wvvw.revistaoccidente.

c1 41J

Elecciones y
Electores:
una oportunidad
para el Dilogo
El carrete energticas
del Alcohol y las bebidas

%Mb

Occidente
N 432
SEPTIEMBRE 2013
$ 1.500
Recargo por flete:
Regiones XV,1,11, XI yX11
$300
1.
ISSN0716-6782

o
r
Yr
1:

o r2
b

La .Sociedad.
de los Poetas Huidobro se descubre como Masn
Bolaos viene con navaja
La Mistral revela su pensamiento social
Vivos Neruda vuelve a su niez en Parral 7 8800

REVISTA DE CULTURA, POLITICA, ARTE, CIENCIAS SOCIALES, HUMANIDADES, CIENCIA Y TECNOLOGIA

TATIANA MOLINA - MARIO BUSTOS - CLAUDIO VALENZUELA - ALEX 21515 CONSTANZA BLANCO -
RAYMI DEMETRIO - ANALI MUNOZ - PILAR RONDEROS - TOMAS HENRIQUEZ
e iluminacin: Guillermo Ganga - o: Sergio Zapata - Msica: Jorge Martnez - Grafica: Eduardo Cern

DERON

TEATRO NACIONAL CHILENO. SALA ANTONIO VARAS, MORANDE 25. JUEVES A SABADO 20.00 HRS.,
DESDE EL 23 DE AGOSTO. RESERVAS 2977 1700/29771701. TEMPORADA 2013/2014
FACULTAD DE ARTES - UNIVERSIDAD DE CHILE
 La Sociedad de los Poetas Vivos
Vicente Huidobro, Maestro Masn
Dr. Alfredo Lastra
Vicente Huidobro
Creador de Mundos Poticos
Antonio Rojas Gmez
La navaja de Bolao
Omar Cid
El Pensamiento Social de Gabriela
Mistral, en su Prosa
Eugenio Garca-Daz
Neruda: El Nio de Parral
Arturo A. Castro Salgado
L 17 de Noviembre
Elecciones y Electores: Una
Nueva Oportunidad de Dilogo
Alejandro Guillier lvarez
O "Descentralizacin constitucional: hay
que empoderar a las regiones para que
aprovechen las oportunidades"
Felipe Kast
46 "Educacin gratuita para todos es una
mala poltica pblica"
n Alejandro Navarro Brain
m-g-' "Chile requiere un sistema de pensiones
pblico, solidario, sin lucro"
Nino Baltol Rasera
!TI "He solicitado eliminar el IVA de los
libros a travs de un Proyecto de
Acuerdo"
49 Catalina Parot Donoso
"El sistema binominal genera una
dinmica perversa porque desgasta la
democracia"
ESCENARIOS
Comentarios al libro del Prof. Luis Riveros
APORTES PROGRAMTICOS AL
DESARROLLO DEL CAMPO SOCIAL
Juan Carlos Orellana
CONVERSEMOS DE TUS CARRETES Y...
56 QU TRAGOS CONSUMES?
Dr. Roberto Gallardo Torres
Dr. A. Patricio Rivera Latorre
COMENTARIO DE LIBROS
63 Antonio Rojas Gmez
AGENDA CULTURAL
64
EN UNA FRASE
Discoro Rojas
50 Juan Luis Castro
"En nuestro pas debe fortalecerse la
salud pblica"
Alberto Robles Pantoja
Ein "Educacin, Educacin, Educacin"
Diputado Vctor Torres Jeldes
Eg "La Salud Pblica debe ser
administrada por el Estado,
descentralizada y de vuelta a Regiones"
Enrique Jaramillo Becker
El "Que se entreguen aportes
prioritariamente a las universidades
estatales, regionales y con alumnos de
menos recursos..."
T s! Lautaro Carmona
"Queremos una regionalizacin
efectiva y salarios en relacin a zona
estratgica"
Giorgio Jackson
"Cambiar la estructura de
financiamiento y administracin de la
educacin pblica"
HUMOR Por Hervi

IR E N/ 1 S -I- A.
Occidente
Revista de Cultura, Pollina, Arte,
Ciencias Sociales,
Humanidades, Ciencia y Tecnologa
www.revistaoccidente.c1
Edicin N 432
Septiembre 2013
ISSN 0716-2782
Director
Felipe De la Parra Vial
director/revistaoccidente.c1
Direccin de Arte
Rodolfo Rojas
Direccin Creativa y Fotografa
Enzo Basso
Diagramacin
Gladys Briones
Susana Fernndez
Colaboradores
Carol Werner-Wildner
Manuel Mendoza
Vctor Andrs Vargas
Carlos Gutirrez
Carla Ulloa
Corrector de pruebas
Rubn Alfredo Yocelevzky
Reportero Grfico
Milko Ulloa Gonzlez
Es una publicacin de
Editorial OCCIDENTE S.A.
Marcoleta 659 - Santiago - Chile
gerencia@revistaoccidente.cl
Gerencia General
Mario Cabezas Thomas
Gerencia Comercial
Publicidad y Suscripciones
Alfredo Gallo
gerentecomercial@revistaoccidente.cl
Impreso en: QuadGraphics
Distribucin comercial Meta
Los artculos firmados y
opiniones de las entre-
vistados no representan
necesariamente la lnea
editorial de la revista. Se
autoriza su publicacin
1'
total o parcial de los ar-
tculos con la nica exi-
gencia de la mencin de
Revista OCCIDENTE.
o
Occidente
..Lani.Antrylukahlo
La Sociedad
de los Poetas
Vivos
REVISTA OCCIDENTE
Un Chile Dividido
A pesar del tiempo transcurrido desde los hechos acaecidos el ao 1973, el pas parece
seguir dividido en tomo a los antecedentes que marcaron el golpe militar y el devenir
doloroso que experiment Chile en los aos siguientes. Se habla nuevamente sobre
este hecho con la dureza que corresponde a un pas que no se ha reencontrado, y que
no tiene una comprensin compartida de los hechas, ni menos una interpretacin
definida sobre los eventos que en su conjunto rodearon a un perodo de profundo con-
flicto. Y es que se ha hablado ms de los elementos que caracterizaron a ese proceso
del punto de vista de su impacto en la ciudadana, en las vctimas de violaciones a los
derechos humanos yen el profundo cambio que experiment la situacin institucio-
nal y econmica con posterioridad a 1973, que de los factores vitales que determina-
ron una situacin en que la sociedad chilena lleg hasta el punto del enfrentamiento.
Luego de ms de dos dcadas de democracia, en que han primado nuevos factores y
nuevos actores en materia de poltica pblica, las interpretaciones desencontradas
sobre los hechos de hace 40 aos persisten con firmeza, y parecen obedecer no slo a
dos miradas distintas, sino a dos realidades que son percibidas con singular diferencia
por distintos segmentos de la vida nacional,
Heridas que no cicatrizan constituyen una forma de hacer presente permanentemente
los factores de divisin entre los chilenos. Aqu siguen jugando los factores estructu-
rales de tantos de nuestros conflictos en la historia: el problema social, la situacin de
desmedro de una alta proporcin de chileno que parecen no acercarse siquiera a dis-
frutar de los beneficios del crecimiento y la modernizacin, Eso estuvo presente desde
el siglo XIX, y ha marcado con dureza un ciclo de enfrentamiento y dolor que cada
cuatro dcadas, ms o menos, explota de manera visible, La situacin de desequilibrio
social, que gatill la frustracin del desarrollo durante el siglo XX nos conduce a una
nueva situacin de estancamiento para el siglo XXI. El mecanismo ha consistido en la
transmisin del desequilibrio social a un desequilibrio poltico, y de all, al conflicto
y la solucin basada en la fuerza. El Chile dividido no es un fenmeno solamente de
estos das, sino que ha estado presente a lo largo de la historia nacional con notoria
frecuencia, a pesar de los "reencuentros" y "perdones" que a raz de los resultados de
los conflictos, como la Guerra Civil de 1891 o los hechos de 1973, han sido expresados
reiteradamente por distintos actores. Si no se cambian las bases que han dado origen
a estas situaciones de confrontacin y dolor, difcil ser actuar concordantemente
con sus manifestaciones. Ms difcil an si en la fase en que debieran reponerse las
miradas para un efectivo reencuentro nacional, el tema se aborda con nfasis en las
manifestaciones del enfrentamiento y los dolores resultantes, ms no en las tareas de
fondo que permitiran asumir las causas subyacentes de los desequilibrios sociales y
polticos.
Cuando en los das presentes se han llevado a cabo dos actos en paralelo para recordar
los hechos de Septiembre de 1973, se est dando una seal potente a la ciudadana
sobre la inexistencia de un reencuentro. Son versiones distintas de los hechos y del
dolor acaecido, ms no una visin destinada a erradicar las causas subyacentes del
conflicto permanente, llevando un mensaje de divisin que refleja las diferencias sus-
tanciales en tomo a los hechos determinantes. El mensaje hacia los jvenes seguir
siendo se: no hay reencuentro posible con dos miradas que interpretan los hechos
en forma radicalmente diferente, especialmente en vista a los antecedentes del golpe
militar. Hay mucho ms acuerdo con los resultados y la secuela de dolor, persecucin
y muerte que ello conllev. Pero los elementos que le dieron fundamento estn all
presentes esperando una interpretacin que conduzca a un verdadero reencuentro, a
un sincero perdn y a una visin de futuro que aborde la grave temtica de fondo en
nuestros desequilibrios estructurales.
Escriben en esta edicin: Alfredo Lastra, Antonio Rojas Gmez, Omar Cid, Arturo A. Castro Salgada,
Luis Riveras Cornejo, Roberto Gallardo Torres, Patricio Rivera Latorre.
Naf
5
ACTUALIDAD
~111.11.1.

11
Augusto Aninat, Chihon ley, Hugo Galleguillos, Christian Torres y Vctor Mazar.
Alberto sof/veda, Jorge Pizarro, Luis Riveros y Patricio Aylwin.
R 1 Ci),
Celebran el Da Nacional
del Profesor Normalista
Con la presencia de la Alcaldesa de Santiago, Carolina Toh, el Presi-
dente de la Asociacin Nacional de Profesores Normalistas, Fernando
Vicencio, autoridades de la Gran Logia de Chile y de profesores nor-
malistas de todo Chile, se realiz el viernes 23 de Agosto en el Auditorio
Citerior de la Gran Logia de Chile, el reconocimiento a los profesores
normalistas de Chile,
El Gran Maestro de la Gran Logia de Chile, Luis Riveros Cornejo, entre-
g un saludo lleno de cario y afecto a los profesores normalistas en su
da. "Los que hemos estudiado en la escuela pblica y estuvimos cerca
de un profesor normalista, supimos de su amor por ensear y formar,
Lamentablemente, se cometi el error de eliminar las escuelas norma-
les, lo que fue un retroceso y un dao a la educacin", indic el Gran
Maestro.
Por su parte, la Alcaldesa Carolina Toh, seal a los cerca de 250 profe-
sores que concurrieron a la ceremonia, que el corazn del problema en
Chile, "es la educacin pblica escolar y es ah donde hay que trabajar y
colocar el foco, Se han asignado recursos y se han aprobado leyes, pero
no se ha logrado cambiar, Tenemos una tarea grande por delante". La
educacin, sostuvo, "debe ser una educacin pluralista y laica y debe ser
un espacio de apertura en la diversidad".

Relaciones Internacionales
Parlamentarias en el Club
de la Repblica
Con la exposicin de la Conferencia "Las Relaciones Internacionales
Parlamentarias, sus consecuencias para Chile y Amrica Latina" de parte
del Presidente del Senado, Jorge Pizarro Soto, se realiz el pasado 19 de
agosto una reunin almuerzo de la Asociacin de Expertos Internacio-
nales, ACHEI, que se realiza habitualmente con colaboracin de la Gran
Logia de Chile.
El encuentro estuvo encabezado por Patricio Aylwin, ex Presidente de la
Repblica, Luis Riveros Cornejo, Gran Maestro de la Gran Logia de Chile La Alcaldesa de Santiago Carolina Tohd y el Presidente de la Asociacin Nacional
y Alberto Seplveda Almarza, Presidente de la ACHEI. En la oportunidad, de Proftwil es Normalistas, Fernando Vicencio distinguieron a docentes de todo el
pas.
participaron Grandes Dignatarios de la masonera chilena junto a parla-
mentarios, diplomticos y los organizadores Christian Torres y Carol Pinto. Marcela Melndez,
Retrato Moreau,
Bro Pantoja, Julia
Estrenan "U; el pueblo" en Moreau y Gonzalo
Robles,
el Teatro Nacional Chileno
Continuando con su temporada exitosa, el Teatro Nacional Chileno de la
Universidad de Chile estren el pasado 23 de agosto "UZ, el pueblo", del dra-
maturgo uruguayo Gabriel Caldern y dirigida por el francs Adel
Una parodia delirante y trasgresora que no deja indiferente a los especta-
dores, donde sobresalen las actuaciones de Tatiana Molina, Mario Bustos y
Alex Zsis. Destaca de manera especial, el talentoso escengrafo Guillermo
Ganga por la generacin de una atmsfera minimalista y mgica.

6

Inauguran monumental obra de Fernando Daza
Una muestra permanente del artista Fernando Daza, bajo el ttulo
"Chile, mi Patria surreal", fue inaugurada el pasado 27 de agosto
en el Centro de Justicia de Santiago, evento que fue encabezado por
el Presidente de la Corte Suprema, Rubn Ballesteros. La obra da
cuenta del Chile profundo de la Amrica originaria, hasta los das
de hoy, en un lienzo de 130 metros de largo.
"En esta obra trato de representar seala Daza- una serie de hitos
en la vida de nuestra patria, que observamos como consecuencia
lgica del avance de todas las patrias y que, sin especulaciones
personales, no queda ms que aceptar, porque la madurez de un
Rubn Ballestera?, Fernando Daza y Sergio Muoz, ministro de la Corte Suprema.
Fernando Daza, Ximena Ramrez de Daza y Rubn Ballesteros,
presidente de la Corle Suprema.
ir
REVISTA OCCIDENTE
pueblo tiene necesariamente que soslayar o finalmente sufrir las
consecuencias de las transformaciones de una patria que trata de
ser mejor"
La obra, ubicada en el Sector "D" del Centro de Justicia, ubicado
en la calle Pedro Monta 606, primer piso, se encuentra frente a las
Salas de Audiencias, lo que la hace una exposicin permanente a
cientos de personas que transitan en sus pasillos. La monumental
muestra es parte de la poltica de desarrollo cultural de la actual
Presidencia de la Corte Suprema,
Alfredo Gallo, Fernando Daza, Ximena Ramrez de Daza y Mario Cabezas.
7
ACTUALIDAD

Bomberos de Chile recibi

distincin "Personas y Desarrollo
2013"
"Por su trayectoria
y por ser una activi-
dad marcada por la
vocacin desintere-
sada y el servicio
a la comunidad,
Iquique: Educacin Laica como un ejemplo
en el siglo XXI de voluntariado a
nivel mundial",
El pasado 28 de agosto se desarroll en Iquique el seminario "Edu-
Bomberos de Chile
cacin Laica en el Siglo XXI", actividad organizada por las cuatro
recibi la distin-
logias de esa ciudad, quienes invitaron como principales exposito-
cin "Personas y
res al Gran Maestro de la Gran Logia de Chile, Luis Riveros Cornejo
Desarrollo 2013",
y al Presidente de la Corporacin Educacional Masnico. de Concep-
que entrega la Caja Guillermo Araya, Director Academia Nacional de Bomberos, Miguel Reyes y
cin, Maximiliano Daz. Manuel Araya, Director Nacional y Presidente Consejo Regional O'HiRins.
de Compensacin
El Gran Maestro dio una clase magistral a autoridades, directores, La Araucana,
docentes, profesionales e invitados especiales del mbito educacio-
El acto, que cont con la asistencia de unas 1.500 personas, se regazo' el
nal local, sobre lo trascendental que est siendo la educacin en
mircoles 21 de agosto en el Centro Parque Araucano, en el marco de la
este tiempo, exponiendo el pasado, presente y cul ser el futuro de
realizacin de la versin 25 del Congreso Percade, uno de los principales
nuestra sociedad si se la sigue mirando con polticas de corto plazo
encuentros del trabajo y la empresa de Chile.
y no con visin de futuro,
Roberto Mora,
Redor Colegio
Charla de Budismo Zen Concepcin
San Pedro;
en el Club de la Repblica Carlos Cortes,
Soberano Gran
"La prctica del zen es la prctica de retornar al hogar original, a algo Comendador
33"; Maximiliano
ms esencial, algo no siempre centrado en un yo, y as despertar a nues- Daz; Presidente
tra naturaleza propia. Su fundamento es el zazen. La pregunta 'qu es Corporacin
Educacional
el zen' es enfrentada y encarnada con toda la mente y cuerpo, instante a Masnico de
instante. Es as que nuestra prctica zen es la prctica de vivir responsa- Concepcin; y Luis
Riveras, Gran
blemente momento a momento", indic Daniel Terragno Roshi, Maestro Maestro.
Zen y quien dict la Charla "La Practica y Sabidura del Zen en tiempos
difciles".
20 aos del Colegio Concepcin
La actividad fue organizada por la Logia Marco Bont N214. Su Presi-
dente, Eduardo Pinto, agradeci a los asistentes la visita al Club de la
San Pedro
Repblica e indic que para ellos como taller en su afn de apertura ha Como cierre de las mltiples actividades efectuadas con motivo de su
querido recibir la visita de quienes estn interesados en el Budismo Zen. vigsimo aniversario, el Colegio Concepcin San Pedro realiz el pasado
2 de septiembre su tradicional Acto de Celebracin, ocasin en que es-
tuvo presente toda la comunidad esco-
id S
lar, ceremonia encabezada por el Gran
Maestro, Luis Riveros Cornejo, junto a
.01
Maximiliano Daz Soto, Presidente de 1

la Corporacin Educacional Masnica

de Concepcin y el Rector del estable-
cimiento, Roberto Mora Mella, adems
de autoridades e invitados especiales.
Jaime Crdenas, Marcelo Dubalde, Presidente Centro
de Padres Colegio Concepcin San Pedro; Rodrigo
Pavz, Alberto Urrutia y Eduardo Mosso, Redor Colegio
Los Acacios.
 REVISTA OCCIDENTE

El Ateneo de Santiago distingue a la Revista Occidente

Con motivo de la celebracin de los 125 aos de vida, el Meneo de
Santiago distingui a la Revista Occidente por su aporte al apoyo y
desarrollo de las actividades culturales en el pas. La centenaria ins-
titucin otorg un "Certificado de Reconocimiento" a la publica-
cin en las Jornadas Pblicas el pasado 29 de agosto, en una velada
realizada en el Crculo de Periodistas de Chile.
En la oportunidad, su presidente, el escritor y periodista, Guillermo
Bown, destac el trabajo periodstico del equipo de Occidente y su
reconocimiento a la difusin de la actividad artstica.

La voz cantante de Mnica Rosales y Edmundo Boudon.

El Tarambana inici
su viaje literario
Con el mtico Restaurante "Rapa Nui" repleto, la novel escrito-
ra, Yosa Vidal, lanz el 22 de agosto, su pera prima literaria "El
Tarambana", novela picaresca del siglo XXI. Segn la crtica, su
valor radica en la aventura y en la mirada crtica de la sociedad, El
retrato social va de la mano con el humor y la trasgresin, lo cual
Ricardo Stuardo Fuenlealba, Antonio Vergara Lira, Guillermo Bown
Fernndez; presidente del Ateneo de Santiago, Jorge larndermann Eisek, y hace que el trabajo de Vidal se destaque en las nuevas generaciones
Felipe de la Parra Vial, director de revista Occidente. de la literatura chilena. "El Tarambana" goza de buena pluma,
ingenio, sentido y entretenimiento, lo que lo convierte en un libro
imperdible,
Un domingo de msica y
virtuosismo
En el marco de los llamados "Conciertos de la Fraternidad Masnica",
el pasado domingo 25 de agosto se vivi, en el Auditorio Citerior del Club
de la Repblica, uno de sus momentos ms altos, con la presentacin
del do ruso integrado por Denis Kolobov, en violn y Eleonora Kar-
pukhova, en piano,
Un concierto de altsimo nivel, en que destacaron el virtuosismo inter-
pretativo y de ejecucin de los msicos y la gran cantidad de pblico que
se dio cita desde temprano en el saln, El programa musical consider
obras de Bloch, Wieniavski, Frank, Camile Saint-Sans; Tchaikovski y
un especial homenaje a la obra de Sergei Ra.clunaninoff,

Yosa y su padre, el destacado

ilustrador Hernn Vidal Hervi

Don Carlos Gaspar

Alarcn, genio y
figura del legendario
"Rapa Nui".

9
SOCIEDAD

Ha llegado carta...
A la vieja usanza, el Gran Maestro de la Gran Logia de Chile, Luis
Riveros Cornejo y los Obispos Horacio Valenzuel a Abarca, de Talca y,
Tomislav Koljatic, de Linares, se entreveraron en un dilogo epistolar
en "Cartas al Director" de El Mercurio- respecto a una supuesta
responsabilidad de la Masonera Chilena en una conspiracin en contra del
sacerdote Fernando Karadima. Por su importancia de la defensa de la tica
humanista y del valor al respeto y la conciliacin entre las instituciones, se
publica, cronolgicamente este singular dilogo.

prensa y en el Poder Judicial, la que de existir pondra bajo

La Primera Carta cuestionamiento a nuestros medios de comunicacin y a un
14 de Agosto de 2013 El Mercurio poder del Estado.
Por cierto, la Masonera no usa, ni nunca usar, procedi-
Seor Director: mientos reidos con la tica humanista laica, como los suge-
La opinin pblica ha conocido las cartas dirigidas al Vati- ridos por ambos dignatarios de la Iglesia. Lo lamentable es
cano por diversos sacerdotes chilenos para defender la situa- que la evidente prdida de poder moral por parte de la Igle-
cin de Fernando Karadima ante las acusaciones de abusos sia tras este episodio no se debe a ninguna accin externa
sexuales. En particular, el obispo Koljatic asegur que tras a ella, sino al indebido comportamiento de algunos de sus
las acusaciones haba un plan que buscaba "daar la ima- miembros.
gen pblica de la iglesia, preparando las leyes de aborto y de Luis Riveros Cornejo
matrimonio homosexual, de manera de quitarle autoridad Gran Maestro, Gran Logia de Chile
moral para hablarle al pas".
Adems, el obispo Horacio Valenzuela agreg que las acu-
saciones fueron urdidas por grupos de inters, especifican-
do que "son grupos en Chile muy poderosos, que dominan
magistralmente la opinin pblica, ligados a la izquierda
poltica o la masonera, que manejan gran parte de la prensa
y han penetrado de modo significativo, entre otros, el Poder
Judicial. Para ellos, el ataque a la persona y a la obra del pa-
dre Fernando Karadima ha sido una oportunidad excepcio-
nal para desacreditar a la iglesia y quitarle toda autoridad en
materias de moral que han estado con fuerza en la discusin
pblica de nuestra patria".
El intento de respaldar la "inocencia" de Karadima fracas
ante las instancias superiores de la Iglesia. Lamentable es que
algunos de sus dignatarios en Chile hayan querido soslayar
los ilcitos cometidos, y que para ello se haya querido envol-
ver a una institucin como la Masonera en un supuesto plan
para "desacreditar a la Iglesia". Con excepcional imagina-
cin se indic una eventual influencia de la masonera en la

10

Obispos piden disculpas
por dichos en contra de la
Masonera
15 Agosto de 2013 El Mercurio
Seor Director:
En relacin con la carta del seor Luis Riveros, publicada
ayer, quisiera expresarle que fue equivocado de mi parte y
que lamento mucho haber involucrado a la Masonera y
a otros grupos y personas en una argumentacin que for-
mul en una carta privada el ao 2010, y de la cual tom
pblicamente distancia, una vez conocida la sentencia de la
Santa Sede que estableci la culpabilidad del P. Fernando
Karadima.
REVISTA OCCIDENTE
Por estas razones, fruto de la fragilidad humana y de un con-
texto muy complejo y doloroso, que con razn han herido
y ofendido injustamente tambin a muchos miembros de
nuestra Iglesia, les pido disculpas de corazn.
Horacio Valenzuela Abarca
Obispo de Talca
Seor Director:
Mis palabras sobre la Masonera, en un documento privado
hace tres aos que se hizo pblico recientemente, no corres-
ponden a mi conviccin de hoy, particularmente despus de
conocidos los fallos condenatorios de la Santa Sede y del Po-
der Judicial y los antecedentes que ellos aportaron en relacin
al P. Karadima. Esas opiniones privadas fueron elaboradas
en un contexto de alta emotividad, dolor y perplejidad. La-
mento sinceramente estas palabras y pido disculpas a todas
aquellas personas e instituciones a quienes estos juicios pu-
dieran haber ofendidos.
Tomislav Koljatic
Obispo de Linares
Gran Maestro acoge
disculpas de obispos
16 de agosto de 2013 El Mercurio
Seor Director:
Los seores obispos Koljatic y Valenzuela han presentado p-
blicamente sus disculpas por las expresiones vertidas hace al-
gunos aos en defensa de Fernando Karadima, especialmen-
te aquellas que pretendan implicar a la Masonera Chilena
en procedimientos contrarios a la tica.
Acojo con total determinacin sus excusas y reconozco a tra-
vs de ellas una sincera disposicin en pro de la verdad, la
justicia y el respeto entre instituciones. Hay en nuestra patria
tantas problemticas que deben enfrentarse por medio de la
luz inspiradora de la conviccin humanista, que obliga a que
debates y diferencias deban referirse a las grandes dificultades
que rodean al hombre y a nuestra sociedad. Especialmente
en materia de respeto por nuestros nios y nuestra juventud,
debemos ser inclaudicables para ofrecerles el debido respeto y
un futuro ciertamente mejor.
Luis Riveros Cornejo
Gran Maestro, Gran Logia de Chile
11
 1,, IY
I,~~
t

LITERATURA

LaSocie
1

los Poet orno una conjura misteriosa, llegaron las

noticias de los poetas. Entre conmemora-
ciones de partidas, de muertes sucedidas
segn los calendarios, se ordenaron los
astros en un trazado divino de los hombres.
Fue entonces, un momento de alumbra-
mientos y de la aparicin de viejos escritos
guardados.
Los das que vinieron, abrieron sus puertas
para que entraran los poetas a formar una sociedad por el buen decir
y la magia de las palabras.
El primero en aparecer fue Vicente Huidobro. Nada de raro por su
condicin de brujo. Su apego por la Alquimia y las preguntas, se
cruz en el camino de Alfredo Lastra, Doctor en Historia y Curador
del Museo Masnico, quien devel su condicin de picapedrero, de
buen masn. Y brind una sorprendente confidencia que algunos es-
condieron por muchos aos bajo la sombra de los prejuicios. A esta
ventura, a regin seguido, vino la explicacin del periodista Antonio
Rojas Gmez, quien trajo la escuadra y el comps para trazar el crea-
cionismo y las metforas de Huidobro.
En la prxima esquina, venido de la oscuridad del ninguneo (pala-
bra mistraliana), apareci el ltimo grande de la literatura chilena:

12
 REVISTA OCCIDENTE

dad de
as Vivos
Roberto Boldo. Perseguido por sus propios detectives salvajes y el
chaqueteo criollo, lleg invitado con navaja en mano para contar su
--1111111110-

historia. Hace 10 aos haba partido con muchos silencios de estas

tierras. Era hora de recordar y de volver su talento a los lectores. Al
literato Omar Cid, director de Crnica Digital, le correspondi encen-
der la luz de los escritos ignorados.
En aquel momento, tom sentido la sincronicidad de la llegada de
escritos anteriores de la Gabriela Mistral y Pablo Neruda. Nada era
casual. Gabriela vena de la mano de Eugenio Garca-Daz, de quien
fuera por 12 aos Director de Revista Occidente, con una mirada del
pensamiento social de la profesora morfina, en la prosa. Lo mismo
pas con Pablo Neruda, que llevaba el crespn de luto por los 40
aos de su partida en un septiembre del 73, que volva jugando con
el linarense Arturo Castro Salgado, en su condicin de nio de Parral,
su tierra natal.
Era hora entonces, de poner la mesa para festejar esta sociedad de
poetas. De poetas ms vivos y vigentes que nunca. Como los son tam-
bin los Lihn, los Teillier, los Parra, las Violetas, los Vctor Jaras y
tantos otros, poetas, cantores, escritores, alquimistas por vocacin,
creadores de una sociedad de poetas que viven en el verso de los
enamorados y en la imaginacin de los solitarios. Justo, en el mismo
momento, en que la primavera hace su entrada en el Meridin.

13
LITERATURA La Sociedad de los Poetas Vivos

Maestro Masn

Dr. Allirdo Lastra

dor del Museo Masnico

"Una nueva era comienza

Al abrir sus puertas de jaspe
hinco una rodilla en tierra y

te saludo muy respetuosamente"

Vicente Huidobro

o hace mucho se in-
augur en los altos de
Cartagena el Museo
Vicente Huidobro en la
que fue la ltima resi-
dencia del poeta. Este
hecho trascendental
para la cultura chilena recuerda
para la posteridad la vida y la obra
de uno de los ms grandes poetas
del idioma castellano del siglo XX.
Nos recuerda adems que hay Hui-
dobro por mucho tiempo, sus obras
completas siguen siendo incornple;
tas ya que cada cierto tiempo apare-
cen nuevos poemas, cartas y escritos
desconocidos hasta ahora.
La poesa de Huidobro sin duda
tiene una connotacin universal
pero al mismo tiempo nos confirma
que la abstraccin intelectual de su
poesa no es de consumo masivo
y quienes ms la disfrutan son las
minoras ilustradas. Huidobro es
un poeta "que en la extraordina-
ria pirmide de la poesa moderna
construy la suya, una obra propia,
es un poeta del campo inmortal del
arte que en el frente europeo de la
cultura conquistaron aquellos como
Apollinaire y Picasso. Sus prime-
ros poemas aparecieron cuando se
construyeron los fundamentos de
REVISTA OCCIDENTE
la poesa moderna. Un poeta cuyos
libros aparecieron en Pars, donde
se forjaron las ms vivas ideas arts-
ticas de nuestro tiempo". La cons-
tatacin de lo anterior hace que de
repente surjan "novedades" que no
eran conocidas para el gran pbli-
co. Lo es, por ejemplo, lo que su-
cede con la iniciacin masnica de
Huidobro que pocos conocen pero
que ha sido divulgada anteriormente
en diferentes publicaciones en Chile
y en Europa, entre otras por Volodia
Teitelbohn en su memorial de Hui-
dobro. No hace mucho, tambin, en
una exposicin sobre la Masonera
en el bicentenario que expusimos en
el hall central del Club de la Rep-
blica en Santiago.
Las primeras publicaciones de Hui-
dobro en Chile se remontan a la d-
cada de 1910, en una de ellas titu-
lada "Pasando y pasando" comienza esotricos y profundiza en su estu-
diciendo "Yo nac el 10 de enero de dio "Como si mi cerebro estuviera
1893. Una vieja bruja y medio sabia dividido en dos compartimentos
predijo que yo sera un gran bandi- absolutamente independientes, me
do o un grande hombre." La bruja senta atrado con igual pasin por
no se equivoc y lo esotrico desde el estudio de las ciencias, lo que me
muy joven sera una constante en su hizo seguir cursos en la Sorbona y
bsqueda creativa. otras universidades europeas sobre
Durante su estaxl'a en Europa, so- biologa, fisiologa y psicologa ex-
bre todo en Francia, se relaciona perimental, y por el estudio de lo
con personajes vinculados a temas maravilloso, lo que me hizo dedicar
15
LITERATURA La Sociedad de los Poetas Vivos

Onvald Wirth

muchas horas a la astrologa, a la al- ceses de la masonera en el siglo XVIII

quimia, a la cbala antigua y al ocul- introdujeron las ciencias ocultas: ma-
tismo en general" (Vientos contrarios). gia, cbala, astrologa, el magnetismo
Es en estas circunstancias que cono- y sobre todo la alquimia. Basta leer un
ce en Pars a uno de los ms impor- artculo de Wirth para reconocer en l
tantes estudiosos de temas ocultistas al alquimista. Pues bien, a este mundo
de aquellos aos en Europa, el suizo llegara Vicente Huidobro de la mana
alemn Joseph Paul Oswald Wirth de Oswald Wirth, con el cual mantuvo
(1860-1943). Este personaje, nacido relaciones de amistad, siendo este Ve-
minuciosamente; pero nada podra nerable Maestro de la Logia "Travail et
en la suiza alemana y radicado en
ser ms revelador que las poemas y los Vrais Amis Fidles" N 137 de la Gran
Francia, fue discpulo a su vez del
mitos. Los poetas, cuya imaginacin Logia de Francia en la cual fue invitado
poeta Stanislas Guaita quien fue fun-
es iluminada, son ms instructivos en a iniciarse.
dador, junto con Josephin Pladan, de
Iniciacin, que los fros razonadores".
la Orden cabalstica de la Rosa Cruz, Durante la ceremonia de iniciacin
su residencia en Pars fue centro de Sobre la obra de Wirth la revista mas- probablemente Wirth dirigi a Huido-
reunin de personajes interesados en nica L'Acacia" comenta: "el hermano bro las siguientes palabras que repetira
el ocultismo y el esoterismo. Wirth lle- Wirth es, dentro de la masonera, el jefe dirigindose a los nuevos iniciados: "Al
g a ser su secretario y con el tiempo de una escuela que en otros tiempos, en iniciaras en sus Misterios, la Francma-
sera un prolifero autor de libros sobre Francia, y otros pases, fue poderosa: la sonera ha querido hacer de vosotros
temas ocultistas, muchos de ellos han Escuela de la Alquimia". hombres escogidos, sabios o pensado-
llegado a ser clsicos en el simbolismo La Escuela Masnica de Alquimia es la res, elevndose por sobre la masa de los
hermtico, la alquimia y la masone- escuela francesa, totalmente distinta de seres que en nada piensan.
ra. Probablemente su obra ms cono- la escuela inglesa. Los adeptos fran-
cida universalmente sea el "El Tarot
de los imaginarios de la
Edad Media" donde ex-
41.~ ".
plica y comenta, el que 1 le
Dr. kr,hon. Cu tul...
rrri florria
Voostro 17,31
con el tiempo ser sim- 1. ~hl ~KW
sdi. todo. No, kkii~. 0.1 Lms
mc Ilede
plemente el "Tarot de wfigoo..n.chiL i.m....1.*.wr
r... tiorowl.
.0 mi
Ideo ea mM, s ve
114.0A. M40
Wirth", un clsico del Os li.db
.~."4 a 11.~. licruwelo 9 lAb. As* IALSRA
~Odie. orel.
~dee Id
r.1.14-com x..1-
tema. Wirth justifica sus deed We - ddelemm effil I ell, Ardelk
uo. a. Ad A111141. *a le 1111111AilrA AJA Ilada.
~Al
estudios en el sentido que 0140.0 4 101.e. de. med ,~P.. dem Id A1 ~1,
rodio

i:~11/ ...O I.A Ara IPALAW lie ddashe dee

trata de revivir los tiempos Men d dedle~ iedre~ 4 . ee mededem ellee.
mode~. O A4 AM* rim red e a.
antiguos "absorbindose incp.d~Lee . rde
dedMin da mddme ~le
~me,....
odo to imilde ided lene reelle duo meddele me ere
en el estudio de los monu- le~e de Medd Mi veme
Loi :Miro* ememls ;
id ~dee rmiem de .11. ime bee la yr. mejdu v4
pra a. faantll . ..me
mentos ms significativas ti
rodeo
le leed Memyete. d men
set re dedvek
desde. odadelkeem~ wieder' Le 9~1 ede le
que ellos nos han dejado. Ole ~dm
Ruinas, supersticiones, doc-
1 AA.
trinas filosficas desacredi-
AmA
tadas, religiones extraas, A 11.
dm. reed.
ademo c. "'""
todo merece ser explorado

16
 REVISTA OCCIDENTE

No pensar, es consentir en ser domina-

do, conducido, dirigido y tratado co-
mnmente como una bestia de carga.
Es por sus facultades intelectuales que
el hombre se distingue del bruto. El
pensamiento lo vuelve libre y le da el
imperio del mundo.
Pensar es reinar.
Pero el Pensador ha sido siempre una
excepcin".
Huidobro obtuvo el grado de Aprendiz
el 19 de febrero de 1924, el de Com-
paero el 2 de febrero de 1925 y el de
Maestro el 26 de febrero de 1925.
Huidobro ya en 1923 haba anunciado
la publicacin de un poemario con el
ttulo de "Les Chants de l'Astrologue",
doce poemas correspondientes con los
signos del zodiaco que lamentable-
mente nunca fue editado.
La primera obra de Huidobro de evi-
dente influencia masnica es "Finnis
Britannia" publicada en 1923 por la
editorial "Fiat Lux" (palabra simblica
del grado XX del Rito Escocs Antiguo y
Aceptado) en el cual el personaje prin-
cipal Victor Haldan (cuyas iniciales son
las mismas del poeta V.H.) crea una
sociedad secreta para liberar a las colo-
nias del imperio britnico, la Sociedad
Alpha (primera letra del alfabeto grie-
go, se encuentra bordada en la banda
del grado 19 del Rito Escocs Antiguo
y Aceptado). Sus seguidores, los "Ca-
balleros de la Libertad" se reunan
secretamente y por cierto recuerdan a
los Caballeros Racionales de Francisco
de Miranda. El libro fue reseado en la
revista masnica francesa "L'Acacia",
siendo su director Oswald Wirth (este
LITERATURA La Sociedad de los Poetas Vivos
antecedente es una gentileza de la
Profesora Mara Beln Castro de la
Universidad La Laguna de Tenerife).
El mismo Huidobro redacta un cartel
llamando a comprar el libro "Un ca-
taclismo. El hundimiento del imperio
britnico est prximo. Lea usted el
18
libro de Vicente Huidobro. El siglo XX
ser la tumba de Inglaterra".
En 1921 Huidobro escribe un texto
comenzado originalmente en francs
concebido como un guin de cine o
novela film, segn el autor, sobre un
controvertido personaje del siglo XVIII
conocido como Cagliostro (1743-1795)
nacido en Sicilia aficionado a la alqui-
mia, la cbala, a los temas ocultistas y
la magia, iniciado en
la Soberana Orden
de Malta, Rosacruz,
considerado funda-
dor del rito masni-
co egipcio.
En el prefacio de la
misma Huidobro
explica su inters
por el personaje
"Sin duda el
mundo ha odo
hablar de Cagliostro.
Un hombre tan misterioso, rodeado
de una vida tan misteriosa, no puede
dejar de interesar a las gentes y sobre
todo a los curiosos de cosas curiosas...
es innegable que un hombre que tie-
ne el poder de sugestionar a toda una
colectividad para hacerle ver lo que l
quiere que vea es, por lo menos, tan
extraordinario como el hombre que
fabricara oro, que alargara la vida o
hiciera crecer las perlas, y que este he-
cho es tan maravilloso como los otros".
Huidobro no quiere que lo confundan
como un milagrero o alguien que cree
todo lo que cuentan las beatas de aldea.
Considera que hay fenmenos que no
podemos explicamos de un modo in-
teligente por lo que es mejor afirmar
con franqueza que por ahora no tienen
explicacin. "Por qu suponer imposi-
ble que los alquimistas de otros tiempos
hayan fabricado oro? Por qu es de-
masiado extraordinario? Y no estamos
rodeados de extraordinario?" Atraa al
autor aquello que los ocultistas no se

transmitan la informacin como lo
hacen hoy los hombres de ciencia, sino
que a travs de smbolos que solo cono-
can los iniciados.
A Huidobro no le interesaba determi-
nar de dnde vena o hacia donde iba
Cagliostro. "Son cosas que l siempre
dese dejar en el misterio. El autor ha
querido respetar este deseo".
"Cagliostro" fue reseada en impor-
tantes diarios, como el London Times,
New York Times, Boston Transcript
en forma encomiosa. Tuvo tambin
buena acogida en Pars en contraste
con la poca acogida de su edicin en
castellano.
Jacques Lipchitz, escultor francs ami-
go de Huidobro, afirma que "su obra
es la transfiguracin de lo natural y lo
real, desbordando la magia de formas
en volmenes para plasmar su belleza
en juegos de luces y sombras que so-
brepasan a un mundo intangible, para
luego remitirse a la materia a travs del
uso de lo material, alcanzando as un
estado espiritual y vivo. Para hablar de
ella, solo la poesa puede expresar su
sentido profundo".
REVISTA OCCIDENTE
Owermid Wrill -Pro!
X tentil
rkarn.cohn Delugna,
En toda la obra literaria huidobriana
es posible encontrar la impronta de los
iniciados en las prcticas y doctrinas de
la francmasonera universal. Las dos
obras reseadas son los ejemplos ms
caractersticos
Huidobro estuvo relacionado con va-
rios destacados masones, sin embargo
los ms cercanos fueron el pintor Juan
Gris y sobre todo el ya mencionado
Oswald Wirth, conocido de los maso-
nes latinoamericanos por sus textos de
instruccin traducidos al castellano.
Al abandonar Europa entr en sueo
masnico y en Chile no tuvo actividad
registrada.
Vicente Huidobro siempre consider
que la poesa es un "acto mgico, el
ms puro ttem. Es el gran misterio. Es
el secreto inexplicable".
19
LITERATURA a Sociedad de los Poetas Vivos

'VICENTE HUIDOBRO
CREADOR I) UNDG0 Adalid de las vanguardias de principios del siglo XV,

POTICOS junto a figuras como Picasso, Juan Gris, Mallarm y

Jean Cocteau, abri nuevas sendas por las que hoy
transitan el arte y la poesa universal.

Por qu cantis la rosa,

oh Poetas!
Hacedla florecer
en el poema.
Antonio Rojas Gmez
Periodista

n estos versos, de Rupturista, impetuoso, imaginativo, que vivi la libertad, el rupturismo,

su Arte potica, aristcrata y comunista a la vez, testi-
est la sntesis de go y actor de las dos guerras mundia-
la idea creacionista les que sacudieron los cimientos de la
que atraviesa toda civilizacin en el siglo XX, poeta y po-
la poesa de Vicente ltico, candidato a la Presidencia de la
Huidobro, y aun su Repblica, polemista encarnizado, su
vida misma: el poeta es un Dios, un huella profunda permanece no solo
creador, y no debe referirse a lo que en Chile, sino en el mundo entero,
ya existe en el exterior, sino descubrir como un renovador de la literatura y
un mundo nuevo y expresarlo, a tra- el arte, adalid de las vanguardias que
vs de la palabra, para despertar ecos hace cien aos abrieron las avenidas
en sus lectores u oyentes. por las que hoy transita el mundo
de la cultura.
Recientemente, al inaugurar el Sa-
ln Vicente Huidobro en el Palacio
de La Moneda, el Presidente Sebas-
tin Piera manifest: "Si uno tuviese
t. que escoger una vida para poder vivir-
la, sin duda que Vicente Huidobro es-
tara en los primeros lugares, por-
que le toc una vida plena. Qu
persona puede decir que vivi
,u vida en plenitud, un hombre
fue un pionero, un aventurero, un
hombre que viva la vida con pasin y,
al mismo tiempo, con la sensibilidad,
sin la cual no existen los poetas".
Hijo de Vicente Garca Huidobro, he-
redero del Marquesado de Casa Real,
y de Mara Luisa Fernndez, naci
en Santiago el 10 de enero de 1893,
en el seno de una familia adinerada.,
relacionada con la
AL
*
Gtik
ASIOLO
lOtTiCk
dek ,Rosouu.,
nte Vluidobro
 REVISTA OCCIDENTE

poltica y la banca, que habitaba una nuador de los negocios familiares, 1916, expuso plenamente su teora
mansin en la Alameda, en realidad pero en Vicente pudo ms la vena potica. "Fue all escribira ms tar-
un enorme palacio que en sus distin- artstica que le transmiti su madre y de- donde se me bautiz como crea-
tas dependencias, entre personas de desde pequeo se le inocul el ger- cionista por haber dicho en mi con-
la familia, criados y criadas, contando men de la poesa: en 1905, cerca de ferencia que la primera condicin del
a un enano o tonto domstico muy c- los doce aos, escribi su primera poeta es crear; la segunda, crear, y la
lebre, alojaba, segn clculos pruden- composicin en verso, Ese soy yo, tercera, crear. Recuerdo que el profe-
tes, unas sesenta almas.
Desde muy temprano, su madre -que
escriba con el pseudnimo de Monna
Lisa- le incentiv su inclinacin por
las letras. Ella misma era la anfitriona
de numerosas veladas literarias. Tras
pasar sus primeros aos en Europa,
educado por institutrices inglesas y
francesas, ingres en 1907 al Colegio
San Ignacio, regentado por los jesui-
tas, a quienes ms tarde hara blanco
de crticas encarnizadas.
Tuvo una agitada vida sentimental:
en 1912, a los 19 aos, cas con Ma-
nuela Portales Bello. Pocos aos ms
tarde vivi un trrido romance con
la poetisa Teresa Wilms Montt, con
quien viaj a Argentina y Europa, don-
de ella sera retratada por el pintor
espaol Julio Romero de Torres. En
1925 termin su matrimonio con Ma-
nuela, porque se enamor de una mu-
chacha de 15 aos, Ximena Amunte-
gui, cuyo padre se opuso tenazmente
a sus relaciones. Pero tres aos ms
tarde, cuando Ximena acababa de
alcanzar la mayora de edad, Vicente
viaj a Chile, la rapt a la salida del
Liceo y se march de nuevo a Pars,
en donde se instalaron en el barrio de
Montparnasse. El matrimonio dur
hasta 1945. Al ao siguiente regres a que fue corregida por su madre. A sor argentino Jos Ingenieros, que era
Santiago con su tercera mujer, Raquel partir de entonces no iba a parar de uno de los asistentes, me dijo durante
Seoret. crear poemas y de teorizar acerca del la comida a que me invit con algunos
Por ser el primognito, su padre, a arte potico. amigos despus de la conferencia:
la sazn propietario de la Via Santa En el Meneo de Buenos Aires, en una "Su sueo de una poesa inventada en
Rita, confiaba en que sera el conti- conferencia que ofreci en junio de cada una de sus partes por los poetas

21
LITERATURA La Sociedad de los Poetas Vivos
me parece irrealizable, aunque usted lo
haya expuesto en forma muy clara e in-
cluso muy cientfica".
Casi la misma opinin la tienen otros
filsofos en Alemania y dondequiera yo
haya explicado las mismas teoras, "Es
hermoso, pero irrealizable".
"Y por qu habr de ser irrealizable?
Respondo ahora con las mismas frases
con que acab mi conferencia dada ante
el grupo de Estudios Filosficos y Cientfi-
cos del doctor Allendy, en Pars, en enero
de 1922:
el hombre ha sometido para s a los
tres reinos de la naturaleza, el reino
mineral, el vegetal y el animal, por
qu razn no podr agregar a los rei-
nos del universo su propio reino, el rei-
no de sus creaciones?
"El hombre ya ha inventado toda una
fauna nueva que anda, vuela, nada y
llena la tierra, el espacio y los mares con
sus galopes desenfrenados, con sus gritos
y sus gemidos".
22
Vicente llev sus desenfrenos al mundo. Popular y escribe profusamente sobre
En 1916 se instal en Pars, donde iba a la poltica contingente. Funda la revista
ser primer actor de las vanguardias arts- Total y organiza a los escritores chilenos
ticas, junto a figuras como los pintores en solidaridad con el pueblo espaol en
Amedeo Modigliani, Pablo Picasso y Juan guerra civil. Pblica el poema Est san-
grando Espaa. Viaja a ese pas donde
participa activamente en la guerra civil,
por supuesto en el bando republicano,
antes de retornar a Chile.
A finales de la Segunda Guerra Mundial
regres a Europa, para alistarse en el
ejrcito francs con el que particip en
las ltimas batallas, recibi una herida
que no lleg nunca a curar, y obtuvo el
grado de Capitn. Entr con las tropas
aliadas en Berln. En 1946 se radic en el
balneario de Cartagena, donde falleci el
2 de enero de 1948.
El poeta y acadmico Andrs Morales ex-
presa que la figura de Huidobro "parece
ser indispensable para cualquier visin,
panorama o estudio medianamente ri-
guroso de la poesa chilena e hispano-
americana, Antes no suceda as, las lar-
Gris, los poetas Tristn Tzara, Guillaume
gas sombras de Pablo Neruda, Gabriela
Apollinaire, Jean Cocteau. Regres a Chi-
Mistral, Jorge Luis Borges o Csar Vallejo
le en 1925 y fue designado candidato a la
parecan oscurecer y hasta ocultar la
Presidencia de la Repblica por la juven-
voz de Huidobro. Desde los finales de los
tud vanguardista. Viaj a Nueva York en
1927 donde conoci a Charles Chaplin,
Douglas Fairbanks y Glorian Swanson,
All llev al cine su novela Cagliostro y
escribi el Canto a Lindbergh, poema de
tono pico que exalta la hazaa del avia-
dor. Regres a Chile en 1932, presionado
por la crisis econmica mundial.
En 1936 lo encontramos nuevamente
en Pars, donde junto a Picasso, Arp,
Vasily Kandinsky, Robert y Sonia
Delaunay, entre otros, firma el Ma-
nifie,sto dimensionista. Vuelve a
Chile y escribe artculos polticos
antifascistas para el diario La
Opinin; se adhiere al Frente

aos setenta hasta hoy se ha comenzado
a hacer justicia",
Y ahora, prosigue Morales, "desde Mxi-
co hasta la Patagonia -e incluso en Euro-
pa- todos o casi todos los poetas actuales
(y los no tan actuales) se sienten com-
prometidos, tributarios y deudores de la
poesa del chileno, Se puede decir que
se ha configurado un verdadero "tpico
Huidobro".
Federico Schopf, tambin poeta, ensa-
yista y profesor universitario, manifiesta:
"Desde el impacto que tuvieron los pri-
meros libros vanguardistas del poeta, en
1918, hasta hoy, su poesa no ha dejado
de ejercer una influencia, a menudo in-
directa, pero no menos efectiva, Su obra
es el comienzo y parte importante de
la base de todo un perodo de la poesa
en lengua espaola en nuestra poca.
Su imaginacin area, que instala al
hombre en el espacio celeste y su legiti-
macin del juego en el mbito del arte
son contribuciones decisivas de Huidobro
para la poesa actual. Su representacin
-o expresin- de la fragmentariedad de
la experiencia, su indagacin en una
subjetividad que se fuga de s misma en
tanto que se busca, su amplificacin de
la habitacin humana al hiperespacio,
su relativizacin de la realidad, su expe-
riencia de la transformacin y transfor-
macin de la experiencia en un mundo
intervenido por la tcnica, son algunas
de las dimensiones de su obra que actua-
lizan fascinantemente su lectura". Como
dice Nicanor Parra,
ahora ms que
nunca
El poeta se hace
vidente vicente
vigente"
La vigencia de Vi-
cente Huidobro en
el mbito del arte no
puede expresarse de
manera ms ntida
que en las palabras
del propio poeta
REVISTA OCCIDENTE
"Os dir qu entiendo por poema creado.
Es un poema en el que cada parte cons-
titutiva, y todo el conjunto, muestra un
hecho nuevo, independiente del mundo
externo, desligado de cualquiera otra
realidad que no sea la propia, pues toma
su puesto en el mundo como un fen-
meno singular, aparte y distinto de los
dems fenmenos".
"Dicho poema es algo que no puede exis-
tir sino en la cabeza del poeta. Y no es
hermoso porque recuerde algo, no es her-
moso porque nos recuerde cosas vistas, a
su vez hermosas, ni porque describa her-
mosas cosas que podamos llegar a ver. Es
hermoso en s y no admite trminos de
comparacin. Y tampoco puede conce-
brselo fuera del libro".
"Nada se le parece en el mundo externo;
hace real lo que no existe, es decir, se
hace realidad a s mismo. Crea lo ma-
ravilloso y le da vida propia. Crea situa-
ciones extraordinarias que jams podrn
existir en el mundo objetivo, por lo que
habrn de existir en el poema para que
existan en alguna parte",
"Cuando escribo: "El pjaro anida en el
arco iris", os presento un hecho nuevo,
algo que jams habis visto, que jams
veris, y que sin embargo os gustara mu-
cho ver",
"Un poeta debe decir aquellas cosas que
nunca se diran sin l".
La mayora de los estudiosos del fen-
meno potico an se deslumbra con las
imgenes, la vivacidad, la Invencin y la
heterodoxia inconformista y novedosa de
este gran rebelde de las letras hispanas,
quien supo mantener su vigor creacio-
nista hasta en el epitafio que dej escrito
para su lpida:
"Abrid la tumba, al fondo de esta tumba
se ve el mar",
O
23
LITERATURA , cica los Poetas V'
"Escribiendo basta que cae la noche
Con un estruendo de los mil demonios.
Los demonios que han de llevarme al infierno,
pero escribiendo."
oberto Bolao, dej
de existir el 14 de
julio del ao 2003.
Su propuesta litera-
ria se encontraba en
la cima de sus posibilidades. As lo
sorprendi la muerte. Sin embargo
el mito del ltimo escritor maldito
crece, sus libros obtienen mayor n-
mero de traducciones, los trabajos
acadmicos sobre su produccin,
poco a poco se incrementan. En
Hispanoamrica es hoy, un referen-
indiscutible y obligado.
El factor Bolao
En Chile, a pesar de la admiracin
por su trabajo, es uno de los tantos
escritores a mi juicio incompren-
didos, para no decir mal ledo. Se
habla en general de dos claves po-
R.B. Octubre 1990
sibles de lectura, su sintona con la
propuesta de Nicanor Parra y cierta
intertextualidad con la obra de Bor-
ges; uso el concepto de intertextual
bajo las pticas de Bajtin y Genette,
para el primero "la estructura lite-
raria no existe sino que es generada
en relacin a otra estructura" y para
el segundo se trata de la "presen-
cia efectiva de un texto en otro". Si
bien ambas percepciones de ningn
modo son equivocadas, carecen de
otros elementos de interpretacin,
no se trata de academizarlo todo.
Se trata ms bien de leer con ciertos
requerimientos especficos a algu-
nos autores.
Si hay algo que caracteriza el ejerci-
cio literario de Roberto, es el desa-
fo constante lanzado contra sus lec-
tores, las dobles y triples lecturas,
Omar Cid
Escritor
Director de Crnica Digital
las referencias literarias como pe-
queas llaves maestras. "A menudo
vea la silueta de Farewell, negra
y rotunda, recortada en el quicio
de una puerta muy grande. Tena
las manos en los bolsillos y pare-
ca observar con detenimiento el
paso del tiempo. Tambin vea a
Farewell sentado en un silln de
su club, con las piernas cruzadas,
hablando de la inmortalidad lite-
raria". (Nocturno de Chile, 2000)
En Bolao, existe un proyecto don-
de la de-construccin de historias
es muy notable, sus personajes en
general, hombres y mujeres me-
diocres, vendindose en pequeas
cosas, atiborrados de experiencias
fallidas. Incluso la exaltacin mis-
ma del tema literario, en su libro La
Literatura Nazi en Amrica Lati-
 na (1996) trae consigo
una singular ecuacin
perceptiva, donde cada
uno de los personajes, no se
construye sino que se aplica ,11-.
a s mismo el smbolo arca- 'N
no, de la torre desmontada..
Otro elemento inquietante de esta
obra, es la relacin efectiva entre la

1~~1~1. ~~~1~~1110

bsqueda de la belleza a travs de

la literatura y su relacin con la
maldad, expresada en los fascismos
de distinta ndole, el racismo y los
fanatismos religiosos.
Con Roberto, los protagonistas su-
fren vuelcos inesperados. La pista
de hielo (1993) su primera ficcin
publicada, tiene la estructura de
una novela policial, confeccionada
desde tres voces narrativas: Remo
Moran, Gaspar Heredia y Enric
Rosquelles. Este ltimo, enamora-
do de una patinadora. "ADMITO
QUE EN MAYO di trabajo a Gaspar
Heredia, Gasparin para los ami-
gos, mexicano, poeta, indigente.
Aunque no que?* confesrmelo,
en el fondo aguardaba su llegada
con impaciencia y nerviosismo.
Sin embargo, cuando apareci
LITERATURA La Sociedad de los Poetas Vivos
en la puerta del Cartago a duras pe-
nas lo reconoc Tm aos no haban
pasado en balde. Nos dimos un abra-
zo y all acab todo". (Remo Morn)
Para muchos especialistas Los de-
tectives salvajes (1998) son su pe-
ra prima, con ella obtuvo el premio
Herralde, acompaado de sus pginas
volvi a Chile despus de veinticinco
aos. La novela se divide en tres par-
tes: "Mexicanos perdidos en Mxi-
co", "Los detectives salvajes" y "Los
desiertos de Sonora". Los personajes
son unos muchachos pertenecientes
al movimiento realvisceralista, lidera-
do por una tal Cesrea Tinajero. Los
protagonistas viven en la pobreza real
y espiritual, armando felonas, sus lo-
gros no son otra cosa que la terrible
derrota de lo momentneo; se trata de
un ir y venir incansable, donde la li-
teratura como viaje es la excusa, para
hablar de la mediocridad, como si el
26
absurdo se posesionara de cada una
de esas pobres vidas, no existe un solo
verso que de testimonio de su poesa, y
sin embargo, estn dispuestos a cami- propuesta esttica, porque su escritura
nar sin rumbo, como una opcin ante
el desencanto.
"Antes no tena tiempo para nada,
ahora tengo tiempo para todo. Viva
montado en camiones y metros, obli-
gado a recorrer la ciudad de norte a sur
por lo menos dos veces al da. Ahora me
desplazo a pie, leo mucho, escribo mu-
cho, hago el amor cada da. En nuestro
cuarto de vecindad
ya comienza a cre-
cer una pequea
biblioteca producto
de mis hurtos y visi-
tas a libreras" (Los
detectives Salvajes,
pg. 104).
El hijo ilegtimo
El hijo no esperado,
llega de la manera
menos prudente,
reconocido y con-
sagrado en el exte-
rior. Instalado ya
en Santiago, tuvo
una resistencia metdica, calculada,
no slo contra los fraselogos de turno,
sino contra la actitud mediocre de una
pequea elite literaria, amparada en
la lgica de los contactos, incapaz de
abrir puertas a nuevas voces, por temor
a perder sus espacios de influencia.
Desde su mirada irnica, con aire cni-
co, donde el dedo de Digenes apunta
constantemente, gener quiebres ne-
cesarios en el Chile pos-dictatorial.
Cuando se refiere a su obra, lo hace con
la lucidez de quin tiene muy clara su
se forja en la contradiccin del sueo y
la pesadilla, de xito y la derrota.
"En gran medida todo lo que he escrito
es una carta de amor o de despedida a
mi propia generacin, los que nacimos
en la dcada de los cincuenta y los
que escogimos en un momento dado
el ejercicio de la milicia, en este caso
sera ms correcto decir la militancia,
y entregamos lo poco que tenamos, lo
mucho que tenamos, que era nuestra
juventud, a una causa que cremos era
la ms generosa de las causas del mun-
do y que en cierta forma lo era, pero
que en realidad no lo era" (Discurso
pronunciado para recibir el premio R-
mulo Gallegos, en Caracas).
Se saba incmodo, por eso no dud
en emitir dursimas sentencias, contra
la tradicin o el canon "Donoso es un
escritor con una lnea de flotacin jodi-
da. Es un autor que tiene libros abomi-
nables, malos de salir corriendo" ("La
Tercera" 03/11/1999).
Son declaraciones que a los creadores
de La Nueva Narrativa Chilena, hijos
entre otros del famoso taller de Donoso,
causaron estragos, en su paso por Chi-
le, ninguno de los llamados consagra-
dos se libr de su juicio "Skrmeta es
un personaje de la TV. Soy incapaz de
leer un libro suyo, ojear su prosa me re-
vuelve el estmago. " ("La Tercera"
19/05/2002).
Pocas veces en la historia de un pas,
se produce un fenmeno tan particu-
lar, como el hecho que un aparecido

de la nada, borre con su
escritura, el esfuerzo de
un conjunto de personas
que creyeron fehaciente-
mente, que las hojas de laurel se en-
contraban aseguradas.
La navaja de Bolao
El ltimo libro de Roberto, 2066 ter-
min por consagrarlo como uno de los
autores ms cotizados de habla hispa-
na. No era un golpe de suerte, ni un
accidente. Su muerte dolorosa y repen-
tina termin de cortar de lado a lado, el
mapa literario no solo de Chile, sino de
Amrica Latina.
"Hemos perdido al mejor de noso-
tros, No slo a un camarada gene-
racional, sino al que, por derecho
propio, se convirti a poco de irrum-
pir en la escena editorial en nuestro
lder natural," (Jaime Collyer, "Las
ltimas noticias" 15/07/2003).
El reconocimiento no es de cualquie-
ra, se trata del alma fundante de La
Nueva Narrativa, los que consideraron
que su aparicin o aterrizaje dentro de
la escena literaria chilena, era lo ms
parecido a la imagen del "huacho"
que intenta reclamar algn derecho de
familia.
Camilo Marks, crtico literario de El
Mercurio, dira "Se trata de una carrera
literaria muy larga, muy persistente y
sostenida en el tiempo,
con una voca-
cin muy pro-
funda porque l
estaba escribien-
do desde los '70.
Indudablemente,
hubo un crecimiento. Sus ltimos tres
libros fueron los mejores. Y de seguro
que es uno de los pocos escritores his-
panoamericanos que hay ahora que se
va a seguir leyendo dentro de 50 aos
ms" ("La Tercera" 20/07/2003).
Desde mi perspectiva, es imposible refe-
rirse a la segunda parte del siglo XX, en
el mbito literario, sin hacer referencia
a la obra de este autor que tiende a cu-
brirlo todo, da lo mismo si su tradicin
o fuentes literarias se alejan de lo que
en Chile se conceba como novela, lo
concreto es que sus cuentos, ficciones,
su prosa en general, incluyo el texto
Entre Parntesis donde demuestra ser
un eximio lector y crtico literario.
Sus guios cnicos, el acto reflexivo
donde busca la palabra justa, que mu-
chos hubieran querido decir, pero que
se la tragaron por falta de osada, l,
tuvo las agallas suficientes para escri-
birlas; trayendo un aire fresco, lo hizo
con la voz de quin se sabe escaso de
todo, carente de un discurso abarcador,
sin convencer ni convencerse, apost
por la literatura, en el territorio don-
de todos nos hemos vuelto vendedo-
res de algo, con juegos de imaginera
hilachenta.
El temo gastado de Bolao, incomoda.
Su costumbre de comerse las uas fren-
te a las cmaras, sus ojos risueos y
la palabra que intimida, nos hace
sentir su ausencia, ante un espa-
cio cultural tan condescendien-
te, falto de crtica y fundamen-
to, ms cercano a la farndula
que a una reflexin. Nos hace
falta Bolao, y por otro lado
REVISTA OCCIDENTE
nos sobran los bolaflitos y sus tenaces
detractores, unidos todos, de eso no
cabe duda, bajo la proteccin de la
academia, escudo salvfico destinado a
pontificar las opiniones, de quienes sal-
tan al combate, con la espada pegada a
su ctedra.
La navaja de Roberto fue su lpiz,
donde plasm sus pensamientos, sus
sueos, el vagabundear de cada da,
de ah surgieron sus personajes, sus
poemas, encerrado en un pequeo
cuarto, escuchando rock y escribiendo
con la secreta confianza, que su tra-
bajo tendr validez para otros, aunque
esos otros se tarden aos en llegar,
Bolao fue la perseverancia, el amor
desquiciado por el oficio mendicante
de escribir.
Sin proponrselo, sin medir siquiera
el impacto de su oficio en las nuevas
generaciones, rompi esa afona est-
tica y social instalada bajo el forma-
to de farndula, lo hizo con la nica
herramienta que tena, su pluma y
palabra, abri con ello las puertas para
que nuevas voces crticas se atrevieran
a desafiar lo instalado, la llamita que
encendiera, este hijo de tantas tierras,
impulsa a seguir abriendo nuevos ca-
minos, aunque ello signifique ser acu-
sado de plagio, de inventarnos historias
y talleres fantasmas o de dormir con
Oscuro de Chile bajo la almohada. 1E1
27
 LITERATURA La Sociedad de los Poetas Vivos

Eugenio Garca-Daz
Poeta
Director Revista Occidente
1983-1990 / 1994-1998

Js
ideario de la
ilustre maestra,
en su prosa, para
descubrir en ella una tendencia de
raigambre social espontnea que
emerge con definidos acentos en
sus artculos, estudios, correspon-
dencia, en sus Recados, esa forma
singular que tuvo para manifestar
sus sentimientos y opiniones.
Hay en esta prosa un implcito
mensaje solidario, es la expresin
sintetizadora de una autntica y
transparente actitud humanitaria,
fluye como una expresin natural
su opcin por los dbiles, de su
inquietud por muchos y diversos
asuntos propios del hombre y de
la sociedad, condicin que se en-
cuentra legitimada por una exis-
tencia de desazones, angustias,
incertidumbres.
Textos estructurados mediante el
empleo de un lenguaje directo, in-
cisivo, sin juegos retricos, sin con-
cesiones, de fuerte prdica reivindi-
catoria, alertando, exigiendo, gene-
rando reparos, en
una actitud que fue
una constante en
su vida peregrina.
Acerca de su estilo,
Guillermo de Torre
seala'. "La prosa de Gabriela Mis- 1
tral posee tan subidos o superiores
quilates a los de su verso, inclusive
en ella se expresa de modo ms vivo
y directo su acento personal e in-
confundible, su lengua propia, tan
americana y teresiana a la vez".
Luego esta prioridad humanitaria
queda de manifiesto prcticamente
en toda la extensin de su prosa,
refirase sta a asuntos de la edu-
cacin, de la mujer, del nio, del

Mural Homenaje a Gabriela Mistral de Fernando Daza, Cerro Santa Luda, Santiago.
111.1
1111.
 REVISTA OCCIDENTE

trabajador, de las minoras tnicas. cin de carcter misional, en la im- el carcter alegre y fcil ni la fisono-
Exalt a figuras trascendentes de posibilidad de abordarla en su tota- ma grata que gana a la gente".
nuestra Amrica, ligadas a la conso- lidad como mujer, maestra, poetisa, La solidaridad con la infancia y los
lidacin de nuestras nacionalidades.
Respecto del carcter perentorio de
sus escritos, vale la pena citar apre-
ciaciones de Laura Rodig referidas al
talante de la poetisa: "No era Gabriela
criatura para disimular nada. Deca
lo que pensaba. No saba ni de doblez
ni de poltica. Era ingenua y humilde
en la estimacin de su propio valer.
Cada vez que se encontr con gente
lista tuvo conflictos, los que afront
con detrimento de su paz interior.
Era artista y maestra, por lo tanto, de
sensibilidad mayor, sinti ms la obli-
gacin de decir la verdad. Tenemos
que admitir que pocos sufrieron de
tanta incomprensin, tanta ingratitud
y falta material de todo orden. Acaso

111 nadie como ella, de tanta ofensa, des-

gracias, soledad y frustracin".
Una reflexin ms sobre su tempe-
ramento lo encontramos en Alone,
quien expresa en un estudio sobre
Gabriela: "Un da le preguntamos
a Gabriela por qu, habiendo con-
quistado esa suma portentosa de sa-
tisfacciones, en la cumbre del xito,
siempre se lamentaba tanto. Nos dio
una respuesta freudiana. Dijo que
el hombre slo disfrutaba de ver-
dadera alegra durante la infancia:
las dems eran simples ecos y re-
peticiones de esa alborada celeste.
Ahora bien, ella, en esa edad, sufri
demasiado, no conoci el paraso.
De ah su perpetua angustia".
Estos referentes nos permitirn su-
-< brayar una de sus facetas, su voca-
mensajera de la paz y del amor. Pen-
samos que su magisterio le permiti
asumir esa actitud de permanente
proteccin de los nios del mundo,
de la mujer y de los desamparados
de siempre.
Asociamos su espritu de adhesin
con la infancia, con sus comienzos
de maestra que ella describe con
una pureza que enternece: "Empec
a trabajar en una escuela de la aldea
llamada Compaa Baja a los cator-
ce aos, como hija de gente pobre
y con padre ausente y un poco des-
asido. Enseaba yo a leer a alumnos
que tenan desde cinco a diez aos y y consolidacin de los derechos del
a muchachones analfabetos que me
sobrepasaban en edad. A la Directo-
ra no le ca bien. Parece que no tuve
desvalidos, reaccin a nuestro en-
tender, a esa experiencia vital y trau-
mtica de sus primeros aos, se ex-
presa en muchos textos de su pluma
privilegiada, esa urgencia por en-
frentar los problemas del nio est
expresada con la vehemencia que
manifiesta en sus llamados. Se siente
acuciada por las necesidades de la
infancia. En 1927 asume la tarea de
divulgar aquello que estima son Los
derechos del Nio, documento es-
clarecedor, de una renovada actua-
lidad, que nos permite aseverar que
hemos avanzado en la preservacin
nio, pero no lo suficiente. Tal vez
necesitemos un mayor compromiso
del colectivo social, porque a diario

29
LITERATURA La Sociedad de los Poetas Vivos

la prensa nos entrega el testimonio

desgarrador de nios zaheridos por el
infortunio.
Fueron redactados estos derechos en
Pars y presentados como una po-
nencia a la Primera Convencin In-
ternacional de Maestros, celebrada
en Buenos Aires, en enero de 1928.
Recordarlos hoy, a quienes alguna vez
los leyeron en la obra de Gabriela y
ponerlos en conocimiento de quienes
no tuvieron acceso a su lectura ante-
riormente, importa un homenaje a la
obra de una gran mujer y reconocien-
do que aquella ponencia mantiene
dramtica vigencia.
Derecho a la salud plena, al vigor
y a k alegra
La sntesis de este concepto se expre-
sa en la necesidad de la casa salubre,
hermosa, a la ropa adecuada y a la ali-
mentacin segura; seala la maestra Derechos a los oficios y a las de Cristo, de la que nadie puede ser
que la infancia debe estar satisfecha profesiones desposedo.
y que su atencin debera ser el nico Postula que la inteligencia venida de Derecho del nio a la educacin
derroche de una colectividad honesta, cualquier estrato social debe actuar y materna
correspondindole al Estado el privile- dirigir las sociedades y que estas inte- En su planteamiento Gabriela requiere
gio de servir a los nios. ligencias deben que la madre est presente en la crian-
ser protegidas, za de su hijo, que no le debe ser arre-
confortadas para batada por el trabajo o por las miserias
su realizacin sociales; derecho del nio a crecer
integral. bajo la mirada amorosa y atenta de su
Derecho a lo progenitora.
mejor de la Derecho a la libertad, derecho
tradicin, a que el nio tiene desde antes de
la flor de la nacer a las instituciones libres e
tradicin igualitarias.
Que en los Se expresa en este sentimiento la ne-
pueblos oc- cesidad de afianzar la independencia
cidentales es del terruo, la preservacin de las
la herencia riquezas, el desarrollo de libertades

consubstanciales al hombre y a su
realizacin.
Derecho del nio sudamericano a
nacer bajo legislaciones decorosas.
Que permitan su crecimiento bajo c-
digos sensatos, que lo eximan de las
culpas de las generaciones que lo an-
tecedieron; especialmente en aquellos
casos en que su madre es discriminada.
Derecho a la enseanza secunda-
ria y a parte de la superior.
Para que los obreros y los campesinos
alcancen formas de cultura para afian-
zar las democracias en Amrica.
Los Derechos del Nio, que sumaria-
mente hemos esbozado, es un docu-
mento de acendrada humanidad, de
ejemplar solidaridad, de una dispo-
sicin de amor que supera todas las
barreras y que nos conduce a cumplir
objetivos verdaderamente enraizados
con lo que debiera ser la razn primera
de la sociedad: el cuidado de la infan-
cia, reconociendo que el nio es uno
solo, en su necesidad de amor, refugio,
desvelos, alegras. Uno solo en el sen-
tido de sus orgenes sociales, ni nios
pobres ni nios ricos, nios, solamente,
en la exponencial riqueza del vocablo,
con un futuro que los mayores deben
asegurar.
Podramos sealar que con este
mismo noble afn por la infancia
desarroll tambin una constante
demanda por las etnias de nuestra
Amrica; fue una defensora fer-
vorosa, de los sectores indgenas
desvalidos. Pedro de Alba mani-
fiesta que: "esta americanidad
de Gabriela en la que se ve el
REVISTA OCCIDENTE
paisaje y se dibujan los rboles
y se mueven las bestias y viven
los hombres y las mujeres, es la
ofrenda ms entraable y limpia
que se puede hacer a los seres y a
las "cosas, a los que dio el aliento de
su propio espritu y han quedado para
siempre en pginas de eternidad".
Sinti hondamente la necesidad de
dar unidad a un sentimiento autnti-
camente americano, de esta Amrica
autctona, surgida del Descubrimien-
to, pero asentada en la legitimidad de
nuestras razas incontaminadas. Lo se- has-
ala en su texto "La faena de nuestra ta el rostro ca-
Amrica: nosotros debemos unificar lenturiento y padecido de Bolvar,
a nuestras patrias en lo interior por cuyo delirio queremos volver realidad".
medio de una educacin que se trans-
Belleza, plasticidad del idioma y certeza
mute en conciencia nacional y de un
de las ideas, todo ello queda de manifies-
reparto del bienestar que se nos vuelva
to en el texto que hemos ledo. La maes-
equilibrio absoluto, y debemos unificar
tra fue depositaria de esta exaltacin de
esos pases nuestros dentro de un ritmo
la unidad de Amrica. Su planteamiento
acordado un poco pitagrico, gracias al
categrico-. la educacin, factor esencial
cual aquellas veinte esferas se muevan
para obtener esa conciencia nacional
sin choque, con libertad, y, adems,
que tendra que derivar en una coordi-
con belleza. Nos trabaja una ambicin
nacin social, poltica, cultural, econ-
confusa todava, pero que viene rodan-
mica que, respetando el libre albedro
do por el torrente de nuestra sangre
de cada nacin, pudiera hacemos crecer
desde los arquetipos pla-
tnicos como continente, y ser una voz sonora,
fuerte, con ideas propias en los escena-
rios del mundo.
Ella est consciente de las dificul-
tades que este sueo unitario gene-
ra y que surge de las distintas visio-
nes que, por dcadas, han ido poster-
gando una decisin que no es slo de
Estados sino de pueblos, "esa ambicin
confusa todava" est en el sello de
muchos hechos que nos separan, que
alejan esta opcin que se hace necesa-
31
LITERATURA La Sociedad de los Poetas Vivos

ria cuando el mundo, en su globalidad,

tiende a identificarse en grandes y con-
sistentes bloques de accin comn.
Sustent un amor especial por el arte-
sano, por el obrero, por el trabajador
rural y, sobre todo, por la mujer de tra-
bajo. De all que en su obra digamos
que existe una legtima visin social,
del nio en particular, y, en general,
de los que sufren los asedios y las des-
venturas de la existencia. En sus escri-
tos se hace manifiesta esta prioridad y,
tambin, en su accin personal, la sola
enumeracin de estos testimonios mo-
tivara un extenso escrutinio.
Con relacin a las profesiones y a los
oficios, acu puntos de vista de orden
social y psicolgico de una extraordi-
naria agudeza, que, sin duda, corro-
boran todas las virtudes que descubren
en la maestra, quienes con propiedad
han observado y estudian hoy su obra,
plural, universalista, nica.
Ella prescribe que el oficio debe ser
amado y nunca impuesto, que sea
elegido, expresando que la mala dis-
tribucin de los oficios ha generado
frustraciones en el mundo y que nunca
ser tarde para tentar un nuevo camino
y un oficio diferente que satisfaga es- cidido en la particular belleza de este que la mujer desempea su protagonis-
piritualmente a su cultor, "cualquier verbo, en su intensidad emotiva, en la mo de ser sintetizadora de los sueos,
profesin, vieja o moderna, abruma de legitimidad de un mensaje que abarca desvelos y futuro de la familia chilena.
obligaciones, porque abruma el mrito al hombre desde la esencialidad de su Ella misma se defini con sobriedad,
cumplido". naturaleza hasta la hondura de sus elegancia, autenticidad. "nac como
Los estudiosos se han preocupado de sentimientos. guardadora de la vida y como una socia
adentrarse en la poesa de la Maestra, Recordar a esta alta voz en su vocacin natural de todos los negocios vitales"
sus obras Desolacin, Ternura, Tala, social es invitar a cada uno a reflexio- Su digna independencia es evidente, se
Lagar, Poema de Chile, han sido re- nar en los contenidos de su mensaje, hace manifiesta su autonoma espiri-
queridos por las ms exigentes y lci- sentir que ella es parte del esfuerzo co- tual, ostenta una evolucin religiosa de
das conciencias crticas de Amrica, de lectivo por hacer de la sociedad el m- matices singulares.
Europa y del mundo, todos han coin- bito natural, auspicioso, legtimo en el

32

Pensarla como mujer que am al pr-
jimo, que vel por la condicin de los
humildes, que sinti honestamente que
con la fuerza de sus ideales podra me-
jorar el mundo, ese es el cdigo de tica
humanista de esta alta voz de la poesa
universal.
A su deceso, en 1957, en la austeridad
del Saln de Honor de la Universidad de
Chile, el Rector de la poca, don Juan
Gmez Millas, en su oracin fnebre,
dolidamente manifest: "luch con
un coraje invencible con la vida; ha-
ba pedido las cosas sencillas que todos
obtienen; en respuesta recibi dolores
repetidos y profundos que transform
en sublimes expresiones de belleza, lo
que la vida no le dio, ella se lo dio a
s misma y lo entreg a su pueblo para
consuelo ypurificacin de todos los que
sufren como enseanza suprema".
Todo estudio resultar modesto para
brindarle el reconocimiento que su
condicin de mujer egregia merece. Se
aprecian limitadas las palabras, slo
que ellas, en este caso, las motiva un
autntico sentimiento de plena admi-
racin. O
BIBLIOGRAFA
ESENCIAL
ALONE: Gabriela Mistral,
Premio Nobel 1945,
Nascimento, 1946.
ALONE: Los cuatro grandes
de la literatura chilena,
Editorial Zig-Zag, Santiago de
Chile, 1963
ANALES DE LA UNIVERSIDAD
DE CHILE: Ao CXV, N 106,
Segundo Trimestre de 1957.
Diversos autores, Santiago de
Chile.
DLANO, LUIS y PALACIOS EDMUNDO.
Antologa de la poesa social, Austral,
Santiago de Chile, 1962.
MISTRAL, Gabriela. Gabriela anda
por el mundo, seleccin de prosas y
prlogo de Roque Esteban Scarpa,
Editorial Andrs Bello, Santiago de
Chile, 1978.
MISTRAL, Gabriela. Gabriela piensa
en..., seleccin de prosas y prlogo
de Roque Esteban Scarpa, Editorial
Andrs Bello, Santiago de Chile, 1978.
MISTRAL, Gabriela. Magisterio y
nio, seleccin de prosas y prlogo
de Roque Esteban Scarpa, Editorial
Andrs Bello, Santiago de Chile, 1979.
MISTRAL, Gabriela. Gabriela. Grandeza
de los oficios, seleccin de prosas
y prlogo de Roque Esteban Scarpa,
Editorial Andrs Bello, Santiago de
Chile, 1979.
MISTRAL, Gabriela. Prosa de Gabriela
Mistral, seleccin y prlogo de Alfonso
Caldern, Editorial Universitaria,
Santiago de Chile, 1989. (Cita de
Guillermo de Torre).
MISTRAL, Gabriela. Pasiones del
vivir, seleccin y prlogo de Juan
Antonio Massone, Editorial Los Andes,
Santiago de Chile, 1992.
MISTRAL, Gabriela. Escritos polticos,
seleccin, prlogo y notas de Jaime
Quezada, Fondo de Cultura Econmica,
Tierra Firme, Santiago de Chile, 1994.
MISTRAL, Gabriela. Prosa
religiosa de
Gabriela
Mistral,
REVISTA OCCIDENTE
Introduccin, recopilacin y notas de
Luis Vargas Saavedra, Editorial Andrs
Bello, Santiago de Chile, 1978.
MISTRAL, Gabriela. Cartas de amor
de Gabriela Mistral, Introduccin,
recopilacin, iconografa y notas de
Sergio Fernndez Larran, Editorial
Andrs Bello, 1978.
OCCIDENTE. Una visin objetiva del
mundo actual, N 330. "Gabriela
Mistral', guardadora de la vida",
Dolores Pincheira, Santiago de Chile,
marzo-abril de 1989.
ORFEO. Revista de Poesa y Teora
Potica N 23-24-25-26-27, Edicin
extraordinaria en homenaje a Gabriela
Mistral, Santiago, Chile, 1967. (Cita
de Laura Rodig).
ORFEO. Revista de Poesa y Teora
Potica N 23-24-25-26-27, Edicin
extraordinaria en homenaje a Gabriela
Mistral, Santiago, Chile, 1967. (Cita
de Mario Osses).
PINCHEIRA, Dolores. Gabriela Mistral,
Guardiana de la vida. Ediciones del
Grupo Fuego de la Poesa, Santiago de
Chile, 1979.
SCARPA, Roque Esteban. La
desterrada en su patria, Editorial
Nascimento, Santiago de Chile, 1977.
TEITELBOIM, Volodia. Gabriela Mistral
pblica y secreta, Ediciones Bat,
Santiago de Chile, 1991.
REVISTA LIBERTADOR BERNARDO
O'HIGGINS. Ao XII N 12, mcmxcv,
apartado: El pensamiento social de
Gabriela Mistral en su prosa, Eugenio
Garca-Daz.
33
 Neruda:
Kim
Abogado
Universidad de Chile

Rosa Neftal Basoalto Opazo, la Jos del

madre; naci en Parral en 1865; Carmen,
hija de Buenaventura el padre,
Basoalto y de To- fue hijo
masa Opazo. del pri-
Rosa Neftal y mer matrimonio de Jos ngel Re-
sus hermanas yes Hermosilla y de Natalia Morales,
Beatriz y Er- agricultores dueos de un fundo lla-
nestina fueron mado Beln, en Parral.
Profesores Rosa Neftal se cas con Jos del
Normalistas, y Carmen Reyes Morales, a comien-
ella profesora zos de 1903. Su nico hijo, naci
en la Escuela en Parral el 12 de Julio de 1904. El
Superior N 2 de 1 de Agosto 1904 fue inscrito en el
>
Parral. Sus herma- Registro Civil de Parral con el nom-
nos Manuel Egidio y bre de Ricardo Elicer Neftal Reyes
Clemente fueron agricul- Basoalto.
tores. Los Basoalto eran
El 26 de Septiembre de 1904, 12
oriundos de Consti-
das despus de la muerte de su ma-
1 tucin y arribaron dre, Ricardo Elicer fue bautizado.
1111. a Parral en los En la partida de bautismo N 1.033
aos 1800.
se dice:
"En la Parroquia de San Jos de
Parral a veintisis de Septiembre
de mil novecientos cuatro puso
leo y crisma a Ricardo Elicer de
dos meses doce das de nacido
hijo legtimo de Jos del Car-
men Reyes y de Rosa Neptal
Basoalto lo bautiz el pa-
dre San Martn fueron sus
padrinos de agua y leo
Manuel Ejido Basoalto

de Parral
i Beatriz Basoalto del que doy fe,
Jos Manuel Ortega".
Un hermano y una hermana de la
madre fallecida fueron los padrinos
del nio Ricardo Elicer.
Al nio sin madre y con padre des-
orientado lo acogi su abuelo pater-
no Jos ngel Reyes Hermosilla y su
abuelastra Encarnacin Parada; se
cumpli lo que pidi en sus ltimos
das Rosa Neftal.
El nio Ricardo Elicer no slo
comparti el cario y el afecto con
su abuelo y su abuelastra, tambin
con sus trece tos. Adems, con su
to Jos ngel, cinco aos mayor, su libertad.
tuvieron la misma nodriza: fueron
amamantados por Mara Luisa Lei-
va, campesina que viva vecina al
Fundo Beln, en el llamado fundo El
Palacio y la leche abundante de sus
pechos aliment a un Prncipe de la
Poesa.
El Prncipe Neruda se record del
abuelo Jos ngel en su libro An:
"Mi abuelo Jos ngel Reyes vivi
ciento dos aos entre Parral y la
muerte.
Era un gran caballero campesino
con poca tierra y demasiados
hijos.
De cien aos de edad lo estoy
viendo nevado era este viejo,
azul era su antigua barba y an
entraba en los trenes, para verme
REVISTA OCCIDENTE
crecer, en carro de tercera, de ferroviaria y se llev a su cuada
Cauquenes al Sur. Trinidad. No se olvid de su amigo
Llegaba el sempiterno don Jos y lo llev de Talcahuano a Temuco
ngel, el viejo, a tomar una copa, dondeJos del Carmen se cas con
la ltima conmigo: Trinidad, la marnadre.
Su mano de cien aos levantaba Jos del Carmen le compr la pa-
el vino que temblaba como una nadera a su compadrey gracias al
mariposa" hotel de ste, lugar de cita de fun-
El nio Ricardo Elicer est en cionarios de la estacin y gracias
Parral, y su padre cruza la cordi- a la amistad ingres al mundo del
llera; como Pablo Neruda lo hizo tren: ah comenz el histrico fe-
45 aos despus. El rroviario del padre de Neruda.
padre fue para ali-
vio econmico; el
hijo para alivio de
Regresa pronto Jos
del Carmen y ahora
hacia el Sur, donde
recal como obre-
ro en la construc-
cin del dique de
Talcahuano.
Y cmo lleg a
Temuco y se hizo
ferroviario?
Por un amigo des-
cendiente de nor- Se form una colonia parralina
teamericano, Carlos Masson, su y lo seala Neruda al recordar su
compadre y amigo en Parral, que casa en Temuco: "los domicilios
se cas con una parralina: me- familiares se intercomunicaban.
ta Candia Marverde, y se fueron a Por el fondo de los patios los Re-
Temuco, antes que naciera Ricar- yes y los Ortega, los Candia y los
do Elicer. Instal una panade- Masson se intercambiaban herra-
ra, un hotel cerca de la estacin mientas, libros, tortas de curn-
35
LITERATURA La Sociedad de los Poetas Vivos
aos, ungentos para friccio-
nes, paraguas, mesas y sillas".
Neruda tuvo una hermana o her-
manastra Laura Reyes Candia,
siempre para l, Laurita. Se cas con
Ramn Candia Quevedo, agricultor
en Parral; sigue el vnculo familiar y
de territorio. Enviud a los dos aos
de matrimonio, en 1941, y su nico
hijo muri al nacer. Se fue a Santiago y
fue Inspectora de la Tcnica Femenina
N 2.
La madre Rosa Neftal fue profesora
como, sus tas Beatriz y Ernestina; su
hermana Inspectora de Liceo Tcnico
Femenino y Ricardo Elicer estudi
Pedagoga en Francs en el Pedag-
gico cuando estaba en la esquina de
Alameda con Cumming, en Santiago.
El vnculo y afecto de Neruda por la
educacin y los maestros, lo refleja el
Senador Ricardo Elicer Reyes Basoal-
to, el que en el Senado, en sesin del 31
de Octubre de 1945 expres:
"El Seor Reyes: He odo en esta Sala
no slo crticas a Ifinanciamiento
del proyecto que discutimos
sino tambin palabras graves
sobre la actuacin del magis-
terio chileno, palabras que
en este momento no puedo
olvidar al fundamentar mi
voto que es y quiero que sea
un homenaje al heroico ma-
gisterio de Chile.
Durante largos aos en otros
pases y en especial en los de
habla espaola, he visto lle-
gar a miles de maestros nor-
malistas de Chile a ocupar
situaciones de privilegio en-
tre los del extranjero. He visto
universidades formadas por
nuestros maestros en pases
36
inr
como
Costa Rica
y otros de Centro
Amrica; he visto a nues-
tros maestros colocados en eleva-
das posiciones en pases que hon-
ran a nuestra Amrica, como Co-
lombia, por ejemplo. En Venezuela
he tenido ocasin de ver misiones
de maestros chilenos que han deja-
do el nombre de Chile escrito en vi-
brantes letras en la cultura venezo-
lana Me ha tocado asistir al triste
espectculo de que en el Honorable
Senado de Chile se hayan pronun-
cia-
do las
palabras "incapa-
cidad", "desorden", con respecto a
los maestros que honran no slo a
nuestra patria, sino a Amrica. En
Mxico he visto, Honorables cole-
gas, la estatua, no a un guerrero
chileno, sino a una maestra rural
que desde su forma de bronce ilu-
mina la conciencia mexicana. Por
eso, seor Presidente, mi voto es
un homenaje al magisterio chile-
no, es un homenaje a
su obscura labor, que
representa el sentido
chileno por su modes-
tia, por su paciencia,
por su eficacia, por su
cultura y, sobre todo,
por el desarrollo cvico
y de conciencia polti-
ca que ha adquirido en
los ltimos aos y que
honra al magisterio de
toda nuestra Amrica"
Ricardo Elicer volvi
varias veces a la casa y al
fundo Beln de sus abue-
los, pero despus de emi-
grar a Maruri y al Peda-
ggico, pasaron muchos
 REVISTA OCCIDENTE

aos sin reencon- A Cauquenes, tambin

trarse con su natal en los aos 50 del siglo
Parral. pasado, Neruda visita-
A mediados de los ba a la familia Alvear
aos cincuenta vuel- y a su amigo Gustavo
ve a Parral y tambin Cabrera Muoz, pro-
invad- Cauquenes. pietario de la Imprenta
Ricardo Elicer Neftal Reyes Basalto se La Verdad, la que todava est, en
fue en 1910 y retom el Pablo Neruda, calle Errzuriz 366
ya que el 01 de Marzo de 1947 se cambi Un 13 de Julio de 1953, le dedica a
el nombre del inscrito el 01 de Agosto de su amigo Gustavo, que era en esa
1904. poca Alcalde de Cauquenes, un
Se reencuentra con su to Jos ngel, de ejemplar de su obra
nodriza comn, quien le cuenta 4
011$."U-1: a oc.
su niez en calle 0.4 r
Libertad, hasta los
seis aos. Este fue 1-".

su pariente pater- *1 1,...-2

A f r 41- *""
no ms cercano y
lo visit varias veces 41, ,...E 717 Lo 4,4% 1.4100
en su casa de calle ft. Ja
/".-s
Alessandri, en Parral, r '514 g-
A la esposa Matilde
Mora le tena mucho
aprecio y le enviaba
postales con la dedi-
catoria "Para una de ej+f/v/ di:4 tales", al
mis Matildes" . Con la
pueblo a la ciu-
principal, Matilde Urru-
dad, al Alcalde, Gustavo Cabrera
tia, oriunda de Chillan, la
"Espaa en el Corazn", Muoz, a los campesinos a las vi-
se cas el 28 de Octubre de
impresa en la Imprenta Ercilla en as y bosques de Cauquenes y Pa-
1966, junto al mar, en el Quisco.
1937. De este libro rescatamos a ese rral. Julio 1953". Al final del impreso
El to Jos ngel falleci el 11 de No- gran pintor Pedro Olmos, que es el or- se dice: "Este folleto fue impreso en
viembre de 1986 y su esposa, una de denador de las lminas fotogrficas y el los Talleres Grficos "LA VERDAD".
"las Matildes", an permanece en dibujo de la portada. Cauquenes, Marzo de 1954"
este mundo, a los 92 aos.'
No bast con la dedicatoria de esa em- Estos recuerdos de ancestros, niez y te-
En Parral el 26 de Noviembre de blemtica obra de Neruda. Cinco de sus rritorio; de llegada y regreso, nos deben
1967, junto al Rodeo Oficial, fue de- Odas Elementales: al Aire, al Mar, al incentivar a cruzar al nio con el poeta
clarado por la Municipalidad de Pa- Pan, al Hombre Sencillo y a la Ferti- -a Ricardo Elicer con Pablo Neruda y
rral, por la unanimidad, Hijo Ilustre lidad de la Tierra, tuvieron su prime- a Pablo Neruda con Ricardo Elicer- y
de Parral. ra edicin en los Talleres Grficos "La as contarles al mundo que su llegada a
Verdad", en Marzo de 1954. As aparece la tierra fue en Parral, en la Regin del
en esa edicin: "Dedico esta primera Maule, y que esta es su atvica Residen-
1 El artculo fue escrito en Octubre de 2003. edicin de estas "Odas Elemen- cia en la Tierra. 1:E1
Octubre 2003

37
DESDE MI SITIAL
De lineamientos
y programas
S e ha hecho costumbre hablar de "lineamientos pro-
gramticos" para ms bien sustituir a la ms precisa
expresin de "programa" o "propuesta programti-
ca", Bajo la idea de un lineamiento, esto es un conjunto de
afirmaciones y propuestas generales, se entregan slo algu-
nas luces sobre la inspiracin y propsitos finales de po-
sibles iniciativas de gobierno, pero indudablemente no
se manifiestan as compromisos a firme con sus con-
tenidos, formas y plazos. Un lineamiento es una idea
general, una inspiracin, casi una declaracin de
intenciones bajo un propsito de naturaleza general.
Un programa, por el contrario, ha de establecer
algunos compromisos a firme, que
define una intencin y una
definicin sobre el cmo
y el cundo en el con-
texto de una deter-
minada propuesta
de gobierno. Un li-
neamiento pro-
gramtico lo
constituye,
por ejem-
plo, la
promesa de
"avanzar hacia la
gratuidad en educacin", la
cual no establece compromi-
sos en tomo a un resultado
final, ni plazos, ni menos an
las formas en cmo aquello
ocurrir. Ni siquiera se sabe,
en esa generalidad, si eso
ser para todos los estudian-
tes, o si slo para la educa-
cin superior o slo para
las universidades estata-
LUIS A. RIVEROS
les, etc. O sea, bajo el lineamiento de "avanzar" hacia la gratuidad
hay una manifestacin de intencin, pero que deja lugar a muchas
lecturas opcionales. Asimismo, cuando el lineamiento es an ms
general, del tipo "si es necesario una reforma tributaria no se dude
que la emprenderemos", aqu se entra a un terreno en que la pro-
mesa electoral es vaga y, an cuando bien intencionada, carente de
un efectivo compromiso programtico.
A otro nivel, cuando se postula que "si t lo quieres, entonces Chile
cambia", hay un slogan interesante, pero que no constituye tam-
poco un compromiso programtico. En efecto, este ltimo debe
envolver una idea definida de qu es lo que efectivamente se cam-
biar, de cmo se proceder a implementar ese cambio y con que
otros medios se contarn para reforzar sus resultados, identificando
adems el plazo de la promesa vigente. O sea, el "lineamiento", la
"promesa en el aire" y el "gran objetivo definido sin saber cmo
se lograr" parecen caracterizar el debate programtico que est
inundando nuestros odos en estos das.
El ciudadano chileno quiere privilegiar la solucin a sus problemas
y desea escuchar compromisos ciertos, realistas y efectivos en torno
a sus prioridades declaradas: seguridad ciudadana, salud, educa-
cin, previsin, situacin laboral y de ingresos. Las encuestas sobre
este tema son suficientemente claras en los aspectos que la gente
quiere que se aborden y solucionen. Todos sabemos que esos te-
mas envuelven posibles exclusiones (hay que dejar de lado aspectos
menos prioritarios) y que deben postularse los medios con que se
efectuarn esos cambios prometidos, especialmente en tomo a los
recursos con que se abordarn. Contrariamente a la necesidad de
encarar este reto, parecen existir tentativas de parte de las candida-
turas relevantes en torno a utilizar la proverbial buena voluntad
del ciudadano para aceptar en trminos muy generales propuestas
poco especficas, dominadas ms bien por una cierta relatividad.
El ciudadano chileno est poco informado sobre muchos de los
temas que le importan y le afectan, y hay poco de ms informa-
cin que puedan actualmente agregar los candidatos quienes estn
interesados, ms bien, en aumentar su potencial electoral que en
llevar efectiva informacin hacia la ciudadana, Domina tambin

el hecho innegable de que, como lo revelan estudios recientes, casi
la mitad de los chilenos somos analfabetos funcionales; esto es,
no entendemos lo que s podemos sin embargo leer, esto es desci-
frar lxicamente. Por cierto esta no es la mejor situacin para un
pueblo que debe adquirir informacin y procesarla para adoptar
buenas decisiones, Por ambas razones: poca informacin y poca
posibilidad de procesarla adecuadamente, las ms de las veces, las
decisiones electorales son intuitivas, se basan en buenos slogans y
lemas de campaa, en mucho material grfico bien retocado, y en
un gran conjunto de ilusiones e interpretaciones favorables a las
ideas y ambiciones de cada uno sobre las prioridades existentes,
Uno de los problemas que trae esta combinacin de "promesas
generales" y auditorios poco informados, es que abundan expec-
tativas sobredimensionadas respecto de lo que se obtendr de un
determinado nuevo gobierno. Y de all sobrevendr la desilusin y
la protesta ante lo que la gente concebir como "un engao" o una
venta de ilusiones. No se puede salir ms tarde de este fenmeno
de inadecuadas expectativas, las que posiblemente demandarn
protestas a corto plazo, ya que tampoco existir plena conciencia
sobre las efectivas limitantes para avanzar en forma ms decidida.
El punto es cmo se puede lograr explicitar bien los alcances de los
compromisos y de las propuestas que se abordarn en la gestin de
gobierno.
Las candidaturas enfrentan, adems, el grave dilema concerniente
a establecer prioridades sobre los mltiples problemas que deben
atacarse desde un gobierno, All estn los problemas de regionali-
zacin efectiva, sobre la definicin de matriz energtica, en cuanto
a mantener adecuada inversin, aumentar el gasto y los impuestos
y lograr mayor efectividad en educacin, salud y previsin; tambin
la necesidad de sostener un sistema econmico armnico y eficien-
te y favorecer la construccin de una institucionalidad acorde a
las nuevas demandas sociales vigentes. Ni ms ni menos esa es la
agenda que requiere definiciones y establecimiento de primacas.
La pregunta relevante es con qu prioridades se actuar y cmo se en ese contexto y no solamente en la generalidad que promueven
decidir emplear los recursos polticos y financieros para avanzar
en todo ello? No es algo que se haya aclarado con suficiente profun-
didad, sino slo sobre la base de afirmaciones parciales y generales.
Aqu adquiere una importancia decisiva el rol de los equipos y co-
laboradores; la gente quiere saber quin (o cul es el perfil) de las
personas que actuarn en cada uno de esos campos tan decisivos.
Por cierto un aspecto difcil de definir de antemano, especialmente
porque los candidatos desean jugar con este factor como un poder
negociador o de imposicin hacia el interior de los conglomerados
polticos que los apoyan. O sea, existe aqu una contradiccin entre
el necesario balance poltico en los apoyos relevantes de cada can-
REVISTA OCCIDENTE
didatura y la transparencia con que debern mostrarse los equipos
que dominarn las decisiones y establecern las prioridades mas
finas del trabajo de gobierno.
Dicho todo lo anterior, es tambin claro que el rol del liderazgo
de cada candidatura es relevante para enfrentar estos temas pro-
gramticos y de compromisos efectivos en distintas reas. Si hay
credibilidad, si la imagen del candidato despierta esa confianza en
la gente, entonces su ml ser mucho ms decisivo que los anteriores
en materia de definicin programtica, las cuales, aunque no des-
aparecen como temas relevantes que requieren pronunciamiento,
pasan a un plano dependiente de la personalidad de quien asume la
conduccin, Por
eso es tan impor-
tante que la gente
perciba a un lder
como quin es
capaz de tomar
decisiones dif-
ciles para lograr
imponer con con-
vencimiento su
especifico criterio.
Los grandes lde-
res de la poltica
chilena del siglo
XX fueron quie-
nes eran admira-
dos por el pueblo,
se confiaba en su
resolucin, se ad-
hera sin vacilaciones a su criterio y poder para tomar decisiones
difciles con prioridades bien determinadas, Si existe ese liderazgo,
si hay claridad en ese poder resolutivo, las ilusiones se enmarcarn
los lineamientos o ideas programticas.
Aqu es donde radica el complejo reto de la democracia en accin:
las decisiones deben estar dominadas por ideas, propuestas, com-
promisos y liderazgos. Ese balance determinar el curso futuro de
los hechos en la poltica nacional. Se constituye en un tema espe-
cialmente relevante en medio del delicado marco poltico vigente
en el entorno de la eleccin presidencial y parlamentaria, en que
heridas muy profundas han mostrado que no cicatrizan y afectan
todava con singular fuerza los giros que debern enfrentar las nue-
vas autoridades y representantes.
die Elecciones y Electores:
Una Nueva
Oportunidad
1 de Dilogo

Ell e aqu al 17 de noviembre el pas se encontrar en

una campaa electoral indita para la historia de
Chile, puesto que concurren una cantidad de fac-
tores estrictamente electorales, as como otro de
carcter socio-poltico y sobre todo uno de ribetes literarios, como
es el caso de la eleccin presidencial.
Por primera vez en una contienda presidencial se presentan nue-
ve candidatos, que abarcando el amplio espectro desde la derecha
ms conservadora hasta las posturas de izquierda ms radicales,
tiene connotaciones sociolgicas bien relevantes, puesto que ms
all del impacto estrictamente electoral que cada una de ellas logre,
la capacidad de levantar candidaturas para espacios muy segmen-
tados, es un signo del ciclo politico abierto desde el ao 2011,
que dice relacin con una crisis de la representatividad de la
elite tradicional, la irrupcin de sectores sociales tradicional-
mente marginados que asumen el desafo de su propia represen-
tacin y el posicionamiento de un discurso crtico sobre el modelo
general, para el cual en algunos casos se buscan acomodos o en
otros sencillamente transformaciones globales.
La gran cantidad de candidaturas presidenciales abren un abani-
co mayor de canalizacin de intereses, que en cierta forma chocan
abiertamente con la tendencia y discurso conservador del agrupa-
miento en grandes bloques para asegurar la gobernabilidad, esta
ltima por lo general entendida como la sosterdbilidad del statu quo

reactivo a los cambios y transformaciones.

vi ernbre
A nivel parlamentario est planteada
una contienda de enorme trascenden-
cia, ya que el conglomerado Nueva
Mayora trabaja explcitamente por
producir doblajes que le permita go-
zar de una mayora en ambas cmaras
que abra las compuertas a los cam-
bios exigidos desde la movilizacin
ciudadana. Al parecer hoy da exis-
tiran mejores condiciones polticas
para que se produzca esta situacin,
que vendra a ser otro golpe contun-
dente al binominalismo, que segura-
mente har que la derecha poltica
vuelva a plantearse la conveniencia
de mantenerlo, todo por puro clcu-
lo electoral. As como la irrupcin de
nuevos nombres de candidatos y can-
didatas que cuestionan la auto repro-
duccin del Parlamento, que de salir
electos, aportarn frescura generacio-
nal, renovacin de discursos y prcti-
cas polticas, diversidad y pluralidad.
Tambin se asistir por primera vez
a la eleccin universal de los Con-
sejeros Regionales, los CORE, que
siendo un avance importante para la
participacin ciudadana, se mantiene
en un mbito de profundo descono-
cimiento, tanto acerca de sus labores
como de los candidatos mismos, que
impacta negativamente sobre el ejer-
cicio democrtico. Porque por una
parte se gana el derecho al acceso de
elegibilidad en representaciones ins-
titucionales de importancia regional,
pero se pierde la sustancia democr-
tica al encontramos con una desin-
formacin generalizada, que vuelve a
REVISTA OCCIDENTE
repetir los vicios de burocratizacin,
elitizacin y ausencia de contenidos,
manteniendo una democracia esen-
cialmente procedimental por sobre I'
I
.
1k
11,
una de carcter esencial.
Todas iban a ser Reinas...
una novela
1
El nivel ms fundamental y 11. mativo
se concentra en la eleccin presiden-
cial, que con caracteres novelescos va ,
1
a presentar una escena de especta-
cularidad, porque definitivamente el o
azar quiso tal confluencia de particu-
laridades. Las candidaturas presiden-
ciales con mayores posibilidades de
xito resultan ser de dos mujeres, co-
nocidas desde la infancia, con padres
que fueron generales de la Fuerza A-
rea, uno de ellos del bando golpista y .
el otro parte del gobierno del Presi-
dente Allende; uno fue director de
un centro de tortura, el otro ase-
sinado por sus propios compa-
eros de armas; una fue parte
activa del gobierno dictatorial,
la otra sufri la prisin y el exilio
y luch contra la dictadura.
Son dos biografas que se pueden
leer como la metfora de nues-
tro pas, aquella que mantiene
los trazos de la profunda divisin
de proyectos, que siguen siendo
hijas del acontecimiento hist-
rico, y mientras una sostiene que
sobre nada tiene que pedir perdn,
la otra intenta reconectarse con ese
pueblo abatido, que fue despojado de
mi
 POLITICA
sus sueos y esperanza de una sociedad
mejor y que paulatinamente despierta de
la letana de la medida de lo posible que
ella misma encam.
Cules son los signos de
Matthei y Bachelet?
La candidata de la Alianza Evelyn
Matthei, y la candidata de la Nueva Ma-
yora Michelle Bachelet se enfrentan a
sus propios designios. La candidata de
derecha tiene que asumir la proyeccin
de un gobierno que fue equvoco, des-
prolijo, autoritario y soberbio, represivo
y sobre todo megalmano, producto del
personaje en que fue convertida la figu-
ra presidencial. Seguramente terminar
con una aprobacin baja, como ha sido
durante toda la administracin, a la cual
se sumar una coalicin daada y pro-
fundamente enemistada, que no ha sido
capaz de articular un relato nacional, y
Marco Enrquez-Ominami
42
que solo puede prefigurar una alianza
a partir de una premisa mercantil, es
decir esto es un negocio y eso es lo que
importa.
Por esta razn la Derecha no pudo tener
un mejor candidato, sino aquel que me-
jor calzara con su propia crisis, y hoy nos
encontramos con una candidata autori-
taria, conservadora, bsica. De aqu que
su fuerza programtica est en mantener
el statu quo, con algunas reformas me-
nores que permitan perfeccionar el mo-
delo; opuesta frontalmente a los cambios
institucionales y a asumir la corriente
mayoritaria de la UDI en temas valricos;
no cree en la igualdad, sino en el indi-
vidualismo meritrocrtico y sus seis ejes
dan cuenta de esta precariedad analti-
ca: aumentar las pensiones, mejorar los Roxana Miranda
Va a correr el riesgo del sndrome Rous-
sueldos, incrementar la seguridad pbli-
sef, el de una ciudadana que la respeta y
ca, un nuevo proceso de regionalizacin,
la apoya, pero que no es suficiente como
una salud pblica de calidad y mayor
dique de contencin para demandas del
capacitacin y liceos tcnicos.
todo justas, impostergables y por las cua-
Por su parte, la candidata
les estn dispuestas a una movilizacin
de centro izquierda de la
profunda. El riesgo es que no se produzca
Nueva Mayora Michelle
la sintona entre demandas ciudadanas y
Bachelet se enfrenta a
gobierno proclive a las transformaciones,
varios desafos mayscu-
y por lo tanto quede atrapada en una cri-
los, partiendo por el fun-
sis de maniobra, sin avanzar porque las
damental que es el de la
tendencias conservadoras se imponen,
real construccin de una
pero desbordada si mantiene la posicin
nueva mayora social y
inicial, en una espiral que no tiene ase-
poltica, que tenga una
gurada conduccin alguna.
sintona ms fina con
el signo de los tiempos y Los pilares de su programa dan cuenta
sobre todo tenga la con- de una buena lectura de la exigencia ciu-
viccin de los cambios dadana: reforma constitucional; reforma
requeridos y exigidos. No tributaria; reforma educacional con una
va a ser fcil desmontar centralidad en educacin pblica y gra-
la burocracia ni la elite tuita, las que han sido asumidas produc-
partidista ms reactiva, to de la lucha social, pero que no estn
as como la ideologa del del todo consensuadas en su propia coa-
posibilismo. licin, transformndose de este modo en

que su enemigo principal ser el interno.
Aborda otros puntos neurlgicos como la
descentralizacin y potenciamiento de
las regiones, la proyeccin e igualdad de
gnero, el concepto de un territorio ms
amable para el bienestar de las personas,
los cambios para una salud de calidad,
una poltica energtica coherente con el
medio ambiente.
El otro espacio de la contienda
electoral
El resto de los candidatos, si bien es cier-
to que tienen escasas posibilidades de
competir estrechamente por la presiden-
cia de la Repblica, son un signo de la
fragmentacin poltica, pero tambin de
nuevas articulaciones que tienden a cu-
brir el paisaje y que habr que revisar si
sobreviven al escrutinio pblico.
Hay candidaturas que se asientan sobre
bases ms duraderas, aquellas que son
respaldadas o surgen al calor de partidos
polticos, como son Marco Enrquez-
Ominami, Roxana Miranda, Marcel
Claude, Ricardo Israel y Alfredo Sfeir,
las que tienen como primera exigencia
REVISTA OCCIDENTE
mantener esos liderazgos despus de las el eslogan "no somos de derecha ni de
elecciones y trabajar por una articula- izquierda, somos de la tierra".
cin orgnica y nacional que les permita O el de la candidata del Partido Igualdad,
ser parte permanente de la trama polti- Roxana Miranda, que con su consigna
ca, aportando sus visiones, programas, "que el pueblo mande", expone un dis-
movilizaciones y debate. curso de lo popular a partir de los pobres,
Es bueno recordarles que en
los ltimos veinte aos ha ha-
bido muchas experiencias pa-
recidas que han terminada el
da despus de las votaciones,
lo que prolonga el raquitismo
y la desazn con la poltica.
Estas candidaturas, que se
ubican en el campo del pro-
gresismo y la izquierda, tienen
varios puntos programticos
en comn, dando cuenta de
la crisis por la que atraviesa
el actual modelo, as como la
sintona con la movilizacin
social que la ha cuestiona-
do. Aspectos como el cambio
constitucional, la educacin
Ricardo Israel
pblica y gratuita, la descentralizacin, anterior al concepto de clase, en la lgica
la importancia de las regiones, el reco- que Marx planteaba del grito de la bestia
nocimiento de los pueblos originarios, herida anticapitalista, que le impidi co-
derechos universales en materias dificar una tctica poltica, que de hecho
de salud y pensiones, nuevo mode- ahora fue uno de los factores que obsta-
lo econmico y amplio respeto con culiz la posibilidad de una candidatura
el medio ambiente son sus aspectos nica de este sector de la izquierda.
ms sensibles. Algo muy parecido a la candidatura de
Sus particularidades se concentran Marcel Claude, que en una dinmica
en los modelos discursivos, como muy artificial radicaliza el discurso po-
por ejemplo toda la articulacin ltico, asumiendo solo como indicador
entre espiritualidad y poltica, la lucha social en la calle, sin cromatis-
conciencia individual y colectiva, mo ni rangos de verosimilitud, contra-
desarrollo interior e identidad del dictorio y personalismo petulante, que
candidato Sfeir que vislumbra toda tiende al conflicto por sobre los puntos
una tradicin reciente del huma- de encuentro. Su eslogan "Todos a la
nismo ligado a los partidos ecolo- Moneda" y la consigna de una sociedad
gistas y verdes, que se sintetiza en de derechos, libertaria y democracia real
Torri4Jocelyn-Holl
43
 PO TICA

Marcel Claude

La particularidad y a su vez el taln de contradictorio de posesionar un proyecto

trata de concretizar los anhelos de grupos
muy diversos, algunos muy atomizados,
a partir de ocho ejes programticos des-
tacando los cambios institucionales, el
modelo econmico, la diversidad, la in-
tegracin latinoamericana, los derechos
universales y fundamentales en el mbi-
to socio-econmico y las consiguientes
polticas sociales,
Marcos Enrquez-Ominami ha consoli-
dado su propuesta, aprendiendo de la ex-
periencia del ao 2009, con equipos ms
slidos, ms coherentes, aunque ha per-
dido la frescura de la irreverencia puesto
que la poltica hecha desde las movili-
zaciones sociales ha asumido ese papel.
Su programa insiste en el potencial de
cambio de las personas, poniendo nfasis
en las demandas surgidas desde el ao
2011 como son cambio constitucional,
reforma tributaria, educacin gratuita,
nuevos derechos laborales y una nueva
poltica de drogas.
Aquiles de la candidatura de Ricardo
Israel es el carcter del partido regio-
nal que lo apoya, el PRI, que pudien-
do haber sido un sensible aporte a la
discusin poltica y programtica de
un pas tan centralista como Chile, se
qued solo en balbuceos muy generales
que tampoco alteraran ese carcter del
estado nacional, perdiendo la oportu-
nidad de interpretar y proyectar movi-
mientos locales que han elaborado pla-
taformas reivindicativas acotadas, pero
que necesitan una articulacin global y
ms incisiva.
Para completar el cuadro presidencial,
hay que sumar la candidatura inde-
pendiente de centro derecha de Toms
Jocelyn-Holt, Tiene la debilidad de no
contar con estructuras orgnicas slidas
y aparecer ms como proyectos indivi-
duales que disputan una cierta imagine-
ra de centro poltico y capa media social
cmoda con el modelo, al cual hay que
hacerle modificaciones superficiales. La
propuesta de Jocelyn-Holt es un intento
liberal clsico, donde abundan las pro-
puestas de libertades polticas, con menos
Estado central y ms balance legislativo,
despenalizacin de la marihuana, reco-
nocimiento a los pueblos originarios con
grados de autonoma, libertades indivi-
duales para matrimonio igualitario, pero
con pocos nfasis en modificaciones de la
estructura econmica.
El 17 de noviembre prximo ser una
maratnica jornada electoral, que ade-
ms tendr el componente de ser la pri-
mera eleccin de este nivel con votacin
voluntaria, que abre de por s expectati-
vas inciertas, pero que tambin podra ser
una interesante sorpresa positiva, puesto
que hay muchas alternativas en la escena
pblica que pueden convocar a la partici-
pacin, adems de que est la posibilidad
de avanzar en concretizar esas emble-
mticas exigencias provenientes de una
nueva ciudadana activa. 13]

Alfredo Sfeir

44
 ti
1
ith REVISTA OCCIDENTE

ALEJANDRO GUILLIER LVAREZ,

CANDIDATO A SENADOR
INDEPENDIENTE, LISTA , 1
PARTIDO RADICAL

"Descentralizacin 111011111 -motE'dili

constitucional:
hay que empod r
I a las regiones
para que aproighen '11\1.
1

las oportunidelbs"
Segunda Circunscripcin senatorial Antofagasta
Periodista, Universidad Catlica del Norte, 3 hijos
1

E Se debe cambiar la
Constitucin poltica?
Segundo: Se debe realizar una descentra-
lizacin constitucional, hay que empo-
sueltan las trenzas. Para la crisis asitica
el noticiero tena 14 puntos, pero cuan-

Ito
Es una necesidad del
pas... esta Constitucin
est asfixiando incluso la
potencialidad de desarro-
llo de sus regiones.
Cules son sus propuestas para
mejorar la Regin de Antofagasta
siendo Senador?
Vamos por partes:
Primero: La reforma tributaria para fi-
nanciar el cambio en la educacin, pero
una educacin dentro de sus lineamien-
tos generarles que es una educacin p-
blica, gratuita y con calidad, que es un
preocupacin del Estado que tenga una
especificidad regional. El desafi educa-
cional en el norte es diferente al del sur
hay patrones comunes pero hay que ate-
rrizarlos a proyectos regionales.
derar a las regiones para que aprovechen
las oportunidades.
Tercero: Hay que recuperar el control
del Cobre con mayor tributacin gene-
rada en esas riquezas, para cuando no
haya cobre o cuando el precio del cobre
caiga, Avanzar hacia la creacin de un
valor agregado a nuestras exportaciones
primarias.
Cuarto: Cambiar las reglas del juego en
materia laboral. En Chile hay una enor-
me desigualdad en el ingreso salarial.
Qu nota le pondra a los Medios de
Comunicacin chilenos?
El periodismo chileno es una buena
expresin de lo que es el pas, Est apren-
diendo a creer en la libertad pero con
excesos y errores. En momentos serios el
pas se une, pero cuando le va bien, se le
do volvi la normalidad tenamos 10
puntos. En momentos de incertidumbre
sube, pero cuando hay calma la gente
no necesita que le digan ciertas cosas.
Los medios cubrimos pero a veces no lo
hacemos bien. Yo crec en un Chile muy
pobre. La gente iba en carreta al estadio
por la Alameda. El pap tena "el" temi-
to. Hoy, el chileno ya no tiene tantos ami-
gos como antes. Disfruta el consumo y la
libertad pero para adentro, en su familia.
La crisis asitica nos bufone de nuevo.
Ahora estamos como en un vaivn. En los
90 el pas se puso soberbio, pero ahora
est distinto el pas. Ya no somos la casita
bonita en el vecindario llamado Amrica.
Entonces, la prensa tambin se balancea.
Sube y Baja. rj

45
 POLITICA

FELIPE KAST, CANDIDATO A DIPUTADO

POR EL MOVIMIENTO EVOLUCIN POLITICA, EVOPOLI

"Educacin gratuita para todos

es una mala poltica pblica"
Distrito N 22, Santiago Centro
Economista Universidad Catlica y la Universidad de la Habana
Casado, 4 hijos.

Salud... privilegiados. La posibilidad de un nio

No hay libertad si no hay dignidad, Si del 10 por ciento ms pobre de llegar a la
t tienes los recursos para poder financiar universidad es diez veces menor que la del
un consultorio privado o una salud priva- diez por ciento ms rico. El que ya lleg
da tienes toda la libertad del mundo, pero a la universidad ya pas la vara y tiene
si t no tienes esos recursos tu libertad una probabilidad de casi cero de estar en
est cercenada, pobreza, en cambio el nio que naci en
un campamento tiene una posibilidad al-
Educacin...
tsima de que se replique y se produzca un
Educacin gratuita para todos es una
crculo vicioso
mala poltica pblica, porque lejos de
Cul es la situacin actual de la po-
entregar igualdad, la aumenta, lo que
ltica chilena?
ocurre es que el marketing es muy bue-
no, La educacin gratuita obliga a una La gente le apag el televisor a los
familia de bajos recursos a quedarse en polticos, si tu miras la evaluacin de
una universidad pblica. Qu pasa si fi- la Concertacin est por el suelo, si
nalmente una mam igual decide que su miras la evaluacin de los polticos
hijo se vaya a estudiar a una universidad en general estn todos por el suelo,
privada? Creo que es necesario hacer un autocr-
tica, nosotros de puro trabajlicos expli-
En Per est prohibido que un alumno
camos la cosa en complicado, y se debe
se lleve su subvencin a un colegio pri-
hacer en simple y bajarla a terreno y esa
vado, Es muy importante siempre como
pega recin en el ltimo tiempo se empez
idea matriz apostar a la libertad de las
a hacer mejor, tE
personas.
Por qu la prioridad est en los ni-
os y no en la gratuidad de la educa-
cin superior?
No puede ser que nadie marche por el
Sename, deberan ser palacios para cui-
dar a los nios ms desfavorecidos, son
los que fueron vulnerados, no tuvieron
VOL 1,./CAON
ninguna culpa de nada. Hoy la izquierda POLITICA
nos dice que se debe sobre invertir para los

46
 REVISTA OCCIDENTE

ALEJANDRO NAVARRO BRAIN, CANDIDATO A SENADOR

POR EL MOVIMIENTO AMPLIO SOCIAL (MAS)

"Chile requiere un sistema de pensiones

pblico, solidario, sin lucro"
Distrito N 45, Octava Costa, Regin del Biobo.
Licenciado en Educacin y Profesor de Filosofa en la Universidad
de Concepcin. Convive con Ana Garca, 4 hijos.

T
Tres hitos de su para resolver la crisis de representacin y
campaa... legitimidad que se desarrolla en este pas.
Fortalecimiento de la Sa- Exencin tributaria e 1VA del libro...
lud Pblica, defensa de los Propone un IVA diferenciado para los
recursos naturales, energas productos de primera necesidad, para la
limpias y desarrollo sustentable; desarrollo educacin y eliminar el IVA al libro.
f Movimiento Amplio Social
regional y mayor democracia.
Su eslogan de campaa...
"Navarro Te defiende", "Con la gente
siempre".
Qu propone para una educacin de
calidad?
Potenciar y fortalecer la educacin pbli-
ca gratuita, laica y sin lucro, reivindicar
el rol de los profesores, desmunicipalizar
escuelas y regular el mercado de universi-
dades e institutos.
Medidas en Salud...
Terminar con el flujo de dinero estatal
para las instituciones privadas de salud y
focalizar las recursos en mejorar el Sistema
Pblico de Salud. Piera ha transformado
la salud pblica en un negocio de privados
Opinin sistema provisional...
Chile requiere un sistema de pensiones
pblico, solidario, sin lucro y que asegure
que los actuales cotizantes de las AFP pue-
dan cambiarse, Reestablecer en Chile el
principio de Seguridad Social.
Nueva Constitucin y Asamblea
Constituyente...
La Constitucin del 80 est totalmente
agotada. , . una Asamblea Constituyente
 POLITICA

NINO BALTOL RASERA, CANDIDATO A DIPUTADO POR LA UDI

"He solicitado eliminar

el IVA de los libros a travs
de un Proyecto de Acuerdo"
Distrito N1, Arica y Parinacota
Diputado, Casado/3 hijos

Tres hitos principales de Qu propone para una Educacin de

L
su programa:
Mejorar la educacin, la sa-
lud y el trabajo
Su eslogan de campaa.
"Siempre Contigo".
calidad?
Adquirir el compromiso de los sostenedo-
res educacionales,
Qu medidas propondra para un
mejor sistema de salud? Quin debe
administrar la salud en Chile?
Creacin de nuevas escuelas de medicina
(faltan profesionales), la salud es un siste-
ma mixto de administracin. Siempre el
control final es del Estado.
Qu opinin tiene del
sistema previsional?
Es un sistema que necesita
perfeccionarse.
Est de acuerdo con una
Nueva Constitucin y una
Asamblea Constituyente?
Cualquier Constitucin est
sujeta a cambios, No estoy de
acuerdo con una Asamblea
Constituyente.
Qu opina para una
exencin tributaria para
la cultura, las artes y las
ciencias?
Me parece un tema
prioritario.
Eliminara el IVA a los
libros?
Lo he solicitado a travs de
un Proyecto de Acuerdo. CE

48
 REVISTA OCCIDENTE

CATALINA PAROT DONOSO,

CANDIDATA A DIPUTADA POR RENOVACIN NACIOYAL

"El sistema binominal genera una dinmica

perversa porque desgasta la democracia" RENOVACION
NACIONAL
Distrito 38, Provincia del Maule. Constitucin, Curepto, Empedrado, Maule, Pelarco, Pencabue,
Ro Claro, San Clemente y San Rafael. Abogada, Magster en Ciencias Polticas.
Casada con Guillermo Toro, 4 hijos.

atalina Parot Donoso, mili- res a los crditos a largo plazo, as como sus palabras, "genera una dinmica
tante y dirigente de Renova- su incorporacin a la tecnificacin y a la perversa" porque desgasta la democra-

C cin Nacional hace 15 aos,

se desempe como Ministra
de Bienes Nacionales del go-
bierno de Sebastin Piera hasta fines del
2012, cuando renunci en los plazos es-
capacitacin en el rea agrcola.
Est de acuerdo con una Nue-
va Constitucin y una Asamblea
Constituyente?
cia. No est de acuerdo con la Asamblea
Constituyente,
Como Ministra de Bienes Nacionales
centr parte de su atencin en el apoyo
a los pueblos ms afectados por el terre-
Catalina Parot ha sido enftica al sealar
tipulados por la ley para evaluar una po- moto de 2010, otorgando prioridad en la
que s debe considerarse una modifica-
sible candidatura en las elecciones par- entrega de ttulos de dominio a familias
cin en la Constitucin, sobre todo en lo
lamentarias 2013. En un comienzo, se de Talca y Curepto.
relativo al sistema binominal que, segn
desempe como vocera del comando de
Andrs Allamand para las elecciones pri-
marias de junio, a la vez que como can-
didata a Senadora por la circunscripcin
Santiago Poniente. Sin embargo, luego
de la derrota del abanderado de RN, se
vio obligada a ceder su circunscripcin
a Allamand, generando una gran pol-
mica en la centro derecha. Finalmente,
acept competir por el Distrito 38, cuna
de su familia y donde, en la actualidad,
su hija Catalina Toro es concejala de San
Clemente.
Tres hitos principales de su
programa.
Salud: Mejorar sustancialmente los ser-
vicios de salud de Talca y Constitucin,
Pensiones: Igualar la pensin bsica
solidaria con el ingreso mnimo, consi-
derando que en este distrito la poblacin
cada vez envejece ms pues los jvenes
emigran a las urbes,
Pequeos agricultores: agilizar y forta-
lecer el acceso de los pequeos agriculto-

49
 PO TICA

JUAN LUIS CASTRO, CANDIDATO A DIPUTADO

POR EL PARTIDO SOCIALISTA

"En nuestro pas debe

fortalecerse la salud pblica"
Candidato por el Distrito 32, Rancagua. Mdico Cirujano Universidad de Chile. Tres hijos.
res Hitos principales de Es un sistema perverso porque se basa en

T
su programa. la cotizacin individual que lleva a las per-
Fortalecimiento del sector sonas a evitar la jubilacin, por las bajas
pblico de salud y educa- tasas de reemplazo, Se necesitan reformas
cin, apoyar las reformas al sistema de AFP que coloque barreras al
constitucionales para ter- lucro y a la concentracin de capital en
minar con el sistema binominal y sistema pocas manos, el gran pecado del sistema.
previsional solidario. Est de acuerdo con una Nue-
Su eslogan de campaa. va Constitucin y una Asamblea
Constituyente?
"Quiero un Rancagua saludable".
La Constitucin requiere reformas pro-
Qu propone para una Educacin de
fundas a los sistemas de qurums califi-
calidad?
cados que exige. Para eso soy ms parti-
Potenciar la Carrera Docente con profeso- dario de un acuerdo poltico que realice
res ms comprometidos en base a mejores los cambios y que, entre otros, entregue al
sueldos y mejoramiento de sus condiciones Presidente la facultad de llamar a plebisci-
laborales, salas con no ms de 35 alumnos to vinculante cuando no haya acuerdo en
y mejoramiento del sistema de financia- materias estratgicas.
miento con aumento de la subvencin es-
Qu opina para una exencin tribu-
colar preferencial.
taria para la cultura, las artes y las
Qu medidas propondra para un ciencias?
mejor sistema de salud? Quin debe
El IVA es un pecado original de varias d-
administrar la salud en Chile?
cadas. El 19 por ciento es excesivo y debera
En nuestro pas debe fortalecerse la salud reducirse para ese y todos los elementos de
pblica y regular fuertemente el 20 por necesidad, porque es regresivo. Distinto es
ciento de la salud privada, con el mejora- en el caso de los bienes de consumo, donde
miento de la Ley de Isapres que incluya una se podra mantener.
cotizacin que vaya a un fondo solidario
Eliminara el IVA a los libros?
para lograr mejor cobertura para los que
menos tienen, En el sector pblico, deben Reducira. re
mejorarse las condiciones de los recintos
para lograr un verdadero autofinancia-
miento pero con una fuerte componente
estatal para superar la brecha de los 2400
especialistas que se necesitan en el sistema,
Por otra parte aumentar la cobertura de Fo-
nasa para el grupo C, que es la clase media,
Qu opinin tiene del sistema
previsionat?

50

ALBERTO ROBLES PANTOJA, CANDIDATO A DIPUTADO
POR EL PARTIDO RADICAL SOCIALDEMCRATA
"Educacin, Educacin, Educacin"
Distrito 6 de Vallenar, Caldera; Tierra Amarilla, Freirina, Huasco, Alto del Carmen.
Mdico Cirujano (U de Chile), especialista en Urologa. Magister en Gestin Pblica. Casado, 5 hijos.
T
res hitos principales de
su programa.
Educacin, Educacin, de los Servicios de Salud. Dignificar la profe-
Educacin, Adems Nueva
Constitucin para renacio-
nali zar el Agua, garantizar
pensiones justas, cambio al sistema poltico
como es el binominal, etc. Mayor descentra-
lizacin eligiendo a los Intendentes. Refor-
ma Tributara, entre otras.
Su slogan de campaa
Confianza a toda prueba. Espero que la
gente piense que "Alberto es mi diputado"
Qu propone para una Educacin de
calidad?
Invertir prioritariamente en Educacin
Preescolar, desde la sala cuna, Reformar el
sistema uniendo a la Juriji, Integra y los VTF
en un solo Sistema Descentralizado Rego-
nalizado, con personalidad jurdica que se
PARTIDO
RADICAL
SOCIALDEMOCRATA
dedique a dar educacin y atencin desde el
nacimiento hasta los 6 aos a todos los nios
de Chile en forma gratuita. (Esto, sin obst-
culo para los jardines infantiles particulares
que se financien privadamente). Exigir a las
Universidades un estndar mnimo en la for-
macin de profesionales Educadores de Pr-
vulos, con prueba nacional obligatoria a los
que se reciben para poder ejercer. Mejorar las
remuneraciones e incentivos en este sector,
Es decir priorizar, para empezar a igualar
la cancha desde el nacimiento para el desa-
rrollo de las potencialidades de las personas,
como lo han demostrado las neurociencias,
En Educacin Bsica y Media, desmunici-
palizar los Servicios Educacionales al estilo
sin de Profesor con mejores remuneracio-
nes pero tambin exigencias. Reformar el
curriculum para hacer una educacin ms
integral. Potenciar la Educacin Tcnico
Profesional, Estandarizar la formacin uni-
versitaria de profesores.
Educacin Universitaria Gratuita y de Cali-
dad. Potenciar las Universidades del Estado.
Asegurar que las Universidades privadas sean
sin fines de lucro y con fiscalizacin y con-
trol estricto de sus formaciones, entre otras.
Qu medidas propondra para un
mejor sistema de salud? Quin debe
administrar la salud en Chile?
En relacin al sistema de salud, para mi
es necesario tambin desrnunicipakar
la Atencin Primaria entregndosela a los
Servicios de Salud e integrando la red, pero
manteniendo el estatuto de Atencin Prima-
ria a los trabajadores. Avanzar a entregar
ms herramientas de gestin a los hospi-
tales, ms especialistas, sobre todo, para
regiones. Financiamiento de la Salud en un
solo sistema de aseguramiento en manos del
Estado, con prestadores pblicos y privados,
entre otras medidas.
Qu opinin tiene del sistema
previsional?
Se requiere una reforma profunda al siste-
ma de pensiones, que permita que no haya
lucro en el sistema. Hoy las administradoras
estn, prcticamente todas, en manos de a los libros, como
empresas extranjeras, que obtienen ganan-
cias exageradas de los recursos de las futuras
pensiones de los chilenos y chilenas. Debe
avanzarse en un sistema con ahorro de las
personas, pero con aporte patronal y tam-
bin del Estado, sobretodo en caso de las
pensiones ms bajas.
REVISTA OCCIDENTE
Est de acuerdo con una nue-
va Constitucin y una Asamblea
Constituyente?
Creo que hay demasiados amarres que
estn en la Constitucin y que deben re-
formarse. Desde amarres polticos como
el binominal, los quorums de votacin,
el sistema de urgencias y otros como los
de Educacin y Salud o como la necesaria
Renacional zacin del Agua y de Royalty a
todos nuestros recursos no renovables, como
los mineros. Son cambios que deben darse
desde la Constitucin,
Qu opina sobre una exencin tri-
butaria para la cultura, las artes y las
ciencias?
Ms que exencin tributaria, creo que debe
haber presupuestos especiales del Estado
para la cultura, las artes y las ciencias. La
exencin tributaria como las donaciones
(que se eximen de impuestos), as como
estn ahora, se presta para arbitrariedades,
como el hecho de que instituciones con cla-
ras tendencias dogmticas
sean financiadas por
este tipo de donacio-
nes que finalmente
involucran recursos
del Estado que de-
ben llegar a todos
los chilenos.
Eliminara el !VA
a los libros?
Estoy de acuerdo
en eliminar el IVA
tambin a elementos
de la canasta bsica que
consumen las familias
ms vulnerables, como el
pan. El
 POLITICA
DIPUTADO VCTOR TORRES JELDES,
CANDIDATO A DIPUTADO POR LA DEMOCRACIA CRISTIANA
"La Salud Pblica debe ser
administrada por el Estado,
descentralizada y devuelta a Regiones
Distrito 15, comunas de Casablanca, Algarrobo, El Quisco, El Tabo,
Cartagena, San Antonio, Santo Domingo. Mdico Cirujano, Universidad de Valparaso,
Diputado en ejercicio. Casado, una bija.
T
res hitos principales de
su programa
Nueva Constitucin, Edu-
cacin de calidad y gratuita
para todos y Salud pblica
digna y de calidad.
Su slogan de campaa
Contigo, siempre.
Qu propone para una Educacin de
calidad?
Es fundamental aumentar el financia-
miento para la educacin pblica y sub-
vencionada, Establecer niveles de exigencia
para los docentes, asociado por cierto al
financiamiento de capacitaciones que les
entreguen los conocimientos necesarios
para ejercer la docencia con las mejores
herramientas posibles, mejorando sus con-
diciones laborales,
En el caso de la educacin pblica es fun-
damental devolver las escuelas pblicas a
manos del Estado y no de los municipios,
eliminar la segregacin y las diferencias
que existen por la cantidad de recursos
que manejan los municipios y que genera
52
evidente discriminacin entre uno y otro
establecimiento,
En la educacin secundaria estoy de acuer-
do con la gratuidad universal, es decir que
el Estado termine con el financiamiento
compartido y se haga cargo de todos los
requerimientos que una educacin de ca-
lidad necesita.
Y en el caso de la educacin superior, es
fundamental avanzar de aqu a seis aos
a esa gratuidad.
Qu medidas propondra para un
mejor sistema de salud? Quin debe
administrar la salud en Chile?
La Salud Pblica debe ser administrada
por el Estado, sacndola desde los muni-
cipios, regresndolas a entidades estatales,
descentralizadas y desconcentradas, llme-
se entidades regionales, etc. No debe estar
en manos del Ministerio. En tanto, la salud
privada debe ser un complemento de la
pblica y no como hoy, que se ha transfor-
mado en el eje de financiamiento principal
por parte del Estado. La salud privada est
prcticamente siendo financiada por com-
pra de servicios y desfinanciado el sistema
pblico de salud.
Se deben aumentar los recursos en salud
pblica.
Qu opinin tiene del sistema
previsional?
Claramente, el sistema previsional ha
sido un fracaso, Las pensiones estn muy
por debajo de lo que se requiere o de las as-
piraciones que la gente requiere.
Est de acuerdo con una nue-
va Constitucin y una Asamblea
Constituyente?
Por cierto
que estamos de
acuerdo con una
nueva Constitu-
cin, que termine
de una vez por todas con los
cerrojos que nos dej la dictadura. Termi-
nar con el sistema binominal, con los altos
quorum para aprobar o modificar leyes
que son relevantes para el desarrollo del
pas. Una Constitucin de acuerdo a Chile
actual y proyectada al pas que busca desa-
rrollarse en este siglo XXI. Ahora, se debe
entender que todos los cambios deben ha-
cerse de la mano de las herramientas que
nos entrega la democracia y nuestra propia
institucionalidad.
Qu opina sobre una exencin tri-
butaria para la cultura, las artes y las
ciencias?
A m me parece clave que en Chile pueda
haber exencin tributaria y/o beneficios
tributarios que permitan mejorar e! finan-
ciamiento o el co-financiamiento en estos
mbitos. Esto porque las ciencias tienden
a establecer que un pas sea en definitiva
desarrollado. Esto cabe tambin para con-
seguir financiamiento que ayude a la pro-
duccin y elaboracin de cultura, la exhi-
bicin de la misma y por ende, el acceso de
las personas a esa determinada produccin,
como tambin el fomento a la educacin
cultural que permita generar chilenos ha-
bidos de consumir cultura.
Eliminara el IVA a los libros?
Por cierto que estoy a favor de eliminar
o reducir el impuesto a los libros. Elimi-
nar esta barrera econmica estimula la
lectura. O

ENRIQUE JARAMILLO BECKER, CANDIDATO A DIPUTADO
POR EL PARTIDO POR LA DEMOCRACIA, PPD
"que se entreguen aportes
prioritariamente a las universidades A 9
estatales, regionales y con alumnos
de menos recursos..." PPD
Distrito 54, Putrono, La Unin, Lago Ranco, Los Lagos, Paillaco, Panguipulli, Ro Bueno,
en la XIV Regin de Los Ros. Economista bancario y agricultor.
ctualmente, es integrante
de las comisiones perma-
A
nentes de Agricultura, Silvi-
cultura y Desarrollo Rural;
y de Hacienda de la Cmara
de Diputados; junto con la
comisin especial del Adulto Mayor, Forma
parte del Comit Parlamentario del Partido
por la Democracia.
Reforma Constitucional para.. .
Establecer el derecho a la educacin a
cada persona. Establecer la obligatoriedad
del Estado de proveer una educacin, gra-
tuita, laica y de calidad,
Ms recursos para la Educacin
pblica.. .
), Entrega de aportes de
1 libre disposicin a
las universidades
del Estado. Fon-
do de "revitali-
zacin" de las
universidades
tradicionales,
que se entregue
prioritariamente
a las estatales,
regionales y con
alumnos de menos
recursos...
Pase escolar nico, vlido todo el ao. Eli-
minacin del Aporte Fiscal Indirecto, fondo
que reparte el Estado a las instituciones que
captan a los 27.500 mejores puntajes PSU.
Estado que asegure equidad y calidad
de Educacin Bsica y Media...
Fin de la Administracin Municipal de los
establecimientos educacionales, creando
en su reemplazo un Sistema Nacional de
Educacin, como organismo pblico des-
centralizado y jerrquicamente dependien-
te del Ministerio de Educacin, que releve y
fortalezca una educacin pblica de cali-
dad, y legalmente con derecho a mayores
aportes del Estado,
La Educacin Particular Subvencionada
deber ser entendida como un complemen-
to al rol insustituible del Estado, y deber
ser provista por instituciones sin fines de
lucro, excluyndose de esta educacin toda
forma de seleccin y exclusin de alumnos,
Respaldo a una Carrera Docente, otorgan-
do la calidad de funcionarios pblicos a los
profesores del Sistema Nacional de Educa-
cin, mejorando sus rentas, asegurando el
acceso a instancias de perfeccionamiento
permanentes y contemplando su participa-
cin en la definicin de polticas y progra-
mas educacionales.
Exigir el cumplimiento del programa Tar-
jeta Nacional Estudiantil para garantizar el
REVISTA OCCIDENTE
derecho a la movilizacin de los estudian-
tes durante todo el ao, en todo el territorio
nacional.
Impulsar una Reforma Tributaria, au-
mentando la carga tributaria del pas de
manera progresiva, para financiar los ma-
yores gastos que esta reforma educacional
supone.
Inquietudes regionales. ..
Es necesario que el Ministerio de Trans-
porte y Telecomunicaciones agilice la en-
trega del informe de factibilidad compro-
metida por la Empresa de Ferrocarriles del
Estado para recuperar el servicio ferroviario
entre Valdivia y Puerto Montt,
Ante esto, el parlamentario critic que la
mayora de los recursos del ministerio esta-
ran siendo destinados a la Regin Metro-
politana, en desmedro de los requerimien-
tos de la ciudadana en esta parte del pas.
Por ello, llam a cumplir los compromisos
contrados.
El agua para el consumo humano
como para faenas propias..
Esto ocurre porque lamentablemente hay
personas que desconocen la cruda realidad
que se vive en sectores muy apartados del
sur del pas y todos sus esfuerzos los con-
centran en la zona central. O
53
 PO TICA
LAUTARO CARMONA
CANDIDATO A DIPUTADO DEL PARTIDO COMU\ISTA
"Queremos una regionalizacin efectiva y
salarios en relacin a zona estratgica"
Distrito N5, Regin de Atacama: comunas de Copiap, Chaaral y Diego de Almagro.
T
res hitos principales de
su programa
Regionalizacin efectiva.
Legislacin pro Salud P-
blica. Salarios en relacin
a zona estratgica. Aseguramiento de agua
potable para la poblacin. Apoyo al mejo-
ramiento y seguridad de la pequea y me-
diana minera. Fortalecimiento de ENAMI,
Su eslogan de campaa
"Diputado consecuente que cumple sus
compromisos"
Qu propone para una Educacin de
calidad?
La educacin es un derecho. Gratuita,
de calidad y de cobertura universal. In-
gresos justos y dignos para profesores y
paradocentes,
Qu medidas propondra para un
mejor sistema de salud? Quin debe
administrar la salud en Chile?
La salud pblica es de responsabilidad del
Estado debe garantizar un acceso oportuno
y eficaz, Remuneraciones en relacin a fac-
tores de aislamiento y el aporte de los profe-
sionales mdicos y no mdicos al desarrollo
54
del regional. Una Facultad de Medicina en
Atacama.
Qu opinin tiene del sistema
previsional?
Trmino de las AFP, su reemplazo por un
sistema solidario; con aporte individual,
estatal y del empleador.
Est de acuerdo con una Nue-
va Constitucin y una Asamblea
Constituyente?
S, pongo nfasis en una nueva Cons-
titucin, democrtica, que emane
de una Asamblea Constituyen-
te y que sea aprobada en un
Plebiscito.
Qu opina para una
exencin tributaria
para la cultura, las ar-
tes y las ciencias?
Absolutamente de
acuerdo con un aumen-
to sustancial del nivel
de gasto pblico y alto
impacto en el desarro-
llo social y econmico
al cual aspiramos para
mejorar la calidad de vida de
la sociedad.
Eliminara el IVA a los libros?
Absolutamente de acuerdo, junto a un
programa de estmulo a la lectura, la lite-
ratura y el pensamiento. [1]
 REVISTA OCCIDENTE

GIORGIO JACKSON
CANDIDATO A DIPUTADO POR REVOLUCIN DEMOCRTICA

"Cambiar la estructura de financiamiento

y administracin de la educacin pblica"
Distrito: Nmero 22, Santiago Centro. Licenciado de Ciencias de la Ingeniera
(pronto a defender memoria como Ingeniero Civil en Industrias, mencin Tecnologas de la
Informacin). Soltero, sin hijos.

T
res hitos principales de
su programa.
Desarrollo participativo
del programa, Inscripcin
independiente con 2,241
firmas, transparencia absoluta en el mane-
jo financiero.
Su eslogan de campaa
Qu opinin tiene del
sistema previsional?
Fracas el experimento
de las AFP y se debe repen-
sar en funcin de obtener
pensiones dignas, con un
componente solidario in-
ter generacional

"Por un pas para todos", Est de acuerdo con

una Nueva Constitu-
Qu propone para una Educacin de
cin y una Asamblea
calidad?
Constituyente?
Dejar de medir todo en trminos estan-
S, creo que es mejor do-
darizados, dotamos de una buena carrera
tar de legitimidad nuestra
docente, incorporar tecnologas al aula y
institucionalidad, en vez
cambiar la estructura de financiamiento
de esperar a que se caiga
y administracin de la educacin pblica;
a pedazos.
entre otras cosas.
Qu opina para una
Qu medidas propondra para un
exencin tributaria
mejor sistema de salud? Quin debe
para la cultura, las ar-
administrar la salud en Chile?
tes y las ciencias?
Tener un sistema solidario de cotizacin. Yo
Me parece interesante,
apuntara hacia el modelo ingls de salud.
habra que ver el detalle.
Aunque prefiero el fomen-
to directo.
Eliminara el 1VA a los

Iik libros?
No me convence como

141%
nica solucin. Creo que
el problema de la falta

RU0111E10111 de lectura es mucho ms

profundo que slo el 19%

DEMOCRTICA del IVA, rj

55
CIENCIA

Conversemos de
tus carretes y...
Qu tragos
consumes?
1

Dr. Roberto Gallardo Torres Dr. A. Patricio Rivera Latorre

Programa Farmacologa Molecular y Clnica. Facultad de Ciencias Universidad de Chile,
Facultad de Medicina, Universidad de Chile privera @uchile.cl

Introduccin
Esta es una conversacin que deberamos
tener todos los padres o incluso parientes
mayores, con los jvenes vulnerables e in-
defensos, frente a la violencia de los carretes
nocturnos. Nadie en la actualidad puede sen-
tirse libre que alguno (s) de sus hijos se vea
involucrado en una ria discotequera, las que
da a da se hacen mas frecuentes y violentas.
Si pensamos que estas deben en gran parte
tener su origen en la ingesta desmedida de
bebidas alcohlicas, la pregunta que surge es
slo recientemente se consume alcohol en
los centros nocturnos donde concurren los
jvenes? La respuesta indudablemente es no!,
siempre se ha consumido en forma excesiva
alcohol en dichos lugares y la segunda pre-
gunta que debemos hacernos es Qu marca
e la diferencia entonces entre antes y ahora?

GUARANA
..; RGY DRINK
IIJJ
13151:~
56 5~wlizmilo1
1-
 REVISTA OCCIDENTE

Antiguamente las borracheras de inex- descendientes. Advirtmosles docu- riesgosa en: bares, discotecas, pubs y
pertos estaban seguidas de un profundo mentadamente de este grave peligro e botilleras, estas ltimas asociadas al
sueo con la consiguiente desconexin incluso del riesgo de muerte, por paro consumo de alcohol. Su uso en Chile
del mundo exterior, se vean a lo largo cardiaco, que representa el consumo est normado por el Cdigo Sanitario,
acostados sobre sillones o incluso en el simultneamente de productos depre- que las denomina "alimentos para de-
suelo. sores de SNC con excitantes poderosos portistas" y "bebidas energticas".
La razn a esta respuesta biolgica del del SNC. Las mal llamadas "alimentos" y/o be-
consumo excesivo de esta droga es "El bidas energticas, corresponden en
alcohol es un depresor del sistema ner- realidad a productos que deberan ca-
Peligros de las bebidas
vioso central (SNC)", razn por la cual, talogarse como; bebidas estimulantes o
energticas
quien esta bajo la influencia excesiva del incluso excitantes del sistema nervioso.
Las bebidas energticas son productos Estas han sido creadas en los ltimos
alcohol, experimenta en forma natural preparados artificialmente que han sido aos en Europa y rpidamente reparti-
una fuerte somnolencia y un deseo in- fabricadas en base a distintas sustancias das en ms de cien pases del mundo,
contenible de aislarse del carrete (msi-
ca, baile, conversa, etc, .). Lo que esta
ocurriendo en forma cada vez ms fre-
cuente es que, despus de una noche de
desenfreno, se registran tremendas rias
en que se ven involucrados grupos de j-
venes los que, con o sin mayor justifica-
cin, se ven riesgosamente involucrados
en ellas. Aqu surge la duda en torno a
la droga ingerida que sea la causante de
esta conducta, ya hemos analizado que
el alto consumo de alcohol conduce a
una situacin invariablemente de baja en
el grado de vigilia.
En la actualidad los jvenes en forma
ignorante e irresponsable estn con-
sumiendo bebidas alcohlicas como:
vodka, ron, pisco, etc, en grandes can-
tidades mezcladas con las mal llamadas
bebidas energticas, que contienen pro-
ductos excitantes del SNC y que mantie-
nen al individuo despierto, con dosis
del txico superiores a las normalmente
estimulantes del sistema nervioso, que con inusitada velocidad de incrementos
ingeridas. Esto conduce a que el con-
buscan generar en el consumidor efec- en ventas, sin embargo hay mercados
sumidor de esta mezcla contradictoria
tos energticos, regeneradores de la fa- ms resistentes a su expansin, en pa-
para el SNC, caiga en estado de descon- ses tales como: Francia, Noruega y Di-
tiga y del cansancio, Su consumo se ha
trol, que le permite continuar ingirien- namarca, los que en todos los nutracu-
masificando fuertemente y est princi-
do alcohol en forma desenfrenada por tricos, son examinandos con ms cau-
palmente asociado a la vida nocturna o
largas horas sin encontrar el natural tela sus ingredientes, comparativamente
al deporte, por lo que la industria dirige
lmite del "PARELE". su produccin a la poblacin joven, en con los pases en Amrica y desde tal
As estn terminando fatalmente los la que se ha posicionado fuertemente. perspectiva esto permite dar una alerta
carretes discotequeros, a los cuales se Su venta se realiza en farmacias, super- en aquellos donde las marcas extranje-
pueden ver arrastrados en forma cons- mercados, gimnasios, minimarkets de ras se imponen sin un mayor anlisis de
ciente o inconsciente, nuestros jvenes estaciones de servicios y en forma muy consecuencias,

57
 CIENCIA
En base a las recomendaciones de los
fabricantes estas bebidas "energticas"
tienen un efecto revitalizador que man-
tiene en vigilia aumentando las capaci-
dades fsicas y mentales, las propiedades
especificas de este tipo de estimulantes,
ha entrado con mucha fuerza en los estu-
diantes universitarios, quienes en periodo
de exmenes deben permanecer durante
largas horas dedicados al estudio. Por
otra parte quienes la formularon y la co-
mercializan sostienen que ellas han evi-
tado una gran cantidad de los accidentes
de trnsito, producidos por el cansancio y
el sueo que sobreviene tras largas horas
de conduccin.Estudios con rigurosidad
cientfica realizados en el Centro de Inves-
tigacin del Sueo de la Universidad de
Loughomgh, permiten afirmar que este
tipo de bebidas contribuyen positivamente
a combatir la somnolencia y mantener
la atencin en las tareas delicadas que lo
requieren.
Esta hiptesis de contribuir a evitar la gran
cantidad de accidentes carreteros con resul-
tados de muerte, producidos por el dormir-
se conduciendo, tiene su fundamentacin
en las considerables cantidades de cafena,
taurina y glucorolactona que estas contie-
nen, Esta combinacin de excitantes del
SNC, constituyen una poderosa mezcla que
otorga las caractersticas "energizantes"
de estas bebidas y que en definitiva pueden
58
conducir a alteraciones fisiolgicas en el
funcionamiento de humanos, dadas las
elevadsimas concentraciones de dichos
excitantes,
Recientemente se han introducido al mer-
cado energizantes en base a Guarana una
planta nativa de la amazonia brasilera que
contiene aproximadamente tres veces ms
cafena (alcaloide natural), que las plantas
de caf.
Datos cientficos atingentes a
la cafena
La cafena es un alcaloide, estimulante psi-
coactivo del SNC. Produce un efecto tem-
poral de saturacin del nivel de la alerta
mental y eliminacin por consecuencia de
la somnolencia.
La cafena tiene propiedades diurticas
(aumenta el flujo de orina), aumen-
ta la atencin y mejora la coordinacin
corporal.
La cafena es un estimulante cardaco, tal
como la teofilina y la teobromina otros al-
caloides de la planta del t.
La cafena se parece mucho en su accin
psicoestimulante a la guaranina obteni-
da del Guaran (Paullima cupana), del
mismo modo, la matena que es obtenida
de la yerba Mate (11ex paraguariensis) y la
tena del t (Camelia sinensis).
En los hombres tiene una vida media de
4 a 9 horas, en la mujer de 5 a 10 horas,
El metabolismo se inicia en el hgado me-
diante el citocromo P450 (super-familia de
hemoprotenas), La reaccin ms comn como: cafena, tabaco, alcohol, cocana, an-
catalizada por el citocramo P450 es una
reaccin monooxigenasa.
En animales de experimentacin y en los
humanos la cafena produce los mismos
efectos farmacolgicos como los psicoesti-
mulantes clsicos: cocana y anfetaminas
que aumentan la actividad motora, el des-
pertar y los efectos de refuerzos,
Existen algunos investigadores que defien-
den la idea que la cafena ejerce efectos
de refuerzo, sin embargo este es un dbil
refuerzo comparado con los psicoestimu-
lantes clsicos.
Conocidas las estructuras qumicas de ca-
fena y adenina se postula que el alcaloide
es un competidor selectivo del receptor de
Adenosina y produce su efecto psicoestimu-
lante por la actividad tnica de los recepto-
res de Adenosina en el SNC. Esta depende de
la habilidad de la Adenosina de modular la
funcin de los mltiples neurotransmiso-
res del Sistema reticular activador (SRA); el
cual involucra la accin del sistema motor
que resulta en la activacin del sistema de
recompensa. El sistema de recompensa son
centros en el sistema nervioso central que
obedecen a estmulos especficos y natura-
les. Regulados por neumtransmisores que
permiten que el individuo desarrolle con-
ductas aprendidas que responden a hechos
placenteros o de desagrado (sistema dopa-
minergico, sistema del despertar colinrgi-
co, norepinefrinico y del sistema histami-
nergico adems del sistema orexgeno),
Una de las causas de las arritmias cardiacas
son generadas por frmacos y/o sustancias

Similitud en estructuras qumicas de estas dos molculas
O NH2
11
H3C N _N
N C
I I CH
c /
O N
CH 3
CAFENA
fetaminas, betabloqueadores, psicotrpicos
simpaticomimticos y finalmente el estrs.
Teora del mecanismo de accin de la ca-
fena: A altas concentraciones la cafena
interfiere con la captacin y el almace-
namiento del calcio por el retculo sarco-
plsmico del msculo estriado, Esta accin
explicara los efectos de la cafena sobre el
msculo cardaco y esqueltico.
Aspectos legislativos en torno
al uso de bebidas energticas
con alcohol
Guillermo Tamborrel, senador mexicano
del PAN, asegur que el consumo de estas
bebidas combinadas con alcohol ha dado
como resultado que los jvenes mexicanos
tengan arritmias yen algunos casos fallez-
can por consecuencia de infartos.
Son numerosos los pases en los cuales los
legisladores se han preocupado de realizar
serios estudios de
las graves conse-
cuencias que se
registran cuando
de un modo no
justificado y con
la sola
N C
\\CH
1
N vierta de los riesgos de salud asociados a su
N consumo en exceso. La rotulacin tambin
H
ADENINA
ingesta de estos cocteles mortales, han so-
brevenido extraos fallecimientos, en jve-
nes que hasta momentos antes, gozaban de
muy buena salud.
Ejemplos a considerar son las propuestas
en Mosc de un grupo de parlamentarios
que presentaron a la Duma o Cmara de
Diputados, un proyecto de ley para prohi-
bir el consumo de bebidas energticas con
alcohol incluso impedir la produccin y
venta de bebidas energticas con aditivos
de baja graduacin alcohlica con: cafe-
na, taurina y glucorolactona.
La comercializacin de bebidas energticas
en Chile se inici principalmente por me-
dio de su importacin a inicios de la d-
cada de los <90. Actualmente, la demanda
por su consumo ha crecido fuertemente y
se complementa con produccin nacional.,
En base al reporte de la industria, el con-
sumo de bebidas energticas a nivel global
aument en 14,1%, en Latinoamrica se
increment un 31% -la regin con mayor
alza-, mientras que Chile registr un creci-
miento de 26,7%.
La composicin de las distintas marcas de
bebidas energticas que se comercializan
en Chile estn constituidas
principalmente por agua y la
adicin de un alto nmero
de compuestos, como ami-
nocidos individuales (glu-
tamina, L-arginina, taurina,
etc.), aminocidos ramifica-
dos (leucina, isoleucina, vali-
da, etc.), vitaminas, carbohi-
REVISTA OCCIDENTE
dratos, saborizantes naturales y artificiales,
minerales, azcar, edulcorantes, ginseng y
cafena, la que tambin puede estar conte-
nida como extractos de caf, t, guaran,
yerba mate, entre otros. Por lo anterior, se
debera cumplir con un etiquetado que ad-
debe advertir sobre la ingesta diaria admi-
sible (IDA) por cada sustancia y la estricta
prohibicin de consumirse adicionada de
alcohol.
En Estados Unidos dada la masificacin
de las bebidas energticas y la venta de
una versin que incluye alcohol (Alcoholic
Energy Drinks), se ha despertado el inters
por investigar los riesgos de su consumo, lo
que ha generado su prohibicin en cuatro
Estados por parte de la FDA (US Food and
Drug Administration), dado el aumento de
reportes de intoxicaciones en adolescentes.
Las investigaciones sobre la relacin del
consumo de una mezcla de ambas sustan-
cias, entregan evidencias respecto al en-
mascaramiento de los signos de intoxica-
cin por alcohol, lo que implicara el grave
peligro de consumir una mayor cantidad
de alcohol, con mayor deshidratacin, re-
sacas ms severas y prolongadas y lo que
resulta ms grave es la capacidad de adqui-
rir resistencia al sueo con la consiguiente
ingesta excesiva de alcohol.
Por lo anterior, se hace importante sensi-
bilizar a adolescentes y jvenes respecto a
los riesgos del consumo de bebidas ener-
gticas mezcladas con alcohol y controlar
el rotulado de advertencia de las bebidas
energticas. En Chile algunas marcas ro-
tulan los posibles riesgos si se consume
mezclada con alcohol, aunque sta no es
una exigencia del Reglamento Sanitario de
los Alimentos.
El alcohol por s solo deteriora los procesos
de inhibicin y activacin de control del
comportamiento en el bebedor, Algunas
investigaciones dan cuenta del alto riesgo
para las personas que mezclan alcohol y
59
 CIENCIA
bebidas energizantes ya que aumenta los
niveles de estimulacin y los aspectos grati-
ficantes del alcohol, lo que lleva a un ma-
yor consumo, Esto expone a los bebedores
a riesgos como accidentes de trnsito por
la conduccin de vehculos bajo los efectos
del alcohol, conductas sexuales riesgosas,
entre otros. Un estudio estadounidense
revel las probabilidades que bebedores
intensos consumieran alcohol con bebidas
energticas eran casi 4 veces mayores que
las de los bebedores no intensos. Finalmen-
te se ha observado que crece el riesgo al al-
coholismo en quienes se inician como con-
sumidores de alcohol y bebidas energticas.
Lo ms peligroso son los datos en tomo a las
estadsticas del consumo mensual de la po-
blacin escolar en Chile, es cercana al 18%,
mientras que en Argentina llega al 30% Su
promedio en Latinoamrica, llega al 19%.
Conclusiones
La peligrosa mezcla ha causado varios ca-
sos de intoxicacin debido a que el cuerpo
60
no encuentra una forma de limitar el con-
sumo de licor. Mdicos de la FDA aseguran
que uno de los mecanismos de defensa del
hombre ante el consumo desmedido de al-
cohol es el sueo, pero, al ingerir esta be-
bida la cafena mantiene despierto al indi-
viduo, hacindolo ms vulnerable a sufrir
problemas de salud.
Los estudios, que fueron realizados por la
Universidad de Maryland en colaboracin
con la FDA, adems de recomendar la pro-
hibicin de algunas marcas, son clarsimos
en exigir la advertencia del no consumo
de bebidas que mezclan la cafena con el
alcohol.
En Chile no existen estudios rigurosos
sobre la magnitud de la prevalencia de
energticas mezclada con alcohol, lo que
representa una limitacin al momento de
investigar este fenmeno. Sin embargo,
con la informacin disponible de la serie
de Estudios de Drogas en Poblacin Escolar
es posible analizar la relacin entre ambas
sustancias, especialmente en adolescentes
y jvenes que se vanaglorian de consumo
intenso de alcohol con energticas. Los
legisladores chilenos deben preocuparse
responsablemente de este tremendo vicio
incorporado recientemente y que pone en
riesgo a todos los ciudadanos de nuestro
pas. 1:E

Comentarios al libro del Profesor Luis Riveros
Aportes programticos
al desarrollo del campo social
La Universidad. Chilena: Los efectos de una mandrgora contempornea.
Luis Riveros Cornejo. Editorial Occidente, 2013.
l texto del profesor Luis Rveros
desarrolla un anlisis exhaus-
E
tivo y balanceado sobre las
transformaciones de la matriz
socio-educacional en Chile.
Se trata de una contribucin
(al diagnostico) que forta-
lece el actual debate sobre la educacin
superior en sus implicancias proyectuales;
innovaciones en la gestin e indicadores
vinculados al campo socio-ocupacional.
No existe aqu un propsito declarado res-
pecto a una visin educacional que cierre el
dilogo respecto a otras formas de concebir
el problema en cuestin. Esta impronta
secular atraviesa el trabajo de Luis Rive-
ros. Tampoco se trata de establecer una
divisoria rgida entre Universidad pblica
(trascendental) versus modelo privado de
educacin universitaria como lo demues-
tra la experiencia internacional que aqu se
analiza.
Como primera cuestin nos interesa su-
brayar la condicin soberana que aqu
adquiere la produccin de conocimientos
dentro de la Universidad contempornea
("ms all de la fbrica imperfecta de pro-
fesionales" ...). Ah est el quid de un pro-
blema estructural, En el marco de socieda-
des post-industriales la produccin de sa-
ber cientfico-social ha quedado delegada
al campo de aplicaciones instrumentales.
Ello ha menguado la condicin pblica y
programtica del saber social. La investiga-
cin dentro de las humanidades modernas
su ethos pblico representa un quehacer
multidimensional que no se agota en una
estrategia de rentabilidad a la manera de
un laboratorio que administra insumos
bio-mdicos. El mrito de sostener esta tesis
consiste en reponer con claridad que el co-
nocimiento cientfico-social debe gozar de
una autonoma humanista (mxima de
la investigacin cientfica) y no puede estar
subordinado a los intereses particulares de
un "grupo de presin", o bien, a criterios de
rentabilidad tan en boga en el marco del
actual Estado subsidiario.
En la actualidad constatamos que las lla-
madas "ciencias exactas" (y las humani-
dades en general...) desarrollan estrate-
gias cortoplacistas, como ha ocurrido en
el ltimo decenio marcado por una "ra-
cionalidad tecnopols" que ha penetrado a
las ciencias sociales (prestaciones tcnico-
instrumentales), sin una reflexividad in-
tegral de la investigacin cientffico-social.
Todo ello nos parece necesario como una
defensa moderna del ethos investigativo no
funcional a las dinmicas desreguladas
del mercado del trabajo. Ello sin perjuicio
que el autor no desestima la necesidad de
requerimientos tcnicos-instrumentales del
mercado laboral.
Sin embargo, ms all de ponderar estos
aspectos, ellos no pueden fundar un pro-
grama universitario, pues los resultados
darn lugar a una drstica reduccin de se trato de una descentralizaffin Paica,
una docencia sin insumos investigan-
vos; promotora del modelo par time y la
prestacin instrumental, A este respecto
encontramos una serle de objeciones al
desmantelamiento de la matriz estatal bajo
la bullada modernizacin de los aos 80'.
Aunque resulta evidente que un mbito
de inters consiste en cuestionar la mer-
ma de los bienes pblicos (extemalidades
intangibles), quedan pendientes algunas
interrogantes, a saber; qu premisas de la
modernizacin se podran reivindicar en el
marco de las nuevas formas de organiza-
cin social? Es posible reivindicar alguna
REVISTA OCCIDENTE
Juan Carlos Orellana
Mg. en Poltica y Gestin Educacional
U. de Talca
Doctorando en Educacin y Sociedad
U. Autnoma de Barcelona
diferencia proyectual entre modernizacin
y el proceso de privatizacin que tuvo lu-
gar en los aos 80'? Existe una abundante
literatura en las Ciencias de la Educacin
(Gairin & Sacristn; 2002) que se inclina
hacia la tesis de "sistemas educativos des-
centralizados" en sociedades que van ce-
diendo desde el Bienestar social al campo
de los bienes y servicios, Si bien el modelo
chileno no fue concebido de esa manera
durante la dcada de los 80', toda vez que
es pertinente interrogar los lmites de la
matriz estatal respecto de otras formas de
instruccin educacional que suponen una
mixtura entre los bienes pblicos y la ges-
tin privada, Pese a que existe una actitud
dialogante con el rol de algunas institucio-
nes privadas de educacin superior, existe
un evidente cuestionamiento a la ausencia
de un debate previo sobre el proceso de li-
beralizacin educacional en los aos 90'.
El proceso de des-regulacin estimul la
constitucin de instituciones con un dbil
fortalecimiento acadmico-institucional
(falta de infraestructura, difusos estndares
61
 ENSAYO
de calidad, problemas de inversin) y sig-
nados por la escaza entrega de informacin
sobre la insercin laboral, Tampoco existe
un tratamiento que camele el vnculo entre
la "produccin de profesionales" hacia el
mercado laboral y la capacidad de absor-
cin del mercado laboral.
El autor reivindica la necesidad de un
marco regulatorio (superintendencia)
que no implica el retorno a un estatismo
educacional (intrusiva). El anlisis reco-
noce la creatividad de las nuevas mixturas
(pblico-privadas), aunque no pretende
reivindicar conceptualmente la perspectiva
de la educacin privada y sus proyecciones;
salvo sopesar la constitucin de modelos
complejos de educacin que bien pueden
contribuir a una educacin de calidad
que incluso pueda ser salvaguardada p-
blicamente, Respecto a la pregunta, tiene
algn sentido la tesis de una cobertura edu-
cacional canalizada desde una moderniza-
cin post-estatal sin perjuicio de los costos
que ello implico en trminos de calidad?
La respuesta es claramente negativa. Luis
Riveros parte de una premisa insobornable:
no es posible hipotecar la calidad de la edu-
cacin a nombre de la cobertura.
Un aspecto que llama profundamente la
atencin es la siguiente afirmacin; "Los
subsidios entregados a la educacin gratui-
ta universitaria durante el siglo pasado fue-
ron eminentemente regresivos, ya que con
recursos de todos los ciudadanos se ofreca
Universidad gratis a los hijos de la lite eco-
nm y social, quienes habran estado en
condiciones de financiar lo que sera poste-
riormente "su" capital privado..." (p. 36/
Esto nos resulta un aspecto sustantivo. Aqu
se desliza una lectura menos complaciente
con la inclusin que promovi la educa-
cin pblica en Chile durante el periodo
desarrollista (1950-1970), cual es el Estado
tambin contribuyo a fundar una elite de
la reforma. Se sugiere que la educacin
pblica fue una experiencia reformista y
al mismo tiempo elitaria que da cuenta del
carcter selectivo de la Universidad Chile-
na. Parece necesario trascender el discurso
doctrinal de la matriz pblica tradicional
(sin perjuicio de su relevancia en el siglo
XX), para comprender que la tesis de la
62
educacin con gratuidad es muy necesaria
para superar los "mecanismos de merca-
do", pero ello debe ser ubicado como una
necesaria afirmacin referencia! que
estimule reformas incrementales pero no
absolutas. Ello a propsito del notable pro-
ceso que vivi la Universidad de Chile entre
el perodo 1940-1970 que dio lugar a la
conformacin de nuestra elite poltica. En
un nivel ms operativo el reclamo del autor
es una mayor asignacin del PIB destinado
a educacin tal cual lo han practicado so-
ciedades europeas ms all de su apego al
modelo de bienes y servicios.
En la pgina 44 del captulo I se afirma lo
siguiente: "Una Universidad, independien-
temente de su rgimen de propiedad, debe
promover que sus intelectuales y profesio-
nales se formen honestos, transparentes,
entregados a la bsqueda de la verdad y
comprometidos con el mejor hacer huma-
no". Creo que se trata de plantear algo as
como un programa de ciudadana median-
te un mayor rol pblico (sin hacer de ello
una doctrina). Al margen de los buenos
estndares para medir calidad, tambin
se tratara de una formacin integral, de
sujetos con formacin valrica; con cuali-
dades ticas y solidarias que fortalezcan el
espacio de la ciudadana. Esto resulta tan
fundamental (dicho entre otros actores, por
representantes del propio CRUCH), a saber,
la educacin pblica como un espacio de
convivencia colectiva.
El anlisis reseado expone las fluctua-
ciones del mercado laboral y el dficit de
cobertura estatal expresado en focos de em-
pleabilidad; asesoras, diplomados, OTEC,
cursos a distancia, que han ido fortale-
ciendo procesos que difieren de los clsicos
postulados universales, culturales e ideo-
lgicas que eran el soporte de la integra-
cin social en un proyecto pas. Se trata
de un mercado educacional carente
de regulacin que expresa demandas
inarticuladas y ello es un problema de
la matriz social que hereda un tre-
mendo costo social de la moderniza-
cin autoritaria (1973-1989). Con
relacin al enfoque hegemnico en
los ltimos dos decenios el autor establece
una precisin que conviene subrayar; "
la Concertacin de Partidos por la Demo-
cracia habra adoptado una poltica que
favoreci la continuidad de aquellas dise-
adas en los aos ochenta con relacin a
la educacin superior, su privatizacin y
el virtual desmantelamiento de las univer-
sidades pblicas" (p.45). A este respecto el
cuestionamiento a las "recetas" provenien-
tes del informe OECD (2009) y su carencia
de evidencia emprica, como tambin, los
reparos a las polticas del BANCO MUNDIAL
al modelo chileno, habran estimulado en
la visin del autor una insospechada voca-
cin tecnocrtica en los lineamientos educa-
cionales de los gobiernos de la Concertacin,
Esta es una fundada discrepancia tcnica
que el autor subraya desde una teora eco-
nmica compleja De ah que ms adelante
sostenga " ..no se sabe tampoco con cual
evidencia y basado en qu tipo de juicio ana-
ltico, la OECD pudo concluir que no hubo
una "disminucin general en la calidad de
la educacin [chilena]. No sabemos a que
alude el concepto de "general" ni tampoco
a qu dimensin de "calidad" se est refi-
riendo. ese informe sirvi para brindarle
un sustantivo apoyo a todos los sectores que
desde la Concertacin eran los responsables
de disear cambios que ordenaran el siste-
ma" (p, 51), Por todas estas consideraciones
el trabajo del profesor Luis Riveros debe ser
sometido a una lectura crtica, pero que
sopese con serenidad sus aportes progra-
mticos al desarrollo del campo social. Aqu
destaca el espritu moderno que preside un
razonamiento marcado par la huellas de la
secularizacin. Un texto dialogante, abierto
al cambio de poca,
 REVISTA OCCIDENTE

"En mi lugar"
Federco Gana Johnson, cuentos
Antonio Rojas Gmez Imprenta Maval, 107 pginas

na brisa nostlgica sacude las pginas inciales de detectives, viejos, nios, en fin, un muestrario variopinto de se-

U
este libro, generada por la ternura que repleta la mi-
rada del adulto mayor cuando se vuelca a los aos le-
janos de su infancia y juventud. Ese amor inconfesa-
do por la seorita Valds, o por la nia desconocida, observada
desde lejos en la matin de Largometraje; la increble y triste
historia de laDuice novia, o el homenaje aLa duea del cielo,
que todas las semanas regalaba cinco pesos a sus nietos puestos
en fila ante su sitial, y quienes una vez recibido el billete volvan
a hacer la fila para recibir otro de aadidura, todo aquello vibra
en una misma cuerda. emotiva, Y cuando el lector piensa que
es la nica cuerda que pulsa el autor, nos traslada a una celda
carcelaria donde los reclusos siguen las carreras de caballos en
Ojo mgico, que en solo dos pginas nos abre la puerta de otros
mundos, por los que transitan futbolistas y monjas, indigentes,
res y escenarios por los cuales Gana nos conduce con ligereza
y agrado.
Son catorce cuentos muy bien escritos, con un dominio
del lenguaje que no es fcil encontrar, y una mirada
serena y risuea de acontecimientos y personajes en
cuyas intimidades cala hondo Federico Gana Johnson.
"En mi lugar" es un libro de cuentos de alta calidad,
de los mejores que he enfrentado ltimamente. El
autor, periodista de larga trayectoria, hace honor
a su ilustre abuelo, el autor de "Paulita" y tan-
tos cuentos campesinos inolvidables, y no le va en
zaga en cuanto al manejo de la pluma y de las
emociones humanas,

"Confesiones de una chica de rojo"

Lilian Elphick, cuentos
Editorial Mosquito, 93 pginas

uy distintas de las que nos cuenta Gana son las ciado por dos harapientos, se entrelazan y forjan en su conjunto
historias de Lilian Elphick. Y as tiene que ser, por- una verdadera novela... mini novela queda mejor, pues alcan-

M que estas confesiones se enmarcan en el casillero

de la mni ficcin, que tiene sus propios cnones,
diferentes a los de la narrativa convencional, Los mini cuen-
tos tienen a lo sumo tres pginas, los de extensin exorbitante,
za solamente a las ocho pginas, pero consigue sugerir una
historia completa que se forma bien acabada en la mente del
lector. Un acierto que no he visto en otras creaciones del gnero.
Luego viene un conjunto de mini cuentos que no se diferencian
pero suelen acomodarse en una, e incluso en algunos pocos de la lnea general de este tipo de relatos. Hasta que llegamos a la
renglones. tercera parte, que bajo el titulo genrico de Otras verosimilitudes,
Como es fcil imaginar, en tan breve espacio no se alcanzan nos da cuenta de/a verdadera historia de... la sbana, la amis-
a desarrollar tramas complejas, ni estudios de personalidad, ni tad, el amor, el zapato, la tristeza, etc, Yen ellas, la autora rompe
mundos posibles. De manera que el escritor -y hay tantos que esquemas y consigue logros difciles, que revelan un talento fuera
ensayan esta modalidad literaria- debe buscar otras formas de de lo comn. Enid verdadera historia del zapato, por ejemplo,
sorprender y encantar al lector, Entonces surgen la irona, el dice: "En sentido freudiano, el pie es al falo como el zapato es
chiste, el ingenio, los juegos idiomticos, las menciones de au- a la vagina". Yen La verdadera bis-ton:a de la amistad, "Coal
tores clsicos, de obras en las que parece buscarse amparo, en el Pozzo y Al Caparra ya no son amigos. La vida se encarg de
entendido de que quien a buen rbol se anima. ,. El riesgo que distanciarlos a punta de balas hurfanas, irremisiblemente
corren los autores de mini ficciones es que sus textos resulten perdidas en el espacio de la historia". Yen la seccin corres-
olvidables y prescindibles. Pero los hay que se las arreglan para pondiente nos informa que la shanafue inventada por
permanecer en el recuerdo del lector. .." 411 Rashid Sab-Anah el ao 1000, vendedor de telas y
Lilian Elphick lo consigue con recursos de buena 1 alfombras en El Cairo".
t"
ley. Su libro se inicia con seis relatos que llevan el 11.010 Hay ingenio, hay humor, hay sorpresa en estos mini
mismo ttulo: El crujido de la seda. Y estos seis 1"` cuentos que figuran entre los mejores del gnero, y
episodios, que dan cuenta de un homicidio presen- que no resultan olvidables ni prescindibles.
1s, 15.

63
AGENDA CULTURAL

DANZA
MSICA-TEATRO

AlefiALLin j MACIM Guilhaumon debuta Un clsico del teatro

EL TM III LA BLORIET
-1.1-. t..._-...-t.- u. .... , _ ,,.... 01113
h.,. ,... se 1. i h.... _ la... .2 -.: L . I . .
animar
El Tour de la Glorieta
en el Sur y Santiago
El colectivo msico-teatral La Patogallina
Saunmachin, que est celebrando sus 15
aos de existencia, realiza una gira por las
glorietas de las plazas de varias ciudades
del pas con un espectculo gratuito de su
factura tradicional, que mezcla msica,
teatro y tcnica circense.
El 3 de octubre estarn en Concepcin, el
5 en Valdivia y finaliza el 12 de octubre en
la capital, y en cada localidad son acom-
paados por una banda local. Ms infor-
maciones en el sitio de la agrupacin www.
lapatogallina,c1
con Aauca en Concepcin
Con una leyenda del norte de Chile iniciar Entre Gallos y Me-
su gestin al frente del Ballet Nacional Chi- dianoche, pieza de
leno (Banch) el destacado coregrafo fran- teatro popular de
cs, Mathieu Guilhaumon, quien asume la Carlos Caricia, que
direccin y debuta con "Aaucas", leyen-
data desde 1940, se
da nace en la localidad de Monte Patria, en
presentar este lu-
la provincia de Limad. Cuenta la historia
nes 30 de septiem-
de amor de una hermosa muchacha lla-
mada Aauca, y un minero obsesionado bre en el ciclo
por encontrar un tesoro perdido. Teatro en el Tea-
tro, que organiza
Las funciones sern los das 26, 27, 28 de
septiembre, y 3, 4, 5, 10, 11 y 12 de octubre, Corcudec. Cos-
a las 20:00 horas, en el Teatro Universidad tumbrista y p-
de Chile, ubicado en Plaza Baquedano, Me- cara, la tradicional obra
tro Estacin Baquedano. llega a la regin del Biobo con el montaje
Las entradas se pueden adquirir en la bole- de la Compaa de Teatro La Originaria,
tera del teatro y fluctan entre los $2.000 integrada por Luis Wigdorsky, Hernn Va-
y los $5.000. Ilejo, Iigo Urrutia y elenco, y tendr dos
funciones exclusivas para estudiantes (ins-
cripciones al correo salazandra@gmail,
com), a las 10:00 y 12:00 horas, y tambin
para el pblico general a las 20:00 horas.
Todas las funciones en el Teatro Universi-
dad de Concepcin, ubicado en Bernardo
O'Higgins 650, Concepcin, con entradas
desde los $2.500.

LIBRERA Y EDITORIAL OCCIDENTE

C, I I C1) Vi I

R1 N G A RO 1
VALENZUELA

EL COMPLEJO TRANSITO SOCJAL ACTUAL:

LA UNIVERSIDAD CHILENA: LOS EFECTOS RENE GARCA VALENZUELA SUS IMPLICANCIAS PARA LA MASONERA
DE UNA MANDRAGORA CONTEMPORNEA RECORDANDO A UN GRAN MAESTRO Luis Riveros Cornejo
del Profesor Luis Riveros Cornejo Compilado Investigacin Histrica Gran Maestro de la Gran Logia de Chile
$ 3.000.- $ 3.000. $ 2.000.-

Marcoleta 659 Fono 2476 1150 Santiago Centro - Chile gerentecomercial@revistaoccidente.c1

64
Al Di Meola
vuelve a Chile
El guitarrista de origen ita-
lo-americano que tiene un
lugar de privilegio entre los
exponentes del jazz-rock y
la fusin, se presentar en
COLEGIO
nuestro pas el prximo
viernes 4 de octubre con el
espectculo "All My Life, tribute to The Beatles & others", un homena-
LA FONTAINE
je a la banda de Liverpool y a otros autores, probada en los principales
escenarios del mundo. La cita es en el Teatro Caupolicn, a las 21:30 PROCESO DE POSTULACIN 2014
horas, con entradas entre los $15.000 y los $70.000 en www.ticketek.cl
Vacantes:
EXPOSICIN Ciclo de Educacin Inicial
(Play Group-Pre Kinder-Kincled

Kmtum: Cosmogona Algunos cupos entre 5 Bsico y II Medio.

de colores mapuches
Desde el 5 de octubre usted podr visitar esta
muestra compuesta por 25 hermosas piezas
textiles, representativas de la memoria co-
lectiva actual que representa "la Existencia
del Ser Mapuche", desarrolladas con dife-
rentes tcnicas por Mara Teresa Curaqueo
Loncn, quien rescata los cnones tradi-
cionales de confeccin y el conocimiento transmitido por las maestras
tejedoras de su comunidad.
Vala en forma gratuita en el Saln Lago Puyehue del Teatro del Lago,
ubicado en Avda. Philippi 1000, Frutillar. Ms informaciones al telfo-
no (56-65) 2 422 900,
Una vez completados los cupos
se cierra el proceso de postulacin.
Enviar por correo o entregar en
Secretara la "Solicitud de AdmisiOrr y
adjuntar los siguientes documentos:
CERTIFICADO DE NACIMIENTO
CERTIFICADOS DE PROMOCIN
DE AOS ANTERIORES (si procede)
INFORME DE PERSONALIDAD
DEL PRESENTE AO (Jardin o Colegio)
NOTAS arlo 2013

Evaluado como uno de los mejores proyectos Fondart de la Regin de

Antofagasta, "Solitario" ser la nueva propuesta del Circo Contempo-
rneo del Norte a cargo de Rodrigo Nez, Director de la Compaa
Absurda Consecuencia, quien plantea una reflexin sobre la soledad del
hombre, enfrentado a una sociedad individualista de la cual slo desea
escapar. Todo en un espectculo circense de 45 minutos que incluye
tcnicas de circo, teatro, danza y msica. Informaciones al correo: xpassi@colegiolafontaine.c1
Las funciones son en la Sala Licancahur, ubicada en el edificio Comu-
o en Secretaria, fono 22660788,
nitario y Espacio Cultural de Fundacin Minera Escondida, en calle de Lunes a Viernes desde las 8.00 a las 16.30 hrs.
O'Higgins 1280, Antofagasta, Av. Coventry 75, uoa - Santiago
www.coleglolafontaine.d
ENTREVISTA
en una frase ..
Discoro Rojas
N acido en la dcada de 1950 en
Lontu, Discoro Rojas proviene
de una familia de cantores popu-
lares. Gestor cultural desde peque-
o, trabaj cantando villancicos
y en fondas dieciocheras. Se define como hijo
ilustre de la Sptima Regin, zona huasa por
excelencia. En su juventud invent un club de
box con entrenadores buenos para el copete.
Desde ese momento se ha dedicado a revivir
el alma de la chilenidad mayoritaria, la de la
gente humilde y cariosa.
El ser guachaca...
Los guachacas somos humildes, cariosos y
republicanos. En el fondo queremos hacer una
revolucin emocio-
nal. Tener ideas y no
callrselas eso es ser
republicanos, toma-
mos el copete para
compartir, debatir y
abrazarnos despus.
La nica droga que
tenemos es la espe-
ranza, somos adictos
al cario.
Su llegada en-
cuentro con la
capital...
Empec a trabajar
en la contru y estu-
diaba en el Conservatorio Nacional. Llegu a la
casa del sacerdote Gonzalo Arroyo.
Y la msica...
Grab mi primer disco "Las ganas de llamar-
me Domingo" en Emi Oden el ao 1982, ellos
crean que yo era "el Violeta Parra", Fui profe-
sor de msica en liceos y en Argentina. Hice la
primera Asamblea Romntica con el to Rober-
to Parra y Ramn Aguilera.
El querido to Roberto Parra...
Yo viva con l en la misma casa, porque l se
cas con mi hermana. Present La Negra Ester,
con el to Roberto y el Lalo Parra, con Carmen
Prieto, una nia que cantaba boleros,
El Folklore...
Creo en una dinmica distinta, menos acarto-
nada, que es sencilla y de la calle. Hace mucho
tiempo partimos presentando la cueca brava, la
tocinera popular.
Surgimiento del movimiento
Guachaca...
66
Se hizo la Cumbre de las Amricas, bien ele-
gante. Estbamos hablando tonteras y dijimos
que bamos a hacer nuestra propia cumbre: la
Cumbre Guachaca. Pero fue una locura, no
pensamos que furamos capaces de llenar la
Estacin Mapocho. Lo hicimos sin recursos, los
gobiernos de la poca, la gente en ese tiempo,
no queran ser guachaca no tomaban terre-
Sus iniciativas
La campaa "Un calzoncillo largo pa Chili-
to" para la gente de la calle, ha sido sper bo-
nito. Hacemos en Concepcin "La cena de pan
y pebre" bien elegante para 400 patriarcas. En
la "Avenida de los reyes vagos" llevamos a todos
los reyes y les hacemos regalos. Con Benito Ba-
randa hacemos cosas en conjunto en el Hogar
moto. Descubrimos que haba una felicidad de Cristo, por los viejos de ah.
inmensa y la una necesidad de encontrarse.
Su sueo...
Su relacin con los micos...
Un restaurant para los guachacas gratis, don-
Le hacemos la guerra al cuiquero, les hemos
de los podamos acoger, como los restaurantes
dado como caja. La vida de un cuico es muy
Corazn en Francia,
triste, solitaria, porque discrimina. Los cuicos
se dividen en cuico-cuico y el neo cuico, los
ltimos quieren vivir fuera de Chile, intelec-
tuales que quieren vivir en Francia, y seoras
que quieren que Patronato sea Miami, Nosotros
queremos vivir en Chile, queremos ser chilenos.
A 40 aos, la reconciliacin en Chile
Se va a producir en las fiestas, nos vamos a
volver a encontrar carreteando, tenemos que
reconquistar nuestra felicidad a travs del
cario. Es parte del guachaca seguir con la
utopa. A pesar de las heridas tenemos un pas
maravilloso.
La "Nueva chilenidad"
La chilenidad es diversa, tenemos identidad.
El mito es una defensa del pueblo, de sus ver-
dades. Tenemos un espritu de mostrar lo que
han hecho los populares como los del barrio
Franldin-Matadero. La Piojera, La Vega, al Fray
Andresito, la cumbia.
Lo que nunca bara u7
republicano...
Meter preso a un chileno,'
no somos sapos.
Un hroe de Chile
es...
El bandido Neira,
se entenda direc-
tamente con Jos
de San Martn.
Detrs de Ma-
nuel Rodr-
guez estaba
el bandi-
do Nei-
ra, un
hroe
popu-
lar.
 SOMOS TU CANAL DE LA V REGION 1

SEAL
19
Seal O VIR vivammulntavlslon.c1

lasign
voz
TRANSMISION 24 HORAS- NOTICIAS EN VIVO - PROGRAMAS REGIONALES
MUSICA - DEPORTES - ENTRETENCION - CULTURA - INFORMACION - SERVICIOS
 ARRANQUE
TANGO,
ORQUESTA
10 DE OCTUBRE - 20:30 HORAS

TEATRO NESCAF DE LAS ARTES

Manuel Montt 032, Providencia.
Estacionamiento subterrneo en Av. Nueva Providencia,
entre Manuel Mane y Gene,a1 de! Canto

www.teatro-nescafe-delasartes.c1