UTILIZAO E

INSTALAO
DE BOMBAS

Manual de Utilizao
e Instalao

Servio de Atendimento ao Consumidor

SA
Desd e1 94 6
- Consumidores
- Representantes
- Revendedores
Tel.: 0800 021 9290
(de segunda a sexta das 8:00 s 17:00)
BO MB AS EF ILTR OS
www.dancor.com.br
1
 NDICE

Apresentao............................................................................................................. 04
Desnvel de Suco................................................................................................... 04
Desnvel de Recalque ou Elevao........................................................................... 05
Instalao................................................................................................................... 06
Insatalao Hidrulica................................................................................................ 06
Instalao Eltrica...................................................................................................... 07
Tabela de Seleo de Bitolas..................................................................................... 08
Instalao de Bombas Centrfugas............................................................................ 09
Esquema de Instalao Srie: CP-4, CP-6, CAM e CHS.......................................... 09
Como Operar - Funcionamento.................................................................................. 10
Esquema de Instalao Srie: Booster...................................................................... 10
Como Operar - Funcionamento.................................................................................. 11
Esquema de Instalao Srie: EP.............................................................................. 12
Como Operar - Funcionamento.................................................................................. 13
Esquema de Instalao Srie: AP-2, AP-3 e AI-2...................................................... 14
Esquema de Instalao Srie: AAE........................................................................... 15
Como Operar - Funcionamento Srie: AP-2, AP-3, AI-2 e AAE................................. 16
Esquema de Instalao Srie: SDE........................................................................... 17
Como Operar - Funcionamento.................................................................................. 18
Esquema de Instalao Srie: VAS............................................................................ 19
Como Operar - Funcionamento.................................................................................. 20
Causas Provveis de Problemas.............................................................................. 21
Termo de Garantia...................................................................................................... 23

3
APRESENTAO:

Prezado Cliente.
Parabns pela preferncia na escolha de produtos Dancor.
Este documento foi elaborado cuidadosamente, para orient-lo e ajud-lo no manu-
seio de sua bomba DANCOR. Leia com bastante ateno, seguindo passo-a-passo
todas as suas instrues, sua bomba produzir os resultados esperados para sua
plena satisfao.
As bombas DANCOR so fabricadas basicamente para operar com gua. Entretanto,
podero trabalhar com outros lquidos. Para trabalhar com outros lquidos entrar em
contato com o S.A.C. (Servio de Atendimento ao Consumidor - Tel.: 0800 021
9290 - de segunda a sexta das 8:00 s 17:00) para maiores informaes.
Sobre o Equipamento
A DANCOR fabrica variada linha de produtos, razo pela qual o primeiro passo iden-
tificar, com preciso, a caracterstica da suco, relativa a sua necessidade.

DESNVEL DE SUCO

a medida em metros, tomada na vertical, entre o centro do bocal de suco da bom-

ba at a superfcie de gua no poo (vide desenhos A, B e C):
A - Desnvel de Suco at 6 metros, indicados para Bombas Centrfugas;
B - Desnvel de Suco at 9 metros, indicados para Bombas Auto-aspirantes para
gua limpa;
C - Desnvel de Suco superior a 9 metros at 40 metros, indicados para Bombas
Ejetoras para Poos Profundos.

OBS: Para cada 1000 metros de altutude acima do nvel do mar, ocorrer a reduo
de 1.20 metros na suco.

4
 Quando se tratar de Suco Afogada, a operao
de escorvamento se processa automaticamente
abrindo-se o registro

SUCO AFOGADA

A AMS (Altura Manomtrica de Suco) positiva, gerando melhor escoamento da

gua.
O valor do desnvel da suco afogada ser deduzido do valor do desnvel de recal-
que.
Ex.: Desnvel de recalque = 15m; Desnvel de suc afogada = 1.5m; Desnvel final de
recalque = 15-1.5 = 13.5m.
Nota: As bombas das sries VAS (verticais) e SDE (submersveis), so aplicadas em
esgotamento e trabalham afogadas, ou seja, as carcaas das bombas esto sempre
imersas em gua.

DESNVEL DE RECALQUE OU ELEVAO

o desnvel medido do bocal de sada da bomba, em linha vertical, at o ponto esta-

belecido pela sua necessidade (reservatrio superior, caixa dgua, etc.).
OBS: Os desnveis de suco e de recalque, devero ser acrescentados s perdas de
carga, ou seja, desnvel de suco + perda de carga = AMS e desnvel de recalque +
perda de carga = AME (Altura Manomtrica de Elevao).
AMS + AME = AMT (Altura Manomtrica Total) em metros.
As informaes acima, serviro para definir qual o tipo de bomba dever ser selecio-
nado.
Ateno: O catlogo Tabela de Seleo contm todos os produtos Dancor para sua
escolha, de acordo com a vazo e AMT desejada.

5
INSTALAO

1- Determine criteriosamente o local onde a bomba ser instalada.

2- Caso seja construdo um abrigo, tenha o cuidado de assegurar plena ventilao e
espao para manuseio, quando necessrio.
3- Recomenda-se que o seu posicionamente seja o mais prximo do poo ou cisterna,
em local de fcil acesso, resguardado e protegido das intempries e com ventilao
suficiente adequada.

ATENO: No cubra e obstrua a ventilao do motor. Mantenha a distncia m-

nima de 8,0cm do motor em relao parede. O ar utilizado para refrigerao do
motor deve estar na temperatura ambiente, limitada a temperatura na placa de identi-
ficao do motor.

ERRADO CORRETO

INSTALAO HIDRULICA

Instrues gerais para a instalao de qualquer bomba Dancor.

Escolhendo e Preparando as Tubulaes

Os dimetros das tubulaes devero ser adequados vazo desejada. Informe-se
com o S.A.C. (Servio de Atendimento ao Consumidor), Tel.: 0800 21 9290.
Os dimetros dos tubos devero ser no mnimo iguais aos dos bocais da bomba
(Suco/Recalque). Entretanto, recomenda-se utilizar tubos com dimetros maiores, o
que proporciona melhor rendimento do equipamento.

6
 Verifique se os bocais da bomba so para tubos roscveis ou soldveis.
Escolha sempre marcas de tubos rgidos de procedncia qualificada, novos e sem
defeitos.
Utilize o mesmo critrio na aquisio do adesivo plstico, quando utilizar tubos sol-
dveis. Siga as instrues do fabricante na operao de colagem. Lembre-se que
todas as superfcies a serem coladas, devem ser lixadas at perderem seu brilho ori-
ginal, ficando livre de poeiras e gorduras.
Todas as roscas externas (tubo roscvel) devero ser envolvidas com fita veda rosca
(vedao), para evitar a entrada de ar ou vazamento pelas conexes.
Caso seja necessrio aumentar a extenso da tubulao, instale uma luva (roscvel
ou soldvel).
Use de preferncia curva em substituio aos cotovelos.
Instale uma unio no bocal de suco, e outra no bocal de recalque. Esse procedi-
mento facilitar a remoo da bomba, caso seja necessrio, sem afetar a instalao
das tubulaes.
Existem no mercado conexes mistas, ou seja, solda/rosca proporcionando a opo
de utilizao de tubos soldveis ou roscveis.

INSTALAO ELTRICA

A instalao eltrica obedecer a melhor tcnica e a maior segurana para garantia de

vida do motor e preveno contra acidentes (risco de choque).
Verifique a tenso em que ser feita a ligao: 110V, 220V ou 440V para motores mo-
nofsicos e 220V ou 380V para motores trifsicos, impressos na placa de identificao
da bomba, que orienta a correta ligao dos terminais do motor a instalao eltrica
conforme a tenso disponvel no local.
Observe no Quadro de Seleo de Bitola de Fios para Instalao Eltrica, qual a in-
dicada no seu caso, de acordo com a distncia medida entre a bomba e o quadro de
Entrada de Energia (Chave Geral).
Nunca ligue em tomadas ou ramais secundrios.
obrigatria a instalao de uma chave de partida com contactor, rel de sobrecarga
e falta de fase para promover a proteo dos motores eltricos, tanto monofsicos,
como trifsicos.
A falta dessa proteo nos motores acarretar a perda da GARANTIA, em caso de
danos ocasionados por falhas da rede eltrica. Essas chaves podero ser adquiridas
atravs de nossos revendedores, mencionando-se a potncia do motor em cv (cava-
los) e a tenso da rede eltrica.
Esses dados esto impressos na placa de identificao da bomba. O rel trmico de-
ver ser ajustado de acordo com o valor da corrente eltrica do motor.
7
ATENO: Desarmes sucessivos do rel trmico indicam irregularidades, que sob
anlise criteriosa de um profissional especializado, podem ser constatadas.
Nesses casos, no forar religamentos nem utilizar quaisquer artifcios que impeam
a livre atuao do rel trmico ou do contactor, sob risco de perda da GARANTIA do
equipamento.
As emendas devero ser feitas com os fios limpos e com vrias voltas bem apertadas,
para que haja um perfeito contato. Use fita isolante de boa qualidade e certifique-se de
que as emendas permanecero bem isoladas.
ATERRAMENTO: Para total segurana da instalao eltrica, certifique-se de que o
motor esteja perfeitamente aterrado. Utilize o terminal para aterramento, conectando-o
a um fio de 2.5mm, e este a uma haste de ferro apropriada, para seu perfeito aterra-
mento. Casa haja dificuldade, solicite concessionria de energia, orientao sobre
o aterramento.

TABELAS DE SELEO DE BITOLAS DE FIOS PARA INSTALAO ELTRICA

BITOLAS DE FIOS CONDUTORES DE COBRE, PARA LIGAO DE MOTORES ELTRICOS*

Distncia do Motor ao Quadro Geral de Distribuio em Metros
Monofsico
10 20 30 40 50 75 100 150 200 250
Pot. (cv) Tenso Bitola do cabo a ser utilizado em mm
110V 2,5 2,5 2,5 4 6 6 10 16 16 25
3/4 - 1
220V 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4 4 6 6 10
110V 2,5 2,5 4 4 6 10 10 16 25 50
1
220V 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4 6 6 10 10
110V 2,5 2,5 4 6 6 10 16 25 50 50
2
220V 2,5 2,5 2,5 2,5 4 6 6 10 10 16
110V 2,5 4 6 6 10 16 25 50 75 75
3
220V 2,5 2,5 2,5 4 4 6 10 16 25 50
220V 2,5 2,5 4 6 6 10 16 25 25 50
5
440V 2,5 2,5 2,5 2,5 4 6 10 10 16 25
220V 2,5 4 6 6 10 16 16 25 50 50
7
440V 2,5 2,5 2,5 4 6 10 10 16 25 50
220V 4 6 10 10 16 25 50 50 70 95
10
440V 2,5 4 4 6 10 16 25 50 75 75
Trifsico
0,75 -220V 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
1,0 380V 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
220V 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4
1,5 - 2,0
380V 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
220V 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4 6
3,0
380V 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4
220V 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4 6 10
4,0
380V 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4 4 4
220V 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4 6 6 10
5,0
380V 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4 4 4 4
220V 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4 6 10 10 16
7,5
380V 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4 4 4 4 6
220V 2,5 2,5 2,5 2,5 4 4 6 10 16 16
10,0
380V 2,5 2,5 2,5 2,5 4 4 4 4 6 6
220V 2,5 2,5 4 6 6 10 10 16 25 50
15,0
380V 2,5 2,5 4 4 4 4 6 6 6 6
* ADMITE QUEDA MXIMA DE TENSO DE 4% CONFORME NORMA NBR 5410
CONFORME DEFINIO DA NORMA BRASILEIRA DE INSTALAES ELTRICAS DE BAIXA TENSO NBR 5410. DEFINE: 2,5 mm COMO SEO MNIMA
PARA CONDUTORES EM COBRE PARA USO DE CIRCUITOS DE FORA, QUE INCLUAM TOMADAS DE USO GERAL.
8
INSTALAO DE BOMBAS CENTRFUGAS

ESQUEMA BSICO DE INSTALAO

Esta instalao faz referncia as seguin-

tes sries: Linha Prtika CP4 e CP6,
CAM e CHS.
A suco inicial no mximo de 6m,
aps seu incio de funcionamento, pode
alcanar 8m.

MONTAGEM DA TUBULAO
DE SUCO

A tubulao dever ter apoio prprio

para no exercer peso na bomba.
A- Instale no bocal de suco uma unio;
B- Determine com exatido os comprimentos dos tubos que sero utilizados na insta-
lao da suco;
C- No se esquea de assegurar que a vlvula de p (reteno) dever ficar 20cm
acima do fundo do poo ou 10cm acima do fundo da cisterna;
D- Abra a rosca nas extremidades dos tubos (para unio, conexes e vlvula de reten-
o ou p) e em seguida vedar com fita rosca.

MONTAGEM DA TUBULAO DE RECALQUE

A tubulao dever ter apoio prprio, para no exercer peso sobre a bomba.
A- Instale no bocal de recalque uma unio;
B- Instale o conjunto com um T, um cotovelo e um bujo para facilitar a operao
de escorvamento;
C- Instalar outra seo de tubo para adaptar o registro (vide figura anterior);
D- Complete a instalao de elevao at o ponto de descarga;
E- Instale uma vlvula de reteno prximo da bomba na coluna de elevao, para evi-
tar variao brusca da presso, acima ou abaixo do valor nominal de funcionamento,
devido variao brusca da velocidade da gua. Esse fenmeno chamado de golpe
arete a cada 12m.
9
COMO OPERAR - FUNCIONAMENTO

Concludas as instalaes hidrulicas e eltricas, seguir os procedimentos:

1- Retirar o bujo do cotovelo;
2- Encher totalmente, pelo cotovelo, a carcaa da bomba com o lquido;
3- Recolocar o bujo;
4- Ligar o motor para verificar o sentido da rotao e desligar;
Motor monofsico sai da fbrica com o sentido de rotao correto
Motor trifsico: Caso o sentido de rotao estiver invertido (observe o sentido correto
indicado pela seta), inverta a ligao de uma das fases
5- A bomba s opera com perfeio quando todo o sistema de suco estiver sem
presena de ar. Caso a bomba no esteja funcionando, verifique se todo o ar foi elimi-
nado no sistema de suco;
6- Ligar a bomba;
7- A bomba nunca dever operar a seco, sob o risco de danificar a vedao do eixo
(selo mecnico);
8- Nunca dar a partida definitiva na bomba com o registro totalmente fechado.

ESQUEMA BSICO DE INSTALAO

Esta instalao faz referncia a seguinte srie: Linha Booster 2000.

MONTAGEM DA TUBULAO DE SUCO

O bocal de suco posicionado na parte superior da intermediria.

A- Instale um niple (A) no bocal de suco, para receber uma Unio (B). Caso seja
necessrio remover a bomba, a tubulao no ser afetada;
B- Montar o conjunto formado pelas curvas de 90 (C) + T (D) + Bujo (E) + Luva
(F) . Instale esse conjunto na Unio (B). (vide figura ao lado);
C- Dimensionar corretamente o comprimento do tubo de suco e instalar a vlvula de
p, que dever ficar 20cm do fundo do poo ou 10cm do fundo da cisterna;
D- Montar o tubo de suco na Luva (F).

10
MONTAGEM DA TUBULAO DE RECALQUE

INSTALAO FIXA

Siga a montagem na sequncia: 1 + 2 +3 + 4 + 5 + 6

INSTALAO MVEL

Siga a montagem na seguinte sequncia: 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9

Ateno: As bombas da linha Booster 2000 podero ser instaladas tanto na posio
vertical, como na posio inclinada, para melhor se adaptar as necessidades do local.

COMO OPEREAR - FUNCIONAMENTO

Concludas as instalaes hidrulicas e eltricas, seguir os procedimentos:

1- Retirar o bujjo do cotovelo;
2- Encher totalmente, pelo cotovelo, a carcaa da bomba com o lquido;
3- Recolocar o bujo
11
4- Ligar o motor para verificar o sentido de rotao e desligar;
Motor monofsico sai da fbrica com o sentido de rotao correto
Motor trifsico: Caso o sentido de rotao estiver invertido (observe o sentido correto
indicado pela seta), inverta a ligao de uma das fases
5- A bomba s opera com perfeio quando todo o sistema de suco estiver sem
presena de ar. Caso a bomba no esteja funcionando, verifique se todo o ar foi elimi-
nado no sistema de suco;
6- Ligar a bomba;
7- A bomba nunca dever operar a seco, sob o risco de danificar a vedao do eixo
(selo mecnico);
8- Nunca dar a partida definitiva na bomba com o registro totalmente fechado.

INSTALAO DE BOMBAS EJETORAS

ESQUEMA BSICO DE INSTALAO

Esta instalao faz referncia a seguinte srie: EP.

12
MONTAGEM DA TUBULAO DE SUCO

A- Instale no bocal de suco uma unio;

B- Determine com exatido os comprimentos dos tubos que sero utilizados na insta-
lao da suco;
C- No se esquea de assegurar que a vlvula de p (reteno) do ejetor dever ficar
30cm acima do fundo do poo;
D- Abra a rosca nas extremidades dos tubos (para unio, conexes e vlvula de reten-
o ou p) e em seguida vedar com fita veda rosca.
Observao: Quando a submergncia do ejetor for inferior a 10m, ocorrer perda no
desempenho da bomba, ou seja, reduo da vazo.

MONTAGEM DA TUBULAO DE RECALQUE

A- Instale no bocal de recalque uma unio;

B- Instale o conjunto T, um cotovelo e um bujo para facilitar a operao de escor-
vamento;
C- Instalar outra seo de tubo para o adaptar o registro (vide figura anterior);
D- Complete a instalao de elevao, at o ponto de descarga.

COMO OPERAR - FUNCIONAMENTO

Concludas as instalaes hidrulicas e eltricas, seguir os procedimentos:

1- Retirar o bujo do cotovelo;
2- Encher totalmente, pelo bujo, toda carcaa e as tubulaes de suco (escorva-
mento) com o lquido;
3- Recolocar o bujo;
4- Fechar todo o registro
5- Ligar o motor para verificar o sentido de rotao e desligar;
Motor monofsico sai da fbrica com o sentido de rotao correto
Motor trifsico: Caso o sentido de rotao estiver invertido (observe o sentido correto
indicado pela seta), inverta a ligao de uma das fases;
6- Ligar a bomba. Com ela em funcionamento, espere o manmetro indicar a presso.
Caso isso no ocorra, desligue o motor e complete o escorvamento, pois deve existir
ar no sistema de suco;

13
7- Abrir lentamente o registro, com a bomba em funcionamento e acompanhar o des-
locamento do ponteiro do manmetro;
a- Observar no manmetro a indicao da marca em que ocorre queda brusca de
presso. Desligar o motor da bomba e fechar todo o registro;
b- Religar o motor e abrir o registro at o manmetro alcanar a marca inferior, quela
indicada na letra a. Nesse ponto o manmetro dever manter uma presso constan-
te, ou seja, a presso ideal de trabalho;
8- A bomba nunca dever operar a seco, sob risco de danificar a vedao do eixo (selo
mecnico);
9- Nunca dar partida definitiva na bomba com o registro totalmente fechado.

INSTALAO DE BOMBAS AUTO-ASPIRANTES

ESQUEMA BSICO DE INSTALAO

Esta instalao faz referncia as seguintes sries: AP-2, AP-3 e AI-2.

OBS: O modelo AI-2 no possui vlvula interna. Recomanda-se, caso necessrio, a

utilizao de vlvula de reteno externa (ou vlvula de p).

14
ESQUEMA BSICO DE INSTALAO

Esta instalao faz referncia a seguinte instalao: AAE.

MONTAGEM DA TUBULAO DE SUCO

A tubulao dever ter apoio prprio, para no exercer peso na bomba.

a- Instale no bocal de suco uma unio (*);
b- Determine com exatido os comprimentos dos tubos que sero utilizados na insta-
lao da suco;
c- Abra a rosca nas extremidades dos tubos (para unio e conexes) e em seguida
vede com fita veda rosca.

INSTALAO MVEL SRIE AAE: Instale um ralo protetor na extremidade da man-

gueira espiral para evitar a aspirao de corpos slidos. Fixar a mangueira no espigo
atravs de uma abraadeira.

MONTAGEM DA TUBULAO DE RECALQUE

A tubulao dever ter apoio prprio, para no exercer peso sobre a bomba.
a- Instale no bocal de recalque uma unio ou um espigo diretamente no bocal de
recalque para a instalao mvel srie AAE;
b- Instale o conjunto com um T, um cotovelo e um bujo para facilitar a operao
de escorvamento;
15
c- Instale outra seo de tubo para adaptar o registro;
d- Determine com exatido os comprimentos dos tubos que sero utilizados na insta-
lao de recalque;
e- Abra a rosca nas extremidades dos tubos (para unio e conexes) e em seguida
vede com fita veda rosca.

COMO OPERAR - FUNCIONAMENTO

Concludas as instalaes hidrulicas e eltricas, seguir os procedimentos:

1- Retirar o bujo do cotovelo ou plug do T, no caso da bomba srie AAE;

2- Encher totalmente, pelo cotovelo, a carcaa da bomba com o lquido;
3- Recolocar o bujo;
4- Ligar o motor para verificar o sentido de rotao e desligar;
Motor monofsico sai da fbrica com o sentido de rotao correto;
Motor trifsico: Caso o sentido de rotao estiver invertido (observe o sentido correto
indicado pela seta), inverta a ligao de uma das fases;
5- Ligar a bomba. Ela levar algum tempo para eliminar todo o ar da tubulao de suc-
o (auto-aspirao), para posteriormente, processar a elevao da gua at o ponto
final de descarga;
6- As bombas auto-aspirantes exigem uma nica operao de escorvamento, logo
aps a sua instalao. No caso do equipamento ficar longo tempo sem funcionamento,
recomenda-se completar o volume do lquido no corpo da bomba, em consequncia
de possvel evaporao;
7- A bomba nunca dever operar a seco, sob risco de danificar a vedao do eixo (selo
mecnico).

16
INSTALAO DE BOMBAS SUBMERSVEIS

ESQUEMA BSICO DE INSTALAO

Esta instalao faz referncia a seguinte srie: SDE.

MONTAGEM DA TUBULAO DE RECALQUE

A tubulao dever ser montada com apoio prprio. O ralo da bomba ficar assentado
no fundo do poo, cisterna, caixa coletora, etc. Manter a posio vertical da bomba.
a- Montar o joelho (2) antes de descer a bomba no interior do poo;
b- Montar a tubulao de descarga de acordo com a profundidade do poo, e acima
da tampa de acesso;
c- Completar a tubulao at o ponto final de descarga, observando a instalao da
vlvula de reteno.

INSTALAO MVEL

Todos os procedimentos para instalao mvel sero os mesmos indicados para a ins-
talao fixa, sendo que a tubulao rgida ser substituda por mangueira resistente.
Ser observado somente quanto a montagem do adaptador para mangueira (3) e da
abraadeira (4).

17
BOMBAS EM PARALELO

A instalao de duas ou mais bombas em paralelo aconselhada quando se trata de

risco de inundao, quando for necessrio um esgotamento com maior vazo ou em
tempo curto. Observe no esquema anterior, a disposio das bombas e a ligao da
tubulao, com a incluso de um T, para interligar a descarga das bombas, bem
como das chaves.

ADVERTNCIA: Nunca suspender ou baixar (movimentar) o equipamento utili-

zando a fiao eltrica. Fixe, no olhal da bomba, um cabo especialmente para
movimentar o equipamento.

COMO OPERAR - FUNCIONAMENTO

Antes de descer a bomba no interior do poo, cisterna, etc., necessrio que se-
jam executadas as ligaes eltricas da bomba, incluindo-se a instalao das chaves
bias, chave magntica e do perfeito aterramento do motor.
1- Ligar o motor para verificar o sentido de rotao e desligar:
Motor monofsico sai da fbrica com o sentido de rotao correto;
Motor trifsico: observe atentamente, na tampa da carcaa da bomba (onde fixa-
do o cabo), as letras R e T que indicam o sentido de rotao e o torque de partida
respectivamente. caso o sentido de rotao estiver invertido (observe o sentido correto
indicado pela seta), inverta a ligao de uma das fases;
2- Apie a bomba no cho e segure pelo anel instalado na tampa;
3- A bomba nunca dever operar a seco, sob risco de danificar a vedao do eixo (selo
mecnico).
Concludas as etapas de instalao hidrulica e eltrica, bem como a verificao do
sentido de rotao, o equipamento est pronto para entrar em operao, no local pre-
viamente destinado.
Caso ocorra alguma falha no fornecimento de enegia, principalmente quando se tratar
de bomba trifsica devido ao retorno de energia, poder ocorrer uma inverso de fase,
com isso, invertendo o sentido de rotao do motor. Neste caso, ser necessrio uma
nova verificao do sentido de rotao.

18
INSTALAO DE BOMBAS VERTICAIS

ESQUEMA BSICO DE INSTALAO

Esta instalao faz referncia a seguinte srie: VAS.

19
ATENO: Fixar a tampa do motor antes de instalar a bomba, utilizando-se dos
mesmos parafusos da caixa dos terminais de fixao do motor.

MONTAGEM DA TUBULAO DE RECALQUE

A tubulao dever ter apoio prprio, para no exercer peso na bomba e seu ralo (mo-
delos: 1050/1053/1060/1063) ficar assentado numa base cerca de 20cm do fundo
do poo ou caixa coletora. Essa bomba dever ter resistncia para sustentar o equi-
pamento, mant-lo na posio vertical e evitar a vibrao do conjunto. Os modelos
1101/1103 possuem uma base de apoio (placa base) que serve, simultaneamente,
como tampa da caixa coletora e apoio da bomba.
Observe todos os detalhes dos Esquemas Bsicos de Instalao, principalmente
quanto ao posicionamento da vlvula de reteno na coluna.
Os tubos rgidos utilizados na parte externa do esgotamento, podem ser substitudos
por mangueiras ou mangotes resistentes em funo do lquido (na instalao mvel).

COMO OPERAR - FUNCIONAMENTO

Concludas as instalaes hidrulicas e eltricas, seguir os procedimentos:

1- Ligar o motor para verificar o sentido de rotao e desligar;
Motor monofsico sai da fbrica com o sentido de rotao correto;
Motor trifsico: Caso o sentido de rotao estiver invertido (obsrve o sentido correto
indicado pela seta), inverta a ligao de uma das fases;
Caso ocorra alguma falha no fornecimento de energia, principalmente quando se tratar
de bomba trifsica, devido o retorno de energia, poder ocorrer uma inverso de fase,
com isso, invertendo o sentido de rotao do motor. Neste caso, ser necessria uma
nova verificao do sentido de rotao.

A instalao de seu equipamento dever ser realizada por um profissional

especializado ou por um de nossos Assistentes Tcnicos, sob pena de perda
da garantia.

Observao: O Servio de Atendimento ao Consumidor est sempre pronto

para esclarecer todas as suas dvidas. Tel.: 0800 021 9290.

20
CAUSAS PROVVEIS DE PROBLEMAS

01- A bomba no foi escorvada ou a escorva no foi bem realizada

02- Excessiva altura de suco (verificar AMS)
03- No h gua
04- Entrada de ar pelas conexes
05- Rotor - Conjunto impulsor - Tubulaes obstrudas
06- Vlvula de p defeituosa, muito pequena, mal instalada ou obstruda
07- Vlvula de reteno interna da bomba defeituosa
08- Motor com rotao invertida
09- Excessiva altura manomtrica
10- Altura manomtrica inferior indicada
11- Rotor ou tubulaes com dimetros inferiores
12- Assentamento da bomba/motor sem fixao rgida
13- Tubulao sem apoio prprio
14- Submergncia do ejetor menor que a indicada na Tabela de Seleo
15- M regulagem do registro (vide n. 6 - srie EP)
16- Bico ejetor obstrudo (ralo do ejetor muito prximo do fundo do poo)
17- Vlvula de reteno do ejetor obstruda ou defeituosa
18- Elevao mxima maior que a indicada na Tabela de Seleo
19- Presena de corpos estranhos no interior da bomba ou motor
20- Corpos estranhos dentro da bomba, provocando travamento do motor
21- O lquido est abaixo do nvel de captao da bomba (ralo)
22- Ralo da bomba obstrudo
23- Tubulao de elevao com dimetro inferiro
24- Vibrao excessiva da tubulao de elevao
25- Cavitao (suco forada)
26- Atrito com partes estacionrias: rotor, conjunto impulsor, eixo empenado
27- Rolamento de esferas do motor com desgaste ou danificados
28- Falta de corrente eltrica
29- Ligao eltrica errada/emenda do cabo de alimentao com mau contato
30- Platinado desregulado (motores monofsicos)
31- Capacitor fraco (motores monofsicos)
32- Centrfugo defeituoso
21
33- Chave magntica
34- Chave magntica defeituosa
35- Baixa tenso
36- Bitola de fio fina (vide Tabela para Dimensionamento de Fios)
37- Sobretenso

CAUSAS PROVVEIS

OCORRNCIAS Mods. CAM Mods. AP-2

Mods. CP-4 Mods. AP-3 Mods. SDE
PROBLEMAS Mods. EP
Mods. CHS Mods. AI-2 Mods. VAS
Booster Mods. AAE

01-02-03-04
O motor funciona, mas 01-02-03-04 01-02-03-04 03-05-08-09
05-08--09-11
a bomba no produz 05-06-08-09 05-06-07-08 11-20-21-22
vazo suficiente 14-15-16-17
11 09-11 23
18

A bomba funciona, mas 01-03-04-05 01-03-04-05

01-03-04-05 03-05-19-21
o bombeamento 14-15-16-17
interrompido 06-19 06-19 22
19

A bomba/motor vibra 08-10-12-13 08-10-12-13 08-10-12-13 08-10-20-24

ou apresenta rudo 19-25-26-27 19-26-27 19-26-27 26-27

28-29-30-31 28-29-30-31 28-29-30-31 28-29-30-31

O motor no d partida
32-33-34 32-33-34 32-33-34 32-33-34

O motor no atinge a 20-29-30-31 20-29-30-31 20-29-30-31 10-20-29-30

velocidade normal
de trabalho 35-36 35 35 31-32-34-35

08-10-20-27 08-10-20-27 08-10-20-27 08-10-20-27

Superaquecimento
29-30-31-34 29-30-31-34 29-30-31-34 29-30-31-34
do motor
35-36-37 35-36-37 35-36-37 35-36-37

22
TERMO DE GARANTIA

Toda bomba DANCOR testada individualemte e garantida contra defeitos de fabrica-

o ou matria-prima, indiscutivelmente comprovados, pelo prazo total de 18 meses
(garantia legal + garantia contratual), a contar da data de aquisio atestada pela
respectiva Nota Fiscal.
A GARANTIA compreende somente a recuperao e/ou substituio gratuita da parte/
pea defeituosa. de responsabilidade do comprador a entrega e retirada, sem nus,
do produto considerado defeituoso em um posto de nossa Rede Autorizada de Assis-
tentes Tcnicos.
Esta GARANTIA no cobre: Desgaste natural decorrente de uso; indevida uti-
lizao/manuteno/instalao; danos causados pela no observncia das in-
dicaes constantes do Manual de Instalao; danos causados por culpa do
tcnico-instalador, bem como a presena de abrasivos (areia), indcios de uso
de lquidos corrosivos ou com lquidos incompatveis com as matrias-primas
utilizadas na fabricao das bombas.

MOTORES ELTRICOS
A GARANTIA contra defeitos de fabricao fica assegurada, observadas todas as re-
comendaes deste Manual, principalmente sobre Instalaes Eltricas e Hidrulicas.
Igualmente, a mesma GARANTIA CONTRATUAL cobre os seguintes defeitos de fabri-
cao: Curto de espiras, curto entre fases, rotor falhado e erro de montagem.
No sero cobertos os defeitos causados por sobrecarga, falta de fase de pro-
teo (chave de partida com contador e rel de sobrecarga), tenso fora do es-
pecificado, variaes e distrbios da rede eltrica, capacitores, rolamento, eixo
quebrado, carcaa quebrada ou amassada, ou aqueles ocasionados por descui-
dos no transporte, armazenagem, acoplamento ou energizao do motor.
A no observncia ao Manual do Produto, assim como a no instalao do produto por
tcnico especializado, acarretar na perda da garantia.
Eu, , declaro ter lido e estar
ciente dos termos estipulados por este presente Termo de Garantia.
PRESTAMOS ASSISTNCIA TCNICA PERMANENTE AOS NOSSOS EQUIPAMEN-
TOS.
SAC: 0800 021 9290 - de segunda a sexta das 8:00 s 17:00

Bomba Srie: Modelo: Nota Fiscal:

Data de Aquisio: Vendedor:

23
SA
Servio de Atendimento ao Consumidor
Desd e1 94 6
Tel.: 0800 021 9290
BO MB AS EF ILTR OS
www.dancor.com.br