Professional Documents
Culture Documents
GREGORIO BELAUNDE
20/01/2014
Como todos ustedes saben, muchas veces, por comodidad, se usan siglas para
designar a ciertas categoras de empresas para diferenciarlas de las grandes.
Incluso se deja de usarlas bajo la forma de maysculas con o sin puntos. Esto
es algo que es habitual no slo en el Per y no se limita a la lengua castellana.
Esos nuevos nombres terminan designando realidades de conjuntos de riesgo
crediticio (carteras crediticias) o de clases de activos (en portafolios de
inversin) diferentes. Es por ello muy importante que no existan ambigedades
en cuanto a su significado y que todos las usen de manera uniforme, de otra
manera ello puede afectar la precisin y la calidad de los anlisis efectuados.
Para ello es necesario dejar de lado los debates interminables sobre la frontera
entre categoras de empresas, que vara segn los pases, y que incluso en un
mismo pas puede variar segn las diferentes autoridades en funcin del
enfoque de cada una (supervisin financiera, regulacin laboral, regulacin
econmica).
Y siguen apareciendo artculos con ese pymes que designa a las Mypes. Y no
slo en los titulares.
Conclusin
Me temo que si algunos siguen usando pymes en vez de Mypes, que es el
acrnimo consagrado desde hace mucho tiempo para hablar de microempresas
y pequeas empresas, ello se vuelva an ms usual y se termine confundiendo
los anlisis no slo de riesgo crediticio, sino macroeconmicos, pues al mismo
tiempo el an ms establecido PYMES (o Pymes) que incluye a la Mediana
Empresa, se sigue usando, como en tantos pases y en diferentes idiomas, no
slo en lengua castellana.
http://blogs.gestion.pe/riesgosfinancieros/2014/01/mypes-y-pymes-no-confundir.html