus difficile la pntration
du pouvoir central, cassant encore plus lcono-
mie locale et rendant illusoire pour longtemps le
projet dun Soudan du Sud uni et stable.
Ltat de lUnit est lun des thtres les plus
violents de cette guerre. loign de la capitale
Juba de 500 km, il a le double malheur dtre
celui dont Riek Machar est originaire et celui o
lon trouve dimportants champs ptrolifres.
Pour y asseoir son contrle il lui a chapp
au dbut de la guerre , Juba conduit des opra-
tions militaires sans considration pour les civils
: profitant des divisions internes entre les Nuer,
le rgime sappuie sur des groupes locaux pour
radiquer ses ennemis dans une rgion o les m-
dias et la communaut internationale sont tenus
lcart.
Dans ces conditions, le travail agricole est
quasiment impossible pour la population locale.
Et laccs aux victimes extrmement difficile
pour les ONG. Les camps de dplacs protgs
militairement par les Casques bleus sont secourus
par pont arien.
Peut-elle toucher dautres pays de la rgion ?
Un ensemble de critres techniques sont rete-
nus pour dfinir une situation de famine par les
Nations unies. Ils sont runis dans le
Cadre intgr de classification de la scurit ali-
mentaire (IPC).
Selon cette classification,
ltat de famine est dclar quand
plus de 20 % de la population
dune rgion est en catastrophe
, que le taux de mortalit est su-
prieur deux personnes pour 10
000 par jour et quune malnutri-
tion aigu touche plus de 30 % de
la population. ce titre, trois au-
tres pays sont directement mena-
cs par la famine : le Ymen, la
Somalie et le Nigeria (au nord-
est). Comme au Soudan du Sud,
ces trois pays sont frapps par
une guerre civile qui dstructure
fortement lconomie locale et
rend difficile le travail des ONG.
Cette anne, prs de 1,4 million
denfants de ces quatre pays ris-
quent de mourir de faim, selon
lUnicef.
Le Japon annonce le retrait de ses troupes
Le Premier ministre japonais Shinzo Abe a an-
nonc vendredi le retrait en mai des troupes japo-
naises du gnie dployes au Soudan du Sud depuis
cinq ans dans le cadre d'une mission de maintien de
la paix. Il a expliqu devant des journalistes que le
contingent japonais avait accompli sa mission. Un
responsable du gouvernement, Yoshihide Suga, a af-
firm au cours d'une confrence de presse distincte
que le retrait des troupes japonaises n'tait pas li
la dtrioration de la situation au Soudan du Sud, a
rapport l'agence de presse Kyodo. Environ 350
soldats japonais participent notamment des
constructions de routes et leur entretien au Soudan
du Sud. N en 2011 aprs sa sparation d'avec le
Soudan, le Soudan du Sud a sombr fin 2013 dans
une guerre civile meurtrire. L'tat de famine vient
d'tre dclar dans une rgion du nord du pays, prs
de la frontire soudanaise, et plus de 100.000 Sud-
Soudanais sont dj touchs par ce flau, qui me-
nace galement un million de personnes.
situation humanitaire actuelle
et, maintenant, ils veulent tirer
profit de la crise qu'ils ont
cre", a dclar Elizabeth
Deng, d'Amnesty Internatio-
nal. "Une grande partie du
travail humanitaire sur le ter-
rain est ralise par des lo-
caux, mais il y a aussi des
centaines de travailleurs huma-
nitaires trangers, et cette me-
sure pourrait affecter leur
indispensable travail", a-t-elle
ajout. En vertu d'une direc-
tive mise le 2 mars par le mi-
nistre du Travail, le prix du
visa de travail pour les tran-
gers, prcdemment de 100
300 dollars par an selon le ni-
veau de comptences du de-
mandeur, cote dsormais de
1.000 10.000 dollars.
La mesure semble tre une
tentative pour cet Etat l'co-
nomie exsangue de gnrer
des revenus autres que ceux
issus du ptrole 98% des re-
cettes de l'Etat lors de l'ind-
pendance en 2011 Mais
moins de deux semaines aprs
que la famine a t dclare,
le 20 fvrier, dans des zones du
nord du pays, l'annonce passe
trs mal auprs des humani-
taires, par ailleurs victimes de
harclements rguliers, notam-
ment par l'arme. "Si cette
mesure est effective, il sera im-
possible pour les acteurs hu-
manitaires de payer ce genre
de somme", a assur Julien
Schopp, directeur du dparte-
ment en charge des questions
humanitaires InterAction,
une organisation regroupant
180 ONG travaillant travers
le monde. Il prcise que les
humanitaires cherchent obte-
nir des clarifications auprs
du gouvernement, notamment
si la mesure va vraiment s'ap-
pliquer, et selon quelles mo-

Guterres veut une mobilisation

dalits. Jeudi, le ministre de
l'Information Michael Makuei

massive pour la Somalie

Le secrtaire gnral de l'ONU Antonio Guterres
a appel la communaut internationale se mobiliser
massivement pour "viter le pire" en Somalie, pays
de la Corne de l'Afrique sur lequel plane l'ombre
d'une nouvelle famine. Car une nime scheresse
ravage l'Est de l'Afrique et la Somalie est au bord
d'une troisime famine en 25 ans. L'Organisation
mondiale de la Sant (OMS) estime que plus de 6,2
millions de Somaliens soit la moiti de la popu-
lation ont besoin d'une aide humanitaire d'urgence,
dont prs de trois millions qui souffrent de la faim.
Les nouvelles autorits de ce pays rong par deux d-
cennies de guerre et de crises humanitaires rpti-
tion ont dcrt fin fvrier l'tat de "catastrophe
nationale", et les images de corps macis mergent
dans les mdias, faisant ressurgir le spectre de la fa-
mine de 2011 (260.000 morts). "Il est possible d'vi-
ter le pire", a dclar la presse Antonio Guterres
aprs s'tre entretenu Mogadiscio avec le nouveau
prsident somalien Mohamed Abdullahi Mohamed,
lu le 8 fvrier et plus connu sous son surnom de Far-
majo. "Nous avons besoin d'un soutien massif de la
part de la communaut internationale pour viter une
rptition des vnements tragiques de 2011". Le
prsident de ce pays priv depuis 1991 de pouvoir
central et dont le gouvernement est soutenu bout
de bras par la communaut internationale et la force
de l'Union africaine (Amisom), a soulign que la So-
malie fait "face une scheresse qui pourrait devenir
une famine si nous n'avons pas de pluie dans les deux
prochains mois". Il s'agit seulement de la troisime
visite en Somalie d'un secrtaire gnral de l'ONU
depuis 1993.
OBLIGATION MORALE
Aprs sa rencontre avec M. Mohamed Mogadis-
cio, M. Guterres a visit un camp de dplacs Bai-
doa, capitale de la province de Bay (sud). Cette ville,
qui selon l'ONU abrite 42.000 dplacs, est dans la
zone la plus affecte par la scheresse. Les militants
islamistes shebab, affilis Al-Qada et qui contr-
lent la majeure partie du sud somalien, refusent de
laisser les humanitaires venir au secours des popula-
tions. "Nous avons l'obligation morale de faire tout
ce qui est en notre pouvoir pour aider ces gens", a
dclar M. Guterres dans le camp, avant d'affirmer:
"C'est la situation dramatique dans laquelle se trouvent
des pays tels que la Somalie qui produit le terro-
risme". Le camp est surtout peupl d'leveurs, qui ont
perdu leur btail et n'ont eu aucune rcolte lors des
trois dernires saisons de moisson. Les femmes et en-
fants reprsentent 80% des nouveaux arrivants, selon
l'ONU. "Nous n'avons plus de vivres, et notre btail
est mort", a dclar l'AFP Mainouna, venue avec
Dimanche 12 Mars 2017
avait affirm que la mesure
est d'ores et dj d'application
et concerne entre autres les
travailleurs humanitaires.
D'autres dtails restent flous,
trois de ses six enfants depuis la rgion de Middle notamment si les travailleurs
Juba, au sud de Baidoa. "L-bas, nous ne pouvions trangers dj dtenteurs d'un
pas obtenir d'aide". visa doivent s'acquitter du nou-
veau tarif et dans quels dlais.
CONFLIT ET SCHERESSE "Par contre, ce qui est sr, c'est
qu'il y a une campagne de res-
La scheresse a conduit une propagation des
triction de l'accs certaines
diarrhes aigus, du cholra et de la rougeole, et prs
zones qui vise les humani-
de 5,5 millions de Somaliens risquent de contracter
taires.
des maladies transmises par l'eau. Car les populations
Cette mesure, si elle est
se tournent vers des sources d'eau " risque", comme
prise, serait l'aboutissement de
les eaux stagnantes des tangs. La Somalie n'est pas
cette campagne", a pest M.
le seul pays africain actuellement menac par la fa-
Schopp, en rfrence aux har-
mine, provoque par la guerre et la scheresse. Le
clements des humanitaires et
Ymen et le Nigeria sont dans le mme cas tandis
aux pillages de ressources hu-
que la famine a t officiellement dclare le 20 f-
manitaires. Le Soudan du
vrier au Soudan du Sud, o elle touche 100.000 per-
Sud a plong en dcembre
sonnes. Plus de 20 millions de personnes risquent de
2013 dans une guerre civile
mourir de faim dans ces quatre pays. Une famine
qui a fait des dizaines de mil-
est dclare lorsque plus de 20% de la population
liers de morts et plus de 3 mil-
d'une rgion a un accs trs limit la nourriture de
lions de dplacs. Selon
base, que le taux de mortalit est suprieur deux
l'ONU, 6,2 millions de Soma-
personnes pour 10.000 par jour et qu'une malnutrition
liens la moiti de la popula-
aigu touche plus de 30% de la population. D'au-
tion ont besoin d'une aide
tres pays d'Afrique de l'Est, tels que le Kenya et
humanitaire. Quelque 100.000
l'Ethiopie, sont galement touchs par la scheresse
d'entre eux souffrent de fa-
aprs plusieurs saisons de pluies faibles.
mine.
 Monde 15
YMEN
EL MOUDJAHID

Le drame des
TATS-UNIS
Trump LIMOGE
46 PROCUREURS

OTAGES
fdraux nomms
par Obama

L
Le Haut-Commissariat des Nations unies pour les rfugis (HCR) a indiqu que les conflits accrus dans l'ouest et le centre du Ymen
obligent des dizaines de milliers de gens fuire leurs foyers, nombreux tant ceux qui se battent dans des conditions pouvantables.
e porte-parole adjoint du se-
crtaire gnral de l'ONU Fa-
rhan Haq a prcis vendredi
lors d'un point de presse quotidien
que plus de 62 000 personnes se se-
raient dplaces ces six dernires
semaines. Sur la cte ouest du
Ymen, les rcents combats dans le
gouvernorat de Taizz ont fait plus
de 48 400 dplacs et la majorit
d'entre eux se sont dplacs l'in-
trieur de Taizz ou vers le gouver-
norat voisin de Hudaydah. La
plupart de ces dplacs se trou-
vaient dans un terrible besoin d'aide
et se sont installs dans des espaces
publics, dont des coles et des ta-
blissements de sant, tandis que
d'autres vivaient dans des btiments
dont les travaux n'ont pas encore
t termins, ou mme en plein air,
a ajout le porte-parole adjoint.
Ensemble avec des partenaires, le
HCR a rapidement apport de l'aide
aux nouveaux dplacs en fournis-
sant des abris et des soutiens ceux
provenant des district de Hudaydah
et d'Ibb, a affirm M. Haq.
15 morts dans des combats
sur la cte ouest
Au moins 15 rebelles et mili-
taires, dont un colonel, ont t tus
dans de nouveaux combats dans
l'ouest du Ymen, selon des
sources militaires et mdicales sa-
medi. Les combats des dernires 24
heures se sont concentrs l'est et
au nord de la ville portuaire de
Mokha, sur la mer Rouge, recon-
quise il y a plus d'un mois par les
forces progouvernementales, ont
ajout les sources militaires. De-
puis la perte de Mokha, les rebelles
chiites Houthis et leurs allis rsis-
tent aux forces loyalistes qui ten-
tent, en vain jusqu' prsent, de
progresser l'est de la ville pour
contrler un important axe routier,
selon ces sources. Plus au nord, de
violents combats ont eu lieu lorsque
les rebelles ont lanc une contre-
offensive pour reprendre Yakhtul,
une localit situe 14 km de
Mokha et contrle actuellement
par les forces loyales au prsident
Abd Rabbo Mansour Hadi, a-t-on
encore rapport. Huit rebelles tus
et 15 blesss ont t transports ces
dernires 24 heures dans un hpi-
tal de Hodeida, sur la mer Rouge,
contrle par les Houthis, selon
une source mdicale dans cette ville
portuaire. En outre, six soldats et
un officier au rang de colonel ont
t tus dans les affrontements,
selon une source hospitalire
Aden, la grande ville du sud du
Ymen et "capitale provisoire" du
gouvernement de M. Hadi. Ven-
dredi, 20 civils et six rebelles ont
pri dans un raid arien de la co-
alition arabe sous commandement
saoudien qui a touch un march
dans la ville portuaire de Khoukha,
situe entre Yakhtul et Hodeida,
selon des sources militaire et m-
dicale. La coalition, qui intervient
militairement depuis mars 2015 en
soutien aux forces pro-Hadi, a t
accuse plusieurs reprises de ba-
vures ayant cot la vie des ci-
vils. Depuis son intervention, le
conflit au Ymen a fait plus de
7.400 morts et plus de 40.000 bles-
ss, en bonne partie des civils, sur
fond de grave crise humanitaire.
26 personnes, dont 20 civils, tues
Au moins 26 personnes, dont 20
civils, ont t tues dans un raid a-
rien de la coalition arabe, mene par
l'Arabie Saoudite, sur un march de
la ville portuaire de Khoukha, au
Ymen, ont rapport samedi des
agences. "L'aviation de la coali-
tion a pris pour cible un barrage des
rebelles Houthis l'entre sud de
Khoukha avant de rapidement bi-
furquer vers un march de qat, fai-
sant 26 morts, dont 20 civils", a
indiqu un responsable militaire
gouvernemental, cit par les
agences.
L'attaque, dont le bilan a t
confirm par une source mdicale,
a eu lieu " l'entre du march de
qat" (une plante consomme
grande chelle au Ymen), a-t-il
prcis.
Les mdias locaux ont fait tat
de 27 morts et des dizaines de bles-
ss. En octobre dernier, la coali-
tion,qui apporte son soutien
militaire au gouvernement ym-
nite du prsident Abd Rabbo Man-
sour Hadi, avait reconnu avoir tu
par erreur plus de 140 personnes au
terme d'une enqute sur un raid a-
rien men le 8 octobre sur une autre
crmonie funraire, Sanaa.
En dcembre, elle avait gale-
ment reconnu avoir commis une
"erreur" le 15 aot, lorsqu'elle avait
men un raid meurtrier sur un hpi-
tal soutenu par Mdecins sans fron-
tires (MSF) dans une province du
nord contrle par les rebelles.
Depuis l'intervention de la coalition
arabe, sous commandement saou-
dien, au Ymen, plus de 7.400 per-
sonnes ont t tues et plus de
40.000 blesses, en majorit des ci-
vils, sur fond de grave crise huma-
nitaire.
R. I.
L'administration rpubli-
caine dirige par le prsident
Donald Trump a dcid ven-
dredi de mettre fin aux fonc-
tions de 46 procureurs
fdraux nomms par l'ancien
prsident Barack Obama, en
leur demandant de prsenter
leur dmission. Preet Bha-
rara, le procureur de Manhat-
tan, fait notamment partie de
cette liste, alors mme qu'il
avait dj rencontr le prsi-
dent Trump avant son entre
officielle en fonction et que
celui-ci lui aurait alors de-
mand de rester son poste.
Sarah Isgur Flores, la porte-pa-
role du dpartement de la Jus-
tice, a prcis que le ministre
de la Justice Jeff Sessions a de-
mand aux 46 procureurs res-
tant avoir t nomms par le
prsident (Obama) de prsen-
ter leur dmission afin d'assu-
rer d'une transition uniforme.
En attendant que ces postes
soient nouveau pourvus, les
procureurs de carrire travail-
lant au sein du dpartement de
la Justice continueront le tra-
vail indispensable consistant
diriger les enqutes et pour-
suivre et dissuader les crimi-
nels violents, a poursuivi la
porte-parole. Un peu plus tard
dans la journe de vendredi, un
autre porte-parole du dparte-
ment de la Justice, Peter Carr,
a prcis que le prsident
Trump avait refus la dmis-
sion de deux de ces procureurs:
son actuel ministre de la Jus-

LIBRATION DE RAQQA
tice adjoint, Dana Boente, et
celui qu'il a dj dsign pour
reprendre ce fauteuil, Rod Ro-

La libration de Raqqa du groupe terroriste au-
toproclam Etat islamique (Daech/EI) sera le pro-
chain objectif de l'arme syrienne, a annonc samedi
le prsident syrien, Bachar al-Assad. A ce jour,
nous sommes proches de Raqqa. Hier, nos forces ont
atteint l'Euphrate qui est trs proche de Raqqa, fief
de Daech, a dclar le prsident syrien dans une in-
terview la chane hongkongaise Phoenix. Aprs
Alep et Palmyre, Raqqa sera notre priorit, mais
cela ne signifie pas que les autres villes ne sont pas
prioritaires, cela pourrait se drouler paralllement,
a-t-il relev.
Evoquant Deir Ezzor, ville proche de la frontire
irakienne et tenue ce jour par Daech, M. al-Assad
a soulign qu'il tait galement important de couper
le circuit des terroristes. Et d'ajouter dans ce
contexte : La reprise de Palmyre, situe sur la route
de Deir Ezzor, a jou un rle crucial: les rgions
avoisinantes ont t utilises par Daech comme r- kurde. La Russie a pour sa part frapp fin fvrier un
seau logistique entre les terroristes de l'EI en Irak et
en Syrie.
Au cas o aucune intervention trangre n'au-
rait lieu, l'arme rgulire syrienne pourrait repren-
dre Deir Ezzor et Raqqa en quelques mois, a
conclu le chef d'Etat syrien, tout en ajoutant que les
forces militaires trangres prsentes en Syrie sans
invitation du gouvernement compliquent la situation
dans le pays. Il est bon que face cette interven-
tion nous ayons obtenu l'unit de notre socit, a-
t-il soulign. A ce jour, plusieurs forces sont
concentres dans les environs de Raqqa. Des
groupes pro-turcs sont dploys sur la rive ouest de
l'Euphrate alors que les Kurdes tiennent des zones
l'est de la capitale autoproclame de Daech, sur la
route entre Raqqa et Mossoul. En outre, un groupe
de Marines amricains est arriv cette semaine en
Syrie pour aider les forces soutenues par le Penta-
gone dloger les terroristes de Daech de la ville de
Prochaine priorit
Raqqa. Prs de 500 militaires amricains remplis-
sent galement un rle de conseil des forces locales
se battant contre Daech, principalement les Forces
dmocratiques syriennes (FDS), une alliance arabo-
grand point de commandement appartenant aux ter-
roristes de Daech Raqqa.
Au moins 30 morts dans le double
attentat Damas
Un double attentat a fait samedi au moins 30
morts, dont des plerins chiites irakiens, dans la
vieille ville de Damas, selon une ONG, soit l'une des
attaques les plus sanglantes au coeur de la capitale
syrienne ces dernires annes. Il y a eu une bombe
et un kamikaze qui s'est fait exploser dans le secteur
de Bab al-Saghir o se trouvent des mausoles
chiites, qui fait galement tat de plus de 40 blesss,
indique un observateur.
Le directeur gnral de l'hpital al-Moujtahed
Damas a parl pour sa part d'un bilan de 28 morts et
45 blesss. Auparavant, l'agence officielle Sana
avait rapport que deux bombes poses par des ter-
senstein. Il n'est pas rare
qu'un nouveau prsident de-
mande certaines personnes
de dmissionner mais la sou-
roristes avaient explos prs du cimetire de Bab dainet de cette dcision, et le
al-Saghir dans le district de Bab Moussalla, faisant nombre de procureurs viss, a
des morts et des blesss. Il s'agit d'une zone o se nanmoins surpris. Le pa-
trouvent de nombreux mausoles chiites considrs tron des Dmocrates au Snat,
Chuck Schumer, a ainsi ex-
comme des lieux de plerinage mais aussi des mau-
prim son trouble sur Face-
soles sunnites. Principale place forte du rgime du book face ce limogeage
prsident Bachar al-Assad, la capitale syrienne a t group: En demandant la d-
frappe par plusieurs attentats depuis le dbut de la mission immdiate de l'en-
guerre en 2011. Au cours des dernires annes, plu- semble des procureurs en
sieurs attentats sanglants ont vis un haut lieu de p- place, sans attendre que ceux-
lerinage chiite prs de Damas, Sayeda Zeinab, dont ci aient t remplacs effecti-
le plus sanglant a t celui du 21 fvrier 2016: 134 vement, voire mme que les
morts, dont 97 civils. Il a t revendiqu par le noms de leurs futurs rempla-
groupe jihadiste Etat islamique (EI) qui contrle des ants soient connus, le prsi-
territoires notamment dans l'est du pays. La plupart dent interrompt les enqutes et
des attentats a t revendique par des groupes jiha- les dossiers en cours, et il en-
distes hostiles l'Iran et au Hezbollah chiites, prin- trave le bon droulement de la
cipaux allis du rgime de Bachar al-Assad. justice, a-t-il accus.(APS)
Larme turque limine 98 terroristes
Un total de 98 membres du groupe terroriste autoproclam "Etat islamique"
(Daech/EI) ont t tus dans une srie de raids mens cette semaine par les forces turques
dans le sud-est de la Turquie et le nord de la Syrie, a annonc l'arme turque. "Entre
le 2 et le 8 mars, 27 terroristes ont t limins dans les rgions de Diyarbakir, Bingol,
Siirt, Mardin, Bitlis, Batman et Kars (Sud-est turc) et de 71 autres dans le cadre de l'op-
ration Bouclier de l'Euphrate dans le nord de la Syrie, au cours de la semaine dernire",
a prcis l'arme, dans un communiqu. Par ailleurs, 80 engins explosifs artisanaux, 25
fusils d'assaut, un fusil de prcision, environ 545 kg de nitrate d'ammonium, des muni-
tions et du matriel utilis dans la fabrication des engins explosifs ont t saisies. Aussi,
24 refuges utiliss par les terroristes ont t identifis et dtruits et cinq vhicules signals
vols et faussement immatricul ont t galement retrouvs. La Turquie a lanc l'op-
ration "Bouclier de l'Euphrate" le 24 aot 2016 contre les terroristes de Daech, avec l'ob-
jectif de "nettoyer le long des frontires turco-syriennes de l'organisation ultra-radicale",
selon la partie turque. L'Etat-major turc a rappel que depuis le lancement de l'opration
3.060 terroristes de Daech ont t neutraliss, dont 2.647 tus. Et, les forces ariennes
turques ont bombard 2.325 cibles et dtruit 3.888 engins explosifs artisanaux et 92
mines.

Dimanche 12 Mars 2017

22 Vie pratique EL MOUDJAHID

Vie religieuse CONDOLANCES

Horaires des prires de la journe du Dimanche 13 Djoumada Ethani Le Ministre dEtat, ministre des
Affaires trangres et de la
1438 correspondant au 12 mars 2017 :
Coopration internationale, le
- Dohr....................... ...............12h58

Ministre des Affaires maghrbines, de

- Asr............................................. 16h19

lUnion africaine et de la Ligue des

- Maghreb.....................................18h56
- Icha.20h14
Lundi 14 Djoumada Ethani 1438 correspondant au 13 Etats arabes, le Secrtaire Gnral et
mars 2017 : lensemble des fonctionnaires, trs
- Fedjr........................................... 05h36
affects par le dcs de la Mre de
leur collgue Madame MECHTI
- Echourouk................................. .07h02

EPOUSE GOUTI MIMI, lui prsentent

ainsi quaux membres de sa famille
leurs sincres condolances et les
assurent en cette pnible
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION circonstance de leur profonde
Edit par lEPE-SPA compassion.
EL MOUDJAHID Ils prient Dieu le Tout-Puissant
daccorder la dfunte Sa Sainte
Misricorde et de laccueillir en Son
au capital social de 50.000.000 DA
20, rue de la Libert, Alger
Vaste Paradis.
Tlphone : 021.73.70.81 A Dieu nous appartenons et
Prsident-Directeur Gnral Lui nous retournons.
de la Publication ANEP 214707 du 12/03/2017 El Moudjahid/Pub ANEP 506662 du 12/03//2017

CONDOLEANCES
Achour CHEURFI
Directeur de la Rdaction
Mohamed KOURSI
Rdacteur en chef Le Directeur Gnral M.
Kamal OULMANE
DJEDIAI Cherif, ainsi que
les Directeurs et l'ensemble
DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93

du personnel de l' Agence

Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION

Nationale des Frquences,

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com

profondment attrists par le

E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE

dcs du pre de Madame

100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03

BRAHIMI Ghnima
ORAN
Maison de la Presse

Directrice au Ministre de
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
er

ANNABA

la Poste et des
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya

Technologies
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63

de l'Information et de la
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa

Communication
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
El Moudjahid/Pub ANEP 31300172 du 12/03/2017

prsentent cette dernire

BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13

et sa famille leurs sincres

TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)

condolances et les
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00

assurent de leur profonde

TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse

sympathie.
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 75.27.50

Puisse Dieu le Tout-

CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22

Puissant lui accorder Sa

PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser

Sainte Misricorde et
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur

l'accueillir en Son Vaste

Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150

Paradis.
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti

A Dieu nous
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :

appartenons et Lui
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire

nous retournons.
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
ANEP 506655 du 12/03/2017 El Moudjahid/Pub ANEP 214736 du 12/03/2017
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82

Est : SARL SODIPRESSE :

Tl-fax : 031 92.73.58

Ouest : SARL SDPO

Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
ANEP 506595 du 12/03/2017
El Moudjahid/Pub du 12/03//2017
Dimanche 12 Mars 2017
EL MOUDJAHID Sports 23
COupe de lA CAF DANS LA LUCARNE
MC ALGER 2 - FC RENAISSANCE (RD CONGO) 0 Comme si

Le Mouloudia EN SECONDE PRIODE l

de rien ntait

l
Dans le football, les structures qui grent le
football dun pays doivent tre logiques avec
Le MCA s'est impos, hier au stade du 5-Juillet, par le score de 2 0, face la formation du RD elle-mmes. C'est--dire quelles doivent
donner la mme chance tout le monde. De plus, on
Congo, le FC Renaissance. Une rencontre comptant pour les 16es de finale de la coupe de la CAF. nest pas au dbut du championnat national, mais le
e moins que l'on puisse Seguer et de Bougueche, ont prsent exercice tire presque sa fin, puisquon a
dj jou la 23e journe. On est sept journes du
dire est que le Moulou- montr un meilleur visage. Ds baisser de rideau, et on na pas encore rgl les
dia d'Alger n'a pas eu la reprise, Kacem alerte Boa- problmes des matches en retard. Il faut dire que ce
l'entame qu'il fallait dans cette pli. Sa balle est passe peine nest pas seulement deux ou trois quipes qui sont
partie. Le public prsent dans sur la transversale. 54', la tte concernes, mais elles sont plus dune dizaine, pour
les gradins du temple du foot- pique de Bedbouda sur corner ne pas dire plus. Cest ce qui commence inquiter
ball national n'a pas eu grand a failli faire mouche. 57', les quipes, aussi bien celles qui jouent pour le titre
chose se mettre sous la dent Aouadj oblige le portier se ou celles qui sont dans le giron des quipes qui nont
durant le premier half. Face coucher pour dvier la balle en pas encore assur leur maintien. Ces quipes, si elles
une formation congolaise, corner. aspirent se tirer daffaire, doivent obtenir au moins
assez bien organise sur le ter- Dans la foule, le milieu de 36 37 pts. Ce qui nest pas les cas de la plupart
rain et pratiquant un football terrain offensif du MCA ouvre dentre elles. Pire encore, la JSK et le MOB nont pas
moderne, les camarades de Ha- la marque d'un tir crois dans encore atteint la barre des 20 pts. Ces deux quipes
choud, visiblement dans un la lucarne. Le Mouloudia possdent des matches en retard. La JSK compte
jour sans, ont trouv norm- continue de presser et porter le quatre matchs (MCA, NAHD, CAB et USMA), alors
ment de difficults s'exprimer danger dans la surface. 68', le que le MOB en compte deux (DRBT et MC Alger).
et imposer leur jeu. tir de Derrardja effleure le po- Le doyen des clubs algriens aura jouer quatre
Ph.Billal

Il faut dire que le dispositif
tactique mis en place par le
technicien ivoirien Franois
Guei a beaucoup gn les
joueurs du MCA dans leur vo-
lution. Adoptant un schma de
prudence (4-4-2 en losange),
avec un bloc mdian et un
pressing haut, les visiteurs ont
surtout fait dans la gestion du
score en oprant principale-
ment par des contres. Ce sont
d'ailleurs les premiers s'illus-
trer. 22', le tir de Manga failli
surprendre Chaouchi. Le cuir
est pass tout prs du cadre du
portier moulouden. Manquant
visiblement de rythme et d'ins-
piration, les protgs du coach
Mouassa n'ont pas vraiment
russi inquiter la dfense ad-
verse. La stratgie offensive
adopte n'tait pas la bonne,
face une quipe bien groupe
qui joue en bloc. l'exception
de la reprise manque
d'Aouedj, juste avant la pause,
il n'y a eu aucune occasion no-
table pour le MCA. De retour
des vestiaires, les joueurs du
MCA, malgr les absences de
teau gauche de gardien congo- matches, avec celui de la prochaine journe contre la
lais. 81', Bouhana reprend de la JS Saoura. L, il faudra jouer aussi bien le
championnat national et aussi les matches en retard.
tte le centre de Derrardja pour
Ce qui apparat comme faisant partie dune mission
le second but. Un rsultat qui quasi ubuesque. Ce qui na fait que drouter les
permet au MCA de disputer le observateurs, cest que ceux qui grent la
match retour avec plus de sr- commission des comptitions de la LFP nont rien
nit. noter que la seconde fait ou presque pour assainir la situation. Au lieu
manche entre les deux teams davancer les matches comme ils avaient lhabitude
aura lieu, le 18 mars Kins- de le faire par le pass, on a adopt une nouvelle
hasa. politique. Ce qui ne peut viter aux clubs, notamment
Rdha M. ceux concerns par la comptition africaine, de ne

Dclarations...
Kamel Mouassa, entraneur/MC Alger
: Cest un bon rsultat qui nous permet de
prserver nos chances pour la qualification.
Aprs une premire priode mettre aux ou-
bliettes, o les joueurs taient mal concentrs
sur leur sujet, nous avons eu une bonne rac-
tion en seconde priode avec deux buts ins-
crits. Nous avons souffert par labsence de
plusieurs joueurs. Nous devons bien gr le
match retour. Cette rencontre a permis au
staff technique davoir une ide plus claire
sur ladversaire qui va certainement jouer
diffremment chez lui.
Franois Guei, entraneur/FC Renais-
sance : Nous avons jou contre une excel-
LIGUE 1-MOBILIS (23e JOURNE)
LES Stif solide leader
pas tre perturbs et de jouer avec une certaine
srnit. Il est vident que cette fois-ci, il leur est trs
difficile de penser au championnat national, la
lente quipe du Mouloudia que je qualifie allons essayer de bien prparer la seconde coupe dAlgrie, mais aussi une qualification la
dune vritable machine. Cest un rsultat manche qui reste dcisive, pour pouvoir va- phase de poules de la CAF. Il est certain, comme
largement en notre dfaveur, mais nous al- lider notre billet qualificatif. Nous avons eu dirait ladage, que celui qui veut courir plusieurs
lons tenter de renverser la vapeur chez nous une bonne raction aprs les derniers rsul- livres la fois, risque de ne rien obtenir. Cest--
devant notre public, mme si la mission san- tats enregistrs en championnat. dire sortir les mains devant, les mains derrire. Car
nonce difficile. Je pense que laspect exp- avant de rgler la question des matches en retard, on
rience a prvalu, ce soir, notamment en Omar Ghrib, directeur gnral/MC risque de prorer sans suite. Cest vrai que la LFP,
seconde priode. Ce qui ma marqu cest la Alger : Cest une belle victoire et une r- qui avait continu programmer des matches de
ferveur du public algrien, il est fabuleux. ponse pour ceux qui attendaient un faux pas championnat, comme il est le cas avec cette 23e
de notre part. Il sagit dun rsultat qui nous journe, qui sest acheve hier, risque de compliquer
Amir Karaoui, milieu de terrain/MC permet daborder la seconde manche en toute sa mission. Il y eut, en effet, deux autres matches en
Alger : La premire chose retenir ce soir srnit. Je suis confiant pour la qualifica- retard (MCA-MOB et JSK-USMA). Ils sont venus
est quon na pas encaiss de buts, cest trs tion. Je regrette le comportement hostile du saccumuler au grand nombre dj comptabilis
important. Une victoire sur le score de 2 0 public, ce soir, que je suis dans limpossibi- auparavant, et ce depuis la reprise de la phase retour
est bonne prendre, nous aurions marqu lit dexpliquer. du championnat national de Ligue 1, les 20 et 21
plus, notamment en seconde priode. Nous janvier dernier, en raison de la CAN-2017 au Gabon
et de lEN militaire, concerne par le championnat
COUPE DE LA CAF
du monde. Aujourdhui, ce problme est devenu
vraiment un du fait quon ne sait pas comment le
(MATCH ALLER, 16es DE FINALE) rgler. Cest vrai que la LFP a dcid dimposer une
toile du Congo 0 - JSK 0 mini-trve, pour permettre de programmer

BONNE OPRATION
le RC Relizane nest plus relgable
L'ES Stif a consolid sa premire place au classement gnral
de la Ligue 1-Mobilis en gagnant (2-0) chez le CA Batna, ven-
pour les Canaris
dredi, en ouverture des matchs de la 23e journe, au moment o Hier aprs-midi, la JSK a
dans le bas du tableau, le RC Relizane s'est provisoirement ex- russi arracher un mritoire
tirp de la zone de relgation, en battant le CS Constantine (3- match nul (0-0) face
0). At Ouamar (65') et Amokrane (90'+4) ont assur la victoire ltoile du Congo, au stade davantage ses partenaires qui
de Brazzaville, pour le
de l'Aigle noir, qui conforte du coup sa premire place avec 44
compte du match aller comp-
points, soit avec huit longueurs d'avance sur son premier pour- tant pour les 16es de finale de
suivant au classement, l'USM Bel-Abbs, qui accueillait le CR
la Coupe de la CAF. Une
Belouizdad hier, en clture de cette 23e journe, au moment o
rencontre que les camarades
le CA Batna rtrograde une inconfortable position de premier
de Mebarki ont trs bien n-
club relgable, avec 22 units. contrario, le RC Relizane s'est gocie face un adversaire peut dire que la JSK a man-
extirp de la zone rouge et occupe dsormais la place de pre- assez coriace dans lensem-
mier club non relgable, aprs sa victoire (3-0) contre le CS ble. Les Canaris, trs mal en
Constantine, qui de son ct reste scotch la 11e place, avec point en championnat, ont su qui a vu le staff technique in-
se remobiliser et se sont
JSK, pour cette manche aller
des 16es de finale de la coupe
de la CAF. Son arrt a boost
nont pas baiss la garde
jusquau coup de sifflet final
de larbitre. Le referee a
ajout 7 dans le temps addi-
tionnel. Ce qui a excd le
camp kabyle. Par ailleurs, on
qu de peu la victoire, no-
tamment en fin de rencontre
corporer, contre toute at-
quelques matches en retard. Cest ainsi que le 24
mars, il y aura quatre matches au programme (MCA-
JSK, CRB-ESS, DRBT-MOB et RCR-USMA). Deux
autres matches seront au programme, le 31 mars. Ils
concideront avec les quarts de finale de la coupe
dAlgrie. Il faut dire que malgr cet effort manifeste,
on peut dire quon nest pas encore sorti de
lauberge. De gros dsagrments attendent encore la
programmation au niveau de la commission qui gre
notre football. Ceux, assez optimistes, qui avaient
affirm, avec une certaine assurance, que la fin du
championnat pourrait mordre jusquau mois de
juin, pourraient, tout simplement, revoir leur copie.
Elle risque mme daller jusquen juillet, surtout que
lEN A aura effectuer son baptme du feu contre
le Togo, dans le cadre des liminatoires de la CAN
2019, prvue au Cameroun. Par consquent, on a
perdu trop de temps pour rien, cause du fait quon
ne sest pas montr ferme comme on la t durant
les saisons prcdentes.

24 units. Derrag (25), Benayad sur penalty la 49 et Mek-
montrs la hauteur, en te-
kaoui d'un superbe tir la 90+3 sont les artisans du prcieux nant tte leur hte du jour.
succs du RCR dans ce match, o les Sanafir n'ont t que Ce dernier, dentre de jeu, a
l'ombre d'eux-mmes. l'instar du CA Batna, qui s'est retrouv
dans une position de premier club relgable, suite sa dfaite
mis la pression dans le camp
kabyle, mais le bloc dfensif
domicile contre l'ES Stif, l'Olympique de Mda a fait une mis en place par le duo Rah-
mauvaise affaire en concdant le nul domicile (1-1) face au mouni-Moussouni a bien
DRB Tadjenanet. Les choses avaient pourtant bien dmarr
pour les protgs du coach Sid Ahmed Slimani, ayant ouvert le
fonctionn, annihilant toutes
les vellits offensives des
score par Boukhenchouch (39'), avant de concder l'galisation Congolais. Ces derniers ont
de Meftahi seulement deux minutes du coup de sifflet final. bnfici dun penalty la
53 de jeu. Mais il fallait
Un semi-chec domicile, qui maintient l'OM la 8e place du compter sans le brio du por-
classement gnral, avec 30 points, alors qu'une victoire l'aurait
tier kabyle, Malik Asselah,
directement propuls la 5e place, ex-aequo avec le NA Hus- qui, bien concentr, a russi
sein-Dey (32 pts). Ce rsultat arrange beaucoup plus les affaires stopper le tir au but en fa-
du DRBT, qui se retrouve hors de la zone rouge, avec une lon- veur de ltoile du Congo. Il
gueur d'avance sur le premier club non relgable, le RC Reli- a ainsi contribu grandement
zane. au match nul obtenu par la
tente, Boulaouidet, qui
soignait une blessure. Ce
dernier avait le but au bout
du pied au moins deux re-
prises. Malgr cela, on peut
dire que la JSK a ralis une
excellente opration et pr-
serve ainsi intactes ses
chances de qualification la
phase des poules. La qualifi-
cation est dsormais entre
leurs mains, et au match re-
tour, les gars au duo Rah-
mouni-Moussouni devront
assurer la victoire pour pas-
ser lcueil de ltoile du
Congo.
Mohamed-Amine
Azzouz
T
Hamid Gharbi
OPS
Un clasico Real Madrid - FC
Barcelone fin juillet Miami
Le Real Madrid et le FC Barcelone s'affronteront,
le 29 juillet 2017, dans un match amical Miami
(tats-Unis), ont annonc les organisateurs de ce
match d'avant-saison. Ce sera le premier duel entre
les deux grands clubs espagnols en Amrique du
Nord. La rencontre aura lieu au Hard Rock Stadium,
le stade de l'quipe de football amricain Miami Dol-
phins. Elle s'intgrera dans le cadre de l'International
Champions Cup, un tournoi qui oppose chaque t,
depuis 2013 en Europe, Asie, Australie et Amrique
du Nord, les meilleurs clubs europens.

Dimanche 12 Mars 2017

 GRANDE MOSQUE DALGER DANS SON DERNIER NUMRO, LA REVUE
ECHOURTA MET EN VIDENCE
ACHVEMENT des gros Vision PROSPECTIVE face aux dfis
Dans son 134e numro, dat partenariats stratgiques et les
uvres du minaret de janvier 2017, la revue de la technologies innovantes, en
Direction gnrale de la Sret outre, le dveloppement de la
Le gros uvres du minaret de la Grande mosque dAlger, dune nationale, dont la une est inti- coopration scuritaire inter-
hauteur de plus de 250 mtres, ont t achevs, hier, en prvision
tule Une vision prospective nationale sous lgide dInter-

N
face tous les dfis, on peut pol qui a permis de riposter
de louverture de la salle de prire aux fidles, en dcembre prendre connaissance de plu- aux dfis criminels qui se po-
prochain, avant la rception de ldifice avec toutes ses sieurs articles trs intressants
traitant de diffrentes activits
sent actuellement dans la r-
gion MENA en particulier.
structures lhorizon 2018. accomplies par la DGSN. On
note dans ce numro, les dcla- La politique de la DGSN
ous vivons un ins- rations des ministres de lInt- sinspire du programme
tant historique, rieur, qui sont venus en de dveloppement
avec le parach- Algrie, et qui se flicitent des du Prsident de la
vement du minaret de la troi- efforts de notre corps de police Rpublique.
sime plus grande mosque au qui npargne aucun effort
monde aprs celles des deux pour tre au service du citoyen, loccasion des jours m-
Lieux saints de lislam. Cest dont le ministre dtat gha- dicaux-chirurgicaux de la S-
une fiert pour lAlgrie et nen, ministre de la Sret et ret nationale, dans sa
pour la Chine, notre partenaire de la Protection civile qui a salu lexprience dixime dition, la revue a mis en lumire la d-
stratgique, a dclar le mi-
nistre de lHabitat, de lUrba- de notre police, affirmant limportance den tirer claration de M. Abdelghani Hamel qui a ritr
nisme et de la Ville, et profit dans divers domaines lis aux questions que la politique de la DGSN sinspire du pro-
ministre du Commerce par in- de scurit. De plus, on relve limportance de gramme de dveloppement du Prsident de la
trim, Abdelmadjid Tebboune, procder des changes dexpertise entre la po- Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, qui accorde
qui a procd symbolique- prise publique chinoise ralisation de la salle de lice algrienne et son homologue de la Chine. une priorit majeure la ressource humaine, et
ment au dernier coulage de CSCEC. M. Tebboune a in- prire, affirmant quil est Cette volont sest manifeste dans le cadre de de la ncessit de la prendre en charge, dans les
bton du plus haut minaret au diqu que le minaret et la salle sans incidence sur la cadence la rencontre entre le gnrale major, M. Abdel- diffrents secteurs, pour quelle puisse servir la
monde. Cette ralisation bat de prire seront ouverts aux fi- globale des travaux. Le taux ghani Hamel, et M. LI Yuanchao, vice-ministre patrie et le citoyen. La revue a consacr plus de
en brche les assertions de dles en dcembre 2017, tan- davancement des travaux de de la Scurit publique. Une coopration qui in- 10 pages la dimension internationale de la po-
tous ceux qui ont mis en doute dis que la rception finale btonnage est de 90%, et les tgre, bien videmment, les dossiers relevant de lice algrienne et sa vision prospective, pour
la capacit de lAlgrie interviendra lhorizon 2018. efforts sont consacrs actuel- la scurit publique, de la police judiciaire, faire face aux dfis, dans le cadre dun partage
construire un tel difice reli- En sus de la salle de prire lement lamnagement in- scientifique et technique, et lchange dexper- dexprience de la police algrienne dans la lutte
gieux et lanc des rumeurs dune capacit daccueil de terne et externe en matire de tise de police. Par ailleurs, la revue a publi un contre les crimes et le crimes organiss transver-
tendancieuses sur la non- 120.000 fidles, la mosque dcoration et de revtement, et article sur la 8e runion des prsidents de bu- saux, le terrorisme en particulier, et de bnficier
conformit de luvre aux compte une cour extrieure, ils avancent un rythme ac- reaux centraux nationaux dInterpol qui sest d- de lexprience des systmes de police dans les
standards techniques, a af- une bibliothque, un centre ceptable, a ajout M. Teb- roule la mi-dcembre dernier Alger. Les pays dvelopps. Dans le mme cadre, la revue
firm M. Tebboune, ajoutant culturel, une maison du Coran, boune. De son ct, participants ont dbattu diffrentes affaires a consign divers vnements pertinents de vi-
que les travaux de la mos- ainsi que des jardins, un par- lambassadeur de Chine a in- concernant les crimes transversaux et les me- sites, rencontres bilatrales, journes dtude,
que avancent un bon king, des blocs administratifs, diqu que ce projet traduisait naces criminelles, le trafic de drogue et la feuille colloques De plus, la revue a trait aussi des
rythme. Lopration du para- des postes de protection civile les relations de coopration de route dInterpol jusquen 2020. Selon les par- ralisations et des acquis qui concernent les as-
chvement des travaux sest et de sret. Outre des com- existant entre lAlgrie et la ticipants, le programme de la rencontre autour pirations du citoyen en lui ancrant le message de
droule en prsence du wali merces et des tablissement de Chine, unies par des liens his- de linitiative interpole 2020 vise la rforme de la scurit et de la paix.
dAlger, M. Abdelkader restauration, la Grande mos- toriques, promettant que la tout ce qui concerne la bonne gouvernance, les Hamza Hichem
Zoukh, et de lambassadeur de que comptera un muse joie sera totale lanne pro-
la Rpublique de Chine, M. darts et dhistoire islamiques, chaine, avec la rception dfi-
Yang Guangyu Yoo. La hau- ainsi quun centre dtudes sur nitive de la Grande mosque
teur du minaret, conu dans un lhistoire de lAlgrie. Dans la dAlger. cette occasion, une
MDN
style maghrbin, est de partie sud du site, est prvu un crmonie a t organise en
250.125 mtres, tandis que la centre culturel compos dune lhonneur de cadres de Quatre contrebandiers arrts
profondeur des pieux rectan- grande bibliothque, de salles lAgence nationale de ralisa-
gulaires est de 45 mtres, a de cinma et de confrence tion et de gestion de la Grande dans lextrme sud
prcis le ministre. Lanc pouvant accueillir 1.500 parti- mosque dAlger, ainsi que
dbut 2012, le projet de rali- cipants. Le ministre a admis des ingnieurs et des travail- Dans le cadre de la lutte contre la contrebande et la criminalit organise, des dtachements
sation de la Grande mosque un retard dun mois ou deux leurs de la socit chinoise. de lANP et des lments de la Gendarmerie nationale ont arrt, le 10 mars 2017 Bordj Badji-
dAlger a t confi lentre- maximum dans les travaux de (APS) Mokhtar, Tamanrasset et In Guezzam (6e Rgion militaire), quatre contrebandiers, et saisi trois
vhicules tout-terrain, un camion, quatorze tonnes de denres alimentaires, 3.800 litres dhuile de
table, deux marteaux-piqueurs, une motocyclette, un tlphone satellitaire et des produits et des
outils de dtonation, prcise le communiqu du MDN.
Par ailleurs, dans le cadre de la lutte contre limmigration clandestine, 76 immigrants clan-
FORUM MONDIAL DE LA MODRATION
destins de diffrentes nationalits africaines ont t apprhends par des dtachements de lANP,
des lments de la Gendarmerie nationale et des Gardes-frontires, dans des oprations distinctes
La rconciliation nationale, un facteur de PAIX
Les membres de la dlgation algrienne cette occasion, le prsident de lAssociation menes Tlemcen, An Tmouchent (2e Rgion militaire), Biskra, Ghardaa (4e Rgion militaire),
participant la confrence internationale, or- des ulmas musulmans, Abderrazaq Gues- Bordj Badji-Mokhtar, Tamanrasset et In Guezzam (6e Rgion militaire).
ganise par le Forum mondial de la modra- soum, a prcis que le thme de la conf- Oran (2e Rgion militaire), des lments de la Gendarmerie nationale et des units des
tion, ont affirm, Amman, le rle de la rence qui sarticule autour de la modration Gardes-ctes ont djou des tentatives dmigration clandestine de 40 personnes, dont un mineur
politique de rconciliation nationale initie est un sujet qui intresse la nation musul- et une femme, bord de deux embarcations pneumatiques, note la mme source.
par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz mane tout entire, et tout particulirement
Bouteflika, dans la diffusion des valeurs de lAlgrie qui compte parmi les membres fon- Dautre part, des lments des Gardes-frontires ont mis en chec des tentatives de contrebande
tolrance, de concorde et le rejet de la fitna dateurs de ce forum et uvre la propaga- dune importante quantit de carburants slevant 20.968 litres et ont saisi trois vhicules Souk-
et de la division. Lexprience qua connue tion des valeurs de lislam, celles de la Ahras, Tbessa et El-Tarf (5e Rgion militaire), note la mme source.
lAlgrie aprs avoir vcu les affres du ter- tolrance et de la modration. Il a voqu,
rorisme durant une dcennie est devenue un ce propos, ce qua vcu le peuple algrien Deux terroristes limins et 2 autres arrts Bordj Bou-Arrridj
modle auquel se rfrent les pays qui font durant la dcennie noire, en dclarant :
face au terrorisme et ceux qui dsirent les Nous avons russi venir bout de la fitna Un dtachement de lArme nationale populaire relevant du secteur oprationnel Bordj Bou-
aider sortir de leur crise, ont indiqu les et de la division, grce la modration, la Arrridj (5e Rgion militaire) a limin deux terroristes et arrt deux autres lments de soutien
membres de la dlgation algrienne, lors de tolrance et la rconciliation, soulignant aux groupes terroristes, ce matin du 11 mars 2017, suite une opration de qualit mene dans le
cette confrence organise sous le slogan que ce genre de rencontres permettent de centre ville de Bordj Bou-Arrridj, note la mme source. Il sagit des criminels Y. Boubeker,
Les musulmans et le monde : de limpasse prsenter les expriences russies, leur tte qui avait ralli les groupes terroristes en 2009, et K. Abdessalem, qui avait ralli les groupes ter-
lissue, en prsence dun grand nombre celle de lAlgrie, devenue dsormais un roristes en 2010, prcise le communiqu.
dintellectuels, dulma et de politiques re- modle pour nombre de pays de par le Cette opration de qualit a permis de rcuprer deux pistolets mitrailleurs de type kalachnikov,

C
prsentant 20 pays arabo-musulmans. monde. un pistolet automatique, trois paires de jumelles et cinq chargeurs garnis.

OMMENTAIRE

n LAlgrie est reprsente par lOffice national du

tourisme la Bourse internationale du tourisme
Berlin, du 8 au 12 mars. Cette information serait
passe inaperue, ntait le contexte dans laquelle elle est
intervenue. En effet, lenvoi dune dlgation dexperts vantant
les potentialits nationales dans ce domaine, qui peut valoir
dimportantes satisfactions en matire dexportations hors
hydrocarbures, rappelle les possibilits qui peuvent booster
lconomie nationale. Cette problmatique ne doit pas tre le
seul apanage du gouvernement, du patronat et des syndicats. Ce
sont tous les Algriens qui doivent sintresser cette dernire.
Une conomie saine et prospre profite tous. Autant dire que
tout le monde doit participer sa construction. Pour revenir la
participation la Bourse de Berlin, les experts algriens ont un
grand rle jouer pour faire entendre la voix de lAlgrie. Nos
reprsentants ont galement une autre mission non moins
importante, celle dinviter les investisseurs allemands et autres
sinstaller en Algrie, pour exploiter ces ressources uniques.
TOURISME
L AFFAIRE DE TOUS
Les responsables du secteur qui ont chang de fusil dpaule
voudraient associer le savoir- faire tranger au dveloppement
du tourisme national. Mais il nest pas question de rester les
bras croiss en attendant cette ventualit. Les professionnels
du secteur doivent se remettre en cause. Si on reconduit les
mmes quipes et procds qui ont conduit lchec, on et surtout amliorer la qualit de service. Laccueil qui va de
continuera dengranger des revenus insignifiants en devises et
des dparts importants dAlgriens vers ltranger. Il est
important de rhabiliter le parc existant, pour accueillir les
ventuels visiteurs qui seront certainement exigeants. Dans ce
cadre, nous apprenons quune opration de rnovation et de
modernisation de 70 tablissements hteliers et thermaux est en
cours lchelle nationale. Une enveloppe de plus de 100
milliards DA a t mobilise pour cette opration, qui sest dj
concrtise par lachvement des travaux de modernisation de
17 htels sur un total de 19 dans le sud du pays, ainsi que celle
des htels El-Aurassi et El-Djazar. Tous ces tablissements qui
taient la destination prfre des touristes trangers dans les
annes 1970-80 ont subi une dgradation avance. Mais ils ne
sauraient suffire si jamais la demande se dveloppe. Le priv
national, qui a t associ lopration, a engag des
investissements qui peuvent tre complts par des apports
internationaux permettant daugmenter les capacits daccueil
laroport lhtel, en passant par le taxi et la douane doit tre
galement revu. Chaque Algrien doit savoir quil participe la
dfense des intrts de son pays et la construction de
lconomie nationale, quel que soit le poste quil occupe. Le
tourisme nest quun secteur parmi dautres.
Fouad Daoud