CATALOGO PORTASFOLHAS NATURAIS | W/O0D VENEERS |cHAPAS Atta ambala Carvalho Comp. Carvalho USA Castenho Btselis ‘oka Composite Gat meres Oak Sheet Xomba Robie Comacesto astra HATYPANBHDIM WNMOH | agape Gus Conia Bra bane Comp, Globus Sratan chery EomposteEbony a cps laombé Maple Mate Pinko tombe Maple Muteyne Fine Sucupire Tole 2ebrano Comp. REVESTIMENTOS CPL|| COATINGS CPL | RECUR Branco W-000%FKL coW-0001FKS Carvalho LA-O444FKS PlancoW-DOOIFK Blanco 0001S RoietreoasarKe REVESTIMENTOS HPL | COATINGS HPL | RECUBRIMIENTOS HPL. | REVETEMENTS HPL| BVI! OTZAEFKOA | cls Ula, zalée Blane Blue biseus June Pomme Megéve Fash Vuleano Verte ViDROS | cLAss | viDRIOS | VITRE Crékna| eles ACABAMENTOS| FINISHING | ACAE: Ineolor (oiowiess Lacade Preto Laced Banco ed Black viteGRUPO-VALCO Sci ota um dsm pestis pos rats is Meas Deas Enpraio cerca e250 trablhadores nis 3empresas que oconstuen,intrvé arivel ain internacional: Unio Eurapela, ore de Aca (Mare), Mase Extremo rent, slop s(Angol, Marambigus Cab Vers), entre outros, ‘Aorigem do Grupo remonta 2858, ano em que fl crad2 2 VALCO, uma pequeraunidade industrial com base numa Serato de NadeaseCarpintaia atualmente2moir PE nacional pvadafabicant de Pots, com Cerficaieaedtada 10 9002008, Cher, BM Teaday AICO. Araés deimpertantesinvestimnto em ina struts, ecole, Recursos Huranose Farmaco, 3 atviade do Grupo fo send sradualmente plas diversas, podendo hoje cerecer aos ses cents uma uma completa depodues soles de eva Gualdade pr seca da construc, como sjam Pats iat nteiaes Trico (CatFooE,Actstias, Segura, Anti Radgbs Rs ntiChoqu], Reapers, Placa Revestdas, Madea, alas, Crpntaias,Paviments (Interne «Gel ios (Simpes Bupa, Tecicosetspelos), Feagese Componentes. VALCO GROUP roup-Valeois curently ne ofthe most prestigious and notorious Portuguese group speilzng inthe production and export of Does, Jsiney, wood and wood-based materials. Employing currently around 250 empleyees within Rs 9 companies, we extend au activites both inthe domestic market andin the mast demanding export markets, suchas: EU, Magre, Md-and-ar East and Southern Afican fourntries as wel. The origin ofthe group dates back to 1956, wth former“ Carina Vale Coo, Lda, asmall production unit ith Sawmill and jinery works, hich ater became the largest private Portuguese SME as door manufactures and exporters We are Qualty Certified by ISO $00%:2008, Chiltern, BM Trada y DIC. Supported iy important and systematic investments in infrastructures, technology, HR and training our act has eradually expanded, speiaiaeé and dversfed, offering builders, stchitecs and merchants 3 complete range of products at competitive rates: Wooden doors, iterated EBOSEI6O, Acoust, Safety, X-Ray dors, Door sets Arpartas, Wardrobes, Veneers, Weed, einen, lgrng (indoor and Deck), Gass windows (singe double, mirs), Hardware and Components fr 0. E1GRUPO VALCO mayo prestigyrecenoclde come fabvicantsyexprtadares de Puerta, Vaameraos altonades pina madera drvavs en general Emgleames ‘wes actvdad ene mercado nacional y internacional U Europes, Mage lGeupa VALCO es actualmente un de ls grupos naconal ‘hapa panels y components paaingusade’ muse, ‘trededor de 250 personas en Sempre C0 1558.una pequea united industia de onal privad de las PYME ene Chiltern BM Ta y AIC, seha ample, especial ents prom s, tna completa gama des 30 sean puerta te 2, sequidad, ant-al pas de madera Taber Cineriory cable}, Ventanas en ponents. LE GROUPE VALCO spécoist dos le domaine des partes intiwres pynmta VALCO & cporiora , Henoatsyn onoo 250 corpyziuion 89 soropue avewnnaere inetrmacional swnoiativne pone Ex ‘Cenepno: Appa ( MarpiGa ), baitxiew ut Jamtite Bocroxe Tianow = ( Anam, Mesandéne , Ka6o-Bepae J pean py Tipowexoxenne Ipynns aoexaaitr « 1958 roa, woraa VALCO , neGansuo} nponsunaewna ysea Gasupyeren 8 Wood Tlecornoan m HepescoGpaborea s macromnee spent kpynnesine? ecriod natromazstol MCTL sponoaurea avepel akxpeanronaunioro ISO 9001:2008 eeprapucauio , xrepn Guiza cosaana ,B. M. Tada y AIDICO pea setae icmp sailor Tint Vpn spond wpa renremaoerb Fpytina noereneo Guna pacupena n.xnepenttsponaia,Teneps MCAT peo enOHS Fast oath cuextp tpoaysiow H wucoKORSeCrBeNAa Pewter an CrpOtTeALHO paca . TKI KK Alsepi | Aripotas | Hirrepuep Texinis ( Tporsmonascaprte EH, Axyersra, Gevoriciocr Aurupanvaiurontua Rx , Ani-Shock } J, kas, ICT © noxpuues , micosaepmania ocr | eTonapatue ices, tw nosteuciont a wa naayGe )osna (omoMecriie W anynMecratie Teximtst 1 acpea ), OSopyonatie je pee VALCO BM TRADA = AIDICO » | Ariportas index EBA Ec mr =, 12: EEL EM EamP Ems Em EV omw rmx EEEITECNICAAS bane Comp.Linha Porta Folha Porta face lisa que permite diversas combinacdes de formas e espécies de folha. Veneered Door Flat door allowing several veneer species and patterns. Puerta Chapa Puerta lisa canto oculto en chapas naturales. Porte 6 Plaquée Porte @ surface lisse permettant différentes combinaisons de formes et essences de bois. UNOHVMIPOBAHHAR /IBEPE pepe c rmankor nozepxHocrso. Boawonibt pasnnibie CoveTAHUR opm u egos orpenn USN ge Ssdate SLA wens pel de ol Sih aly AVA “Seas AIRPVIA b1 AR Aa Faia Vap. Mutene Carvalho USA Steamed Beech Muteyne ‘American Oak Haya Vaporizada Mutene Roble USA. Hétee Vaporisé Mutényé Chéne des USA lun Gy myreve anepnrancort ay6 she i eae Sil SL!az AIRDVIA 81 AIREVIA 81 crt ie ASA om a 4 a 5 5 & 8 a : : : t 1 t AS Carvatho USA Fala Vap. Wengué Fala Van. Wengué American Ol Steamed Beech | Wenge Steamed Beech | Wengearen SS eres AB Cerejeira USA ‘American Cherry Cerezo USA Cérisier USA amepitancran enunn Gaal! a Ygll 5,5 A20 Carvalho USA ‘American Dak Roble USA Chere USA amepunancn a6 Banal! Ag! abate = Paes A21 Carvalho USA | Wengué ‘American Oak | Wenge Roble USA Wenge Chene USA Wengué auepinancuniayé feewe Baill ols! obey 8 E 5 : i # &AnaVIG Ss n 5 ei & 8 5 : : i i i c a : A22 A23 A27 ‘Wengué| Faia Vap. Nogueira Wengue | Faia Vap.Linha Porta Termolaminada Porta face lisa com revestimento termolaminado disponivel em diversas cores, com limpeza facil ideal para escolas, hospitais e lares. Termolaminated Door Tetmolaminated door, several colours available, uerta Termolaminada Porte Thermolaminéeca raracs) cs Blanc MegéveLinha Porta Friso Porta com fresado (5mm) em baixo relevo revelando ‘o material logo abaixo da espécie da folha. (MDF) Door Grooved Door with a 5mm deep groove, showing inner MOF colour. Puerta Friso Hoja con frisoy base OM visible, bajo | Porte Gravée Porte fraisée (Smm) en bas-relief, mettant en IDF en dessous de la feuille de ABEPb C oPY30M Aseps ¢ cppizom (5 wat ObHaxaIOUIN MaTepHA: marepmanom nono (Mf me fi Muteyne FRvian, avis Favs i FB Wengué USA Wenge American Chetry Cerezo US‘ avian FI Fala Vap. Steamed Beech Haya Vaporizaca Hetre Vaporisé tino Bye Banal SLA ob els i FISVIAL, FreviaL = Es teat te] FAIS FI6 Mogno Afizélia Sapele Afzelia Sapelly Afzelia Acojou Afzelia. rpacnoe epeso Adpyenna genill LbsslFrevix ravi z z 2 ' a a 4 Fig Fig F20 ‘Maple Carvalho USA Cerejeira USA mee eran Oak etn Er maple aaa cotta Bebe rene eenseush om soarcusteed soomeeeromcne kl Saal OUI olan Basil! cAI SIresin £ a F28 Nogueira Walnut = °¥er) Ty Peay Puerta con Greca ca are oe eae ToL eee(1) ng Fala Vap. NogueiraLinha Porta Inlay Porta face lisa onde diversas disposides de folha natural sio combinadas com um inlay de folha (6mm). Door Inlay Flush door allowing a wide combination of veneers with a 6mm wide inlay. Puerta con Greca Puerta lisa con greca (émm ancho) en chapa natural Porte Incrustée insert de feuille (6mm) DBEPb C BHYTPEHt unt HaTypansiioro ino Bp ob vic navis 2 FeaCs wreracs 1 4 ns Afizélia |Tola Nogueira | Tola Carvalho USA | Nogueira Afzelia |Agba Walnut | Agha American Oak [Walnut Robie USAvim 13 Carvalho USA | Nogueira American Oak | Walnut 9 Fala Vap. Nogueira =e es ea 110 Mutene [Tota Nogueira ava 120 124 Nogueira |Tola Cawalho USA | Nogueira Walnut paarienoe wmPorta pantogratada em baixo erred OE CuO mal uae uC CTC MECC CU CuCl CC eli aed Lepore ene ters eee cs aoc ee ec) feat centers cn) Sues Reber ely ar) ere Perens eer rer aad aeLinha oe Dee Cee tc Pras reece getede Dene uncuese stirs Porte CPL ee ee aera ad eee Pea ney ne car} cae SUA CELinha Peer) Metal Door Puerta Metalica eee pease ag areneM14 Carvalho Comp.Linha Porta Met Porta face plana com aplicacao de um perfil em PVC em alto releva designada por Metalica. Metal Door Metal inlay door. Flush door with PVC insert: Puerta Metalica fe TAMMY Ble ob Mavi MiaviG waaWiA Z Z 1 1 mig M19 M20 Carvalho Comp. Nogueira Wengué Comp. Composite Oa Want Composite Wenge= } =] | | I) vs * smc wavs | | ae 3 | § | 1 f f fA fA a § | i i i M9 M11 M14 Freixo ‘Wengué Comp. Carvalho Comp. a i M25 Faia Vap. Steamed BiLinha Porta Plafonada Porta com almofadas replainadas ou planas em baixo relevo. Panel Door Engineered profiled door. Puerta Plafonada Puerta plafonada, Porte Relief Porte de style avec maulures en bas-relief et panneaux plaques ‘OUNEHUATAR ABEPL Alveps c oxpyrmeimm nn npamoyronbHbima cbAneHKaMN (Gapensedp yeny6nemnein pensed) g298t0 ol 5 pale AAS pe culitay spdenny Aygtie g! MK ibe lg Ob PILP2AB 81 PIRD2AB e1 PIRE2AB 81 Mogno Pinko Carvalho USA Sapele Pine ‘American Oak Sapelly Pina Roble USA Acajou Pin Chene USA pacvoe nepen0 coca ‘aepicancsuth 6 sept! hePuONAs t PILD2AB 2 Mutene 1 PIRP2AB e1 Mogno PILD2AB e1 Carvalho USA N P3LD1A Tola PILE2AB a1 Mogno P4LDIAA Carvalho USA AADVIAAeu Porta Lacada ou Pré-Lacada branco disponivel em diversas aberturas. eee Dg 'Non-veneered surface door, ready for painting over MDF board. Available also as glazed door. eur Serena St an ae Grn ee arc ued ener rTd Porte laquée ou pré-laquée en blanc, disponible sous différentes ena pe ee See ne een Fae a Ce ese a epee Eee recfene ete fea Reson ie ereer) Cen Ss Puerta Listén nie Co ie eeeemeieemee eee) el fi ee eee Pare er eee ~~ MyT18 Maple Okoumem14 Cerejeira USA ‘American Cherry Cerezo USA Cerise USA aMepiancxas onus asl la Linha Porta Tira Porta com tira fresada em baixo relevo na mesma madeira da folha de revestimento ou natural. Strip Door indo contraste com outra madeira Door with a graved groove on solid wood. It could be in the same or other veneer. Puerta Liston Puerta pantografiada sobre tira de madera maciza, en la misma madera o diferente color. Porte Décor Porte fraisée en bas-relief dévoilant un bois poreil d Io feuille de base ov d'une autre essence au choix. CBopHan azepe Avepe c nnankor c yenyGnénnuim pensedhom Ha winoHe v3 Toro Ke ‘Aepeea unm, Ana KOHTpACTa, Hs APyTOH Nopont HarypaNsHoro AEpeEA. mans mem Cerejeira USA ‘American Cherry Cerezo USA Cérisier USA ‘epikancran erin Susall GAN 8 Tic =a Freijo Brazilian Walnut Freiio Freijo Bpaannwowa opex T18 ‘Maple |Okoume Maple | Gaboon Maple | Okoume Erable | Okoumé wh |Oroyne aa | asibf ™m Maple Carvalho USA | Carvalho USA Sucupira| Tota tee Rmereanc mera Sicupia| abe ! rr ' i Tievig Tova E 720 Nogueira | Tolav29 Lacado Branco | Preto Lacquered White | Black ido Blanco | Neer JAHHaA ABep> BPs co BcraDKOA Ha croxraWSHP2 Mogno Sapele Sapelly Acojou pacioe pepeee gepalll Linha a68 wsHeIVIC Porta Moldurada Porta plana com aplicacao de bites em alto relevo. Moulded Door Door with moulded applications in high relief. Puerta Moldurada Puerta moldurada lisa con junquillos montados. Porte Moulurée Porte lise avec moulures appliquées en hout-relief. ‘@ACOHHAR JIBEPb Alsepe c ranroit nosepxHoctiio c annnmaynen ¢ fannrvkaumel c BbinyKniiM peniecbom. a WEGOWIC WeGD2 WE6GE2 Cerejeira USA Tola ‘American Cherry Agha Cerezo USA Toa Cerise USA Tola auopiancan enue zona Basal! SLY ayeBoBe Re WSADIVIC WSHOWIC, = = WS5AD2 ‘WSHD2 Mogno Mogno Sapele Sapele Sapelly Sapelly Acajou ut ipechoe nse weceivic ' WecP2 Mogno Sapele Sapelly Acajod pacroe aepesoX26RD5.1 MognoLinha Porta Macica JIBEPb V3 MACCBA HATYPANbHOTO [[EPEBA she oly X26RD9.1 X26RD12.1 X26RD14.1 Mogne sapelex Ga X26RD5.1 X26RES.1 X26RD6.1 Mogno Mogno Mogno X26RD18.1 MognoMME) AREA TECNICA ‘TECHNICAL AREA | AREA TECNICA | ESPACE TECHNIQUE | TEXHMECKAR 30HA | As pl A c_ [LEGENDA DE SIMBOLOS | LECENO OF SYMADLS | LEVENDA DE SiM/BOLOGIA| LEGENDE SYMBOLES| ONMICAHVAE CHMBONMKH | Saas] als ase Acionaon maces mane, sore (OPGDES De GUARNIGAO| AcHITRAVE OPTIONS] Tho OE MOLDURAS OPTIONS DE CHAMBRANLES | THINIbI [IBEPHOM KOPOBKI |aii ns WA.eRUPOVALCD COM AREATECNICA EE [ARIPORTA® | DOOR-BLOCK | BLOCK PUERTA| BLOC-PORTE| ARIPORTA | \ayr Srmayrmmosioee ianiyece kee ssp aion eect miner rine a Tone asa ples el Se 3 eves cost 2erenvey73} ae ‘ota antna nace | so voce anos ex nna cea | sR O08 a Bowavanacerea pepean | Wiot> bt 15 ano LauaLan uno] 008 FA cI OREN] AIONADO HAC CADRE LAE 7 onmacin arent |s98% 09 08 ommanca evens 58: Jos Rinna tom ess rom 0p cuount compa estas |oo08 20.5 |isaunnv Pearse SUCRE ACTNIEA SMUONHON ENING | xg 10 votmanicaocat ons an sacs aos oe 71 resiak[euncintsn ret smi wc rou | 12 potmaaca onan por ikee| von oe\aeaenmvor | Caewele NeNN | hak a WALL Cipeve NET | al ie (OPCOES DE ABERTURA | OPENING OPTIONS | OPCIONES DE ABERTURA | OPTIONS D'OUVERTURE| BAPHANTHI OTKPHIBAHVIA | Slaall ILS sua aventn cera came ov neice ustton erin __ ue i : I t z ecw vr nora ge cere onic per css rns em yc rc | =| ‘ UUs re) | t oom _ || 5 taxon nec. lcpoewa worse Smee EC MLN f . ; poorer Aniponra® TARIPORTA® BLOC-PORTE ‘ARETE stein aga metas. nn geen cae ‘ase dis ean pean, detracts: pa eee dipped ct ents Sieeareseee eet ‘Tian ea erates poncas 5 deeper hte, pe eee tre ran ree erent ‘rai thao tds Adis cote cept ceeded en tv, ARIPORTA® DoOR:SET APO nea ea nen he an wd et ae: ties ARIPORTA® BLOCKSWN viz T.s35124a730 135 \wwww.cRUPo-VALco.coM V VALCO | Jp €mprimade@ VALCO FRANCESCRUPO.VALED.COm A