Professional Documents
Culture Documents
o r lY
r\ r rT --r r\
Er--------iX
aJ -
r rtt t1}
-lr I I ! \.t
r
nues - t,ra o
"
1 1wo' rit.
aJ \--|
'r i
i
'J
--Jl
"i-.
_l
/
J l= ') rJ
,/-..---_..-__\\
-'---
>) ri
-\
0Q.- Is t.,
fw
\
{,,*b
E+
lrn
uf Fo^
nj {o \,
\OJ
I {o
no\ r=tr
J
{o *.- 1-
I
n0v
vl P0^
t() tJ +\1
#
-$r
:a*
=
t.
A
L-i
\
't7-'-' +- F -.-' :J
ts---+
-t---t
-+- ---+-----\-
A- c u\o
I
?a (c^ le\ t*: 1\o 5o &\ 3e hof
-.:
vr.\- o \ra r {o, ,-c: .Jc> frc.o i,e^ dne^ \,' ,( tii) i
I\ I
\
,ir. _\_f- __
Qn o b\a fL f(\n e\ *', \,, c(t o ca\ 3e- '".O f
por \,r oi^ *(a"S lo/ "a5 nvl \rc-; l,e^ E^. \ :( f
^c,
I I \\
f (
ttt __--?_._.-
2 F. __l
ln 'D\ a cl o,.
\
QS ?!
rt. lc^ de\ * /
L,c
Or,f \Lr d"d
\r
-\(c5 tor r-r\S
l^ \
I *
'or
^\ *i \,' c(r o
C:.
r a. J \
or
\rco \ rr^ d <:9 v'.of
^r
;l-rl
I
! n',5 \rqr
,brc.\ sc"\'-\tr
\" t".q *: {}* bi.^cc- v.f
-vi
+4
_z->. I I
t(v' n
l\
-----1--1
:=#.J
-L
-t-
=
;.!.
r-;-
{ I lL /---'\ t-
V{.
.I \" {" ..,.., \,
A- 'r-?\
t \, E" ci
cQ ulJ ri \r:
r7 \v
h^_t..
/)
5
iJJ
4
i." {rl
,li 1
71,
( ,u^ f D5 ,\\\
& +.., ga c?"
) {ur F
ra
=ti
t-,
lljo I lr. \ I
\J;
r'r "
rl
P. t:
fl,
,lr_.
i
:_
)
t 1,1.'
V;
- F---_ ';
--
- 1 ,----_
rr
f'r
\.,
ll---:---: .=-=-=,'
\-e
C)
J
-1
5 -l<rl- - - ---- i
:-)ia-,')
)',,t )-fr|
Ci -
\'e
- ...\
-:i-:- _ \ .
t_:
tt
.,-[
i,-.",'- q"'--,, --.r'\..:j-, . [. .*' .1.1.,.
",\' -t---r.--{ Ji
ji
(_]
1 J=
e5 -.
-- J
l'c '
raYl
-lt--)
--..-__-..
o\ rn, . l"
tt
I
rol I
I . l-l
'r'-.. ' ' I _J
. --
-.J=J -J ''l
.ll
r'|rrl
\i ,"
-Lt,.,,,-
l'
...-
"\
t'
'_(_- ( - ln.
r)
\ tl
.,''-'_..'
I {
n..,, r,1
I)c-
ir l'.. ;-. , t. , \ . .
- _:
*f.J
_ _- ____l --l--
('1.-i-ili 2.. - t
--r-\- --
( "I,[ J J
tlr
_f) ,-<s-----
f
-l-;*:.---------
(. 17;
h \,-,
r| ____ig
_
tr
b
'l
" lt
--
-.-.-
'- _- L- '-
r t
hr ,l
h J, -
.
-:i.{
- 1r.,.\
L\ .\.. .\ I
b l_,_,_--- -- I a _ {_-_-
I --.l r- -- I---f-@
i I
It
n .\
h __ LeF
_ '_
ft___
--,..]---_ -II --- It--
;
h __1.__ -- l-'s
h rl
1 .. \
.\ - /i
t
vi .'i.l
h 1?r- -:-- -- z
.';
_t-I-re
I - -.i
l.EiE
/,- \ _ -.----
- 7
-=-
LL-rlL:f r:
t
I@
- _-_t-
-- ---
E l-q
-
E __()
x -d \
li
E 11 i t.-''-'i.,''., \.,. , .,
lll,, '
--:
-S lill t t
+ ij -.. - ''--
ti
) ) )i-. {
hl
T ',,- \". \,''-^\"..\ \ .r.
r$
-n
-
{l
tsl
r,t
I
-
-J
{
a.;
i':
I
!
\,!^
L
- el
'< 0
-_l
a
J.l
__ L)
9.1
a
i:.a
s -'-J-=
__'t__-----__-
- I
r_1
(l _
11 -r
{
-
F'
tt
EI
f,F
l-=
E
il
CANTO DE OFERTORIO
PUEBLO
Pre-sen-ta-mos
ca- na- mos dan-do gra-cias has - ta lle - gar a tqal - tar.
v
"9*{-
Tyo
f 1e,
-c!- nos }4/09Lrls vi -s b).r i e; no la as-Yu dnn.
al >y
Da- ra que nos los con - tas en el (uer-pog 5qn -gre de - to. (on
hat
te rcajti.-za-doen tus -
Jds lue te can - tah o-,rs -de d os.
1
I I- Jfl' - *
f t- >
b,
./)*
5rt I 1 ff-
a,
L
F'
h 9. Llevemos al Seor
Canto de Olcrtorio
F CARMELO ERDOZAIN
F
F
F lle-ve-mos
F T-B
F FIN f)
F
F Ia a -lc-gri -, a y_el a - i nror
FIN P
LLe -
/
lt-
F
F el
'
F
F'
F
F
F
F
F \{- -
aJ- --r-:.----- -
-1--. -1:1--
_+ r_
t gal. El Se- or
t - f ' \
-
\
-
E !-l
iV
'J
I
.J
!r P
! i - 1 r) t a - i, - II tad.
i D.C.
Ir
ra, nos tla
_\_-
su_
-]-i
nris I
hasta
FIN
-
*j -''
! {.. a
l/it
a a. a
r
i,
ESTE PAN Y YTNO ,3'
, a-.
tu cuer- po_y sarF gre, Se- or, nues* tro man
1.- Gra -cias al sol yal la - bra-dor, en el al - tar flo- re - cen hoy
1- Lo que sem- br con rni do - lor, lo que pe- d en mi_o- ra -cin,
JJ )
!t Cm 4b G
t cer
pb
-
;
1
7l bier - Las an-te Ti Se
E
4 or, nues - go
tro - es
4 C pyEsrrofa. ti
7.o pro fun
gb
1
1 Gur-da-nos pe - que-os an te
2 Cm
E
E nor, co- mo_un
4 Fm
z
JS, ma - nan tial, guar - da
At gb
z
6b
SO PRANOS
CONTRALTOS
T ENORES
BAIOS
O RGANO
ce-mos, Se -
d- a gua-ma-
t-'.--. .-/
sib 6
J
7
rQJ
can- tos ya- Ie- gr - as, es- te d- aen que
J
sm- ti - mos
,J
r)
S.
d u
u u
A
c. t-
- t
\J_
u
A
T, I
I I
.J
u u u
p --"-
e )
B.
u
-----T--.--
.) ta l.-- rr
Rem Lam Si b La dis Sol m Rem So1 m
Teo
v - he- Nx
I veces
y Coda
a Coda$
rQl v
'O c
S.
B.
,'--J
/[ N JJ J I
-1.-"----=-
-
>
eett.- +4ta +
f' >
,^. I
I
nues _ fra
I tIes _ tra
\\-----------/
==-/J
ESTROFA 2
Ilusiones y esperanzas,
la alegra de vivir
todos juntos como hermanos
caminando hacia Ti.
ESTROFA 3
ESTROFA 4
SOPRANOS
CONTRALTOS
TENORES
BA IOS
ORGANO
Te pre-sel-ta- mos el
a Coda
$
di - to se - as, Se-
siem-pre, Se-or.
-
Sol
Arx
)
veces
v Coda
la jus- ti- cia el de- re- cho y de sgt- mr es- t Vilel na la
- que- llos que lon- vo- can y lo bus-can de to- do co- ra-
TE OFRECEMOS,
Msica y /efra; Francisco palazn
'--------.-\
It
Tqgfre-cemosSe- or, es-
tepanis- te v- no quejnrucuerpQj tu F-.il
Gt
a
t.
or, es- tepan lgs-te vr- no quq5)ntu cuerpoJtu 9l
v- no que_entu cuerpt/ru
*
r
:
ti'.
fi
':
a_i
i
ii
san-gre que-da-rnconver-ti-
san-gre que-da-rncon
san-gre que-da-r
san-gre que-da-rnconve
ql
l4j -lu-si5nde vi vi r, el pla-cer ygl do lor, la:-le- grf- 'a ycl
D"X
Teo-fre-ce-mos,
a@
y salta
a@
or, te_o- fre-ce- mos la vi- da que t noshas ran- za,la fe X9l a-
t!i:
De
ha-ce sen-tir- nosher-
x
a
fre-ce-mosSe-
Te_o-
a
v
CODA
Te5l-fre-cemos
Tgo-fre-cemos Se-
Tq5r-fre-cemos Se-
ADAG I O
t ---.-:r-
El
=l
=t
a
=t ---- r:-:*:-
a
f
OF ERTORIO
M.J_ 5Gca
L
.)
#
*a*
+
Soprano
j
- ce-mos el tra
- ce mos el ta
".r"""1
pe-nas y lfi-b_
l a - tn oL Ja -a
-nas y t-te -gri _ a el pan gue nos a _li _ men_ta Fl a-fn de ca-da
I
+
i
Salt
t-'
---
ba - rro qGos-cu
- a _mos pa_ra cu-
-rar las.he _
Del
G
- rar las
G
x -{E
al 'lE
las he ri - das ff ""n - t
las he - ri
0 IE
das
v
IE
Coda
,ri
1
i
i
C
C
I
t
:;
i
-- J- 'C
I
l;i
C
',li
':i
lli
lii
iil
C
iiil
C
llil C
C
stem _ pre,
tr
Se
/-
tt
tr
tr
't
20
E
40
LA7
Fa#m
\---l
RE
LM-PIA-ME Y SAL-VA
\
49
fru-to de la tie rray del tra - ba-jo del hom bre; ben - di-to seas Se-or, por es-te vi
SoURe Sol Do Do
il
da su vi-dae - ter - na
-\-.ogr'
Pa-ra ti es n-si-ca Se- or:
j,i
brd
;:
-z
-1
L
-=z
ttE EI
= Con
San
-l
H
-----a
4
Ed
-
-l
--
-
--------
-
H
vino, reci be mi go,l - zo que_en tu
nes trans -
El
H
'--------3
'L
4
-_3
-
+
-l
pan de vida a- sran
"L
de ha cia ti.
-l
I
t-tl
El
fonnanos por ellos en bla - cin a ti.
hd
E4
+
H
-
'l'r
l
El tra - ba lo que
le- gran a - le- gres las cl - lieu das clel vi - no y_el pan
lJ tr
J. A. Espinosa
SABER QUE VENDRAS -3 Pefer, Paul and Mary
25
l. En es- te mun-do que Cris-to nos ha- cc-mos lo-fren - da del Pan
u?
.1 a
ber que ven-drs sa - ber quees-ta - rs par - tien-do-a los po-bres ru Pan.
Crnlor Rcligiosos 3
Entre tus manos
Popular
Arr.: Juan de Dios Delgado Casanor a
Orsano
Hay que t
t
/
L
I rJ j r lJ l,t J
&
lt
-l
i!^
t ts
I
ts
I
V
rl
I
-fee
E
ts
I
-l
lr
b=
h=
fl-
ilE=
5-
r
r
U=
b=
F=
ts
l:
5r
k-
llt
tr
F{
fr=
,
rll{
rL-
r
r5
-
Fr{
E-
+!!
l|rr
iu lf-
l-
Nos has dado tu vida
Coral de J. S. Bach
Pueblo y coro:
Arm. : J. Pilar \-aldes Phnr
(
Organo (
,L
(
mo su - pre mo tu Car ne en co
i-,.----_r
44
105
-
I
I
I
!
!
do cuan - to te - ne - mos lo dis - te
des - cien-daa trans- for !
I
I
I
) I
=
r
I
!
I
t
=
!
I
I
c-be - lo Se - or a
te - rio del al "t tar.
I
a
=
=
4
=
1
-=
t/,
i/ino u ttJan
::-t.
::-1f
a *---.
n"'-/ f ,"f
l- *=
--t--:- 4- I
{l
u ---::==- .1_
--: ,1:-t-j* l (
i-- nues- lrao', fe4 - Jo so - bre fu , san:/oq/
ve ,J
ra Caln -
sn /os rl-
ll
k:;-L:E _)
OFERTORIO NICARAGENSE Popular
24
fre - ce- mos Pa dre nues _tro
for - men nues - tras vi -das en el Cuer -Po de Je - ss. T.9 - fre -
2. A los pobres de la iierra, 4. Es tu pueblo quen te ofrece,
a los que sufriendo estn, con los dones del altar,
cambia su dolor en vino, la naturaleza entera,
como la uva en el lagar. anhelando libertad.
rtl
'd/
J
4
a
SE C0N.\'trH- Tl
rn Rt ir J\-
;: ----". f ..(:.'.''-tl-'. .!
-
-
1
-
11
i iE-
i '4
l!t=
,|
i
a
t,
l=r
,J
lt l-
IE
tr
]i (Co
csrcos: I co
-
-
moel pan
mo_el vi no
quga-qultra- e
g tuz- /e- gr
m08,
a,
Se-
9e.
4t
lEl
w,
:*,
'-, F
'l
I.
-a
/
-
Rcm
J At ff Svecesya"$t
Coda
pan. :___/
Pat . Tooos: EL
pan.
C.ODA
a.!!os: sotll u
o de luz y de__?-
ffi
L es-cla-vo
r Epn- ta-ar 6 0 recbe oh llios el pan
_.1--ll
ffi
dce .
da?
1. Re- ci - neroh Dic,6, pan que te-o - fre - {t - mos. Lue-go se -
ADAPTACON DEL FRANCES Cuerpo de Je - gs, Tan - bin a - cep - ta nus-tros sa - cri -
I y ca-ri-
Ldoa tu A
dad.
@.
to que se inmola,
"ri..r., clamor.
11 0 Padre eterno llios piadoso
F
r. Pa-dr-e E - ter - nqDtos pra-do - so, dg-rra ti-cep-tar be - nlg _n0
z. Rc- bri- san - tes d]-le -gr - a, a t;l
3. Jun-ta - men - te tEtre-ce -mos,cr)r el
- tarnosdr-n - gl _ mos
pan y cor el v - oo,
fF
ORGANO IH
es -ta hos tia, tri -go nues - tro, y?s-te c -fi| nues-tn ' vi - no.
fb -fre - cer te nucs-trDs- do nes, de tu nra-no re-ci - bi-dos,
cuan - to SO mos y te - ne - mos, en ulr mrs - mo sa- cri - fi - cio.
f
4.- Te ofrecemos
- mo sig - nq dfii
pf -cft] tu - de
co nin v fe.
S pro - pue blo, Se - or.
pa, - re ,i.rr del pe - ca d6br per - dn
*;
ei- Dica o -
bs.oh f,oa-i{!a-$it - 011 -
o* s"- gue - ta pr-to-eo clo-
6l' a-.taan-te jue-tqp-no-io
l. la, -Y ale gl
?. mcn * tor 0m- dg'rO'; * !o -
9. cal - mar Prs' pri - ra-e cl