POUR LA FTE NATIONALE DE SON PAYS ATTENTATS

TERRORISTES EN TUNISIE

Le Prsident Bouteflika flicite ET EN SYRIE

LAlgrie
la Prsidente de la Rpublique de Maurice CONDAMNE
DITORIAL
P. 24
fermement P. 7
13 Djoumada ath-thania 1438 - Dimanche 12 Mars 2017 - N 16000 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

ALGRIE - UNION EUROPENNE

l
RQUILIBRAGE Du commerce au
Cette 10e session du Conseil
dassociation Algrie-Union
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
PARTENARIAT
europenne offre lopportunit P. 4

LGISLATIVES
dexaminer ltat et les perspectives des
relations de coopration et de partenariat,
dimpulser une nouvelle dynamique.
Cette rencontre revt donc un caractre
particulier, en ce quelle est appele
entriner le document final portant sur
les conclusions de lvaluation conjointe
de la mise en uvre de cet accord. Cela
impose une nouvelle vision dune relance
de la coopration, avec pour axe
principal, les relations conomiques, de
confrer cet accord, toute son
importance tant sur les plans politique,
conomique quhumain. LAlgrie, qui a
toujours respect ses engagements
RESPONSABILIT COLLECTIVE
internationaux, est en droit dattendre de
ses partenaires europens, un traitement
qui ne privilgi aucunement le volet
marchand. Il y a donc une relle volont
POUR LA STABILIT NATIONALE
M. Derbal : La Haute instance indpendante de surveillance
des lections ninterfre pas dans les problmes internes des partis
de notre pays de densifier cette
coopration, utiliser pleinement cet
accord dans un souci de respect mutuel
des intrts des deux parties, permettant
un rquilibrage des changes. Nul doute
quil existe un dficit de la balance
commerciale, de prs de 18 milliards de
dollars, en dfaveur de la partie
algrienne, pour ne citer que ce chiffre.
Cest pourquoi il sagit de rgler les
diffrends, pour une prosprit partage,
de veiller promouvoir des relations la
hauteur des ambitions proclames, dans
lobjectif de faire de laccord un
instrument utile aux deux parties, den
liminer les facteurs qui encouragent la
persistance dun partenariat asymtrique,
ne serait-ce que pour viter au
gouvernement algrien de procder un
gel unilatral des concessions tarifaires
accordes lUE. Do la ncessit dun
plan daction, qui corresponde
convenablement aux priorits nationales
de lAlgrie, qui, outre sa spcificit, doit
slaborer sur la base des besoins
exprims. LAlgrie est partie prenante de
cet instrument. Dautant plus quelle a
fait admettre ses partenaires europens, moins dun mois du dbut de la campagne lectorale des lgislatives du 4 mai 2017, la fivre
dtre un fournisseur rgulier de gaz et commence monter progressivement au sein des Etats-majors des partis politiques. Ces derniers
un acteur majeur de maintien de la paix multiplient en effet le contact avec leurs militants, mais aussi avec les citoyens, afin de mobiliser
et de la scurit dans la rgion. Il est plus les masses en prvision de ce rendez-vous lectoral. P. 3
que ncessaire, pour lAlgrie, de tirer
profit de cet instrument de partenariat.
Dautant plus quelle na bnfici que
M. GAD SALAH REOIT UN HAUT

de 120 148 millions deuros, dans le

RESPONSABLE DE LA COMMISSION
M. BOUCHOUAREB :
cadre de la programmation budgtaire
MILITAIRE CENTRALE DE L'ARME DE CHINE

europenne (2014-2017). Do une FAVORISER

insatisfaction justifie, propos de cette
dotation inapproprie. Relevons aussi que une politique
cet accord dassociation a engendr un
manque gagner de plus de 700 milliards
de dinars aux recettes douanires
dIMPORT-SUBSTITUTION
algriennes, depuis sa mise en uvre en w Lautosatisfaction en ciment atteinte
2005, jusqu fin 2015. Rien quen 2016, w Poursuite des discussions avec Peugeot
INTENSIFIER
ce manque gagner en termes de recettes P. 5 P. 7
douanires sest lev 120 milliards de
les relations
dinars. Nous avons bon espoir que la
part rserve lAlgrie sera consquente
15e FoRuM MondiaL du dveLoPPeMent duRaBLe
en proportion avec la capacit
dabsorption, a dclar M. Lamamra.
TRANSITION nergtique et ALLIANCES gostratgiques
EL MOUDJAHID l M. Noureddine Boutarfa, ministre de lnergie, Paris. P. 4
El Moudjahid/Pub du 13/03/2017

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
2 DE Bouche Oreille EL MOUDJAHID

dEl Moudjahid
ACTIVITS MINISTRIELLES
CE MATIN 10H
M. Boudjema Tala CE MATIN 9H LENSJSI
Le ministre des Travaux publics et des
An Defla Confrence de M. Ugo
Transports, M. Boudjema Tala, effectuera
Abdelhak
demain une visite de travail et dinspection Dans le cadre de son cycle de
Lamiri, invit Tramballi
dans la wilaya. confrences-formation, le ministre de la
Communication organise, ce matin 9h,
du Forum
Le Forum lcole nationale suprieure de
conomie
conomie dEl CE MATIN 9H journalisme et des sciences de
Moudjahid recevra, linformation de Ben-Aknoun, une
ce matin 10 heures, confrence anime par M. Ugo Tramballi, correspondant et
Protocole daccord entre FERAAL
M. Abdelhak Lamiri, conomiste du ditorialiste, spcialiste des questions internationales au journal
Sous la prsidence de M. Abdessalem Il Sol 24 ore, membre de lInstitut des affaires internationales de
et SINOSTEEL
Collge dexperts de la runion tripartite. Bouchouareb, ministre de lIndustrie et des Mines, Rome et membre du Centre pour la paix au Moyen-Orient. La
un protocole daccord entre la Socit nationale du confrence, qui sera rehausse par la prsence du ministre de la
MERCREDI 15 MARS fer et de lacier (FERAAL), et lentreprise chinoise Communication, M. Hamid Grine, est intitule : Le journalisme
10 HEURES SINOSTEEL Equipment & Engineering Co.Ltd sera lpreuve des rseaux sociaux : le journaliste tmoin
sign pour les tudes de prfaisabilit et de faisabilit pralables aux protagoniste ? La confrence est ouverte tous les journalistes
investissements de dveloppement du gisement de minerai de fer de Gara algriens, tous mdias nationaux confondus.
Hommage aux
ngociateurs des Djebilet.
DEMAIN 8H30 ANNABA
Le Forum de la
CE MATIN 10H
Accords dEvian
Mmoire dEl
Rencontre nationale des
Moudjahid, en Une rencontre nationale des
SEAAL - ANEESA : tablissements hospitaliers spcialiss
coordination avec Le ministre des Ressources en eau et de tablissements hospitaliers spcialiss
protocole daccord
lassociation lEnvironnement prsidera la crmonie de signature aura lieu, les 14 et 15 mars, sous la
Machal Echahid, dun protocole daccord entre la Socit des eaux et prsidence de M. Abdelmalek Boudiaf,
organise, mercredi 15 de lassainissement dAlger(SEAAL), et lAssociation nationale pour ministre de la Sant, de la Population et
mars 10 heures, lducation, lemploi et la solidarit avec les aveugles(ANEESA), et de la Rforme hospitalire. Louverture
loccasion de la assistera galement la signature dun contrat entre SEAAL et lONPS, aura lieu, demain partir de 8h30, la
Journe de la au sige de la direction gnrale de SEAAL. salle des runions de la wilaya.
victoire, qui concide avec la date du 19
mars, une confrence hommage aux
ngociateurs des Accords dEvian. La MERCREDI 15 MARS 10H
confrence sera anime par le prsident de PROTECTION CIVILE
lAssociation des anciens du MALG. M. loccasion de la clbration de la Journe nationale des handicaps,
Clbration de la Journe des handicaps
Dahou Ould-Kablia. concidant avec le 14 mars, lUnion des non-voyants de la wilaya dAlger
Clbration de la Journe
organise une confrence de presse, mercredi 15 mars 10h, la bibliothque loccasion de la Journe
maghrbine
Belfort, ct du lyce Ourida-Meddad. mondiale et de la Journe
maghrbine de la Protection civile,
Couvert au Nord et lEst. Orages intermittents lOuest. Ensoleill au du 1er au 18 mars, la direction de
Sud. la Protection civile de la wilaya

COUVERT
dAlger organise une srie
Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: dactivits qui se dcline comme
Alger (17 - 10), Annaba (19 - 11), Bchar (24 - 8), Biskra (27 - suit : Samedi 18 mars : invitation
17), Constantine (23 - 8), Djelfa (18 - 8), Ghardaa (29 - 14), Oran de lAssociation des enfants de la
(16 - 8), Stif (19 - 7), Tamanrasset (26 - 12), Tlemcen (13 - 6). lune partir de 19h ; Opration de don de sang des agents de la
Protection civile au sige de la direction.

Publicit

Lundi 13 Mars 2017

El Moudjahid/Pub du 13/03/2017
EL MOUDJAHID
Responsabilit collective
pour la stabilit nationale
A
l Lapproche du 4 mai fait monter la fivre.
moins dun mois du dbut de
la campagne lectorale des l-
gislatives du 4 mai 2017, la
fivre commence monter progressi-
vement au sein des tats-majors des
partis politiques. Ces derniers multi-
plient en effet le contact avec leurs mi-
litants, mais aussi avec les citoyens,
afin de mobiliser les masses en prvi-
sion de ce rendez-vous lectoral.
Ctait le cas, ce week-end, o de
nombreuses formations taient sur le
terrain, lexemple des islamistes qui
se distinguent des autres formations
par les alliances quils ont contractes
dernirement. On pense, notamment
lunion entre Ennahda, le Front pour
la justice et le dveloppement, et le
Mouvement pour ldification natio-
nale, dont les leaders ont estim,
avant-hier Laghouat, que le renfor-
cement de la stabilit de lAlgrie
passe par la participation massive
aux prochaines lections lgislatives.
Nous sommes appels renforcer la
stabilit du pays, travers la partici-
pation massive aux prochaines lgis-
latives et ldification des institutions
politiques revtant la lgitimit et la
confiance, a indiqu Mustapha Bou-
mehdi, prsident du MEN, qui appel
renforcer la cohsion sociale et po-
pulaire, riger un fort mur national et
dfendre les intrts suprmes du pays, avant
de mettre laccent sur le soutien des corps de
scurit, leur tte lArme nationale popu-
laire (ANP), dans la protection du territoire
national. Lui embotant le pas, le prsident du
FJD a mis en exergue les grandes orientations
de cette alliance politique, notamment au
volet de la dfense et du raffermissement de
lunit nationale, et assur que cette alliance
constitue une voie de la rforme. Elle aspire
consacrer la dmocratie participative
mme de consolider le pluralisme politique en
Algrie. Cette union tend galement ancrer
lesprit de lunit et de lentraide au service
du pays, et sa prservation, par ladoption de
rformes ducatives et informationnelles, a
expliqu Abdellah Djaballah, pendant que le
3e acteur de lalliance, en loccurrence Moha-
med Douibi, affirmait, depuis Mda, que la
participation au scrutin du 4 mai vise avant
tout viter un vide politique qui pourrait
savrer nfaste pour la stabilit de lAlgrie.
Le secrtaire gnral du parti Ennahda a d-
clar que la dcision de prendre part ce ren-
dez-vous lectoral est motive par le souci de
lunion dviter de laisser le terrain libre
devant ceux qui veulent dstabiliser encore
davantage le pays et semer le dsespoir au
sein de la socit. La finalit de cette parti-
cipation est de contribuer un changement
doux et pacifique, tel que souhait par tous les
RASSEMBLEMENT DE LA JEuNESSE
POuR LA SOLIDARIT ET LE DVELOPPEMENT
appel une inteRaction citoyenne
des jeunes
Le Rassemblement de la jeunesse alg-
rienne pour la solidarit et le dveloppement
RAJA a appel, lissue de son congrs,
une interaction responsable des jeunes
avec les prochaines lections lgislatives, qui
constituent un nouveau jalon dans ldifica-
tion du processus pluraliste et dmocratique
en Algrie. RAJA a appel, dans le commu-
niqu final qui a sanctionn les travaux de
son premier congrs, une interaction res-
ponsable des citoyens et des jeunes avec les
prochaines lections lgislatives, et la
consolidation du processus dmocratique du
pays, tant une exprience qui senrichit et
se consolide chaque rendez-vous lectoral,
une tape importante, un message despoir
et un nouveau jalon dans ldification du plu-
ralisme dmocratique en Algrie.
Lvnement
LGISLATIVES
Algriens, et de redonner, nouveau, espoir
aux citoyens, notamment les jeunes qui esp-
rent voir, enfin, la situation du pays voluer
dans le sens dsir, a-t-il soulign, insistant des comportements immoraux menaant la
au passage sur la neutralit et limpartia-
lit de lAdministration et de lappareil judi-
ciaire.
El-Islah avec 32 listes
Pour sa part, le prsident du mouvement
El-Islah a affirm que sa formation participera
ces lgislatives avec 32 listes de candida-
ture, dont les femmes reprsentent plus de
40%, limage de la tte de liste dans la wi-
laya de Tizi Ouzou. Aussi, Filali Ghouini, qui
sexprimait Alger, a relev que la catgorie
des jeunes ne dpassant pas lge de 35 ans
reprsente prs de 55%, qualifiant les pro-
chaines lections dtape cruciale pour la socit algrienne, a estim Tahar Benba-
lAlgrie. Nous appelons de cette tribune
la mobilisation de la socit afin de rduire le
taux dabstention et dassurer une forte parti-
cipation aux prochaines lections, a-t-il not,
en mettant laccent sur la ncessit de garantir
une campagne lectorale propre en veillant
au renforcement du contrle au niveau des
bureaux de vote. En tourne louest du pays,
le prsident du Front El-Moustakbal soutient
que son parti uvre changer les mthodes,
et non pas les individus, et fait savoir quil
conoit les prochaines chances comme une
Les participants ont mis laccent sur la
responsabilit et le rle des jeunes en vue de
parer toute tentative datteinte au pays et prendre forme et devenir un espace de prise
sa stabilit, saluant les efforts des institu-
tions politiques et scuritaires de ltat, sous
la direction du Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, pour faire face aux r-
percussions des crises qui frappent les pays
de la rgion.
Ils ont estim ncessaire daccorder un
intrt particulier aux proccupations de la
jeunesse au volet social, et dassurer la conti-
nuit des programmes de son insertion dans
la vie socioprofessionnelle, appelant les ins-
titutions spcialises intensifier leurs ef-
forts en matire de lutte contre la drogue, la
violence et dautres flaux sociaux. Le ras-
semblement a rappel sa revendication rela-
Lundi 13 Mars 2017
occasion pour le changement des
ides et des mentalits.
Sexprimant, lors des meetings
populaires organiss Relizane et
Mascara, Abdelaziz Belad a dclar
que le front El- Moustakbal milite
pour un vritable changement en Al-
grie afin dassurer un avenir radieux
au pays, ajoutant que notre pays a
besoin de la vitalit des jeunes.
Le front El-Moustakbel
pour un vritable changement
Nous souhaiterions que la
chance soit donne aux jeunes, pour
une relle contribution ldification
du pays qui dispose de tous les atouts
pour sortir de la dpendance des hy-
drocarbures. LAlgrie a besoin au-
jourdhui de solidarit entre tous ses
enfants, pour faire face aux menaces
qui la guettent. Nous prnons un dia-
logue ouvert et nous refusons des dis-
cours insultants et de haine, a-t-il
expliqu, en indiquant que son parti
rejette la politique de marchandage
dans ltablissement des listes de can-
didature. Abdelaziz Belad a indiqu
ne pouvoir tolrer cette pratique, et
affirm que la direction de sa forma-
tion a opr un assainissement de
ses rangs et continuera la faire,
chaque fois que ncessaire. Nous esprons quelconque atteinte au processus lectoral qui volue
que la scne politique en Algrie soit assainie
HIISE. Tous les partis en lice sont indpendants
stabilit du pays et lavenir des gnrations,
surtout que les enjeux scuritaires et cono-
miques ncessitent une coopration entre les
autorits, les partis et la socit civile, a-t-il
not. Msila, le prsident du parti El-Fadjr
El-Djadid a appel la femme algrienne in-
vestir la scne politique autant quelle la fait
dans les secteurs de lducation, de la mde-
cine et de lenseignement suprieur, consi-
drant que la femme est aujourdhui sollicite
plus que jamais, pour simpliquer dans lac- cas dans toutes les lections, elles devraient tre trai-
tion politique. Les questions relatives aux
femmes doivent tre traites sur la base de la
rfrence nationale conforme la religion is-
lamique, les us et les traditions qui rgissent
sibiliser les lecteurs limportance des chances
bech, lors dune crmonie organise par le
bureau local de son parti, dans le cadre des
festivits clbrant la Journe internationale
de la lutte pour les droits des femmes. Le pr-
sident du parti El-Fadjr El-Djadid a invit par
ailleurs les citoyens participer la surveil-
lance du scrutin, pour faire face toute tenta-
tive dventuel fraude ou dappel
labstention, affirmant que son parti parti-
cipera aux lections lgislatives avec 23 listes,
toutes issues de la base militante du parti.
S. A. M.
tive linstance constitutionnelle (Haut
conseil de la jeunesse), quil souhaite voir
en charge des questions des jeunes et de sa-
tisfaction de leurs aspirations, en srigeant
en force de proposition des politiques qui les
concernent.
Sur les plans rgional et international, les
participants ont appel faire prvaloir le
dialogue et la rconciliation nationale, pr- dbut de ce mois, la nouvelle cour de justice de cette
server lunit des pays frres en crise et sou-
tenir les efforts de rglement politique.
Lengagement de la jeunesse algrienne a t
renouvel, travers le soutien indfectible
aux causes justes dans le monde, et leur tte
la lutte des peuples palestinien et sahraoui,
contre loccupation pour le recouvrement de
leurs droits lgitimes. (APS)
3
M. ABDELWAHAB DERBAL :
la Hiise nintervient
pas dans la vie interne
des partis
La Haute instance indpendante de surveillance
des lection na rien voir avec les problmes in-
ternes des partis. Le propos est du prsident de la
HIISE, M. Abdelwahab Derbal, qui, dans une dcla-
ration hier El Moudjahid, a tenu prciser que la
structure quil prside na engag aucune enqute sur
ce que certains milieux mdiatiques dcrivent comme
dpassements, scandales de corruption, ou encore
de business des listes lectorales. Le FLN est,
comme on le sait, le premier parti cibl par ce chape-
let daccusations. Son secrtaire gnral, Djamel
Ould-Abbs, qui a t a interpell ce sujet, lors de
la confrence de presse quil a anime samedi, sest
montr le moins que lon puisse dire imperturbable
dans sa rponse. Il y a une thique professionnelle,
et dans ce pays, il y a une justice et des services de
scurit en qui jai entirement confiance, a-t-il dit.
Et dajouter : Je lutte contre la corruption, mme sil
agit de mon frre ou de mon enfant. Et le SG du
FLN ne sest pas arrt l. Il a invit le journaliste qui
a formul sa question sur la base de rumeurs saisir
les autorits. Si vous avez quelque chose, prsentez-
vous la justice. Moi, je ne suis ni juge dinstruction,
ni policier, ni DRS, ni gendarme, je suis un respon-
sable politique, avait en effet rtorqu Djamel Ould-
Abbs. En tout tat de cause, toutes ces rumeurs ci-
blant le FLN et qui relvent, comme le dit M. Derbal,
de la vie interne du parti, ne semblent ni perturber
le doyen des partis, encore moins faire lobjet dune
normalement, comme la soulign le prsident de la
dans le choix de leurs candidats pour les lgislatives,
tient-il prciser. Depuis sa nomination par le Prsi-
dent de la Rpublique la tte de la Haute instance
indpendante de surveillances des lections, M. Der-
bal sest toujours montr intransigeant quant au res-
pect de loi, une condition sine qua non, avait-il
maintes fois plaid pour russir la prochaine consul-
tations lectorale. Ghardaa, o il sest rendu la se-
maine passe, il a indiqu que si certaines
irrgularits venaient se produire, comme cest le
tes, conformment la loi, par les autorits judi-
ciaires comptentes. Il a aussi mis laccent sur la
formation spcialise de lencadrement pour toute
chance lectorale, avant dappeler les mdias sen-
lectorales en gardant lesprit que la jouissance des
droits va de pair avec laccomplissement des de-
voirs. Nous sommes en droit dtre fiers des acquis
engrangs en matire de dmocratie en Algrie, a-t-
il dclar.
Tayeb Louh : La justice svira
contre toute irrgularit.
Par ailleurs, le prsident de la HIISE a rappel les
dclarations rcentes du ministre de la Justice,
gardes des Sceaux, M. Tayeb Louh, qui avait mis en
garde contre lutilisation de largent pour se faire
lire. La loi est claire, et ce genre de procd est in-
terdit, avait en effet soutenu le ministre de la Justice,
lors de son passage, fin fvrier dernier, au Forum de
la radio nationale.
Le ministre a clairement fait comprendre que la
justice svira contre ce type de comportement portant
atteinte la crdibilit des prochaines lections, et
sinscrivant a contrario de la volont des pouvoirs pu-
blics quant consolider lancrage de ltat de droit
et promouvoir au mieux les liberts individuelles et
collectives.
Par la mme occasion, le ministre de la Justice
avait aussi fait tat, rappelle-t-on, de quelques nou-
veauts contenues dans la loi relative au rgime lec-
toral qui stipule quest exempt de la peine celui qui
aura reu des dons en argent et qui en informera les
autorits. Il a surtout insist sur le fait que dans le
cadre de la lutte contre ces pratiques rdhibitoires et
rprimes par la loi, le parquet et les services de la
police judiciaire seront lafft. M. Tayeb Louh
avait de nouveau ritr cet engagement, lors son al-
locution prononce Tissemsilt o il inaugur, en
wilaya. Le ministre avait en effet exhort les magis-
trats sautosaisir, lors de tout constat de pratique il-
lgale ou attentatoire la crdibilit des prochaines
lections lgislatives du 4 mai. Il leur est recom-
mand de lancer, dans limmdiat et de concert avec
la police judiciaire, la procdure y affrente, avait-
il prcis ce sujet.
Karim Aoudia
4 Nation EL MOUDJAHID

IMPULSER UNE NOUVELLE

ALgRIE - UNIoN EURoPENNE

DYNAMIQUE
l 10e SESSION DU CONSEIL DASSOCIATION AUJOURDHUI BRUXELLES.

L
Laccord dassociation na pas permis datteindre les rsultats escompts par lAlgrie, notamment en ce qui concerne lasymtrie qui
caractrise les liens de coopration entre les deux parties, dans la mesure o laccord a profit lUE qui a renforc sa position
Algrie et lUnion europenne
(UE) tiennent, aujourdhui
Bruxelles, la 10e session de leur
Conseil dassociation, institu par la mise en
place en 2002 dun cadre institutionnel r-
gissant la relation bilatrale, avec la signa-
ture de lAccord dassociation qui a instaur
un dialogue ouvert et une coopration glo-
bale incluant les dimensions politique, scu-
ritaire, conomique, culturelle et humaine.
Cette runion annuelle, qui sera co-prside
par le ministre dtat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internatio-
nale, Ramtane Lamamra, et la chef de la di-
plomatie europenne, Federica Mogherini,
constituera une nouvelle occasion pour les
deux partenaires de passer en revue ltat et
les perspectives des relations de coopration
et de partenariat, et dexaminer les voies
et moyens de leur impulser une nouvelle dy-
namique dans les diffrents domaines,
selon le ministre des Affaires trangres.
Bonne gouvernance, dmocratie,
tat de droit, circulation des personnes,
coopration scuritaire et nergtique
La nouvelle session du Conseil dassocia-
tion Algrie - UE devrait permettre dentri-
ner le document final portant les conclusions
de lvaluation conjointe de la mise en
uvre de lAccord dassociation et celui
contenant les priorits conjointes de partena-
riat, dfinies au titre de la Politique euro-
penne de voisinage rnove, laquelle
lAlgrie a particip activement, lors du pro-
cessus de rvision.
Le premier document, dont les grands
axes portent sur divers aspects allant de la
bonne gouvernance, la dmocratie, ltat
de droit la mobilit et la circulation des per-
sonnes, en passant par la coopration dans le
domaine scuritaire et nergtique, a t
adopt il y a un mois par le collge des Com-
missaires europens. Ce document cristal-
lise une nouvelle vision concernant les
besoins de lAlgrie sur le plan conomique
par rapport ce qui a t convenu dans lAc-
cord dassociation, sign entre les deux par-
ties en 2002 et mis en uvre en septembre
commerciale en Algrie.
2005, avait indiqu en fvrier le ministre des
Affaires trangres, lissue dune rencon-
tre, Bruxelles, avec Federica Mogherini.
Une nouvelle interprtation positive des dis-
positions de cet accord, a-t-il poursuivi, sest
impose en raison de lvolution de lcono-
mie algrienne lui permettant de faire lim-
passe sur limportation de certains produits
qui taient consacrs dans laccord.
Dans lobjectif de faire de lAccord dasso-
ciation, un instrument qui profite aux deux
parties, lAlgrie a saisi, en 2015, loccasion
du dixime anniversaire de lentre en vi-
gueur de laccord pour demander lUE
louverture de discussions sur une valuation
conjointe objective de la mise en uvre de
laccord pour remdier ce partenariat asy-
mtrique.
En effet, lAccord dassociation na pas
permis datteindre les rsultats escompts
par lAlgrie, notamment en ce qui concerne
lasymtrie qui caractrise les liens de coo-
pration entre les deux parties, dans la me-
sure o laccord a profit lUE qui a
renforc sa position commerciale en Algrie.
En 2010, cette situation a amen le gouver-
nement algrien procder au gel unilatral de principes directeurs, notamment la prise
des concessions tarifaires accordes lUE
en vertu de lAccord dassociation. Aprs 8
rounds de laborieuses ngociations, un com-
promis sur le report de la zone de libre-
change, prvue en 2017, 2020, a t
trouv.
Des liens de voisinage respectueux
de la souverainet
Le second document porte sur un plan
daction spcifique chaque pays, labor dassociation UE-Algrie concide, par ail-
sur la base des besoins exprims par chacun
des participants cet instrument, avait expli-
qu le ministre des Affaires trangres lis-
sue dune rencontre, Bruxelles, avec le
commissaire europen charg de la Politique
europenne de voisinage et des ngociations
dlargissements, Johannes Hahn. Selon le
ministre, ce plan daction correspond aux
priorits nationales que lAlgrie a dtermi- sification de lconomie et de modernisation
nes dans le cadre de la Politique europenne
de voisinage (PEV).
Aprs avoir adopt, dans un premier
temps, une position dobservation, lAlgrie
a dcid, ds 2009, de participer au proces-
sus de rvision de cet instrument de coop-
ration et de faire inscrire un certain nombre
en compte des potentialits de chaque pays
et le dveloppement de liens de voisinage
respectueux de la souverainet des partici-
pants. Trois conventions de financement par
lUE seront galement signes, lors du
Conseil dassociation dont une pour un pro-
gramme dappui au dveloppement des ner-
gies renouvelables et promotion de
lefficacit nergtique en Algrie dun mon-
tant de 10 millions deuros, une autre pour
un programme de rforme des finances pu-
bliques (10 millions deuros) et une dernire
pour un programme dappui la mise en
uvre de lAccord dassociation (20 mil-
lions deuros).
Le Conseil dassociation examinera, en
outre, les thmes des priorits du partenariat
UE-Algrie, particulirement la question de
la mise en uvre de la Constitution alg-
rienne, la gouvernance et la socit civile, le
soutien la diversification de lconomie al-
grienne et les relations commerciales.
Il se penchera galement sur la problma-
tique de la migration et la mobilit, ainsi que
la coopration dans le secteur de lnergie.
Ramtane Lamamra et Federica Mogherini
discuteront galement de la situation rgio-
nale en Libye, au Mali et au Sahel. Ils chan-
geront aussi sur lintgration maghrbine et
coopration rgionale, ainsi que sur la pr-
vention et la lutte contre le terrorisme et la
radicalisation. La 10e session du Conseil
leurs, avec le lancement de nouvelles discus-
sions en prvision de llaboration de la
prochaine programmation financire plu-
riannuelle 2018-2020.
Nous avons bon espoir que la part rser-
ve lAlgrie sera consquente en propor-
tion avec la capacit dabsorption de
lAlgrie, ses priorits en matire de diver-
de diffrents secteurs de lconomie natio-
nale, avait confi M. Lamamra. LAlgrie,
qui na bnfici que de 120 148 millions
deuros dans la cadre de la programmation
budgtaire europenne (2014/2017), contre
890 millions, pour le Maroc, et 246 millions,
pour la Tunisie, navait pas cach son insa-
tisfaction suite cette dotation inapproprie
par rapport aux objectifs ambitieux fixs par
les deux parties. (APS)

15e FoRUM MoNDIAL DU DVELoPPEMENT DURABLE

La Mditerrane et les pour-
tours rgionaux - Lnergie au ser-
vice de la paix et du
dveloppement, tel est la thma-
tique du 15e Forum mondial du d-
veloppement durable, dont les
travaux souvrent, aujourdhui
Paris, avec la participation de mi-
nistre algrien de lnergie, M.
Noureddine Boutarfa. Ldition de
cette anne, indique lobservatoire
europen de la Transition, sera
concentre sur la problmatique
de lnergie et du dveloppement
durable en Mditerrane.
Le dveloppement durable tant
un mode de dveloppement quili-
br, associant les impratifs deffi-
cacit conomique, de prservation
de lenvironnement et dquit so-
TRANSITION nergtique
et ALLIANCES gostratgiques
l M. Noureddine Boutarfa, ministre de lnergie, Paris.
pose des rflexions sur lurbani- pration, cohrente et efficace.
sation, lapprovisionnement en Certains pays de la rgion, dont
eau, lefficacit nergtique, les lAlgrie, sont dots de res-
politiques de prix des nergies, les sources gazires nouvelles, de
conditions de financement des in- champs oliens, de potentiel de
vestissements, etc.. captation de lnergie solaire, alors
Comment tirer parti de la tran- que dautres disposent des techno-
sition nergtique, pour dvelopper logies en matire dexploration et
denouveaux partenariats autour de dexploitation des gisements en
la Mditerrane, et saisir les op- mer profonde, production dlectri-
portunits des complmentarits cit dorigine nuclaire ou renou-
entre pays, et denvisager de nou- velable, technologies des rseaux
velles formes de coopration, fi- lectriques, des atouts qui favori-
ciale, le forum devra, par cons- futures gnrations. Comment les gurent parmi les questionnements sent loption du partenariat dans le
quent, conserver une marge non pays mditerranens peuvent-ils qui seront abords, lors de du 15e pourtour mditerranen, pour une
ngligeable la question de la tran- concevoir et mettre en uvre leur FMDD. Dans cette optique, il est ventuelle mise en valeur de ces
sition nergtique dans la rgion transition nergtique dans uneop- attendu que la concertation traite avantages et pour instaurer une dy-
mditerranenne, une proccupa- tique de dveloppement cono- de nouvelles formes de coopra- namique de dveloppement au ni-
tion dordre mondial dailleurs, en mique et social, et deprservation tion entre les pays mditerranens, veau de la rgion.
ce sens quelle engage lavenir des de lenvironnement, ce qui sup- dans le sens dune stratgie de coo- D. Akila

Lundi 13 Mars 2017

EL MOUDJAHID
FAVORISER UNE POLITIQUE
DIMPORT-SUBSTITUTION
L
l Autosatisfaction en ciment. l Poursuite des discussions avec Peugeot.
investissement est en croissance
constante, depuis 2015 , a
affirm, hier, le ministre de
lIndustrie et des Mines, Abdeslam
Bouchouareb, qui intervenait sur les ondes de
la Chane III de la Radio nationale.
M. Bouchouareb sest mont trs optimiste
concernant lvolution de son secteur ces deux
dernires annes, soit depuis quil est en charge
du dpartement de lindustrie. Nous avons
ralis un taux de croissance de 3,9% en 2016
et nous visons un taux de 5% pour cette anne
a-t-il estim.
Pour y est parvenir linvit de la radio a
numr plusieurs projets qui entreront en
production cette anne, et dont linvestissement
est de 5 pas moins de milliards de dollars.
A titre dexemple, il a voqu lusine de
textile de Tiaret ralise en partenariat avec les
turcs. Il a cit aussi le complexe sidrurgique
de Bellara qui dmarrera son premier laminoir
en avril prochain et celui de complexe de Chiali
Oran dont lentre en production est prvue
en mai. Poursuivant son bilan, le ministre a
indiqu que le nombre des entreprises cres en
2016, a largement augment, et cela est justifi
par laugmentation des recettes de lIBS qui ont
progress de 24%, pour la mme priode. Le
ministre qui a rvl aussi que les textes
dapplication des lois vots par les deux
chambres du Parlement sont prts et ceux lies
au code des dinvestissements ont tous t
publis. De ce fait, le ministre a soulign que
les entraves des investissements ne se situent
plus sur le plan juridique avec toutes les lois
votes rcemment, mais dans le choix des
crneaux qui devraient tre plus cibls.
Il rappelle ce propos que linvestissement
est dsormais encadr par un Conseil national
prsid par le Premier ministre. A propos du
secteur public, M. Abdeslam Bouchouareb
indique que celui-ci est gr par le Conseil de
participation de lEtat et qu un niveau
infrieur, la nouvelle loi sur linvestissement a
institu une commission de recours en faveur
des oprateurs se sentant lss des avantages
que leur confre la loi. A un autre niveau, M.
Abdesselam Bouchouareb cite deux comits
rattachs son ministre, chargs,
successivement de lamlioration du climat des
affaires et du suivi de lexcution du pacte
conomique et social. Il explique que ces
structures ont pour rle de cerner toutes les
problmatiques vcues sur le terrain par les
agents conomiques et de faciliter lacte
dinvestir en veillant protger la production
nationale. Indpendamment des mcanismes
lis linvestissement, le ministre a tenu
rappeler les contraintes lies au financement
des projets industriels, au foncier industriel et
laccs lnergie, auxquels, dit-il, viennent
sajouter les permis de construire, autant de
problmes que rencontrent les investisseurs sur
le terrain . Dans la perspective de relance de
lconomie, le ministre rappelle, en outre, que
six lois avaient t inities dont, annonce-t-il,
90.000 tonnes prochainement sur le march
Pas moins de 90.000 tonnes de bananes
seront importes et rparties en deux
tranches de 45.000 tonnes chacune couvrant
les deux premiers trimestres de lanne
2017 . Cette annonce a t faite par le mi-
nistre intrimaire du Commerce, en visite de
travail et dinspection, samedi, la Grande
mosque dAlger. Le contingent quantitatif
limportation des bananes est ouvert du 11
au 14 mars. Cd des prix levs, passant dure dau moins trois annes).
en quelque temps de 100 plus de 600 DA
le kilogramme, ce fruit tait ces dernires se-
maines hors de porte des bourses
moyennes. Pour plus dordre, le ministre de
tutelle a invit les oprateurs conomiques,
remplissant les conditions exiges par la l-
gislation en vigueur et rpondant aux critres
fixs par le cahier des charges, introduire
une demande de licence dimportation des
bananes fraches en la dposant auprs de la
direction du commerce de la wilaya territo-
rialement comptente . Ce document sti-
pule, entre autres, que le postulant
lexercice de lactivit dimportation doit
Nation
M. BOUCHOUAREB:
celles sur linvestissement, la PME, la
mtrologie et la normalisation ont dj t
entrines par les deux chambres. Il reste,
ajoute-t-il, faire voter la rvision de la loi
minire et celle sur les partenariats public
priv dont il avait t fait rfrence durant la
tripartite .
La diffrence par rapport au pass, tient-il
souligner, cest quau mme moment o
taient votes ces lois, tous les textes
dapplication ont aussi t adopts et publis. toutefois, que les gens sont libres dinvestir
Pour lexemple, il citera le Code des
investissements dont, indique-t-il, les six
dcrets dapplication ont t publis dans le
Journal Officiel. Il en est de mme, dclare-t-
il, pour lensemble des textes de loi qui ont t
prsents lAPN et au Snat.
Le secteur du textile enregistre une
croissance de 11% en 2016
Le ministre affirme en outre que la filire de
textile a connu une croissance deux chiffres
en 2016 ; soit 11%. Le complexe ralis en
partenariat avec les Turcs va rentrer en
production au mois de juin prochain ; avec
exportation de 60% de sa production. Ds juin,
le contrat dexportation de 2 milliards de dollars
est dj inscrit dans ce projet prcise
Bouchouareb. Il cite dans le secteur
sidrurgique lentre en production du premier
laminoir de Bellara en fin avril ; alors que le 2e
laminoir dEl Hadjar va rentrer en production
en mai. Ce qui projette, dit-il, la production
sidrurgique vers lautosuffisance vers la fin
2017, dbut 2018, en ronds bton et fils
machine. Le secteur pharmaceutique se
dveloppe aussi ; ainsi Saidal a rceptionn hier
4 grands projets dinvestissements, situs
Constantine, Alger, Tipaza et Cherchell
affirme en outre le reprsentant du
gouvernement. La valeur des investissements
est estime aujourdhui, selon lui, 7 milliards
de dollars. Par ailleurs le ministre de lIndustrie
et des Mines, a indiqu quune liste de
IMPORTATIONS DE BANANES
justifier dune exprience dans la profession
pendant les cinq dernires annes, dment
atteste par les bilans fiscaux. Il doit aussi
disposer dinfrastructures appropries pour
le transport, le stockage et le mrissement,
appuyes par les documents attestant lexis-
tence des infrastructures (titres de proprit
ou des contrats notaris de location des in-
frastructures au nom de la socit, dune
certaines assertions, avait rcemment prcis
Ce nest pas tout, le postulant a limpra-
tif de justifier avoir dj ralis des investis-
sements dans le domaine de la production et
de la logistique fruitires au propre nom de
la socit, et doit sengager assurer lim- a-t-il relev, prcisant que limportation de
portation de la totalit des quotas qui lui se-
ront attribus dans les dlais impartis, faute
de quoi une pnalit quivalente des droits
de douanes lui sera applique, tandis que la
quantit non ralise lui sera retire et affec-
te doffice un autre postulant ayant puis
son quota. Sur le plan de la qualit sanitaire,
le cahier de charges oblige tout postulant
sengager assurer lapprovisionnement du
Lundi 13 Mars 2017
segments dactivits saturs a t tablie par
le gouvernement en dcembre dernier. Au total,
110 segments dactivits sont inscrits sur cette
liste, tablie par dcret dapplication de la
nouvelle loi sur linvestissement. Il a expliqu
que la liste ngative comprend des secteurs
saturs qui ne peuvent plus avoir davantages
linvestissement.
Il a cit le ciment, les transports, les
minoteries, les briqueteries. Il prcisera
dans ces secteurs mais sans avoir davantages.
On ninterdit rien. Donc, la dpense fiscale va
tre oriente vers les segments utiles notre
conomie , a-t-il not. Nous avons identifi
14 filires prioritaires, mis en vidence les
industries naissantes , argumente M.
Bouchouareb, sans donner plus de dtails.
Discussions toujours en cours
pour lusine Peugeot
Amen sexprimer propos de lindustrie
mcanique, le ministre a prcis que le
gouvernement sopposera tout projet qui nest
pas viable et qui ne donne pas de garantie
travers un pacte technologique sign avec le
constructeur pour raliser un taux dintgration
minimum de 40% sur 5 ans .
Si le taux de 40 % dintgration nationale
nest pas atteint en 5 ans en termes de pices de
rechange ; le contrat de montage dautomobile
sera rsili avec le concessionnaire concern
explique M. Bouchouareb.
Pour Renault Algrie, le taux a atteint
aujourdhui plus de 20% ; alors quil a dmarr
moins de 10%. Il projette datteindre les 40%
en 2019 , a-t-il ajout. Quant au projet
Peugeot, il nest pas encore finalis. Les
discussions continuent entre les diffrentes
parties. Ds que les positions se rejoignent,
nous lannoncerons. Mais pour linstant, on
nen nest pas encore dans ce stade .
Salima Ettouahria
march algrien par un produit de qualit et
indemne de toute maladie conformment
la rglementation phytosanitaire algrienne.
Pour rappel, les quantits importes des ba-
nanes en 2016, staient tablies 201.320
tonnes pour un montant de 142,3 millions de
dollars contre 247.027 tonnes pour 182,2
millions de dollars en 2015.
Par ailleurs Tebboune, rejetant en bloc
sans gnrer de pnuries et tout en respectant
que personne na bloqu les importations des
bananes. Les licences de 2016 taient arri-
ves chance. Maintenant, il faut de nou-
velles licences qui vont arriver bientt ,
ce fruit sera galement ddie exclusivement
7 ou 8 spcialistes dans ce domaine qui tra-
vaillent depuis 20 ans dans limportation de
bananes, connaissent le march national et
international, et ont investi dans de trs
grandes surface de froid et de stockage allant
jusqu 20.000 m2.
Fouad Irnatene
5
OCTROI DES LICENCES
DIMPORTATION
Protger
le produit national
Cest hier, dimanche, qua dbut le
lancement graduel de lopration doctroi des
licences dimportation par le ministre du
Commerce pour produits soumis au rgime des
quotas. Une mesure applique pour le seul
souci de rguler les importations et protger le
produit national.
Concernant le lancement ds dimanche des
licences d'importation, le ministre de l'Habitat,
de l'Urbanisme et de la Ville et ministre du
Commerce par intrim, Abdelmadjid Tebboune
a raffirm le fait que le gouvernement n'a pas
interdit et ne compte pas interdire l'importation,
ni de produits essentiels ni de luxe, il faut
juste, a-t-il dit, dfinir les besoins pour mettre
un terme lanarchie qui caractrise les
importations.
Et dajouter que son dpartement
ministriel a rcemment transmis aux services
du Premier ministre pour publication au
journal officiel un premier cahier de charges
prcisant les nouvelles mesures en matire
d'importation. Les produits imports doivent
rpondre au nouveau cahier des charges
prcisant les nouvelles mesures
dimportation , expliquera le membre du
gouvernement.
Il ya lieu de souligner que le premier
ministre, M. Abdelmalek Sellal a dclar la
semaine dernire, lors des dbats tenus dans le
cadre de la 20e runion de la tripartie
(gouvernement-syndicat-patronat) que
lobjectif du gouvernement pour 2017, est de
rduire 35 milliards de dollars le volume de
nos importations , ajoutant que la rduction
des importations participe dans
lencouragement de la production nationale .
Il a soulign, dans ce sens, que les efforts
de rationalisation ont permis de ramener les
importations de 66 milliards dollars en 2014
46,7 milliards dollars en 2016 , mettant en
vidence les avances ralises dans les
industries mcanique et pharmaceutique.
M. Sellal a promis aussi une rduction des
importations, notamment dans
llectromnager et les cramiques, expliquant
que la volont de rduire (les importations)
ne signifie pas une intention dinterdire (cette
activit), mme si nous comptons la rduire de
manire consquente .
Il a cit, dans le chapitre de limportation,
lexemple de lindustrie pharmaceutique
nationale qui possde des capacits normes
pour conqurir le march africain. M. Sellal
a invit, par ailleurs, les organisations
patronales uvrer dans le sens de
dvelopper la culture industrielle au sein des
entreprises, chose qui fait dfaut actuellement
dans ces entits, a-t-il affirm.
De ce fait, comme il le prcisera galement,
cet effort considrable de rationalisation vise
le rquilibrage de la balance de notre
commerce extrieur fortement affect par la
chute de la fiscalit ptrolire, et ce, sans crer
des situations de raret de produits ou de non
approvisionnement de lappareil national de
production .
Grce cette srie de mesures les rserves
de change, se sont stabilises rcemment,
plus de 112 milliards de dollars alors que le
niveau de liquidits dans les banques a atteint,
en janvier 2017, 1.037 milliards de DA,
contrairement aux prsages alarmants de
certains , a spcifi M. Abdelmalek Sellal en
affirmant qu en rsum, nous ninterdisons
et nous ninterdirons aucun produit. Nous ne
stopperons pas non plus les programmes de
logements, de sant ou dducation a-t-il
encore assur soulignant que nous faisons
juste plus attention nos moyens financiers qui
se sont rduits et les mettons l o ils crent de
la plus value en termes demplois et de
dveloppement socioconomique du pays .
Pour mettre en pratique les mesures
prconises sur le terrain, une dmarche qui
choit au dpartement du commerce, M.
Abdelmadjid Tebboune a rcemment que
lEtat rgulera davantage ses importations
ses engagements internationaux . Nous
n'interdisons rien, nous rgulons nos
importations afin de protger nos recettes en
devises affectes par la diminution des cours
du baril de ptrole, avait prcis encore.
Suite ces nombreuses mesures, lEtat est
plus que dtermin rduire la facture
dimportation en ciblant certains produits,
notamment la pomme. Il faut savoir aussi que
linterdiction de limportation de ce fruit trs
pris ne va lencontre daucun accord
international, une mesure qui avantagera la
production nationale qui prvoit lexportation
de ce produit dans deux ans.
Mohamed Mendaci
6 Nation EL MOUDJAHID

De NOUVELLES normes
pour rgLementer LextenSion urbAine AnArCHique SoLidArit
Maintien
de lallocation
forfaitaire

C
Les extensions des grandes villes sont soumises, depuis plus d'une anne, des normes et
instructions pour viter toute forme danarchie.
es mesures sont prises
non seulement pour
mettre fin au dsordre
que connaissent nos villes, mais
aussi pour protger les terres
agricoles qui sont les premires
victimes de ces pratiques, telles est
lannonce faite par le ministre de
l'Habitat, de l'urbanisme et de la
Ville et ministre du Commerce par
intrim. m. Abdelmadjid tebboune,
qui sest exprim rcemment sur
cette question, a fait savoir que la
majorit des grandes villes du pays
souffre d'une extension hasardeuse,
loin de tout plan urbain adquat, ce
qui a induit les autorits mettre en
place des instruments pour
rglementer ces pratiques qui
nuisent l'image et la qualit de
l'urbanisme en Algrie.
Le ministre a prcis que les
terres agricoles jouxtant les zones
urbaines demeurent parmi les
outils d'urbanisation et requirent,
de ce fait, l'obtention d'autorisations
d'exploitation. Ces terres agricoles,
dont les tudes confirment, toutefois,
leur faible rendement agricole,
demeurent parmi le gisement urbain
exploitable, sous forme de
constructions, espaces verts ou aires
de loisirs , a encore indiqu
tebboune.
A ce titre, et dans le cadre du plan
d'amnagement et du
dveloppement urbains, les
directions d'urbanisme de wilayas
ont reu 1.500 demandes, pour les
besoins de partage des terres
agricoles et leur conversion en
espaces urbains , a rvl le annes dindpendance, lAlgrie a
ministre, qui prcise que ces
apprciable, nanmoins, ces efforts
ont t contraris par une
urbanisation non contrle,
accentue par lexode rural sous les
effets de la dcennie noire crant
ainsi un dsordre du paysage urbain.
Le wali qui tait new York,
linvit des nations unies en octobre
dernier, pour prsenter l'exprience
de l'Algrie en matire de rsorption
de lhabitat prcaire, a affirm que,
face cette situation, letat a affich
une volont dterminante pour
mettre un terme dfinitif ce
problme majeur afin de replacer
lAlgrie au rang des pays du bassin
mditerranen et mondial et de faire
demandes avaient t approuves et dAlger, la capitale, une mtropole
que 1.413 tudes, dont 1.025 avaient mditerranenne attractive agrable.
t valides et 128 autres sont Cette ville, a-t-il encore expliqu,
toujours en cours de rvision. a connu au cours des dernires
Le ministre, qui a reconnu les annes, grce aux efforts de letat,
grands dgts qu'a induit ce genre de des transformations importantes
pratiques durant les annes dans les domaines de lhabitat, des
prcdentes, a expliqu que ce travaux publics (infrastructures
phnomne touche essentiellement routires et grands ouvrages dart),
les grandes villes l'instar de la de lhydraulique et des grands
capitale Alger, Constantine, oran, quipements.
Annaba et plusieurs autres mais l'talement urbain spontan
mtropoles. et non contrl de la capitale a
entran une urbanisation anarchique
Alger, seule ville avoir qui a conduit les pouvoirs publics
labor un plan directeur prendre un certain nombre de
damnagement urbain mesures dordre organisationnel
pour tablir plus de cohrence dans
pour ce qui concerne la capitale, la gestion urbaine de la ville, a fait
celle-ci fait lobjet dune attention remarquer m. Zoukh. Le wali
particulire de la part des pouvoirs d'Alger est revenu ce propos sur le
publics. dans cette optique, le wali plan directeur damnagement
dAlger, m. Abdelkader Zoukh avait urbain de la ville d'Alger, lanc par
expliqu qu'aprs plus de cinquante les autorits pour apporter des
rponses oprationnelles ces et nergie, a-t-il relev.
connu un dveloppement
dysfonctionnements.
un plan qui implique un long
travail dense qui prend en compte,
besoins urbains, critres
dmographiques et surtout
prvention des risques.
Ce mme plan a dj t soutenu
par une srie de projets urbains en
chantier ou en voie de lancement
comme la revalorisation du centre
urbain de la capitale et lintgration
de la mer comme lment
structurant dun projet
damnagement cohrent.
Abdelkader a soulign que sur
dcision du prsident de la
rpublique, Abdelaziz bouteflika,
un programme spcial de rsorption
dfinitive de lhabitat prcaire a t la femme, mounia meslem Si-Ameur,
retenu au niveau du territoire
national. La concrtisation de cet ficiaires seront tudies prochaine-
objectif, lanc comme un dfi
national, a port sur un premier
diagnostic men en 2007 et actualis
en 2013 qui a fait ressortir plus de
72.000 familles vivant dans des
habitations prcaires, a-t-il indiqu,
prcisant que "le calendrier mis en
place pour les oprations de
relogement a favoris la priorit aux
grands sites, occupant les emprises
des projets structurant de la capitale
inscrits depuis plus dune dcennie
et non lancs". pour assurer le suivi
des oprations de relogement et son
rythme acclr variant entre 1.000
et 2.000 familles reloger par mois,
la wilaya dAlger a mis en place une
logistique organise en matire de
relogement, dmolition, protection
civile, transport, service de scurit,
ducation, restauration, manutention
sayer de trouver une solution ces
Sarah A. Benali Cherif
de solidarit
Lallocation forfaitaire de solidarit
(AfS) sera maintenue, a indiqu, hier
mda, la ministre de la Solidarit natio-
nale, de la famille et de la Condition de
prcisant que de nouvelles listes de bn-
ment . dans une dclaration lApS, en
marge de sa visite dans la wilaya, la mi-
nistre a affirm que lensemble des listes
de personnes ncessiteuses ouvrant droit
ce type daide de letat ont t respec-
tes, ajoutant que des listes dattente,
communiques rcemment par les walis,
sont en cours dexamen au niveau du mi-
nistre. Aucune mesure de suspension
na t prise par le gouvernement et laide
accorde cette catgorie nvralgique de
la socit sera maintenue le temps quil
faut , a-t-elle soulign ce propos.
mme meslem a annonc, dautre part,
quun projet a t soumis au premier mi-
nistre et au ministre de lemploi en vue
dlargir le nombre de bnficiaires du
dispositif dinsertion social (diS) et din-
sertion professionnel (dip), de manire
toucher un effectif important de jeunes di-
plms universitaires. nous allons es-
milliers de jeunes diplms chmeurs et
leur permettre, travers ces deux dispo-

AmnAgement du territoire en Afrique

sitif, de sinsrer dans le monde du tra-
vail , a indiqu la ministre.

LAlgrie REMPORTE le premier trophe Valoriser le legs

LAlgrie a remport lors de la Confrence
internationale pour lAfrique (CiA), tenue Lyon
(france), le premier trophe damnagement du
territoire, grce ses ralisations dans le secteur
du btiment et de lhabitat, indique samedi un
communiqu du ministre de lHabitat, de
lurbanisme et de la Ville. Cette distinction
intervient eu gard aux efforts de lAlgrie dans
la construction de nouvelles villes modernes et
lradication des bidonvilles, ainsi que les grands
efforts du gouvernement Algrien pour amliorer
le mode de vie des citoyens, ajoute le
communiqu. tenue le mois de fvrier dernier, la
Confrence internationale pour lAfrique tait un
vnement mondial dont le principal objectif est
dtendre la transition nergtique et le
dveloppement durable au niveau local et
mondial. organise par lecole de Commerce de
Lyon et linstitut dentrepreneuriat en Afrique,
des organismes, des entreprises et plusieurs
de Lalla Fadhma Nsoumer
acteurs pour le dveloppement du Continent mme mounia meslem Si-Ameur a ap-
Africain avaient pris part cette rencontre. Sept pel el-Aissaoui valoriser le legs de
trophes de lamnagement du territoire ont t lhrone de la rsistance populaire, Lalla
dcerns savoir: trophe de lamnagement de fadhma nsoumer et sinspirer de son
territoire, trophe de leducation for Africa, parcours. Sexprimant loccasion dune
trophe de lemergence et trophe de lenergie. visite du muse ddi cette figure du
il sagit aussi des trophes de lentreprise combat librateur, rig sur le site de lan-
africaine de lanne,du projet agricole le plus cien refuge de Lalla fadhma nsoumer, la
moderne et de meilleurs chercheurs ou ministre a indiqu que cette dernire in-
associations dans le domaine de la sant. (APS) carne le symbole de la femme rsistante,

engouement pour Le mAStre diStAnCe

pieuse et attache aussi bien sa religion
qu sa patrie . un parcours dont

De nouvelles spcialits
Le master distance pourrait tre largi
dautres spcialits durant la prochaine anne
universitaire , a annonc la presse le recteur de
luniversit dAlger 1. pr. Hamid bencheniti
qui sexprimait en marge du lancement des
examens du premier semestre du master
distance a galement soulign que cette
exprience mene au niveau de pas moins de cinq
universits va tre progressivement gnralise
lensemble des universits du pays. il faut dire que
ce projet, lanc loccasion de la rentre
universitaire 2016-2017, a connu un grand
engouement auprs de bon nombre de
fonctionnaires ayant interrompu leurs tudes pour
diverses raisons. Aussi, louverture dautres
spcialits devrait ainsi permettre davantage de
personnes, les employs notamment, de
poursuivre, aisment, leurs parcours universitaires
respectifs. Cest en novembre dernier, faut-il le
rappeler, que le coup denvoi officiel des
inscriptions universitaires pour le master
distance a t donn.
Le ministre de l'enseignement suprieur et de
la recherche scientifique, m. tahar Hadjar, avait
alors indiqu que ce genre de formation tait dict
par la situation qui prvaut, au regard du nombre
important d'lves dsirant poursuivre des tudes
suprieures, sans pour autant avoir lopportunit,
du fait de leurs obligations professionnelles,
notamment. pour assurer ce genre de formation,
l'universit algrienne est appele s'adapter au
dveloppement technologique qui permet
l'tudiant d'entrer en contact avec l'administration
sans avoir se dplacer. Le ministre et tout en
rassurant les nouveaux tudiants quant la valeur
de ce master qui est gale au master classique, a
ajout que la dure de formation est de deux
annes. Sexprimant pour sa part, le recteur de
l'universit d'Alger 3, dr rabah Cheriet, avait
soulign que cette initiative intervenait suite la
forte demande enregistre pour le master et le
manque de structures pdagogiques au niveau de
l'universit, prcisant que cette option, avait
trouv un cho favorable chez les universitaires.
il a ajout que l'universit d'Alger 3 comptait
parmi les cinq universits pilotes charges de la
formation distance, avant la gnralisation future
de cette exprience d'autres universits et tudiant dispose d'un mot de passe pour recevoir
spcialits. Les universits sont celles d'Alger 1
et 3, de blida 2, de Constantine 1 et d'oran 1 avec
un nombre de filires limites comme premire
exprience. dr rabah Cheriet a indiqu, en
novembre dernier, que son administration avait
accueilli prs de 1.000 demandes de
prinscriptions pour la filire comptabilit, en
attendant l'ouverture d'autres spcialits. Les
encadreurs de ce palier seront les mmes
enseignants ayant contribu l'laboration de
publications diffuser aux concerns par cette
filire distance et l'enregistrement de
confrences et contribuent la prparation d'une
plateforme technologique sur le net qui fait l'objet
de rflexion. un cahier de charges a mme t
labor pour ce systme.
A retenir que l'objectif de cration de ce genre
de formation est d'accorder chaque membre de
la socit l'opportunit d'effectuer des tudes
universitaires.
en effet, les tudiants qui ont t retenus sont
dtenteurs dune licence en droit, systmes Lmd
et classique, ayant des connaissances de base en
droit administratif, droit constitutionnel, activits
locales et administratives, ainsi quen fonction
publique. Cela touche plusieurs catgories
professionnelles, il leur permet de gravir les
chelons de la hirarchie tout en restant actifs ,
prcisent les responsables de luniversit.
de son ct, le vice-recteur de l'universit
Alger 1, m. Aziz Sellami a fait part de l'inscription
de pas moins de 500 tudiants sur 1.500 candidats.
remarque importante mettre en exergue, les
tudes sont assures via internet, et chaque
ses cours ou contacter l'administration de
l'universit.
Les complments de cours et les devoirs sont
accessibles sur la mme plateforme
denseignement distance. La charge de travail
est fixe 14 heures par semaine, avec trois
regroupements annuels au sein du campus central.
Soraya Guemmouri
chaque femme algrienne doit tre fire
et quon se doit de valoriser et lui assurer
une large diffusion auprs des gnrations
futures , a-t-elle affirm, exhortant, cha-
cun dans son domaine, apporter sa
contribution pour lever le voile sur
lhistoire de cette femme qui a refus la
soumission au redoutable marchal ran-
don, chef du corps expditionnaire colo-
nial, charg de mater le soulvement
populaire dans le djurdjura.
Au ple universitaire de mda o la
ministre assist une journe dtude
sur le parcours et la vie de lhrone de la
rsistance populaire, mounia meslem a
rappel, dans une allocution, la stratgie
mise en place par le gouvernement pour
la promotion de la condition fminine et
la protection de la femme. elle a voqu,
dans ce contexte, larsenal lgislatif et ju-
ridique mis en place en vue de protger la
femme contre les diffrentes formes de
violence, la parit entre homme et femme
en matire daccs au travail notamment,
le soutien la femme au foyer ou en d-
tresse, dans le cadre des diffrents dispo-
sitifs daide initis par les pouvoirs
publics. La ministre stait rendue, au
cours de son dplacement, tablat et
beni-Slimane o elle a visit respective-
ment un Salon des activits fminines et
le Centre pour enfants sourds-muets.
elle a, par la suite, inaugur, mda, un
march de proximit fminin des produits
de lartisanat et procd, au Centre de loi-
sirs scientifiques, la remise de dcisions
de financement de crdits de lAgence na-
tionale de gestion du microcrdit
(Angem) des femmes. (APS)

Lundi 13 mars 2017

EL MOUDJAHID
Nation 7

INTENSIFIER
ALGRIE - CHINE ATTAQUE TERRORISTE CONTRE UNE
PATROUILLE DE POLICE EN TUNISIE
LAlgrie CONDAMNE

les relations
dans les termes les plus forts

l M. Gad Salah reoit un haut responsable

de la Commission militaire centrale de lArme.

L'Algrie a condamn hier, dans les termes les plus forts, l'attaque terroriste contre
une patrouille de police Kbili, au sud de la Tunisie, exprimant sa solidarit avec le
gouvernement et le peuple tunisiens dans leur lutte contre le terrorisme. Nous condam-
nons, dans les termes les plus forts, l'attaque terroriste lche perptre dans la nuit de
samedi dimanche contre une patrouille de police Kbili, au sud de la Tunisie, a af-
firm le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Abdelaziz Benali Cherif,
dans une dclaration l'APS. Nous exprimons notre solidarit avec le gouvernement
et le peuple tunisiens frres dans leur lutte dtermine contre le terrorisme et dans leur
combat pour vaincre tous ceux qui visent porter atteinte la paix, la scurit et la
stabilit de la Tunisie sur, et entraver le processus dmocratique et l'uvre de dve-
loppement dans ce pays, a-t-il ajout. Nous ritrons notre ferme condamnation du
terrorisme sous toutes ses formes et manifestations, et appelons la communaut inter-
nationale poursuivre les efforts, pour dgager les synergies ncessaires pour combattre
ce phnomne jusqu' son radication, a conclu le porte-parole du MAE.

L
Un policier tu et deux autres blesss

e vice-ministre de la Dfense nationale,
chef d'tat-major de l'Arme nationale
populaire (ANP), le gnral de corps
d'arme Ahmed Gad Salah, a reu, hier
Alger, le gnral de corps d'arme Sheng Liu,
vice-directeur du Dpartement de dveloppe-
ment des quipements de la Commission mi-
litaire centrale de l'Arme populaire de
libration de Chine, indique un communiqu
du ministre de la Dfense nationale. L'au-
dience accorde au gnral de corps d'arme
Sheng Liu, sa demande, a t l'occasion
pour les deux parties d'exprimer leurs volont
et disponibilit intensifier les relations de
coopration bilatrale, la lumire des rela-
tions traditionnelles entre les deux pays, pr-
cise-t-on de mme source. Le gnral de
corps d'arme Sheng Liu effectue une visite
en Algrie du 12 au 15 mars, dans le cadre de
la coopration bilatrale entre l'Arme natio-
nale populaire, et l'Arme populaire de lib-
ration de Chine.
Lors de cette visite, il aura des entre-
tiens avec les commandants de Forces et les
chefs de structures charges de la coopration
au ministre de la Dfense nationale, pour
passer en revue les divers domaines de coo-
pration et dgager les perspectives de leur
dveloppement, prcise encore le commu-
niqu. (APS)
Un policier est dcd et deux de ses collgues ont t blesss, dans la nuit de sa-
medi hier, Jenoura (dlgation de Kbili-Sud), dans une attaque terroriste perptre
contre une patrouille policire stationne prs d'un bureau de la Poste, a indiqu une
source scuritaire cit par l'agence TAP. Quatre terroristes bord de deux motos ont
ouvert le feu en direction de la patrouille. Les trois policiers ont ripost tuant, sur place,
un terroriste et blessant deux autres, le quatrime a pris la fuite. Un deuxime terroriste
est mort l'hpital rgional de Kbili. L'autre bless a t transport l'hpital de
Gabs, poursuit-on. Dans cette fusillade, un policier a t grivement touch. Il est
dcd l'hpital. L'un des deux policiers blesss a subi une intervention chirurgicale,
affirme l'agence TAP, une source mdicale de l'hpital. Selon la mme source, la po-
lice est encore la recherche du quatrime terroriste qui a pris la fuite.
Une brigade spciale a t dpche sur les lieux o elle a dsamorc trois explosifs
dissimuls dans des sacs en plastique. Dans un communiqu rendu public, le ministre
tunisien de l'Intrieur a affirm que deux terroristes ont t tus et un autre bless dans
une attaque arme contre une patrouille des forces de l'ordre, dans la nuit de samedi
hier, Kbili-Sud, un quatrime terroriste est toujours recherch. Ripostant cette at-
taque, un policier est mort et un autre a t bless. Les quatre terroristes taient bord
de deux motos dans lesquelles deux explosifs taient dissimuls, selon les mmes

GENDARMERIE NATIONALE
sources. (APS)

Sarmer contre DOUBLE ATTENTAT TERRORISTE DAMAS

CONDAMNATION vigoureuse
les NOUVELLES menaces L'Algrie a condamn vigoureusement
le double attentat terroriste perptr, sa-
Le bilan s'est alourdi prs d'une
soixantaine de morts, en majorit des ple-
l Sminaire sur le partage des expriences et lintgration medi, dans la capitale syrienne Damas, rins irakiens.
de nouvelles approches oprationnelles. contre d'innocents citoyens de diffrents
pays arabes. Prs de 60 morts, en majorit
Un sminaire sur le prcise la mme source. Cet server l'ordre public, travers Nous condamnons vigoureusement des plerins irakiens
thme Le partage des exp- vnement a, galement, une disponibilit totale, de le double attentat terroriste perptr ce sa-
riences et l'intgration de pour objectifs d'changer les nuit comme de jour, de toutes medi dans la capitale syrienne Damas En Irak, le ministre des Affaires tran-
nouvelles approches opra- expriences et l'intgration les units de la Gendarmerie contre d'innocents citoyens de diffrents gres a fait tat d'une quarantaine de ressor-
tionnelles est organis par le de nouvelles approches op- nationale, souligne le com- pays arabes, qui a caus la perte de nom- tissants tus et de plus de 100 blesss. Un
Commandement de la Gen- rationnelles, pour faire face muniqu. breuses vies humaines et dans lequel plu- prcdent bilant faisait tat d'au moins 44
darmerie nationale au profit aux nouvelles formes de cri- La rencontre sera, par ail- sieurs personnes ont t blesses, a morts et des dizaines de blesss. Le minis-
des Commandants rgio- minalit, dvelopper les m- leurs, l'occasion pour sensibi- indiqu samedi le porte-parole du ministre tre syrien des Affaires trangres a
naux, des Commandants de thodes de travail, pour tre au liser les cadres afin d'uvrer des Affaires trangres, Abdelaziz Benali condamn l'attentat terroriste lche qui est
groupements territoriaux, des diapason des nouveaux privilgier les actions de Cherif, dans un communiqu. une riposte aux victoires de l'arme arabe
Groupements d'intervention modes opratoires adopts proximit et garantir un ser- En cette tragique circonstance, nous syrienne contre Daech (l'organisation auto-
et de Gardes-frontires, in- par les criminels, notamment vice public de qualit. En ritrons notre solidarit naturelle avec le proclame tat islamique) et El-Nosra
dique un communiqu de la par l'utilisation des technolo- substance, ce sminaire s'ins- peuple et le gouvernement syriens, ainsi (l'ex-branche d'El-Qada en Syrie). La tl-
Gendarmerie nationale. Ce gies de l'information et de la crit dans l'esprit d'apprhen- quavec les peuples et les Gouvernements vision d'tat syrienne, qui a parl de 40
sminaire, qui se tient sous la communication, et adapter der les dfis, travers des autres pays frres touchs par cet acte morts et de 120 blesss, a voqu l'explo-
supervision du gnral major, les capacits de l'Institution, l'amlioration des capacits haineux, ajoute la mme source. sion de deux bombes poses par des terro-
Commandant de la Gendar- ses dispositifs et ses modes des effectifs engags, le par- Nous raffirmons notre engagement ristes. La chane a montr des images de
merie nationale, s'inscrit dans opratoires face ces me- tage de l'exprience et l'int- combattre le terrorisme sous toutes ses plusieurs bus dvasts, avec des vitres bri-
le cadre des rencontres prio- naces, pour parer toute gration de nouvelles formes et continuer dassumer nos res- ses et des soutes ventres. D'autres ont t
diques programmes par le ventualit. cet effet, tous approches oprationnelles, ponsabilits au sein de la communaut in- en partie carboniss. Au sol, ple-mle, des
Commandement de la Gen- les moyens sont mobiliss pour apporter une valeur ternationale, pour le dfaire, souligne le chaussures, des lunettes et des chaises rou-
darmerie nationale. davantage pour la scurisa- ajoute dans l'excution des communiqu. lantes ct de flaques de sang. Un tmoin,
Il a pour objectifs et vo- tion des frontires, la lutte missions dvolues l'Institu- En exprimant nos condolances les cit par l'agence AFP, a affirm sur place
cation de prciser les contre la contrebande et l'im- tion et rpondre aux proccu- plus attristes aux familles des victimes de que le deuxime attentat s'est produit aprs
contours des dfis pesant sur migration clandestine, ainsi pations lgitimes des cet attentat terroriste et nos vux de que les passants se sont rassembls la
la scurit publique et leur que le dmantlement des r- citoyens, par la prservation prompt rtablissement aux blesss, nous en suite du premier. Selon la tlvision sy-
impact au niveau national, seaux de trafic illicite de de leur scurit et de leurs appelons une solidarit et une coopra- rienne, les autorits ont neutralis une moto
afin de lutter contre les nou- drogue, tout en veillant ga- biens, ainsi qu'aux attentes tion accrues, pour renforcer la scurit pige dans le mme secteur, prs du cime-
velles menaces, dues, notam- rantir un climat de scurit au des pouvoirs publics, relve arabe collective contre le phnomne du tire. (APS)
ment aux mutations sociales, profit des citoyens et pr- la mme source.(APS) terrorisme.

Lundi 13 Mars 2017

EL MOUDJAHID Economie 9
POMME DE TErrE

Les prix SE STABILISERONT 45 DA

irriGATiON PAr DES SySTMES
cONOMES EN EAU
HAUSSE des
surfaces agricoles

A
D'importantes quantits de pomme de terre seront dstockes dici la semaine prochaine, et cela dans
le but de stabiliser les prix de ce produit de large consommation. Le prix de la patate a flamb
rcemment pour atteindre 100 DA le kilo, dans certaines rgions du pays.
insi, il sera question de
procder la
distribution de 80.000
tonnes de ce tubercule dans les
wilayas les plus touches par le
manque de ce produit. cette
dcision a t prise aprs une
runion qui a regroup hier le
ministre et les reprsentants de
la filire pomme de terre pour
dstocker au moins 10.000
tonnes au cours des prochains
jours, afin de rguler le
march, selon le prsident de la
Fdration des producteurs de
pommes de terre, Ahssen
Guedmani.
ce dernier dira que la mise
sur le march de ces quantits,
qui s'talera sur 15 jours,
devrait faire baisser les prix
30 DA/kg au niveau du march
de gros contre 40-45 DA
actuellement.
Selon Ahssen Guedmani,
deux raisons ont pouss les
prix la hausse. La premire
est objective, et est lie aux
conditions climatiques. En
temps dintempries, il est
difficile aux agriculteurs
daccder leurs champs pour
les rcoltes. Lautre raison est
quant elle purement
spculative. Ds quil y a une
tension sur un produit, certains
intermdiaire stockent des
quantits importantes pour
pousser les prix la hausse.
Lopration de dstockage
permettra ainsi de rguler le
march et faire pression pour
que le prix de ce produit de
large consommation soit
stabilis et fermer la porte
ceux qui ont lhabitude de
saisir ce genre de circonstances
pour porter atteinte au pouvoir
dachat des citoyens , a-t-il
encore dclar.
il a ajout que les 80.000
tonnes seront collectes partir
de six wilayas du pays,
savoir, Ain Defla, Oued Souf,
Ain Temouchent, Skikda,
Mostaganem et Mascara, o
des directives ont t donnes
pour procder la rcolte de ce
produit en toute urgence
aprs sa maturation, pour
approvisionner le march
national.
Notons que les 10.000
tonnes qui vont tre mises sur
le march, sont stockes au
niveau de chambres froides qui
appartiennent lEtat. Le
reprsentant des producteurs a
indiqu quil y a 60.000 autres
tonnes stockes chez des privs
conventionns avec lEtat.
Tous ces stocks sont constitus
partir de la production de
saison, indique-t-on encore du
ct du ministre. Et
dexpliquer que la flambe des
prix de ce tubercule sur le
march national sexplique
aussi par le fait quon soit en
MOSTAGANEM
pleine priode de soudure ,
sparant deux saisons de
rcolte, mais aussi par le
dysfonctionnement structurel
de la distribution qui ne
relve pas, a-t-il prcis, du de limportation qui rpond au
secteur de lagriculture.
Pour ce qui est de
lvolution du projet zro dencourager la production
importation de semence d'ici
2019 , le prsident de la
fdration des producteurs de
pomme de terre a indiqu que
par suite des efforts des
producteurs, lAlgrie
nimporte, aujourd'hui, que
20% des semences, 80% tant
produites localement.
Pour rappel, l'Algrie, qui
importe entre 60 et 80 millions
d'euros de semence de pomme
de terre annuellement, s'est
fixe un objectif de zro
importation de cet intrant
agricole de la classe A.
Sagissant de lail, les
responsables du secteur de
lagriculture ont expliqu que
cette autre flambe est due la
restriction qui frappe
limportation de ce produit.
Une restriction et donc un arrt
de doter 192.000 ha de surfaces agricoles en sys-
besoin de rationaliser les
dpenses en devises et
affrente dans lattente du lancement du finance-
nationale. On veut viter
dimporter lail pour booster la
production nationale qui
stend sur 10.000 hectares.
Actuellement, une production
sur 600 hectares a t rcolte lchelle nationale, contre seulement 2 mil-
et va tre mise sur le march
pour faire baisser les prix , a
soulign le ministre. il en est
de mme pour les pommes
dont les prix sur le march
national ont connu une hausse
vertigineuse, malgr une
production locale importante
de lordre de 5 millions de
quintaux.
Kafia Ait Allouache
Les surfaces agricoles irrigues par des sys-
tmes conomes en eau ont connu une nette vo-
lution en 2016, passant 600.000 hectares contre
90.000 hectares en 1999, a affirm lAPS le di-
recteur de lhydraulique agricole au ministre des
ressources en eau et de lEnvironnement, Omar
Bougueroua. cette superficie de 600.000 hectares
reprsente prs de la moiti de la surface globale
irrigue estime 1.260.000 hectares et rpartie
travers lensemble du territoire national, prcise
M. Bougueroua. Les autorits publiques uvrent,
la faveur dun programme ambitieux, doubler
la superficie des surfaces agricoles irrigues tra-
vers le pays, lobjectif tant datteindre plus de 2
millions dhectares lhorizon 2019. La consom-
mation effective de la ressource hydrique dans
lirrigation agricole est de 6,5 milliards m3, sur un
volume global mobilis estim 7 milliards m3
fin janvier dernier, prcise le mme responsable.
Lconomie de prs du tiers du volume global de
leau mobilise grce lutilisation de nouvelles
techniques dirrigation permettra dpargner une
quantit supplmentaire de prs de 2 milliards m3
pouvant tre utilise dans lirrigation de 200.000
300.000 hectares de sols agricoles supplmen-
taires jusquen 2020. Le ministre des ressources
en eau uvre en collaboration avec le ministre
de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la
Pche, lancer un programme de sensibilisation
des agriculteurs limportance dconomiser la
ressource hydrique, travers la modernisation des
quipements dirrigation et lintroduction de tech-
niques modernes conomes en eau, outre le ren-
forcement du systme dirrigation collectif. La
direction de lhydraulique examine la possibilit
tmes conomes en eau, a indiqu M. Bougue-
roua, soulignant la finalisation de ltude y
ment de lapprovisionnement des agriculteurs en
eau partir des barrages. Selon les donnes du mi-
nistre, le volume deau mobilise pour le secteur
agricole la fin janvier 2017 a atteint 7 mil-
liards m3, soit 70% du volume de leau mobilise
liards m3 en 1999. Le niveau actuel de mobilisa-
tion des eaux a permis dirriguer plus de
1.260.000 hectares, soit 15% de la surface agricole
utile, contre 350.000 hectares seulement en 1999
(4%), a indiqu le mme responsable. La mise en
service des stations de dessalement de leau de
mer a impact positivement la disponibilit des
eaux dans les rgions ouest, notamment au niveau
du couloir stalant de chlef jusqu Maghnia
(chlef - relizane - Mascara - Tlemcen), sur une
superficie quipe de 80.000 hectares avec la pers-
pective de son largissement lhorizon 2020 afin
datteindre 130.000 hectares dans le cadre du pro-
gramme en cours. Par ailleurs, les grands systmes
de transfert des eaux mis en service dans le nord

Dchargement de 84.000 tonnes de semences

Plus de 84.000 tonnes de semences de magne dcharge est saine , ont
pomme de terre importes ont t dchar- confirm les analyses effectues sur des
ges au port de Mostaganem, a-t-on appris chantillons de semences de chaque car-
auprs de la direction des services agri- gaison au port et la station rgionale de
coles. Une baisse de 13% a t releve par protection vgtale, base Debdaba dans
rapport la campagne de la saison agri- la commune de Sayada. La DSA a af-
cole coule, a-t-on fait remarquer, souli- firm que la plupart des semences impor-
gnant que ces semences sont utilises tes sont de type E de bonne qualit et
dans la culture de la pomme de terre de peuvent tre utilises pour plusieurs sai-
saison. La quantit globale de ces se- sons, rappelant que le ministre de tutelle
mences de pomme de terre importes de a mis comme condition aux importateurs
Hollande, France, Danemark et Alle- cette anne dintroduire une grande quan-
DU 20 AU 30 AvriL NOUAkcHOTT
tit de cette varit de semences.
Lentreprise portuaire de Mostaganem
(EPM) a accueilli une moyenne de deux
quatre navires dun tonnage de 2.500
4.000 tonnes transportant cette marchan-
dise. Pour rappel, lEPM de Mostaganem
avait enregistr, lanne dernire, le d-
chargement de plus de 96.000 tonnes de
semences de pomme de terre importes,
soit lquivalent de 80% de la quantit
globale importe au niveau national.
(APS)
du pays ont permis lirrigation de prs de 95.000
hectares au niveau de 10 wilayas, savoir Mila,
Oum El Bouaghi, Batna et khenchela (Beni Ha-
roune), Stif et Bordj Bou-Arrridj (systme des
hauts plateaux de Stif) ainsi que Mostaganem,
Mascara, relizane et Oran, dans le cadre du sys-
tme MAO (Mostaganem- Arzew-Oran). Le mi-
nistre a lanc un projet ambitieux pour
lamnagement de la rgion sud du dsert de
khenchela lhorizon 2019, ce qui permettra
dlargir les superficies irrigues plus de
100.000 hectares, pour en faire un espace pilote
de production de crales, a ajout M. Bougue-
roua. Le nombre de puits destins lirrigation est
pass, quant lui, de 20.000 en 1999 75.000 ac-
tuellement, selon le mme responsable. concer-
nant loctroi dautorisations de forage de puits
pour les agriculteurs, M. Bougueroua a affirm
que lopration tait soumise rglementation

Expo-vente de produits algriens

afin de prserver la nappe phratique .

Les prparatifs pour lorganisation
dune Expo-vente de produits algriens,
prvu du 20 au 30 avril prochain Nouak-
chott (Mauritanie), ont t lancs en coor-
dination entre la Socit algrienne des
foires et expositions (Safex) et les parties
mauritaniennes en vue de garantir les meil-
leures conditions la russite de cet v-
nement conomique. Le responsable du
dpartement des expositions ltranger
la Safex, Biyata Fethallah, a effectu une
visite Nouakchott au cours de laquelle il
a eu des contacts avec le ministre mauri-
tanien du commerce et des Douanes et les
parties concernes par lorganisation de
cette manifestation en vue de runir les in-
formations ncessaires pour garantir la paramdical, le tourisme et lartisanat
russite de cette manifestation. Les ren- prennent part cette manifestation qui du-
contres entre le reprsentant de la Safex et rera 10 jours. Organis au complexe olym-
des responsables mauritaniens reprsen- pique de Nouakchott sur une superficie de
tant plusieurs secteurs ont permis de passer 1.000 m2, lexposition a pour objectif de
en revue les prparatifs et les dispositifs
lis lorganisation du plan de commer-
faire connatre les produits algriens qui
connaissent une forte demande en Mauri- 2,2 millions de tonnes
cialisation et dinformation de lexposi-
tion. Dans une dclaration lAPS
tanie, et encourager lexportation confor-
mment la dmarche du gouvernement dacier liquide
lissue de sa visite, M. Biyata a affirm qui consiste orienter lexportation vers Mobilisant un total de 720 millions dollars,
avoir reu toutes les facilitations de la part les marchs africains. Lexposition sera le plan dinvestissement du complexe
des autorits mauritaniennes, se disant compose de deux parties, lune ddie sidrurgique dEl Hadjar prvoit,
satisfait des rsultats de cette mission . la vente des produits algriens et lautre dans sa seconde phase, dautres oprations
Plusieurs entreprises algriennes du sec- lorganisation de rencontres entre les op- de modernisation appeles lever la
teur public et priv, spcialises dans lin- rateurs conomiques et investisseurs alg- production vers 2020 2,2 millions
dustrie, lagroalimentaire, le mdical et riens et leurs homologues mauritaniens. tonnes dacier liquide.
Lundi 13 Mars 2017
EL MOUDJAHID Monde 11

CRISE diplomatique
TURQUIE PAYS-BAS CISJORDANIE
ET EL-QODS
OCCUPES
SEPT

S
L'organisation de meetings pro-Erdogan en Europe a provoqu une crise diplomatique entre les Pays-Bas et la Turquie,
La Haye empchant la venue du ministre turc des Affaires trangres, et Ankara bouclant ambassade et consulat
nerlandais, en parlant de nazisme.
Palestiniens
amedi en fin de matine, les arrts
Pays-Bas, en pleine cam-
pagne lectorale, avaient an-
nonc qu'ils retiraient les droits
d'atterrissage de l'avion qui aurait
d conduire Mevlut Cavusoglu sur
leur sol.
Ce dernier devait assister un
meeting organis pour la commu-
naut turque Rotterdam dans le
cadre de la campagne du rfren-
dum prvu en Turquie le 16 avril
sur le renforcement des pouvoirs
prsidentiels. M. Cavusoglu a en
revanche pu atterrir samedi soir
dans l'est de la France, Metz, o
il devait participer hier un mee-
ting l'invitation de la branche lor- Sept Palestiniens, dont une
raine de l'Union des dmocrates jeune femme et un journaliste,
turcs europens (UETD), qui orga- ont t arrts par les forces
nise des meetings lectoraux pour d'occupation israliennes en
l'AKP du prsident Recep Tayyip Cisjordanie et El-Qods
Erdogan. Une source diplomatique de choc de cette crispation, prs avoir bloqu les accs l'ambas- dsescalade, tout en dfendant la occupes, a rapport dimanche
franaise a confirm que le minis- d'un millier de manifestants munis sade des Pays-Bas Ankara et au dcision de son gouvernement le Club des prisonniers
tre des Affaires trangres a t de drapeaux turcs s'taient rassem- consulat du royaume Istanbul d'expulser la veille une ministre palestiniens.
inform de la venue du ministre bls dans la soire prs du consulat pour raisons de scurit. Les turque. Nous ferons tout notre Ces Palestiniens, dont un
turc, soulignant le fait que le mi- de Turquie Rotterdam, avant rsidences du charg d'affaires de possible pour une dsescalade de la journaliste de 28 ans et une
nistre turc puisse tenir son meeting d'tre disperss par les policiers l'ambassade et du consul sont sou- situation, a dclar M. Rutte la jeune femme de 24 ans, ont t
tient (...) de la libert de runion. l'aide de canons eau. A Istanbul, mises au mme traitement, ont radio- tlvision publique NOS. arrts au cours d'incursions
A Rotterdam, la ministre turque des manifestants ont arrach hier le prcis des responsables du minis- Nous devons tre la partie raison- israliennes Ramallah, al-
de la Famille, Fatma Betl Sayan drapeau nerlandais au consulat tre turc des Affaires trangres nable, a ajout M. Rutte, en pleine Byra, Naplous et Toulkarem,
Kaya, arrive par la route depuis des Pays-Bas. Les manifestants ont s'exprimant sous le couvert de campagne lectorale avant les ainsi que dans plusieurs
Dsseldorf (Allemagne) samedi remplac le drapeau nerlandais l'anonymat. Le ministre turc des lections lgislatives prvues aux quartiers d'El-Qods occupe, a
soir, n'a pas pu entrer dans le par le drapeau turc. Dans l'aprs- Affaires trangres a convoqu le Pays-Bas mercredi. Ce qui s'est indiqu le club.
consulat et a t reconduite la midi, le prsident Erdogan a ragi charg d'affaires nerlandais An- pass hier est totalement inaccep- Les forces d'occupation
frontire par la police dans la nuit. en dnonant des vestiges du na- kara, et lui a signifi que la Turquie table, a-t-il prcis. La crise inter- israliennes mnent
Elle a t expulse vers le pays zisme. Des propos qualifis de ne souhaite pas que l'ambassadeur vient surtout dans un contexte quotidiennement des
d'o elle tait venue, a dclar fous et dplacs par le Pre- nerlandais, actuellement hors du politique particulier marqu par la campagnes d'arrestation
la presse le maire de Rotterdam, mier ministre nerlandais Mark pays, revienne au travail avant monte dun nationalisme popu- arbitraires l'encontre de
Ahmed Aboutaleb, affirmant Rutte et dnoncs par le maire de quelque temps. Devant lampleur lisme qui se voit dj aux portes du dizaines de Palestiniens en
qu'aprs plusieurs heures de ngo- Rotterdam. Quelques heures aprs de cette crise, le Premier ministre pouvoir dans une Europe dj tour- Cisjordanie et El-Qods
ciations, il s'tait rvl impossi- le refus de La Haye d'accueillir M. nerlandais, Mark Rutte, a affich mente. occupes. (APS)
ble de trouver une solution. Onde Cavusoglu, Ankara a annonc hier sa volont de favoriser une M. T.

NOUVEAU DCRET RENCONTRE ACCORD DE CARTHAGE

Appel la concrtisation
MIGRATOIRE AUX TATS-UNIS MERKEL - TRUMP
134 anciens responsables Premier des grandes rformes
en politique trangre face--face
dsapprouvent
Des partis politiques et l'exception du Mouvement t blesss, dans la nuit de
La chancelire Angela Merkel organisations signataires de Echab et du Mouvement samedi dimanche, Je-
Cent trente-quatre anciens responsables et experts et le prsident Donald Trump l'Accord de Carthage, ayant Machrou Tounes, ajoute la noura (dlgation de K-
amricains en politique trangre ont dnonc le nou- que presque tout oppose se re- ritr leur soutien au gou- mme source. bili-sud), dans une attaque
veau dcret migratoire du prsident Donald Trump, es- trouvent aujourdhui Wash- vernement d'union natio- Le prsident du mouve- terroriste perptre contre
timant qu'il ne diffre pas de sa version originale. Parmi ington pour un premier nale dirig par Youssef ment Ennahdha, Rached une patrouille policire sta-
les 134 signataires, dont certains ont servi dans des ad- face--face sur fond de ten- Chehed, ont appel la Ghannouchi, a indiqu ce tionne prs d'un bureau de
ministrations tant dmocrates que rpublicaines, figu- sions transatlantiques. Le gou- mise en place de commis- propos qu'il existe des m- la Poste, a indiqu cette
rent l'ancien diplomate Nicholas Burns, l'ex-directeur vernement allemand est rest sions spciales pour la canismes mme de faire une source scuritaire.
du contre-terrorisme au Conseil de scurit nationale
Richard Clarke et l'ancienne sous-secrtaire la D- vague quant aux thmes des concrtisation des diff- sortir le pays de la crise fi- Quatre terroristes bord
fense amricaine Michele Flournoy. Des interdictions discussions : Il s'agira d'un rents volets du document et nancire actuelle. de deux motos ont ouvert le
telles que celles prvues dans le dcret portent atteinte change sur divers thmes bi- le lancement des grandes Ghannouchi a soulign, feu en direction de la pa-
la scurit nationale amricaine et au-del la dignit latraux et internationaux et rformes en Tunisie, ont en outre, l'importance de trouille. Les trois policiers
de notre grand pays, estiment ces experts et anciens sur l'alliance transatlantique. rapport des mdias tuni- la coordination entre les ont ripost tuant, sur place,
responsables gouvernementaux, dans la lettre M. Mme Merkel, qui tait trs siens. blocs parlementaires des un terroriste et blessant
Trump, date de vendredi, qui fait cho aux arguments proche de Barack Obama, a A l'issue de leur runion partis soutenant le gouver- deux autres, le quatrime a
dvelopps devant les tribunaux par plusieurs Etats galement refus de s'avan- samedi avec le chef de gou- nement afin qu'ils puissent pris la fuite. Un deuxime
amricains. La Maison-Blanche invoque le renforce- cer sur le contenu de l'entre- vernement Youssef Chahed, prsenter leurs remarques terroriste est mort l'hpital
ment de la scurit nationale et veut mettre en place une
politique de vrification extrme aux frontires pour tien. Elle a nanmoins admis les signataires du document propos des projets de lois rgional de Kbili. L'autre
empcher des infiltrations terroristes. L'opinion amri- aller aussi Washington en intitul Accord de Car- soumis par le gouverne- bless a t transport
caine est trs divise sur la question, montrent les son- tant que reprsente de l'Union thage, ont lanc cet appel ment l'Assemble des re- l'hpital de Gabs, pour-
dages. europenne, que Donald concrtiser les grandes r- prsentant du peuple. suit-on.
Le nouveau dcret migratoire est paralllement atta- Trump a par le pass dnigr, formes notamment dans les Le prsident du bloc Dans cette fusillade, un
qu en justice par plusieurs Etats dmocrates et diverses souhaitant mme que le Brexit domaines de la couverture parlementaire de Nidaa policier a t gravement
organisations indpendantes, ce qui augure d'une grande fasse des mules. Je vais bien sociale, de l'administration Tounes, Sofien Toubel, a, touch. Il est dcd l'h-
bataille judiciaire, avec des appels et de multiples re- sr souligner que notre pays et et de la fonction publique, quant lui, soulign l'im- pital. L'un des deux poli-
cours invitables. son adhsion l'Union euro- selon les mdias tunisiens. portance de crer des com- ciers blesss a subi une
Pour sa part, l'ACLU, puissante organisation de d-
fense des liberts, a annonc le dpt d'un recours fd- penne sont les deux faces La runion s'est drou- missions en plus d'une intervention chirurgicale,
ral contre le nouveau dcret aux cts d'autres d'une mme mdaille, a indi- le en prsence de reprsen- commission cre pour la affirme l'agence TAP, une
associations dfendant les rfugis. Sur la gestion des qu Mme Merkel, en marge du tants de l'Union gnrale rforme de l'ducation. Au source mdicale de l'hpi-
affaires par le nouveau prsident, plus de la moiti des sommet de l'UE Bruxelles. tunisienne du Travail plan scuritaire, un policier tal.
Amricains, soit 54%, sont optimistes quant la capa- La rencontre est d'autant plus (UGTT), de l'Union tuni- a t tu et deux autres bles- Selon la mme source,
cit du prsident Donald Trump rendre les Etats-Unis attendue que l'Europe se de- sienne du commerce, de ss, dans la nuit de samedi la police est encore la re-
plus prospres, a rvl un rcent sondage Gallup. mande toujours si Donald l'industrie et de l'artisanat dimanche dans le sud de cherche du quatrime terro-
Cet optimisme est cependant infrieur celui qu'ins- Trump compte se tenir au (UTICA), de l'Union tuni- la Tunisie, lors d'une at- riste qui a pris la fuite. Une
piraient ses prdcesseurs Barack Obama (61%) et message rassurant port en f- sienne de l'agriculture et de taque terroriste, a rapport brigade spciale a t dp-
George W. Bush (66%), selon l'tude. Quelque 40% des
Amricains pensent par contre que M. Trump est inca- vrier par le vice-prsident la pche (UTAP) ainsi que une source scuritaire cit che sur les lieux o elle a
pable de rendre le pays plus prospre, alors que ce pour- Mike Pence sur le caractre avec des reprsentants des par l'agence TAP. dsamorc trois explosifs
centage tait de 30% pour M. Obama et de 23% pour inbranlable de la relation partis politiques, signataires Un policier est dcd dissimuls dans des sacs
M. Bush. transatlantique. du document de Carthage, et deux de ses collgues ont plastiques.

Lundi 13 Mars 2017

12 Socit EL MOUDJAHID

prise en charge
FAPH - AssociAtion nour doHA

Dignit
REGARD

sanitaire des femmes handicapes l

Demain, les
personnes aux
besoins spcifiques,
clbrent leur journe

C
Une convention-cadre sera signe prochainement entre la prsidente de la Fdration algrienne nationale. Cest un grand
vnement o officiels et
des personnes handicapes, et lassociation Nour Doha, afin de permettre aux femmes souffrant de handicap simples citoyens nont de
et atteintes dun noplase, de se soigner dans la dignit et sans difficult. yeux que pour cet autre
qui a droit la diffrence, au
est ce qui a t annonc, cherche estiment quil faut passer travail, une vie dcente,
hier matin, lhtel les la mdecine prventive . il a estim malgr son handicap, qui ne
Abassides staouli, lors par ailleurs, que les policliniques doit jamais tre une tare ou
dune journe organise la veille de redeviennent ce quelles taient au- tout simplement un obstacle,
la journe nationale des personnes paravant, savoir prsentes dans les pour son insertion sociale.
handicapes. une occasion de nous quartiers, proches de la population et En cette journe, plus
rappeler cette frange et faire le bilan doivent aussi former les mdecins
de la situation relle vcue par ces dans ce sens, a-t-il dit. dembuches, ni de prjugs,
personnes aux besoins spcifiques. il y a lieu de rappeler quune encore moins de sgrgation
Prenant la parole cette occasion, tude a t faite en collaboration affiche ou peine masque,
mmes mammeri Atika et Gasmi avec le centre national de pharmaco- pour la bonne cause ou tout
samia respectivement prsidente de vigilance et de matriaux vigilance simplement pour ne pas
la Fdration algrienne des per- algrien qui dpend du ministre de froisser la sensibilit de ces
sonnes handicapes prsidente de la sant avec le professeur Halali. gens qui se font petits, rasent
lassociation nour doha ont dclar cette tude a t labore selon des les murs, malgr la grandeur
Ph. Nesrine T.

que cette convention aura pour but
de lutter contre les deux cancers de
femme (du sein et de lutrus) et la
prise en charge des femmes handica-
pes, avec le soutien et la prsence
de la cnAs, le ministre de la sant,
le ministre de la solidarit et dau-
tres secteurs et partenaires concerns
. de son ct, mme Gasmi a expli-
qu qu il sagit de dfendre le droit
de la femme handicape qui ne peux
pas se dplacer au niveau des tablis-
sements de sant pour des soins et
pour sa prise en charge. il faut que
letat pense ces femmes handica-
pes atteintes dun noplasie et leur
donner toutes les commodits nces-
saires, car ces femmes souffrent sur
les deux plans morale est physique .
mme mammeri a pour sa part, indiqu
que les femmes handicapes chap-
pent aux campagnes de dpistage sur
le cancer du sein et du col car en g-
nral, elles sont clibataires et elles
ne peuvent pas se dplacer seules au
niveau des polycliniques. Pour la F-
dration, cest un souci et il faut faire
un pas vers ces femmes sans sou-
tien. dans ce sens, elle a annonc
normes de loms sur la bonne prise de leur me qui les aident
en charge du patient et parmi les pa- encaisser, avec force, les
ramtres suivre on note entre autres coups durs de la vie et
le temps que le mdecin passe avec
son patient, le type de prescription, surtout se redresser et
quun riche programme sera lanc tions de prvention (vaccinations et continuer leur chemin. Un
avec lassociation nour doha sur la lutte contre les malnutritions) grce les informations, le temps que passe
le pharmacien lors de la dlivrance chemin trs souvent, dfonc
prise en charge de la sant des des quipes mdico-sanitaires mo-
femmes handicapes . Prenant la biles. du mdicament et difficile emprunter. Le
parole son tour, le docteur Fathi Par la suite, lintroduction de la les rsultats de cette tude insis- 14 Mars, on prend soin de
benachenhou, mdecin proccup gratuit des soins ds 1974, dans tent sur les insuffisances qui existent cette catgorie. Ils ont mme
par la sant publique a soulign que lensemble des structures de sant tout au long de ce chemin, parcouru droit des fleurs, des
lAlgrie dispose dun excellent publique, aura pour consquence, par le patient. A titre dexemple, cadeaux, des mots gentils et
systme de sant qui a fait ses quelques annes aprs, une forte loms donne la dure de la consul- surtout des promesses que
preuves . amlioration daccessibilit aux tation minimum est fixe 7 minutes tout va changer et que leur
et dajouter: nous avons vaincu soins et une augmentation des be- alors que cette tude a montr que le vie ne sera plus la mme.
des maladies trs graves, la mortalit soins en soins de sant publique. mdecin algrien donne 4 minutes au Elle sera dsormais habille,
infantile et maternelle mais depuis mais par la force des choses, on patient une dure qui est en dessous
de la moyenne. de rose. Et le lendemain, tout
les annes 70 et 80, le trait dominant sest localis et mme la formation redeviendra comme avant. Et
et global des soins de sant publique des mdecins sur la mdecine cura- il faut que la loi sur la sant doit
sloigner de la mdecine curative et ces personnes qui nont pas
en Algrie a t caractris par un tive, cest--dire attendre que la ma-
lan positif, puis une stagnation, qui ladie sinstalle et on produit des de mettre le paquet sur la mdecine t gtes par la nature,
a concid avec la rcession cono- ordonnances qui font consommer des prventive exercer sur le terrain, parfois aussi, les
mique des annes 1990. Auparavant, mdicaments et font augmenter la prcise le confrencier. il y a lieu de circonstances, se retrouvent
la Programmation sanitaire natio- facture du mdicament . le dr be- noter que lassociation nour doha, dsarms, face leur triste
nale, tablie en 1968 a permis de d- nachenhou a soulign que les pays organisera le 25 mars en cours un sort. Si, la commmoration
gager des priorits sanitaires les plus dvelopps en matire de marathon au parque zoologique de de la journe des Handicaps
nationales, comme par exemple la sant tels que les pays nordiques qui ben Aknou contre le cancer du et sans doute toutes les
lutte contre les flaux sociaux, et la eux-mmes fabriquent des mdica- colon. journes proclames
mise en application de grandes ac- ments et qui ont des instituts de re- Wassila Benhamed voquent allgresse et
jubilation, cest surtout, pour
AssurAnce Automobile cette population, une

La saa lance le pack Llla au profit des femmes

leader dans le march des
assurances, la sAA socit
nationale dassurance, soffre
un nouveau pack assurance
automobile adress exclusi-
vement ses clientes
femmes. ctait loccasion
du 8 mars que cette belle ini-
tiative a vu le jour. il sagit
dun nouveau module auto-
mobile baptis pack
llla , une offre commer-
Publicit
El Moudjahid/Pub
ciale prpare par lentreprise
ladresse de la gente fmi-
nine dont le lancement a t
sciemment programm
loccasion de la journe mon-
diale de la femme. Ainsi les
plus bas tarifs sur le march
de lassurance sont propos
toute propritaire de vhicule
de tourisme ligible la ga-
rantie tout risque, de sexe f-
minin, peu importe lge ou
la situation socioprofession-
nelle. loffre est dune dure sexe fort, et les statistiques de
indtermine et doit tre
conditionne par une attesta-
tion confirmant que le vhi-
cule est rellement conduit
par une femme. traitement
de faveur ? Absolument
pas! nous avons constat en
tant quassureur que sur la
route, les conductrices sont
beaucoup plus responsables
ANEP 0033 du 13/03/2017
que leurs homologues du
la scurit routire sont la le march: les femmes repr-
pour le confirmer. sil y a au-
tant de femmes qui dtien-
nent le permis de conduire
que dhommes, ces derniers
sont pourtant surreprsents ser en rcompensant les
dans les accidents de voitures
et les infractions au code de
la route, notamment pour les
excs de vitesse et cest tout que les hommes. une
fait normal quen tant
quassureurs nous leur propo-
sons des assurances auto
moins chres, nous rpond
m. Krim, directeur de
lagence sAA de bab el-
oued qui affirme que cette
nouvelle formule a t agra-
blement accueillie par la ma-
jorit des clientes de la sAA.
un rapide coup dil aux sta-
tistiques de la scurit rou-
tire permet en effet de se
rendre compte quau volant,
les femmes sont plus pru-
dentes que les hommes. le
bilan est sans appel. les
femmes ont trois fois moins
de risque dtre tues sur la
route que les hommes, pour
le mme nombre de kilom-
tres parcourus. ces statis-
tiques de la scurit routire
peuvent faire frmir mais
elles refltent la ralit. les
assureurs auto ont compris
leur intrt proposer ces
dames des assurances auto
occasion pour lancer un SOS
lendroit des pouvoirs
publics, afin damliorer leur
quotidien. Certes des efforts
moins chres que les tarifs
sont consentis, dans les
habituellement pratiqus sur
domaines de la sant et
sentent une clientle dassu- lducation, nanmoins il
rs nettement moins risque reste beaucoup faire,
et dont la taille ne cesse notamment dans les
daugmenter. Autant la fidli- domaines de lemploi et
lamnagement des villes et
femmes de leur bonne des espaces. Laccessibilit
conduite. Au volant, les aux espaces publics pose un
femmes sont plus civiques norme problme,
notamment aux handicaps
conduite plus attentive, pru- moteurs lourds qui prfrent
dente et responsable leur vaut
rester clotrer chez-eux, sils
un traitement de faveur au-
prs des assureurs auto. nont pas daccompagnateur.
rappelons que la sAA a Les pripties de cette
sign le 2 fvrier dernier, un population dont le nombre
partenariat avec renault Al- dpasse les trois millions
grie pour une prise en sont quotidiennes. Il existe
charge du tiers payant des certes des stratgies
clients de la sAA dans les nationales et des textes qui
ateliers carrosseries renault rhabilitent les handicaps
Algrie. dans le cadre de ce dans leurs droits, il faut dire
partenariat, les clients de la cependant que cette batterie
sAA pourront faire rparer de mesures reste otage de
leurs vhicules des marques
renault et dacia dans les ate- prjugs sociaux qui sont les
liers carrosserie de renault vritables ennemis des
Algrie en bnficiant du sys- personnes aux besoins
tme de tiers payant. cette spcifiques. Nest-il pas
convention de partenariat temps, aujourdhui, de
permet une prise en charge dclarer la guerre aux ides
directe des rparations de v- reues? En tout cas, une
hicules sinistrs renault et chose est sre, linsertion des
dacia pour leurs clients. les handicaps, passe
cots de rparation seront invitablement par un
pays directement par lassu- changement des mentalits.
reur au concessionnaire. Samia D.
Farida Larbi

lundi 13 mars 2017


La mlodie algro-turque
EL MOUDJAHID
O
La culture turque tait l'honneur dans la soire de samedi dernier, la salle Ibn-Zeydoun Riadh El-Feth,
o un concert fusionnant la musique algrienne et la musique turque a enchant les prsents.
rganis par lambassade de
Turquie Alger, ce concert de
musique turque, anim par
lassociation de la musique et de lart
"FAMI", a tmoign de la prsence
de lartiste algrienne Zakia Kara
Terki. Chants et musique classique
turcs et andalous algrien ont en-
chant le temps dune soire de plus
de deux heures un public, turc pour la
grande majorit. Des morceaux de
musique turque ont t jous par les
musiciens turcs qui ont, en outre,
montr leur savoir-faire en interpr-
tant des morceaux de musique anda-
louse bien connus par nos
mlomanes. Les chansons les plus c-
lbres dans les rpertoires des deux
pays ont emport dans une atmo-
sphre de liesse et de silence quasi re-
ligieux les spectateurs qui coutaient
tout oue. Trs connue en Turquie,
lassociation de la musique et de lart
"FAMI" est compose dune chorale
de 22 chanteurs et dune dizaine de
musiciens, leur tte Madame Rizika
Kara. Ce fut le premier concert de
cette association dont le chef dor-
chestre, une figure de la culture cl-
bre, a compos des chansons pour
PRINTEMPS
BLIDEN
DE LA POSIE
M. Mihoubi
salue ce
genre
d'vnements
Le premier Colloque
international du Printemps
bliden de la posie a
ouvert ses portes, samedi
dans la ville de Blida, en
prsence du ministre de la
Culture, Azzedine
Mihoubi. Prsidant
l'ouverture de cet
vnement auquel
participent 7 pays arabes,
le ministre a salu
l'organisation de "ce genre
d'vnements qui
permettent l'Algrie
d'avoir des amis et de
nouveaux citoyens, en ce
sens que la distinction en
Algrie de potes arabes
conforte leur appartenance
notre pays". A cette
occasion, le ministre a
flicit les autorits
locales, leur tte le wali
de Blida, pour
l'organisation de ce rendez-
vous culturel "important",
qui a regroup diffrents
genres culturels, potiques
et musicaux. L'ouverture
du colloque a t marque
par la participation de
potes palestiniens,
irakiens, marocains,
tunisiens, mauritaniens et
soudanais aux cts de
potes algriens. Organis
par l'Entreprise de
promotion artistique et
activit culturelle (EPAAC)
de Blida, le Colloque se
poursuivra jusqu'au 14
mars et verra l'organisation
de plusieurs rencontres de
posie par les dlgations
participantes ainsi que par
des potes algriens,
l'image de Slimane Djoudi,
Rabah Kheddouci et
Brahim Seddiki. (APS)
CONCERT DE MUSIQUE TURQUE
EN PARTAGE
quelques films et feuilletons turcs. La
dizaine de musiciennes composant
l'Enama ont brill par leur matrise
avec leurs diffrents instruments, no-
RENCONTRE AVEC LA PLASTICIENNE ET CRIVAINE SAMIA BOUMERDASSI
Lorsque je peins, je raconte une histoire...
La plasticienne et potesse Samia
Boumerdassi, mdecin de profession,
a suivi un cheminement dans la perma-
nence picturale, un parcours qui revt
un double caractre : rtro-prospectif
et interrogatif. Incarne par une toute
rcente exposition intitule "Ara-
besques d'aujourd'hui et d'antan", son
uvre semble secrte, hautement per-
sonnelle, droutante dans son extrme
diversit. C'est un parcours vivant,
mouvant, constitu de retraites, de si-
lences, de sinuosits mystrieuses,
d'clats. Itinraire d'un enfant mer-
veill, une femme qui produit une
peinture et une criture l'tat pur,
c'est--dire autant vibrantes d'motion,
d'indicible que de connaissances, une
Algrienne porteuse d'ides sensibles
dans son criture romanesque, comme
dans un merveillement et une nour-
riture de l'esprit manant de sa posie.
Rcit autobiographique pour cette ar-
tiste qui dj a commenc peindre et
crire lorsqu'elle tait enfant, "mais
sans but prcis" indique-t-elle. "Un peu
plus ge, le dcs brutal de mon pre
a t un dclic". L'interruption de sa
pratique picturale durant quelques an-
nes ne l'a pas pour autant dissuade
d'y revenir et de livrer, en si peu de
temps, une uvre plaant la peinture
au-dessus de tous les soupons qui ont
pes sur elle durant ces dernires d-
cennies. Ici, et dans le sillage du 8
Mars, un entretien avec une artiste
plasticienne et nanmoins potesse et
romancire ses heures:
Vous tes mdecin de profession,
ce qui implique que vous exercez une
activit qui accapare beaucoup, mais
vous tes aussi artiste plasticienne,
potesse et romancire vos heures.
Comment faites-vous pour concilier
toutes ces activits la fois ?
Cette question n'aurait probable-
ment pas t pose au sicle dernier o
il tait commun d'tre pluridiscipli-
naire. J'ai toujours vou une profonde
admiration pour les personnes qui ont
cette ouverture d'esprit. C'est comme
avoir une vue panoramique sur la Vie.
A l'aimer... vouloir visiter tous ses
jardins. Et, mon Dieu quelle belle ba-
lade ! La vraie question aurait t de
savoir comment concilier toutes ces
activits avec ma vie familiale. Et c'est
l toute la difficult car il faut beau-
coup de rigueur et de discipline impo-
se soi-mme pour faire...
Culture
tamment les cordes aux sonorits re-
leves, dont le r'beb, le luth, la koui-
tra et les deux qanouns, instruments
anciens utiliss sur scne par les mu-
heureusement... quelque chose qu'on
aime.
Comment en tes-vous arrive qualit du geste ?
peindre et crire ? Y a-t-il eu un d-
clic ? Avez-vous t encourage dans
ce sens, et par qui ?
J'ai baign dans un milieu o les
crayons de couleurs savamment bi-
seauts au canif trnaient sur le bureau
de mon pre. O les couleurs cha-
toyantes des soieries et des toffes que
ma mre faisait voler dans les airs pour
ajuster une couture m'invitaient em-
prunter le pont des rves vers le monde
merveilleux qui fait les regards d'en-
fants.
Et puis il y avait la grande tante qui
me racontait des histoires la faon
d'un orateur grec emplissant ma tte
d'un monde imaginaire. Lorsque j'tais
enfant, je me suis essaye la peinture
et l'criture sans but prcis. Un peu
plus ge... le dcs brutal de mon pre peu... les tests de Rorschach.
a t le dclic. Une exposition indivi-
duelle rtrospective plus structure que
j'ai ddie sa mmoire... en 2011
l'htel El-Aurassi... avec les encoura-
gements... et, je l'espre, la baraka
de ma mre.
Vous considrez-vous plus artiste
plasticienne que femme de lettres, ou
inversement ?
Je suis une adepte de la mtaphore.
Lorsque j'cris... je peins. Lorsque je
peins... je raconte une histoire
Lundi 13 Mars 2017
siciens. La troupe, qui a interprt des
chansons du terroir turc, a enchant
le public, compos majoritairement
de ressortissant turcs en Algrie, qui
chantait en cur avec la chorale, pre-
nant du plaisir savourer des airs de
chez eux. Trs attendue par ses fans,
la cantatrice de l'andalou Zakia Kara
Terki est ensuite monte sur lestrade
sous un torrent dapplaudissements et
des youyous nourris. Dote d'une
belle prsence, Zakia Kara Terki a s-
duit l'assistance par sa voix suave et
limpide, interprtant librement son
rpertoire en posture debout, sans le
luth, son instrument de prdilection.
Enchanant dabord un isthikhbar,
linterprte fminine la voix pure et
cristalline a ensuite brillamment
rendu sa nouba, entonnant la fa-
meuse chanson andalouse "Ya qalbi
khali lhal issir ala halou" et "Ya
rayeh", chanson connue du regrett
Dahmane El Harrachi, un titre dan-
thologie du rpertoire chabi souvent
repris lors des concerts algriens ainsi
que par une plthore de chanteurs de
lmigration et trangers.
Sihem Oubraham
Qu'est-ce qui prime dans vos acti-
vits artistiques, l'argument ou la
Cest l... mon sens... tout le ques- leverser les rgles convention-
tionnement sur le mot crativit. Je
rpondrai donc votre question en di-
sant ni l'un ni l'autre. Car pour moi tre
cratif c'est comme un ressenti... d'un
seul tenant... non pollu par la r-
flexion... pur de toute correction.
Ce qui saute aux yeux quand on
regarde vos tableaux, c'est quils ne
sont pas lgends ? Peut-on savoir
pourquoi ?
Toutes mes expositions ont t
ponctues par des tableaux avec l-
gendes... Pour cette fois... et la de-
mande de certains visiteurs... je n'ai pas
mis les titres... pour ceux qui vou-
draient probablement laisser libre
cours leur imagination... et dautres... murales composes de calligra-
peut-tre qui verraient en eux... un
galement t ralises.
Si on vous demandait d'opter dfi-
nitivement entre peindre ou crire,
que choisiriez-vous comme art en der-
nier ressort ?
Je vous renvoie la question. Que
choisiriez-vous entre la vue et l'oue?
Envisagez-vous d'exposer en de-
hors d'Alger, au cas o on vous le de-
mande ?
Je reste ouverte tout ce qui cultive
le regard.
Entretien ralis par
Kamel Bouslama
13
EXPOSITION
AU CAF LITTRAIRE
LE SOUS-MARIN
"SNEAK"
dvoile sa premire
installation
Une installation alliant art
pictural, graphisme, street art,
calligraphie et musique sur des
thmes communs l'Egypte an-
cienne et l'art urbain a t inau-
gure samedi Alger par le
plasticien et graphiste "Sneak".
Intitule "Sneacatacombes", cette
exposition inaugure au caf lit-
traire "Le sous-marin", plonge
le visiteur dans l'Egypte ancienne
grce aux amnagements oprs
par l'artiste qui a tapiss la galerie
de sable, de bougies et de pierres
brutes voquant des monuments
funraires.
Dans cette partie de la galerie,
"Sneak", Amine Aitouche de son
vrai nom, propose aux visiteurs
une dizaine d'uvres composes
d'un fond de couleur bleu, vert ou
jaune, symbolisant les priodes
de fluctuations du Nil sur les-
quels l'artiste superpose des tags,
des lments de graphisme, ou
des symboles de l'Egypte an-
cienne comme les divinits ou
des hiroglyphes. Pour ces l-
ments d'ornement, l'artiste a ef-
fectu une recherche approfondie
sur l'Egypte ancienne, un sujet
qui le passionne, et a choisi la
texture dore, symbole du "raffi-
nement absolu", et o se mle
calligraphie arabe et hiro-
glyphes, explique-t-il.
Outre ces toiles, inspires
d'un "environnement o l'art tait
pratiqu par une lite l'occasion
des rituels pour accompagner les
morts dans l'au-del", l'artiste a
galement tenu rendre hom-
mage l'ouvrier-artisan en re-
constituant, de manire dcale,
une momie accompagne d'outils
de construction et de bombes a-
rosol.
Evoluant dans l'art urbain,
Amine Aitouche a conu ses tra-
vaux en privilgiant le "rapport
de l'humain au temps et l'es-
pace" dans l'ancienne Egypte
avec "volont (la sienne) de bou-
nelles" d'une galerie d'exposition,
en optant notamment pour l'utili-
sation des lumires et une dispo-
sition atypique des uvres.
Accompagn de plusieurs rap-
peurs et chanteurs hip hop dont
"Qa El Bir", "Icosium", "Urban
Salam" ou encore "Genoxy", l'ar-
tiste a investi sa manire la pe-
tite salle de concert du "Sous-
marin" en dtournant des objets
du quotidien (tlvision, radia-
teurs, canaps et autres briques)
transforms en autant d'objets d-
coratifs et de siges pour les visi-
teurs. Plusieurs petites fresques
phies dores sur fond noir ont
Artiste urbain depuis l'ge de
13 ans, Amine Aitouche est di-
plm de l'Ecole suprieure des
Beaux-arts d'Alger. Il a particip
plusieurs expositions collec-
tives Alger et pris part plu-
sieurs vnements internationaux
en France et en Espagne, en par-
ticulier. "Sneacatacombes", pre-
mire exposition individuelle de
"Sneak" en Algrie se poursuit
jusqu'au 18 mars. (APS)
EL MOUDJAHID
Vie pratique 21
Vie religieuse PENSEE
Horaires des prires de la journe du Lundi 14 Djoumada Ethani 1438 A notre cher pre BAOUYA
correspondant au 13 mars 2017 : Mohamed
- Dohr....................... ...............12h58 Quinze ans (2002-2017)
dj, toute une dcennie sest
- Asr............................................. 16h20 coule. Cest la fois si loin et
- Maghreb.....................................18h57 si proche depuis ton rappel
- Icha.20h15 Dieu en cette journe du 12
Mardi 15 Djoumada Ethani 1438 mars 2002.
correspondant au 14 mars 2017 : Depuis ton dpart, rien na
chang dans nos curs, ton
- Fedjr........................................... 05h36 souvenir reste intact dans nos
- Echourouk................................. .07h02 mmoires et ce, malgr ton absence qui se fait
sentir chaque jour dans notre existence.
Tu fais partie dune catgorie de gens que
mme la mort ne peut faire oublier. Tu es la
lumire. Nous saurons sauvegarder les valeurs
que tu nous a inculques, lhonntet, la valeur du
travail, le respect dautrui et lhumilit. Tu nas pas
t seulement pour nous un pre, mais aussi un
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION ami, quelquun de trs prcieux, une vritable
cole de la vie, personne avise et intelligente que
Edit par lEPE-SPA tu tais. Ton pouse, tes filles, gendres et petits-
EL MOUDJAHID enfants demandent tous ceux qui tont connu
davoir une pieuse pense ta mmoire.
au capital social de 50.000.000 DA Puisse Dieu le Tout-Puissant de taccorder Sa
Sainte Misricorde et de taccueillir en Son Vaste
20, rue de la Libert, Alger Paradis.
Tlphone : 021.73.70.81 A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication El Moudjahid/Pub du 13/03/2017
Achour CHEURFI
Directeur de la Rdaction
Mohamed KOURSI
Rdacteur en chef
Kamal OULMANE
DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
er

ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
ANEP 506769 du 13/03/2017
Immeuble Le Garden, S.B.A.
El Moudjahid/Pub

CONDOLANCES
El Moudjahid/Pub du 13/03//2017
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :

Demandes demploi
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville

Le Directeur Gnral et lensemble du personnel de la

Tl. - Fax : (026) 21.73.00 J.H. cherche emploi dans le domaine
TLEMCEN :12, place Kairouan de la plomberie ou comme chauffeur de
poids-lourd, Alger-Blida.

Direction Gnrale du Budget au Ministre des

Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse Contacter le : 05.55.36.73.10
05.56.03.44.52

Finances, trs touchs par le dcs de lpoux de

Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 75.27.50 0o0
CENTRE AIN-DEFLA : J.H. Styliste-modliste pour hommes et

Mme BOUAMRANE Assia, Contrleur financier, lui

Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) femmes, 20 ans dexprience, cherche
Tl/Fax: 027.60.69.22 emploi dans un atelier.
Tl.: 0561.84.96.34

prsentent ainsi qu toute sa famille leurs

PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
0o0
J.H. g de 40 ans, cherche un poste
lAgence Nationale de Communication dEdition et de

condolances les plus attristes et les assurent en

de travail dans une socit prive ou
Publicit ANEP
publique.
ALGER : 1, avenue Pasteur

cette pnible circonstance de leur profonde sympathie.

Email : Mouh_59@hotmail.com
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742 0o0
J.H. g de 30 ans, architecte avec

Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt sa Sainte

exprience de 05 ans, tude et suivi,
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
matrise bien Cad, auto Card et 3 DS,

Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.

Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA : cherche emploi dans une entreprise prive
7, cours de la Rvolution ou tatique.
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Tl. : 0554.38.01.70
Rgie publicitaire
0o0
J.F srieuse rsidant Alger, ayant

A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons

EL MOUDJAHID
diplmes en saisie de textes et ptisserie,
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
cherche emploi dans les domaines ou
ABONNEMENTS
autres ; socit tatique ou prive.
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
Tl. : 0555.50.35.52
ou commandes de photos, sadresser au service commercial

0o0
: 20, rue de la Libert, Alger.
El Moudjahid/Pub ANEP 506788 du 13/03/2017

PENSEE
Jeune homme, titulaire dun master en
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17 Gnie Civil, option construction, anne
Agence BNA Libert 2015, universit USTHB.Exprience
professionnelle : formateur de logiciel
- Dinars : 605.300.004.413/14

la mmoire de notre trs cher grand-pre et arrire grand-pre, Robot bat./Matrise AUTOCAD, Robot bat,
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
MEKARNIA Mohamed-Aziz logiciels informatiques (Word, Excel),
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
cherche emploi dans la spcialit ou
Cela fait 3 ans que tu nous as quitts jamais, laissant un vide
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA autres domaines.
irremplaable que nul ne pourra combler. Tu resteras grav dans nos curs. Mob : 0552.60.27.95
EL MOUDJAHID
E-mail : hichem-pippo@outlook.fr
En ce douloureux anniversaire, ton petit-fils,Tarek et ses enfants ainsi
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger

0o0
IMPRESSION
que toute la famille Mekarnia demandent tous ceux qui tont connu davoir J.H. 28 ans, master GC - option
Edition du Centre :

une pieuse pense ta mmoire et de prier Dieu le Tout-Puissant de

Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst : construction anne 2015 matrise logiciels
taccorder Sa Sainte Misricorde et de taccueillir en Son Vaste Paradis. : Autocad, Robot Bat.Matrise loutil
Socit dImpression de lEst, Constantine
informatique, cherche emploi.
Edition de lOuest :

Contacter le : 0552.60.27.45
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud : El Moudjahid/Pub du 13/03/2017
Unit dImpression de Ouargla (SIA) 0554.92.74.23
Unit dImpression de Bchar (SIA)
0o0
DIFFUSION H. 53 ans, ex-conducteur de travaux,
ex-mtreur-vrificateur, chef de service, 20
Centre : EL MOUDJAHID
ans dexprience prof. BTPH-TCE-
Tl. : 021 73.94.82

Est : SARL SODIPRESSE : ralisation projets - suivi et contrle,

Tl-fax : 031 92.73.58 ingnieur de formation, cherche poste en
rapport.
Tl. : 0657.18.37.59
Ouest : SARL SDPO
Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02 0o0
France : IPS (International Presse Service) J.F , 36 ans, cherche emploi comme
Tl. 01-46-07-63-90 garde-malade ou nourrice aux environs de
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et Bordj El-Kiffan.
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas au motif : Aucun plis reu. Tl.: 0799.98.27.74
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
El Moudjahid/Pub ANEP 214723 du 13/03/2017 El Moudjahid/Pub du 13/03/2017

Lundi 13 Mars 2017

22
NAHD
Sports
UNE SEULE DFAITE EN 12 MATCHES
EL MOUDJAHID

FDRATION

Ascension FULGURANTE du Nasria

(COUPE/CHAMPIONNAT) QUESTRE
ALGRIENNE
Confiance
renouvele au

C
5e au classement du championnat de la Ligue 1-Mobilis, le Nasr Hussein-Dey enchane les rsultats positifs sous la houlette de
lentraneur franais Alain Michel. En effet, les camarades de Doukha nont got quune seule fois la dfaite, lors de leurs
prsident Mtidji
12 dernires sorties, coupe et championnat confondus.
est une remarquable per- championnat juste aprs Hamia (11
formance pour les Sang buts). Il constitue l'atout majeur du
et Or qui tiennent pr- Nasria et sa carte gagnante. Tout
server le plus longtemps possible la cela montre que le NAHD se porte
dynamique qui les anime . Totali- bien, d'ailleurs, il compte bien le de-
sant 32 points avec un match en meurer au vu de la volont qui
moins (face la JSK), ils se posi- anime les joueurs. Celui-ci veut se
tionnent dsormais aux portes du mler la bataille des quipes de
podium. Alain Michel a russi tte pour gagner une place sur le po-
trouver la bonne formule. En tech- dium et arracher une participation
nicien avis, il a su insuffler au une joute continentale ou arabe d'ici
groupe lesprit de solidarit et cette au baisser de rideau de l'exercice
grinta qui permet aujourdhui au 2016-2017. En outre, afin de peau-
Nasria daller de lavant. Les finer la prparation du match de sa-
Ph : Y.Cheurfi

Husseindens auront encore une
fois une belle occasion dasseoir les
rsultats probants enregistrs
jusque-l, except la dfaite conc-
de domicile face lUSMBA
lors de la 18e journe. Cependant,
par la suite, ils ont prouv que cela
ntait quun accident de parcours.
Aprs avoir tait lhte de
lO Mda le week-end dernier,
avec une prcieuse victoire la cl,
ils recevront encore une fois lors de
la prochaine journe (23e), avec la
venue du Mouloudia dOran. Soit
une nouvelle opportunit de faire le
plein devant leur public, mme si la
mission sannonce difficile face
un adversaire difficile manier.
Nanmoins, ce dernier traverse une
mauvaise priode en ce moment,
avec des rsultats en dents de scie.
Lentraneur husseinden avait clai-
rement fait savoir ses poulains
quil voulait le maximum de points
domicile, notamment la rcep-
tion successive de lOM et du
MCO. Pour le premier cit, cest
chose faite. Place prsent au
match face aux Hamraoua que les
Sang et Or prparent en toute assi-
BOXE ARABE KICK BOXING (AMMAN)
duit et dans une ambiance bon en-
fant. Le Nasr dispose de la 2e plus
prolifique attaque du championnat,
avec 26 buts marqus ex quo avec
lUSMBA, juste derrire lESS et contre de championnat, mais aussi
lUSMA qui totalisent chacun 30
ralisations. Il possde jusque-l, la
5e dfense du championnat , avec
20 buts encaisss. Le capitaine
dquipe husseinden, Ahmed
Gasmi, inscrit lui seul 9 des 26
buts de son quipe. Il est en compa-
gnie de Djalit (JSS), le 2e buteur du
medi contre le MCO, au stade
20-Aot 1955 (16h), le Nasria a
donn la rplique mardi aprs midi,
au CTN de Sidi Moussa lEN A.
La partie sest solde sur un score
vierge (0-0). Elle a permis au staff
technique de mettre en place son
plan de jeu en prvision de la ren-
dat dans la course la prsi-
de donner du temps de jeu aux
joueurs remplaants, pour jauger de
leur forme actuelle.
Face au MCO, le NAHD a enchan
par un autre succs et ce malgr
labsence de Gasmi, le buteur-mai-
son.
Mohamed-Amine Azzouz
Le prsident sortant M'ha-
med Zoubir Mtidji a t recon-
duit la tte de la Fdration
questre algrienne (FEA) pour
le mandat olympique 2017-
2020, lors de l'Assemble gn-
rale lective (AGE) tenue
samedi Alger. Unique candi-
dence, le trs jeune Mtidji (36
ans) a rafl la totalit des 39
voix exprimes (l'AG compte 48
membres dont neuf taient ab-
sents), en prsence de la repr-
sentante du ministre de la
Jeunesse et des Sports (MJS),
Lynda Mekacher. Je suis vrai-
ment honor de la confiance pla-

Benkhouiter Brahim (75 kg) REMPORTE le titre africain

Le boxeur algrien, Benkhoui-
ter Brahim (75 kg), a remport,
Amman le titre africain de la boxe
arabe professionnelle (kick
boxing) face l'gyptien, Islam
Mohamed. Le boxeur algrien qui
a particip au 1er Championnat du
monde de boxe arabe profession-
nelle a russi prendre le dessus
sur son adversaire, notamment au
deuxime round, ce qui a contraint
l'arbitre arrter le combat. Dans
une dclaration l'APS, le boxeur
algrien a exprim sa joie pour
cette victoire qui l'offre au peuple
algrien. Le prsident honoraire de
COUPE DALGRIE
la Fdration algrienne de Full-
Contact et Kick-boxing, Mahfoudh
Louali, s'est dit satisfait de cette
conscration, soulignant que l'Al-
grie reclait plusieurs jeunes ta-
lents dans le kick-boxing, qui ont
JIJEL
besoin d'aide pour hisser le dra-
peau de l'Algrie lors des manifes-
tations sportives internationales.
Ce championnat est organis par la
Fdration internationale de la
Boxe arabe en coordination avec la
Fdration jordanienne de Kick-
boxing sous le slogan "Non au ter-
rorisme, non la drogue".
Plusieurs athltes (champions)
prennent part cette comptition
reprsentant l'Egypte, le Liban, le
Ymen, l'Algrie, la Tunisie, le
Maroc, la Palestine, l'Irak, la Mau-
ritanie, la Libye et la Jordanie.
ce en ma personne. Je
m'engage ce que mon pro-
gramme ne soit pas que de sim-
ples promesses, il va plutt
s'inscrire dans la continuit de
ce que nous avons fait durant le
premier mandat, a dclar le
patron de la FEA l'APS aprs
sa victoire. Elu la tte d'une
liste qui va composer le Bureau
fdral du prochain mandat qua-
driennal, M'hamed Zoubir M-
tidji a plac en point de mire les
prochains Jeux africains de la
jeunesse qu'abritera l'Algrie en
2018 et, long terme, la prpa-
ration d'une lite capable de se
distinguer lors des jeux Mditer-
ranens-2021 Oran. C'est
une lourde responsabilit, j'es-
pre tre la hauteur. Nous am-
bitionnons moi et mon futur

150 participants au stage rgional dakido

Bureau d'accorder beaucoup
MAHFOUD KERBADJ d'importance au dveloppement
PRSIDENT DE LA LFP :
La finale ne devrait
de la fantasia, dgager des ter-
La salle omnisports Makhlouf-Mustapha de Jijel, la wilaya de Jijel nest pas fortuit, soulignant, cet rains pour la pratique de l'qui-

pas se jouer le 1er mai

abrite depuis vendredi un stage de formation rgio-
nal dakido, linitiative de la Fdration algrienne martial dans la rgion depuis plusieurs annes. De
des arts martiaux. Regroupant pas moins de 150 a-
kidokas, venus des wilayas de lEst du pays mais
galement de la wilaya dAlger et de Boumerdes, ce
Le prsident stage de deux jours, plac sous la direction de lex-
de la Ligue de pert international Abdelkader Aouiz (5e dan ), sar-
football profes- ticule autour des nouvelles techniques de cette
sionnel (LFP), discipline, bases sur la vitesse et le combat mains
M a h f o u d nues, avec pour objectif damliorer le niveau des
Kerbadj, a participants. Aouiz a indiqu, dans une dclaration
cart vendredi l'APS, que le choix dorganiser un tel stage dans
la programma-
SPORTS MCANIQUES
tion de la finale
effet lengouement suscit par la pratique de cet art tation et chercher d'autres
moyens de financement pour ne
lavis de ce matre, la pratique de cette discipline qui pas rester otage des subventions
na cess dvoluer depuis lindpendance, pour tre
aujourdhui prsente dans 38 wilayas du pays, a per- de l'Etat, a-t-il numr.
mis aux akidokas algriens datteindre un niveau Nous devons aussi multiplier
avanc sur le plan continental ou bien arabe, r- l'organisation de salons de che-
vlant qu' une rflexion est actuellement en cours val et de comptitions interna-
pour lorganisation de rencontres internationales et tionales en Algrie pour assurer
nationales en Algrie. Selon les organisateurs, ce le dveloppement des sports
stage rgional sera sanctionn par des diplmes ho- questres chez nous, a encore
norifiques. dtaill M'hamed Zoubir M-
tidji. Pour ce dernier, qui s'est dit

Rlection de Baloul Chihab

de la Coupe
d'Algrie se-
niors le 1er mai
prochain,
comme c'tait le cas lors des dernires an-
nes. J'carte l'ide de programmer la finale
cette saison le 1er mai d'autant que trois jours
plus tard, il y aura le droulement des lec-
tions lgislatives. Il ne faut pas oublier ga-
lement que la programmation de la finale est
du ressort exclusif de la prsidence de la R-
publique. Nous allons probablement propo-
ser une autre date pour le droulement de la
finale, a indiqu l'APS le premier respon-
sable de la LFP.
La 53e dition de la Coupe d'Algrie est
au stade des quarts de finale programms les
31 mars et 1er avril prochains. Le tenant du
trophe le MC Alger est toujours en course
pour dfendre son titre, o il rencontrera la
JS Kabylie au prochain tour.
M. Baloul Chihab a t rlu
la tte de la Fdration alg-
rienne des sports mcaniques
(FASM) pour le mandat olym-
pique (2017-2020), suite aux tra-
vaux de l'assemble gnrale
lective tenue vendredi la mai-
son de jeunes de Bouzarah
(Alger). Ancien prsident de la
FASM de 2010 2012 (provi-
soire) et pendant le mandat olym-
pique 2012-2016 et l'unique
candidat de ces lections a obtenu
30 voix (oui) contre 23 voix (non)
et 3 voix annules. Le vote s'est
droul en prsence de 43 mem-
bres formant la composante de
l'assemble gnrale lective et le
reprsentant du ministre de Jeu-
trois d'autres supplmentaires.
nesse et des Sports. Sept membres
du nouveau bureau excutif ont
ravi et honor de la
confiance place en lui par le
MJS dont les services l'ont d-
t lus galement, en plus de clar ligible pour la poursuite
de son travail, le programme
cette occasion, M. Baloul (46 ans) trac devrait permettre l'Alg-
a prsent les grandes lignes per- rie d'tre avec les leaders de
mettant de "poursuivre le dve- l'quitation. Sa liste pour le Bu-
loppement des sports mcaniques reau fdral, compose de 12
en Algrie et maintenir les ac- personnes, a obtenu le OK de 36
quis". Il a appel galement les membres de l'AG contre deux
sept membres lus "assumer
pleinement leurs responsabilits bulletins nuls et une abstention.
dans la mise en uvre de la poli- Les membres de l'AG de la
tique de cette instance sur le ter- FEA, runis le 25 fvrier dernier
rain, de bnficier des avantages en session ordinaire, avaient ap-
fournis par les Fdrations inter- prouv les bilans moral et finan-
nationales de l'automobile et de cier 2016 et du mandat
motocyclisme sous forme de sou- olympique 2013-2016 du prsi-
tien financier pour la formation, dent M'hamed Zoubir Mtidji.
et de dfendre les intrts de la
Fdration".

Lundi 13 Mars 2017

EL MOUDJAHID Sports 23
LIGUE 1-MOBILIS (23e JOURNE)

USM Bel-Abbs et CR Belouizdad

DANS LA LUCARNE

Ingratitude
SE NEUTRALISENT (0-0)
Les formations de l'USM Bel-Abbs et du CR Belouizdad se sont spares sur un score de parit (0-0),
l
Ainsi va le monde. Vous avez beau
choyer quelquun, en retour il vous le
rendra mal, pour ne pas dire autre
chose... Cest la situation qui est arrive un
lors du dernier match disput samedi, pour le compte de la 23e journe du championnat de Ligue1-Mobilis joueur migr ou qui sannonce comme tel.
de football, qui a dbut vendredi. Car si lon se fie ses dclarations, on peut
L'USMBA (2e- 37 pts) a rat l'occasion de rduire son dire aussitt quil na rien dAlgrien. Il se
retard sur le leader, l'ES Stif (44 pts) , alors que le CRB considre comme Franais tout en se tordant
(10e - 27 pts), arrache un point prcieux en dplacement. de rire pour tout ce qui algrien et lendroit
Le NAHD a fait une trs bonne opration en prenant de tous ceux qui lui ont ouvert les bras au
le meilleur sur le MCO suite un but sur penalty de Ben- sein de lquipe de lArba (Ligue2). Il sagit
debka la 23e minute de jeu. Par ce succs, les Nahdistes dun joueur que personne jusque-l ne
rejoignent le duo MCO-USMA la 3e place avec 35pts. connat, ni dEve ni dAdam. Tout
LUSMH, par contre, ne gagne plus. Elle sest fait ac- simplement, pour tre direct, il sagit dun
crocher par une solide formation de la JS Saoura. illustre inconnu qui veut se faire une
publicit gratuite sur le dos des Algriens et
notamment des footballeurs et aussi de
Rsultats : certains prsidents qui lui ont accord
Vendredi : limportance de le faire jouer parmi llite du
CA Batna - ES Stif 0-2 football algrien. Les images diffuses par
Olympique Mda - DRB Tadjenanet 1-1 une chane de tlvision sportive prive le
RC Relizane - CS Constantine 3-0 montrent en train de rire presque aux clats
NA Hussein-Dey - MC Oran 1-0 de notre football et aussi du kin de Larba
USM El-Harrach - JS Saoura 0-0 quil montre comme quelquun qui ignore
USM Bel-Abbs - CR Belouizdad 0-0 tout du football. Il lui a demand sil avait du
Matches reports : gel douche pour lui faire son massage
Tizi-Ouzou : JS Kabylie - USM Alger habituel. L, il allait se plier en deux,
Alger (Omar-Hamadi) : MC Alger - MO Bjaa tellement il voulait faire plaisir Emanuel
Petit, Lebuf et Boumssang. Ce trio, son
FDRATION ALGRIENNE DE FOOTBALL
tour, riait perdre le souffle, tellement ce

Aucune candidature 24 HEURES DE LA CLTURE du dlai de dpt

faux-migr avait carrment vendu son
me au diable , lui qui se pavanait en
affirmant: Moi, je suis Franais assez
La commission de candidature n'a reu Zerouati, Rachid Oukali et Miloud Ghorbal, firement pour susciter lintrt de ses htes.
aucun dossier en prvision de l'Assemble se runira aujourdhui lundi pour, soit tu- Leffet boomerang existe malheureusement
gnrale lective (AGE) de la Fdration al- dier les dossiers en sa possession, soit pro- dans la vie, et les ex-internationaux franais
grienne de football (FAF), prvue le 20 longer purement et simplement la priode riaient aux clats, mais pas seulement aprs
mars prochain, 24 heures de la clture du de dpt des candidatures, a indiqu l'APS les narrations de ce bouffon dun
dlai de dpt, a-t-on appris auprs de ladite un de ses membres. Une telle dcision se- jour. Car, comme dirait ladage bien de chez
commission. Le dlai de dpt devait pren- rait synonyme de report de l'AGE de la FAF, nous: Len tarda anqa El Yahoud wa
dre fin hier dimanche 17h00. La commis- dont le prsident sortant, Mohamed Raou- Nassara hata tatabia millatahoum . Un
sion de candidature, prside par Ali raoua, n'a aucun moment fait montre de adage dune grande temporalit et aussi de
Bameur, patron de la Ligue rgionale de son intention de briguer un troisime man- vrit. Ce joueur, du nom de Salim Haddad,
Ouargla et compose aussi de Mohamed dat de suite la tte de l'instance. faisait tout simplement piti, du fait quil

LIGUE DEUX (24e JOURNE)

sest ridiculis en se moquant des techniciens
et staff mdical algriens qui ont, pourtant,

Les Chlifiens ACCROCHS

Le leader a enregistr sa troisime d-
faite de la saison. Le Paradou Athletic
Club s'est inclin Oran face une for-
mation de l'ASMO capable du meilleur
comme du pire. L'unique ralisation de
cette partie assez plaisante t l'uvre
de Ziaya, juste avant la pause. Une d-
faite qui n'a, cependant, pas eu une
grande incidence sur le classement. A
l'exception de l'US Biskra, auteur d'une
victoire trique face la lanterne rouge,
les poursuivants n'ont pas vraiment fait
mieux. Le dauphin, la JSM Bejaia, a
lourdement chut Bordj Bou-Arreridj.
Les protgs du coach Ifticen ont t bat-
tus par le score sans appel de 3 1.
Mens au score, d'entre, suite la rali-
sation de Madouni, les camarades du
portier Djabarat ont rapidement remis les
pendules l'heure par l'intermdiaire de
Bensaha (7'). Cependant, les poulains du
nouveau coach Sebaa, qui n'ont pas en-
core dit leur dernier mot dans ce cham-
pionnat, vont reprendre les choses en
main pour retourner la situation en leur
faveur avant la pause. Madouni redonne
l'avantage aux siens en inscrivant son
55.000 spectateurs pour un match de division amateur
Le match USM Annaba-AS Ain M'lila,
jou vendredi au stade du 19-Mai 1955
Annaba, a enregistr un record en matire
d'affluence dans le championnat du troi-
sime palier du football algrien, aprs
avoir drain 55.000 spectateurs, particu-
lirement des fans de l'quipe locale, rap-
porte DZ.foot. Cette rencontre, solde par
un nul (2-2) et entrant dans le cadre de la
22e journe du championnat de Division
Nationale Amateur (Gr, Est), restera sre-
ment dans les annales de cette comptition.
De mmoire de sportif, jamais une empoi-
gnade de cette Division n'a attir une telle
affluence. Mieux, ce rendez-vous entre les
doubl du jour (23'), avant qu'Aouamri Rsultats
ne scelle dfinitivement le sort de cette Amel Boussada - MC El Eulma
partie (43'). De son ct, l'USM Blida a AS Khroub - CRB An Fekroun
t accroche l'occasion du derby de la CA Bordj Bou Arrridj - JSM Bjaa
Mitidja, disput au stade Tchaker. Face US Biskra - RC Arba
la modeste formation du Widad, en situa- WA Boufarik - USM Blida
tion de crise, les camarades de Hamiti GC Mascara - MC Sada
n'ont pas russi faire mieux qu'un nul ASM Oran - Paradou AC
(1-1), dans une rencontre trs dispute. ASO - JSM Skikda
Les joueurs de l'USMB n'ont pas pu pr-
Classement
server leur avantage la marque. Men- Pts
koura (85') a rpondu au but de Frioui
1). Paradou AC 50
(77'), forant les poulains de Zane au 2). USM Blida 38
partage des points. Pas de changement
3). JSM Bjaa 37
notable dans le bas du tableau non plus. --). US Biskra 37
le RC Arba s'est inclin Biskra (1-0).
5). JSM Skikda 35
Idem pour le Mouloudia d'El Eulma 6). CAB Bou Arrridj 33 24
Boussada. L'AS Khroub, premier rel-
--). Amel Boussada 33
gable, n'a, pour sa part, pas su profiter de 8). MC Sada 31
sa rception du CRB Ain Fekroun, qui
9). ASM Oran 30
flirte avec la zone de danger. Les deux --). ASO Chlef 30
formations se sont neutralises (1-1).
--). GC Mascara 29
A Chlef, lquipe locale de lASO
12). CRB An Fekroun 27
sest fait piger par une tonnante
13). WA Boufarik 26
formation de la JSM Skikda. Un nul qui 14). AS Khroub 24
aura son pesant dor six journes du 15). MC El Eulma 23
baisser de rideau. R. M. 16). RC Arba 18
deux co-leaders a failli voler la vedette au
big derby algrois jou vendredi dernier au
stade du 5-Juillet entre l'USM Alger et le
MC Alger dans le cadre de la 22e journe
de la Ligue 1 et sold (comme par hasard)
par le mme rsultat (2-2). Prs de 60.000
spectateurs ont assist ce derby, soit le
record absolu en matire d'affluence cette
saison. A l'issue du match nul, l'USMAn et
l'ASAM, qui ont dj volu par le pass
dans la cour des grands algrienne, restent
en tte avec huit points d'avance sur le NC
Magra, auteur galement d'un match nul
(1-1) sur le terrain du MO Constantine.
Lundi 13 Mars 2017
t pris en exemple en Hexagone mme. Un
joueur auquel lAlgrie offre des ponts dor
, alors quil ne sait mme pas comment
1-0 amortir un ballon, se retrouve
1-1 aujourdhui en train de cracher dans la
3-1 soupe du fait que ses matres dhier lui
1-0 ont dit de le faire pour passer dans leur
1-1 mission. Ils ont russi le manipuler
1-1 comme jamais. Il riait comme un niais ,
1-0 limage dAlice au pays des merveilles .
0-0 Comme il tait faible face aux animateurs
dune mission sportive que gnralement on
ne regardait pas. Ce drapage manant
J
dun joueur insignifiant qui vient espionner
23 notre faon de sorganiser sur tous les
24
plans pour aller en fin de compte lexhiber
24 des animateurs dun pays tiers. Cela repose le
24
problme de ceux qui ramnent ces joueurs
24 qui voluent dans des clubs des divisions
infrieures franaises. Dans lHexagone, ils
24 sont sous-pays. Ils ne reoivent que de quoi
24
se payer une pizza ou un morceau de
24 garantita , se retrouvent propulss dans
24
notre championnat dlite avec des salaires
24
de quinze jusqu 30.000 euros. Cest
24
ahurissant de voir comment des prsidents de
24
24 clubs se comportent vis--vis des deniers
23 publics. Car notre football est financ par
24. lEtat algrien. Cest carrment de la
dilapidation dargent et surtout de la
mauvaise gestion qui frise limpardonnable.
On fait venir de faux-migrs ils se
considrent comme franais qui ne ratent
pas la premire occasion pour nous tomber
dessus sans vergogne. Quils le veulent ou
non, lAlgrie est un grand pays avec des
cadres comptents, nen dplaise ces
malhonntes sans foi ni loi. Cest carrment
des gens qui ne cherchent qu remplir les
panses en amassant largent du
contribuable algrien. Quelle ingratitude ! Il
est temps que nos responsables sportifs
mettent des garde-fous pour effectuer un
filtrage des plus serrs pour pargner
notre football des mauvaise herbes qui ne
sont que nuisibles.
Hamid Gharbi
 GROUPE PARLEMENTAIRE DAMITI ALGRO-FRANAIS POUR LA FTE NATIONALE
DE SON PAYS
Des relations plus foRtEs le prsident Bouteflika

C
Le prsident du groupe parlementaire d'amiti algro-franais au Snat franais,
Alain Nri, a soutenu que son pays avait la volont de dvelopper la coopration avec l'Algrie,
notamment dans les domaines de la culture, de la formation professionnelle et de l'ducation.
ette coopration, nous
avons la volont de la d-
velopper et c'est sur cette
relation sincre et amicale que
nous allons construire des rela-
tions encore plus fortes entre la
France et l'Algrie, a-t-il dclar
la presse, au terme de son entre-
tien avec le prsident du Conseil
de la nation, Abdelkader Bensa-
lah. Nous sommes ici parce que
nous sommes des militants de
l'amiti entre la France et l'Alg-
rie et nous venons aborder les
problmes qui sont importants,
prioritairement la culture, la for-
mation professionnelle et l'duca-
tion, a-t-il ajout. Le
parlementaire franais a relev
que l'un des facteurs du dvelop-
pement qui raffermissent la d-
mocratie, c'est le dveloppement
conomique, expliquant que pour
la concrtisation de ce dernier, il
faut une bonne formation. C'est
sur ces sujets que nous sommes
venus approfondir nos relations,
mais ce n'est qu'une partie de nos
travaux. De son ct, M. Bensa-
lah a indiqu que cette rencontre
le fMI salue la volont DEnGAGEMEnt
tait une occasion d'un change
de vues sur des questions se rap-
portant au dveloppement des
questions bilatrales et entre les
deux Parlements, saluant la dyna-
mique que connaissent ces rela-
tions, selon un communiqu du
Conseil de la Nation. Cette ren-
contre a permis galement, de
passer en revue les relations bila-
trales, notamment dans le do-
maine parlementaire, la lumire
des rsultats du premier forum
parlementaire entre le Conseil de
RFORMES CONOMIQUES
la Nation et le Snat franais,
tenu en octobre dernier, Paris.
largir le partenariat
Des entretiens entre des parle-
mentaires algriens et franais,
axs autour des moyens mme
d'largir le partenariat, de dve-
lopper et consacrer la concerta-
tion entre les Parlements des deux
pays, ont eu lieu au sige du
Conseil de la nation. Ces entre-
tiens co-prsids par M. Ali Ben-
zaghou, prsident de la commis-
sion d'amiti algro-franaise au
Conseil de la nation et son homo-
logue franais, Alain Nri, ont
permis d'aborder les ralisations
de l'Algrie au cours des der-
nires annes dans divers do-
maines, a prcis un communiqu
du Conseil de la nation. A cette
occasion, les actions des parle-
mentaires des deux pays pour en-
courager, intensifier et diversifier
la coopration au service des in-
trts des deux pays, ont t
mises en relief. Pour sa part, le
prsident de la dlgation parle-
mentaire d'amiti algro-franaise
a soulign la ncessit d'examiner
les opportunits de coopration
dans les domaines de l'ducation,
de l'enseignement et de la forma-
tion, pour rsoudre la problma-
tique d'emploi qui est devenue
l'un des problmes des socits
d'aujourd'hui. La rencontre a t
galement une occasion pour exa-
miner les relations bilatrales, les
voies et moyens mme de les
renforcer et de les hisser des ni-
veaux meilleurs.
flicite la prsidente
de la Rpublique
de Maurice
Le Prsi-
dent de la R-
publique,
Abdelaziz
Bouteflika a
adress un
message de f-
licitations la
Prsidente de
la Rpublique
de Maurice,
Ameenah
Gurib-Fakim,
l'occasion de
la fte natio-
nale de son pays, dans lequel il lui a assur son
entire disponibilit uvrer au renforcement
des relations de coopration. Au moment o
votre pays s'apprte clbrer sa fte nationale,
je voudrais vous prsenter, au nom du peuple et
du gouvernement algriens et en mon nom per-
sonnel, nos chaleureuses flicitations, auxquelles
je joins mes vux les meilleurs de sant et de
bien-tre pour vous-mme, de progrs et de
prosprit pour le peuple mauricien frre, a
crit le prsident Bouteflika dans son message.
Je voudrais, en cette heureuse occasion, vous
assurer de mon entire disponibilit continuer
uvrer, avec vous, au renforcement et l'ap-
profondissement des relations d'amiti et de coo-
pration qui existent entre l'Algrie et Maurice,
et conjuguer nos efforts pour la promotion,
dans tous les domaines, des intrts communs
notre continent africain, a ajout le Chef de
l'Etat.

de lAlgrie
Le chef de mission du Fonds montaire in-
ternational (FMI) en Algrie Jean Franois
Dauphin a salu, hier Alger, "une vraie vo-
lont" du pays s'engager dans la voie des r-
formes conomiques. "Je crois qu'il y a une
vraie volont aujourd'hui de s'engager dans la
voie de ces rformes (conomiques) pour per-
mettre une croissance prenne, qui soit la plus
inclusive possible et qui permettra de donner
du travail aux jeunes sans que cela ne soit sou-
mis aux alas de la conjoncture ptrolire", a-
t-il dclar la presse, l'issue d'une audience
avec le ministre du Travail, de l'Emploi et de
la Scurit sociale Mohamed El Ghazi. Il s'agit
cependant d'un "chantier sur le long terme car
l'conomie ne se transforme pas du jour au
lendemain", a soulign M. Dauphin qui
conduit une mission de FMI en Algrie dans
le cadre des consultations annuelles du Fonds
sur l'conomie algrienne. Il a, notamment
salu la "rsistance" du march de l'emploi en
Algrie aux effets de la chute des cours du p-
11e COMMISSION MIXTE ALGRO-VIETNAMIENNE
Examen des prparatifs
La 11 session de la Commission mixte al-
e tretenu avec l'ambassadeur du Vietnam en Al-
gro-vietnamienne se tiendra les 20 et 21 mars
Alger, a indiqu hier, un communiqu du mi-
nistre de l'Industrie et des Mines.
Dans ce cadre, le ministre de l'Industrie et
des Mines, Abdesselam Bouchouareb, s'est en-
trole enregistre ds 2014. "Jusqu' prsent le blement plus bas", a-t-il dclar. "Nous avons
ALGRIE - MAROC
march de l'emploi en Algrie a plutt bien r- discut des consquences de cette situation sur
sist au contre-choc ptrolier. On a vu une l- le march de l'emploi et des politiques mises
Renforcer
gre baisse du chmage qui reste des en uvre par le ministre pour essayer la fois
niveaux relativement proches de ce qu'ils d'accompagner la diversification de l'cono-
la coopration
taient il y a un ou deux ans", a-t-il constat. mie et la rduction de la dpendance aux hy- La ministre de l'Education nationale, Nouria
Selon l'Office national des statistiques (ONS), drocarbures et de s'assurer un march de Benghabrit, a reu hier Alger, avec l'ambassadeur
le taux de chmage en Algrie avait atteint l'emploi dynamique qui permette de crer des du Maroc Alger, Lahcen Abdelhak, avec lequel
10,5% en septembre 2016 contre 11,2% en emplois de manire prenne indpendamment elle a examin les moyens de renforcer la coopra-
septembre 2015, alors que le taux de chmage de la conjoncture des prix du ptrole", a-t-il tion bilatrale en matire d'ducation, indique un
des jeunes il avait baiss 26,7% contre soutenu. Le FMI avait maintenu en janvier communiqu du ministre. Lors de cette rencontre,
29,9% en septembre 2015. Interrog sur les dernier ses prvisions de croissance pour l'Al- les deux parties ont abord la question des moyens
axes voqus lors de l'audience, il a prcis grie 3,6% en 2016 et 2,9% en 2017, en de renforcer les relations entre les deux pays dans
que la mission a abord avec M. El Ghazi et anticipant une reprise partir de 2021 3,4%. le domaine de l'ducation. A cet effet, elles ont
les cadres de son ministre l'volution de Le Fonds a gard ses prvisions pour l'infla- convenu d'explorer les possibilits de dterminer
l'conomie algrienne et du march de l'em- tion en Algrie inchanges en 2016 5,9% les points communs afin de concrtiser la coopra-
ploi. "Nous avons eu des discussions trs en- contre 4,4% en 2015 et prvoit un taux de tion bilatrale. (APS)
richissantes et passionnantes. La question 4,8% en 2017. Le solde du compte courant a
principale que nous avons dbattue c'est de sa- reprsent -15,1% du Pib en 2016 et devrait
voir comment deux ans aprs le contre-choc baisser -13,7% du Pib en 2017 et maintenir
ptrolier l'conomie algrienne continue la mme tendance baissire jusqu' 2021 -
DIPLOMATIE
s'adapter des prix de ptrole qui sont dura- 6,3% du Pib. Agrment la nomination
du nouvel ambassadeur
de Guine-Bissau
Le gouvernement algrien a donn son agr-
ment la nomination de M. Pedro Maria Mendes
vaux de la commission mixte, selon la mme Costa en qualit d'ambassadeur extraordinaire et
grie, Pham Quoc Tru, sur l "tat d'avance- source. La rencontre entre M. Bouchouareb et plnipotentiaire de la Rpublique de Guine Bis-
ment des prparatifs pour la tenue de cette le diplomate vietnamien a t aussi une occa- sau auprs de la Rpublique algrienne dmocra-
commission". sion pour faire le point de situation des rela- tique et populaire, a indiqu hier, un
Un forum d'affaires algro-vietnamien est tions conomiques bilatrales et les moyens communiqu du ministre des Affaires tran-
galement programm paralllement aux tra- de les renforcer. (APS) gres. (APS)

C OMMENTAIRE

l
La clrit avec laquelle les services de scurit ont
men lopration antiterroriste, samedi dernier Bordj
Bou-Arrridj, force le respect autant pour son
excution que pour ses dimensions.
Les services de scurit qui ont agi dans des circonstances
difficiles puisquils ont d intervenir dans un caf situ en
face dun march, ont accompli un vritable sans faute.
Pourtant, ctait un week-end. Le caf tait plein et le
march tait galement bond.
Les agents qui ont russi neutraliser le groupe terroriste
ont fait preuve dun professionnalisme certain. Non
seulement, aucun citoyen na t touch, mais aucun
membre de ce groupe na pu schapper. Mieux, ils nont
mme pas pu faire usage de leurs armes.
Que ce soit en matire de renseignement ou dintervention
ces agents et avec eux lANP toute entire dmontrent,
chaque jour que Dieu fait, leurs capacits scuriser le pays.
Ce qui ne peut que rassurer la population qui craint les
retombes de linscurit rgnant dans plusieurs pays
voisins. Mais au del de ses rsultats sans doute probants,
cette opration comporte plusieurs enseignements qui ne
BRAVOURE
manqueront pas dtre tirs par les observateurs.
Le premier consiste sans doute dans la lutte contre les
rsidus du terrorisme. Il est vrai que ce dernier est vaincu,
mais les lments qui continuent de svir sont pourchasss
o ils quils se trouvent.
LANP qui est mobilise au mme titre que les autres corps
de scurit accorde la lutte contre le terrorisme une priorit
absolue. La seconde leon quil est ncessaire de tirer du
succs affich par les lments de larme est lie leur
efficacit quel que soi lendroit ou ils oprent.
Quand les mmes lments ont russi liminer le danger
terroriste au complexe gazier de Tiguentourine sauvant, par
la mme occasion, des centaines dotages algriens et
trangers, des langues se sont dlies pour voquer lintrt
port par le gouvernement aux hydrocarbures qui a dpch
ses forces dlite pour prserver la manne de devises.
La dernire opration a eu lieu dans une ville de lintrieur,
de surcrot dans un caf.
Comme Tiguentourine, la mission a t accomplie avec
brio. Cela atteste, lvidence, que tous les lments de
larme pauls par les autres services de scurit dont le
dvouement et la bravoure ne sont pas dmontrer, ont
acquis un niveau de qualification et de vigilance qui doit tre
soulign. Ils nont pas seulement pour mission de sauver les
biens comme les complexes gaziers, ptroliers et autres mais
surtout de sauver des vies. Lopration de Bordj Bou Arreridj
nest quun exemple parmi dautres. La population le sait, et
salue chaque occasion lANP comme le dfenseur du pays.
Si les lments de lANP, eux-mmes fils du peuple,
remportent succs sur succs, cest surtout grce la
mobilisation des citoyens. Par le renseignement dabord, par
la facilitation des oprations ensuite et enfin par le rejet des
discours qui divisent, sment le doute et dstabilisent. Les
Algriens font front avec leur arme pour faire face tous
les dangers et si lAlgrie est debout, cest grce tous o
quils se trouvent. Bordj Bou Arreridj en est tmoin.
Fouad Daoud