Traje de gala

Traje representativo de la mujer tabasquea para la gala

La mujer tabasquea muestra su mejor ajuar para las fiestas del pueblo, hermosa
luce las bellas formas de un traje de gala que enmarca an ms su exquisita
belleza. Este vestuario conserva el fustn, la blusa, los accesorios y el tocado
correspondientes con las indicaciones previas en la descripcin del vestuario de
campesina, pero existe cambio en la falda de la gala.

La falda de gala

La falda que usa la mujer de Tabasco es amplia de medida un circular, de percal,

zaraza o cualquier tela afn cuya confeccin sea de color uniforme azul marino o
color blanco. La falda es de amplias proporciones y larga, llegando hasta el tobillo,
dejando al descubierto los pies del danzante. En la parte de la cintura, se forma
una confeccin que se llama pretina, misma que puede ser con el mismo motivo
bordado de la blusa que se use, de preferencia en fondo negro o cualquier otro
color, en esta parte delantera lisa lleva dos pinzas de cada lado y lo dems
recogido para lograr un efecto de arrastre de cola en la parte trasera de la falda.
En la parte baja de la falda, lleva motivos tabasqueos, cuatro tiras bordadas en
combinacin con la pretina y la blusa, y cada tira bordada seguida por listones que
representan las cuatro regiones folklricas de Tabasco: azul para la regin de los
ros, verde para la regin de la sierra, amarillo para la Chontalpa y el rojo para el
Centro. En ese orden secuencial de arriba hacia abajo, abarcan ms o menos el
espacio que abarca la falda desde la rodilla hasta donde termina la falda.

Traje representativo del choco tabasqueo (campesino)

Este vestuario nos muestra la raz cultural ms ancestral del pueblo tabasqueo,
ya que refleja la vestimenta del campesino, humilde y trabajador, aguerrido y
fuerte.

La indumentaria del "choco tabasqueo", consista en camisa y calzn de manta,

chontal, paliacate y cactes, utilizados para la faena diaria en el campo,
complementado por machetes y garabatos al cinto, bush(3) con agua para el
pozol(4) y el morral en que se lleva adems de la lima de afilar, el itacate, formado
por tortillas, chile, alguna otra cosa de comer, la pelota de pozol y una jcara para
batir ste.

Traje representativo del hombre tabasqueo (escnico)

Siempre viril y fuerte, muestra en su vestimenta el carcter decidido y trabajador

del hombre tabasqueo, hombre de trabajo y fuerza, humilde y conquistador.

El vestuario masculino se compone de camisa y pantaln blancos, zapatos o

botines negros, con suela y tacn de cuero; cinturn negro, sombrero chontal a la
cabeza y pauelos, paliacate rojo al cuello. El pantaln puede ser de gabardina o
dril y la camisa de popelina u otra tela afn.

Traje de gala

Aunque para la mayora de las tabasqueas el traje floreado sea suficientemente

elegante para considerarse de gala, las mujeres de este estado cuentan en s con
un vestido formal oficial, que fue instaurado por Carlos A. Madrazo Becerra, un
gobernador tabasqueo de mediados del siglo pasado.

Becerra tuvo la idea de que se creara un vestido de gala a partir de la combinacin

de los trajes autctonos de las mujeres de la regin. Con esta premisa, el
diseador Ramn Valdiosera se bas en el de Tamult de las Sabanas y tom el
azul de Tacotalpa para crear una obra de arte textil.

La base de este vestido es una falda azul marino con pretina ancha y doble
bordado, adems de cuatro pasadas con la tira bordada y un remate de cintas de
colores azul, verde, amarillo y rojo. Tiene corte en lnea A, y la parte frontal es
ligeramente ms corta que la trasera, que lleva ocho tablones encontrados.
Debajo de la falda se visten enaguas o fustn blanco con encajes. La blusa es
blanca y va bordada en punto de lomillo, aderezada con un rebozo del mismo
color que el moo de la cabeza. El peinado y los accesorios son los mismos del
vestido convencional. En los aos noventa se implement el uso del mismo traje
de gala pero blanco.

Estos y otros trajes de mujer se pueden conseguir en varias tiendas de artesanas.

Sin embargo, una de las mximas representantes de las tiras bordadas y de la
vestimenta tabasquea es Mara Esperanza Prez Tosca. Esta diseadora textil,
originaria de Nacajuca, se ha encargado de crear los vestidos de varias ganadoras
del concurso la Flor de Tabasco. Su ms reciente logro fue proporcionarle el
vestido a la ganadora de la edicin 2014, Daniela Martnez, as que si lo que
buscas es un recuerdo original y bien hecho, las creaciones de Esperanza Prez
son la respuesta.
Traje representativo de la mujer campesina

La mujer tabasquea atava sus formas con ropas propias del costumbrismo
regional, dando aires de la riqueza cultural del estado en sus mujeres.

La falda.

La falda que usa la mujer de Tabasco es amplia de medida un circular, de percal,

zaraza o cualquier tela afn cuya confeccin sea floreada(1). La falda
confeccionada termina con un holn muy recogido o plegado, mismo que recibe el
nombre de arandela, que debe tener justo arriba lo que se conoce como
guardapolvo, mismas que deben conservar una proporcin uniforme debajo de la
rodilla. La falda es de amplias proporciones y larga, llegando hasta el tobillo,
dejando al descubierto los pies del danzante. En la parte de la cintura, se forma
una confeccin que se llama pretina, misma que puede ser con el mismo motivo
bordado de la blusa que se use o a la confeccin floreada de la falda, en esta
parte delantera lisa lleva dos pinzas de cada lado y lo dems recogido para lograr
un efecto de arrastre de cola en la parte trasera de la falda.

El fustn

As mismo, debajo de la falda se usan enaguas, fondo o fustn en color blanco

con detalles de encaje, dndole una figura ms bella aportando proporciones
hermosas por su amplitud.

La blusa

La blusa de la mujer tabasquea, es en color blanco de mangas cortas y se lleva a

los hombros; lleva una tira bordada en punto de lomillo de colores variados y
alegres con dibujos de animales y flores, dicha tira puede ser bordada en un fondo
negro o de cualquier otro color que incluso combine con el tono predominante de
la falda. Cabe mencionar que en las mangas cortas se lleva un detalle de cuadro
en la parte inferior de cada manga, bordada en el mismo punto con el mismo
diseo de la tira de la blusa.

La blusa de la tabasquea se usa a los hombros, pero lleva un cordn corredizo

por dentro a lo largo del cuello que permite recogerlo y formar el escote al gusto
de quien lo porta.

Los accesorios

Para poder secarse el sudor en una regin tan calurosa como lo es Tabasco, la
mujer porta un pauelo o paliacate de cualquier color y estilo que va prendido del
lado derecho de la cintura por una punta y lo dems colgando sobre la falda,
aunque tambin le servir para guardar su dinero. Un rebozo de algn color vivo,
brillante en combinacin con el tono predominante de la falda; se usa calzado
negro de tacn, cerrado. Se usan collares o cadenas de oro o bisutera,
parafernalia en color dorado, adornando sus orejas con argollas del mismo estilo
de los collares.

El tocado

La mujer tabasquea recoge su cabello hacia atrs, recogindolo en la parte

posterior de su cabeza para formar un turux(2), donde cerca del lado izquierdo de
ste, se coloca un lazo o moo de color vivo, brillante del tono de la falda. De este
mismo lado y un poco ms adelante y sobre la oreja se prenden dos tulipanes, uno
rojo y uno amarillo, y arriba de la oreja se colocan cuatro peinetas, representando
las cuatro regiones folklricas del estado.

Traje floreado

El clima ha determinado en gran parte la vestimenta de las mujeres tabasqueas.

Esta tierra clida y soleada hace necesario el uso de telas ligeras y en tonalidades
neutras, y a la vez inspira con su colorido natural el diseo de bordados.

En el caso de la indumentaria de las mujeres, esto se traduce en el tradicional

traje floreado, que consta de una falda amplia de percal o zaraza que termina
arriba del tobillo con una arandela recogida o plegada. Debajo, a la usanza
antigua, se usan enaguas o un fustn blanco con encajes que aumenta el volumen
de la falda. El torso va cubierto por una blusa blanca de cuello ancho bordada con
los colores pertenecientes a cada regin de Tabasco (azul, verde, rojo y amarillo).
Los accesorios son opcionales, aunque normalmente se porta un pauelo rojo al
lado derecho de la cintura y un rebozo de color brillante, a juego con la falda. Para
la danza usan zapatos negros y cerrados, con tacn.

El peinado es el toque final para este bello ensamble: un turush o chongo

adornado con un lazo de colores vivos, que combine con la falda y el rebozo. Las
ms detallistas agregan un tulipn rojo o amarillo del lado derecho de su cabeza,
acompaado por cuatro peinetas de colores.

Traje de hombre

El traje masculino es mucho ms sencillo. Consta de una camisa estilo guayabera

y un pantaln ambos blancos y generalmente hechos de algodn; se
acompaa con un cinturn negro. Para completar el atuendo, el hombre suele
llevar un paliacate rojo en el cuello y un sombrero de estilo chontal.