Estndares GS1

Un conjunto de Soluciones
con Mirada al Futuro
2 3
GS1
el socio con el cual se puede contar cuando nos referimos a eficiencia
de procesos de negocio

Durante ms de tres dcadas, GS1 ha
tenido un papel fundamental en la es-
tandarizacin de procesos de negocio,
as como tambin en el intercambio de
datos y productos. Somos la principal
fuente de experiencia y servicios para
los procesos de negocios que involu-
cran a diferentes partes dentro de la in-
dustria y el comercio alemn. Nuestro
objetivo es optimizar toda la cadena de
abastecimiento.
Nuestros servicios se basan en las prin-
cipales competencias de GS1 en cuan-
to al auto ID, EDI/ eCommerce adminis-
tracin de la cadena de abastecimiento
y administracin de categoras.
Al mismo tiempo, optimizamos las re-
des globales de las organizaciones GS1
que cuentan con ms de un milln de
compaas asociadas.
No importa en qu industria opera su
compaa, ni la naturaleza de las rela-
ciones con sus socios comerciales.
Los largos aos de trabajo y la expe-
riencia multifactica de nuestros em-
pleados pueden ayudarlo a poner en
marcha un potencial de desarrollo es-
condido en su organizacin. As jun-
tos podremos optimizar procesos y
competitividad.

Como indicadores de caminos para el

sector industrial alemn y para sus
clientes, ofrecemos a toda la cadena de
abastecimiento una gran cartera de
servicios, y brindamos asistencia prcti-
ca para la implementacin en todos los
procesos claves.
GS1 Global Standards One
GS1 es una organizacin internacional lder especializada en el desarrollo e
implementacin de estndares globales con el objetivo de optimizar logsticas
y cadenas de abastecimiento. Ms de 100 organizaciones GS1 nacionales estn
afiliadas a GS1, cuya casa matriz se encuentra en Bruselas.
Contenido

1. El sistema GS1: Arquitectura flexible para 3. Estndares de comunicacin GS1 26

mxima eficiencia 4
3.1 Intercambio Electrnico de Documentos (EDI):
El enlace entre flujo de productos e
2. Diferentes transportadores de datos identificacin legible por mquina 26
una solucin unificada de sistema global 6
3.1.1 EANCOM: Una solucin bien establecida para
procesos estndares 27
2.1 Contenido de datos y transportadores de datos: 3.1.2 GS1 XML: Un estndar avanzado para dominios
una distincin crucial 6 de nuevas aplicaciones 28
2.2 GS1- dominios de aplicacin protegidos: 3.2 La Red EPCglobal: Informacin de la cadena de
Cuando dice GS1, es seguro 6 abastecimiento en tiempo real va Internet 30
2.3 El Sistema de Identificadores de Aplicacin GS1:
un puente entre contenido de datos y
4. Aplicaciones GS1 especializadas Cartera GS1
transportadores de datos 7
en funcionamiento 33
2.4 La cartera de transportadores de datos de GS1 10
4.1 Soluciones de serializacin ptimas, gracias al
2.4.1 El cdigo de barras EAN-13 10 sistema GS1 33
2.4.2 El cdigo de barras GS1-128 11 4.2 Claves de identificacin de GS1 serializadas:
Herramienta ideal contra la falsificacin 35
2.4.3 GS1 DataBar 12
4.3 Rastreo y Trazabilidad: El sistema GS1
2.4.4 GS1 DataMatrix 13
en su totalidad 36
2.4.5 EPC/RFID
2.5 Interaccin de los distintos transportadores
5. Conclusiones 38
de datos de GS1 15
2.6 EAN-13: Una herramienta indispensable
en el punto de venta 15 Anexo: El sistema de identificacin de GS1 39
2.7 Cuando nos referimos a logstica: GS1-128 1. Una Mirada a los identificadores GS1 39
es el estndar gold 18
2. Formato distinto pero contenido idntico 40
2.8 Identificacin de producto (no en punto de
3. Diferenciando entre claves de identificacin
venta): El GS1 DataMatrix juega un papel mayor 20
GS1 e informacin adicional 41
2.9 Dominios de otras aplicaciones: GS1 DataMatrix
Grficos 42
y EPC/RFID ofrecen nuevas opciones 23
2.10 Programacin de transportadores de datos
GS1: Abriendo camino para las soluciones
EPC/RFID 25
4 5
1. El sistema GS1: arquitectura flexible
para mxima eficiencia
El sistema GS1 comprende los tres elementos siguientes:

>> Sistemas de identificacin GS1 y datos integrados en l

>> Transportadores de datos GS1
>> Estndares de comunicacin GS1

A menudo, los componentes de fondo del sistema son seleccionados de acuerdo con las necesidades de identificacin del
producto y su codificacin, para brindar un mayor potencial hacia el futuro a travs del intercambio electrnico de datos y/o
EPC/RFID. Cada componente comprende estndares individuales tales como GLN, GTIN o SSCC en el caso de los sistemas de
identificacin. Estos distintos componentes pueden ser ms o menos combinados segn lo define el usuario dependiendo de
los requerimientos. En otras palabras, la compaa puede seleccionar los componentes acordes a sus necesidades individuales.

*serializado en el EPC
Intercambio
electrnico de datos

Estndares de
Comunicacin GS1
GS1 XML EPCglobal Network
EANCOM ONS
Captura automtica EPCIS
de datos EPC GEN2 GDSN
WEBEDI ETC
Transportadores de Transportadores de
Datos GS1 Datos GS1
GS1 DataBar GS1 DataBar
GS1 128 GS1 128
EPC tag EPC tag
GS1 DataMatrix GS1 DataMatrix
Identificacin EAN-13 EAN-13
Claves GS1 Claves GS1
Claves GS1
GTIN* GTIN*
GTIN*
SSCC SSCC
SSCC
GRAI GRAI
GRAI
GIAI GIAI
GIAI
GLN GLN
GLN Fig. 1: El sistema GS1 una solucin
abarcativa gracias a la arquitectura modular
del sistema.

Las soluciones de negocios GS1 son respaldadas por los siguientes mdulos:
>> Recomendaciones de proceso GS1
>> Servicios GS1
Estos mdulos proveen un conjunto de herramientas que permiten resolver de forma eficiente y exitosa los problemas de los
procesos de negocios. Las herramientas se pueden combinar entre s de diferentes formas permitiendo una versatilidad m-
xima en el despliegue del sistema GS1 en base a las necesidades especficas de cada organizacin y de manera tal de op-
timizar substancialmente su productividad y eficiencia.

La experiencia ha demostrado que los sistemas GS1 funcionan mejor cuando una compaa selecciona por lo menos una he-
rramienta de cada cartera, creado as una ptima sinergia entre los diversos mdulos y permitiendo aprovechar el potencial
para mejorar la eficiencia de su organizacin. Sin embargo, en muchos casos los componentes de base del sistema se selec-
cionan de acuerdo con las necesidades de identificacin del producto y de su codificacin de barras, para luego brindar ms
capacidad a travs del intercambio electrnico de documentos y/o EPC/RFID
El sistema GS1 est diseado para asegurar que todas las herramientas de cada mdulo sean compatibles entre s y que tam-
bin todos los mdulos sean interoperables. Esta caracterstica permite que las herramientas o mdulos sean desplegados de
manera tal de cumplir con las necesidades del cliente y al mismo tiempo de asegurar que el sistema sea compatible con futu-
ros cambios en los procesos de la cadena de abastecimiento.

Identificacin Captura automtica de datos Captura Electrnica de Datos

EPCglobEAN

8
GSEAN
1 GS1al Network TM

N 128
GS1-12
Bar Matrix
DataData ar Matrix
SData
ONtaB
Da

GS1 XML
GIAI EPCIS

EA
*

EPC Gen2
GTIN

GRAI EPC etc.

GS1 tag EA DI
GLN SSCC key
s s NC bE
key We
DataMatrix OM
GS1 EAN-13
GS1

Claves GS1 Transportadores de datos GS1 Estndares de comunicacin

GS1

Respuesta Eficiente al Consumidor (ECR)

Soluciones personalizadas
basadas en estndares globales
raN 128

GS EAN
n

1d
ataData Matrix
tio
EA

ca
rri SINFOS
ist

ers tion
r alloca
eg

s
key Numbe
Sr

GS1 GS1 communication GEPIR

ON

standard

CPFR T&T
Procesos GS1 Servicios GS1
OSA etc.
CSA Recall

Fig. 2: Componentes del sistema GS1 optimizan la creacin de valor al utilizar su capacidad para mejorar la eficiencia de la organizacin.

A pesar de que los dominios de aplicacin de los diversos sistemas de identificacin estn claramente identificados por sus
definiciones, han surgido dos puntos de duda debido a la introduccin de nuevos estndares de transportadores de datos: 1-
la naturaleza de interaccin entre las distintas simbologas de cdigos de barras GS1; y 2 - si son compatibles las evoluciones
en el dominio EPC/RFID1 y los estndares en la captura de datos clsica y en los dominios de comunicacin. Las siguientes
secciones describen hasta qu punto son interoperables los distintos componentes.

1
EPC = cdigo electrnico de producto, RFID =identificacin por radio frecuencia
6 7
2. Diferentes transportadores de datos
una solucin unificada de sistema global
La siguiente seccin brinda una breve encuesta sobre los distintos transportadores de datos y estndares de comunicacin,
as como descripciones ms o menos detalladas de los sistemas de identificacin necesarios para los distintos entornos de
aplicacin. Estas descripciones se centran en el dominio de aplicacin de cada una de las distintas tecnologas y de sus valo-
res de procesos. Tambin brindamos recomendaciones con respecto a los distintos transportadores de datos desde una
perspectiva relacionada con el tiempo. Estas secciones demuestran con claridad que los componentes del sistema GS1 in-
tegran satisfactoriamente a todos los transportadores de datos, por ej. cdigos de barras y transponders en una solu-
cin global unificada.

2.1 Contenido de datos y transportadores de datos:

Una distincin crucial
En la prctica, generalmente los conceptos contenido de datos y transportador de datos se combinan, o no se diferencian
uno del otro con claridad. Por ejemplo, el cdigo EAN-13 (dato) es de hecho un transportador de datos aunque en la realidad
a lo que se refiere es a los nmeros electrnicos de artculo (EANs/GTINs) que integran el transportador. Cuando se habla de
transportadores de datos GS1, es muy importante diferenciar entre contenido de datos y transportadores, ya que la misma in-
formacin (por ej. GTIN) puede ser codificada en varios transportadores.

Es muy importante que el contenido de datos y los transportadores de datos se diferencien y se traten como entidades distin-
tas y separadas. La eleccin del transportador de datos es determinada estrictamente por la clave de identificacin y la infor-
macin suplementaria, si es que existe, que sern codificadas en el transportador de datos. Esta eleccin es an ms reducida
en muchas circunstancias donde tambin est en juego la naturaleza de la aplicacin.

2.2 GS1- dominios de aplicacin protegidos:

Cuando dice GS1, es seguro
Para que los identificadores de aplicacin sean compatibles en cualquier entorno, son esenciales tanto la proteccin de aplica-
cin como las reglas de aplicacin estandarizadas. Esta seguridad permite que se sinteticen los acuerdos bilaterales entre
los socios de transacciones, y es una de las principales diferencias con las soluciones propietarias.

GS1 brinda esta proteccin de aplicacin para todas las tecnologas, en forma global, por medio de simbologas especficas
como EAN-13 o por medio de sub conjuntos reservados y modalidades de aplicacin como GS1-128.
Aunque estos mecanismos de proteccin pueden variar debido a distintos enfoques tecnolgicos y mbitos de responsabili-
dad institucionales, todos tienen una cosa en comn: Protegen las aplicaciones GS1 del usuario.

Dominios protegidos por GS1, Soluciones propietarias

asegurados por lo siguiente:

Carcter FNC1
#A # !B!
nes
o
Cdigos de barras lisi
Pieza cambiante EPC co
#A n #B
ye
xclu
e
Transponders se
Subconjunto UN/EDIFACT No
definido #A #B
EDI
EPCGlobal #A #B
Fig. 3: Proteccin de aplicacin
Internet GS1 para todas las tecnologas.

2.3 El sistema de Identificadores de Aplicacin GS1: Un

puente entre contenido de datos y transportadores de datos
Definir los elementos de datos en forma precisa permite incorporar una amplia variedad de informacin en forma estructurada
y registrar automticamente en varios estndares de cdigos de barras GS1 o de tags EPC. Esto se aplica generalmente a datos
cuyos propsitos exceden a la identificacin y son de importancia clave a lo largo de la cadena de abastecimiento, por ej. n-
mero de lote, fecha lmite de venta, etc. Ms de 60 elementos de datos se encuentran hoy disponibles para los dominios de la
identificacin, el rastreo de productos, la fecha, la medicin de unidad, y el destinatario.

El Sistema de Identificadores de Aplicacin GS1 se basa en los siguientes principios:

>> Definicin exacta de elementos de datos (contenido de datos)

>> Definicin de formato de datos relevantes (longitudes de campo, caracteres disponibles)
>> Distribucin de identificadores de aplicacin que califican

Cada identificador de aplicacin sirve como indicador de la informacin asociada a l, por ej. el elemento de dato y su forma-
to, proveyendo as la base de procesamiento de informacin libre de errores. El Sistema de Identificadores de Aplicacin brin-
da un alto nivel de confiabilidad de la interpretacin y calidad de los datos gracias al uso del estndar ISO/IEC 15418 y a la
integracin de simbologas protegidas de cdigos de barras GS1.
8 9

El Sistema de Identificadores de Aplicacin estandarizado al cual se refiere el presente documento, es utilizado hoy en da en
todos los cdigos de barras y transponders de GS1 (por ej. transportadores de datos) para la diferenciacin automtica entre
claves de identificacin GS1 e informacin complementaria. Este sistema tambin determina qu datos sern codificados en el
cdigo de barras y en el transponder, as como el mtodo de codificacin2. Todos los contenidos de datos pueden ser proce-
sados de forma idntica, sin importar qu tecnologa de transporte de datos se utiliza. En este proceso, los esquemas globales
de identificacin nica GTIN, GLN y SSCC, y el EPC que es utilizado para codificar estos nmeros en transponders, sirven como
referencia para los mensajes transmitidos electrnicamente y para la informacin sobre esos datos, como pueden ser una or-
den electrnica, o una notificacin de embarque va EANCOM, o una gestin de evento va la red EPCglobal. El Sistema de
Identificadores de Aplicacin interconecta los diversos componentes de informacin de transportadores de datos GS1.

Desarrollado originalmente para aplicaciones logsticas, el Sistema de Identifica-

El Sistema de Identificador de
dores de Aplicacin GS1 se utiliza cada vez ms a nivel de tems cuando se nece-
Aplicacin GS1
sita incorporar informacin adicional a la codificacin del producto. Esto permite
(15) al usuario ser ms eficiente en reas donde el progreso estaba frenado por la falta
GS1
Tags EPC Data Bar
de capacidad para adjuntar la informacin necesaria a los cdigos de barras, par-
ticularmente donde los datos maestros accesibles a travs de las claves de identi-
(01) ficacin o la informacin transferida por adelantado no eran suficientes para re-
(10) (400) solver el problema. El uso del Sistema de Identificadores de Aplicacin est por
supuesto alentado por nuevas tecnologas tales como GS1 DataBar, GS1 Data Ma-
GS1 128 GS1 trix y el transponder EPC, gracias a que tienen mayor capacidad que la simbologa
Data Matrix
(00) cdigo de barras EAN-13, y as aumentan el valor y el beneficio de la captura au-
tomtica de datos.
Fig. 4: El Sistema de Identificadores de Apli-
cacin GS1 interconecta todos los transpor- El Sistema de Identificadores de Aplicacin abre nuevos dominios de aplicacin pa-
tadores de datos GS1 ra la captura automtica de datos, utilizando como punto de partida el cdigo de
barras EAN-13 cuyo contenido nico de datos comprende el GTIN. Esto a su vez
permite al usuario aprovechar los beneficios de sistemas numricos GS1 tales como
el SSCC, as como tambin contar con el beneficio de informacin adicional codificada, por ejemplo nmeros seriales3 y fechas
de vender antes de. Por lo tanto, el Sistema de Identificadores de Aplicacin GS1 asegura que la inversin del usuario en
tecnologa de captura automtica de datos bsica continuar aportando un buen retorno a pesar de la tendencia inexo-
rable hacia transportadores de datos cada vez ms nuevos, ms pequeos y poderosos.

2
Debido a las especificaciones, algunos transportadores de datos, como el cdigo de barras EAN-13 estn diseados de forma tal que slo codifican el GTIN de 13
dgitos y no permiten la integracin de informacin adicional. La codificacin de informacin adicional se realiza va el Sistema de Identificadores de Aplicacin
GS1, utilizando cdigos de barras como el GS1-128 y el GS1 DataMatrix. Con respecto a los transponders EPC de segunda generacin (EPC Gen2) se utiliza el tr-
mino cabecera. La cabecera acta como identificador de aplicacin y especifica qu clave de identificacin GS1 se encuentra integrada en el campo de memo-
ria. Ya que los Identificadores de Aplicacin y cabeceras representan la misma funcionalidad, slo el trmino identificacin de aplicacin se seguir utilizando en el
presente documento. Si se desea, se puede integrar informacin adicional a la memoria de aplicacin del transponder EPC utilizando el Sistema de Identificadores
de Aplicacin.

3
El EPC es serializado como un principio bsico, incluyendo el nivel del tem dentro del GTIN serializado, conocido como el Nmero Mundial de Artculo Comercial
Serializado (SGTIN).
 Por favor vea el siguiente principio bsico: El paradigma ptimo para los procesos de negocio que comprenden
varias partes y a toda la compaa ha sido siempre y sigue siendo, lo siguiente: Los transportadores de datos integran
toda la informacin necesaria pero siempre la menor cantidad posible. En otras palabras, la identificacin de tems
debe ser codificada en su cdigo de barras o un transponder, mientras que toda la otra informacin debe ser inter-
cambiada va los datos maestros, informacin de antemano de la entrega, o a travs del uso de preguntas sobre
datos en tiempo real. Esta es la nica forma que se puede lograr una mxima flexibilidad de aplicacin independi-
ente y una comunicacin eficiente entre las compaas.

Niveles de datos en conjuncin con el estndar Identificador de Aplicacin GS1

Fecha de vto + ...

Peso y sell-by date + ...

N de lote + ...

Nmero de serie + ...

GTIN + SSCC + GRAI + GIAI + GSRN +

Item Empaquetado Serializacin Datos adicionales

Transportadores de datos
GS1 DataMatrix
GS1 DataBar
EPC Gen 2

GS1-128

EAN-13

en conjuncin con el estndar identificador de aplicacin GS1

Fig. 5: El estndar Identificadores de Aplicacin GS1 permite al usuario aprovechar las tecnologas de transportacin de datos de alto
rendimiento.
10 11

2.4 Cartera de transportadores de datos GS1

Esta seccin brinda una perspectiva general de los transportadores de datos GS1 disponibles hoy en da. Para ms informa-
cin, por favor vea la documentacin relevante de GS1 Alemania.

2.4.1 El Cdigo de barras EAN-134

El cdigo de barras EAN-13 es el transportador de datos GS1 con ms trayectoria y es un mtodo de marcacin de producto
indispensable que se encuentra virtualmente en todos los productos de consumo. Este cdigo integra nicamente el GTIN de
13 dgitos, por ej. no codifica la clave de identificacin GS1 ni ninguna otra informacin adicional. La gran ventaja del cdigo
de barras EAN-13, adems de su ubicuidad, es la capacidad que tiene de escaneo omnidireccional, hacindolo indispensable
para los productos vendidos en puntos de ventas (PoS) tradicionales, y tambin para productos mdicos disponibles en far-
macias. Las ventajas claves del cdigo de barras EAN-13 son las siguientes:

>> Muy utilizado, por lo tanto indispensable para los puntos de venta
>> Capacidad de escaneo omnidireccional, de rpida y fcil lectura
>> Puede ser ledo por escneres lser disponibles comercialmente
>> Proteccin global de simbologa GS1 (ISO/IEC 15420)
>> Simbologa Lineal

4
Como el cdigo de barras EAN-8 es esencial-
mente igual al cdigo de barras EAN-13, slo
nos referiremos a este ltimo en el presente
documento.
2.4.2 El cdigo de barras GS1-128
El cdigo de barras GS1-128 fue lanzado en los 90 fundamentalmente como herra-
mienta de automatizacin de procesos logsticos, para lo cual tambin fue original-
mente desarrollado el Sistema de Identificadores de Aplicacin. Cuando se utiliza
en combinacin con el Sistema de Identificadores de Aplicacin, el estndar GS1-
128 brinda ms flexibilidad. Juntos permiten el uso de smbolos de identificacin
nicos como el SSCC y el GTIN, y tambin permiten agregar otra informacin en
forma estandarizada al cdigo de barras del envase o del producto, en algunos ca-
sos nicamente hasta la fase en que EDI se haya implementado y los datos reque-
ridos puedan ser intercambiados por adelantado.5

En este contexto se debe mencionar tambin, la etiqueta GS1-128, que es utilizada

para identificar unidades de embarque de acuerdo con el estndar GS1-128. El c-
digo de barras GS1-128 ha alcanzado relevancia en los ltimos aos, debido a los
requerimientos cada vez ms estrictos de la trazabilidad de los productos.

Las principales ventajas del cdigo de barras GS1-128 son las siguientes:

>> Es de uso masivo

>> Contenido de datos de configuracin flexible
>> Codificacin alfanumrica
>> Proteccin global de la simbologa (ISO/IEC 15417)
>> Simbologa ms comprimida que otras simbologas lineales como el cdigo 39
>> Simbologa lineal
>> El uso de un algoritmo de dgito verificador del sistema interno hace al sistema muy confiable
>> Puede ser ledo con escneres lser disponibles comercialmente

5
El numero de identificacin indicado en el tem debe ser siempre utilizado como referencia de los datos maestros o de los datos transferidos por adelantado por
medio de EDI (ver nota en la parte superior de la pgina 9).
12 13

2.4.3 GS1 DataBar

Los cdigos de barras EAN-13 y GS1-128 no son adecuados para ciertas aplicacio-
nes, en particular para las de etiquetado de productos, debido al hecho de que
ocupan mucho lugar. Este inconveniente llev al desarrollo del GS1 DataBar, que
tambin ha llenado una brecha en la codificacin de unidades de consumo para
aplicaciones donde se necesita ms informacin adems del nmero GTIN para un
flujo eficiente del proceso (por ej. informacin inequvoca de productos de pesos
variables como la carne).

El GS1 DataBar comprende una familia de smbolos GS1 DataBar, todos ellos extre-
madamente compactos. Como en el cdigo de barras EAN-13, un nmero GTIN se
encuentra siempre codificado dentro del GS1 DataBar. Slo el GS1 DataBar Expan-
dido permite la codificacin compatible con el Punto de Ventas (PoS) de informa-
cin adicional utilizando el Sistema de Identificadores de Aplicacin. Las propieda-
des de los diversos smbolos GS1 DataBar difieren, adecundose a una variedad de
aplicaciones. Los smbolos ms importantes son aquellos con capacidad de esca-
neo omnidireccional, los cuales son adecuados para las clsicas aplicaciones Pos.

El GS1 DataBar ofrece las siguientes ventajas:

>> Compatible en su totalidad con las tecnologas de escaneo instaladas actualmente

>> Simbologa lineal
>> Capacidad de escaneo omnidireccional, excepto en conjuncin con formatos apilados o limitados
>> Simbologa que ahorra espacio, por lo tanto adecuada para productos pequeos
>> Se puede codificar informacin adicional en el GS1 DataBar Expandido utilizando el Sistema de Identificadores de Aplicacin
>> La disponibilidad de una variedad de smbolos especficos de la aplicacin brinda ptima versatilidad
>> Proteccin global de la simbologa (ISO/IEC 24724)
2.4.4 GS1 DataMatrix
El GS1 DataMatrix es el cdigo ms nuevo de GS1. A diferencia de las simbologas GS1 mencionadas con anterioridad, el GS1
DataMatrix comprende una simbologa bidimensional que permite que una gran cantidad de informacin sea codificada en
un espacio muy compacto. Sin embargo, como el DataMatrix es un cdigo bidimensional, es slo compatible con aplicacio-
nes cuyos sistemas de lectura aceptan el escaneo bidimensional. Se basa en un procesamiento de imagen de ltima genera-
cin. Estos sistemas son tambin referidos como escaneadores de imgenes. La ventaja de los escneres bidimensionales es
que leen tanto los cdigos lineales como los bidimensionales, y por lo tanto son compatibles con todas las aplicaciones. Ade-
ms, la diferencia de costo de los escneres de imagen y lineales ha cado drsticamente, lo que significa que el precio ya no
es un obstculo para implementar esta tecnologa. El GS1 DataMatrix es el estndar gold para aquellas aplicaciones que
no requieren compatibilidad en los PoS con sistemas previos.

Un rasgo que vale la pena mencionar del GS1 Datamatrix es que se puede utilizar para marcaciones
directas de productos, componentes o partes individuales. En tales casos, se aplica el cdigo a la
superficie grabndolo o con lser, creando un cdigo que permanece indeleble hasta en duras
condiciones de operacin. Por ejemplo, el cdigo puede ser utilizado en presencia de aceite
en aplicaciones industriales o en aplicaciones de largo plazo a que son expuestos los ele-
mentos. En otras palabras, el GS1 DataMatrix es adecuado para aplicaciones cuyas condi-
ciones no permiten el uso de cdigos de barras convencionales.

Las principales ventajas de GS1 DataMatrix son las siguientes:

>> Simbologa muy compacta que ocupa poco espacio

>> Alta capacidad de datos (se pueden codificar hasta 3116 caracteres)
>> Permanece bien al exponerse a procesos de impresin y lectura
>> Integra el mecanismo Reed Solomon de auto correccin
>> Resiste ambientes duros de operacin
>> Adecuado para marcacin directa de partes
>> Proteccin global de la simbologa GS1 (ISO/IEC 16022)
14 15

2.4.5 EPC/RFID
El transportador de datos RFID no es un cdigo de barras sino ms
bien un transponder (un microchip conectado a una antena), que al-
macena datos relevantes y los transmite al lector por medio de ondas
electromagnticas. Como las ondas de radio frecuencia pueden atra-
vesar materiales slidos, los transponders pueden estar protegidos en
film adhesivo, pueden estar directamente integrados en el envoltorio
o en el producto. El lector y el transponder no necesitan estar en la
misma lnea visual. El cdigo electrnico de producto (EPC) es una marcacin serializada estandarizada que se aplica sobre
productos o a sus referencias, paquetes, locaciones, etc., y que se basa en las claves de identificacin GLN, GTIN y SSCC.

EPC/RFID es una fusin de sistemas de identificacin GS1 y de futuras tecnologas de transponders. EPC/RFID es tambin
una oferta de GS1 a la economa que permitir una comprensin de Internet de cosas basadas en tecnologas de trans-
portadores de datos de ltima generacin. Con este fin, se est desarrollando simultneamente el Servicio de Informa-
cin EPC (EPCIS) con el transponder EPC.

Las tecnologas RFID y EPC ofrecen las siguientes ventajas:

>> Procesos de lectura ultrarrpidos que ahorran tiempo

>> No se necesita una conexin con lnea visual
>> Solucin confiable, hasta cuando es expuesta a condiciones ambientales extremas como clima fro y sol directo
>> Se puede lograr una capacidad de memoria virtualmente ilimitada (aunque a expensas del tiempo de lectura)
>> Capacidad de ingreso continuo de datos que permite un inventario continuo
>> Intercambio transparente de datos y en tiempo real por medio de EPCIS
>> Capacidad de captura de datos en bultos que permite detalles rpidos y de alto nivel
>> Localizacin exacta de productos y un tiempo optimizado para procesos de entrega de productos
>> Funciones de identificacin expandibles que permiten funcionalidades adicionales tales como la vigilancia electrnica
de artculos aplicaciones sensoriales
2.5 Interaccin de los distintos transportadores de
datos GS1
Los transportadores de datos GS1 estn dotados con distintas caractersticas y son ptimos para diferentes aplicaciones den-
tro de tiempos especficos. A continuacin se describirn las principales aplicaciones e interacciones de este poderoso con-
junto de soluciones.

2.6 EAN-13: Una herramienta indispensable en el Punto de

Venta
El cdigo de barras EAN-13 es un sistema de identificacin de productos para el punto de venta (PoS) que se ha convertido
en una aplicacin estndar indispensable para alcanzar ptimos procesos en las cajas registradoras. Aunque virtualmente, -
hoy en da, todos los sistemas de cobro en los PoS slo respaldan el cdigo de barras EAN-13 -, este estndar falla en los re-
querimientos de algunas aplicaciones como por ejemplo en las siguientes: 1 - identificacin de productos con varias medicio-
nes (en muchos casos, la informacin del producto que no es el GTIN, necesita ser integrada al cdigo de barras); 2 - produc-
tos muy pequeos, cupones y otros productos cuyos cdigos de barras necesitan contener informacin adicional. El cdigo
de barras GS1-128 no puede ser utilizado para tales aplicaciones porque carece de capacidad de lectura omnidireccional y no
puede ser decodificado por los sistemas de cobro PoS de hoy en da.

En estas condiciones, el GS1 DataBar que se har efectivo desde 2010, se utilizar para mejorar las capacidades de escaneo de
los sistemas de las mquinas registradoras y para otras aplicaciones que tambin involucran el escaneo de productos de con-
sumo. En consecuencia las empresas de fabricacin y comercializacin tambin mejorarn sus sistemas. Al observar el cre-
ciente uso del escner que permite leer el GS1 DataBar, creemos que definitivamente vale la pena eliminar cualquier in-
capacidad en el PoS y aprovechar las opciones para incrementar la eficiencia que ser posible a partir de la implementa-
cin del GS1 DataBar en 2010.

Independientemente al sector industrial, las organizaciones estn analizando cada vez ms las posibilidades de implementar
EPC/RFID. Aunque estas investigaciones hoy se centran en los procesos logsticos, se presume que la identificacin de pro-
ductos tambin crecer en importancia a largo plazo. En consecuencia, se presentarn los siguientes escenarios de aplicacin:

>> Cajas registradoras con capacidades de procesamiento de tags integrados capaces de permitir que todos los tems sean
registrados por bultos
>> Inventario continuo: lectura general de todos los tems en gndola asegurando que haya suficientes productos disponi-
bles, que los procesos de pedido y archivo estn activados a tiempo, y que los clientes encuentren con ms facilidad los pro-
ductos que buscan.

>> Trazabilidad y provisin de informacin adicional de los productos: provisin de datos a las terminales de informacin va
la red de EPCglobal con respecto a la trayectoria del producto a travs de la cadena de abastecimiento. Esta solucin permi-
tira proveer informacin adicional a partir de censores, por ejemplo para registros de temperaturas que prueben que en la ca-
dena de abastecimiento ha permanecido intacta.

>> Asistente de compras inteligente: apunta a publicitar grupos especficos de productos y optimizar los caminos de compras
por medio de comunicaciones interactivas entre el carro del supermercado y los trasponders en los estantes o productos.
16 17

>>Aplicaciones de hogar inteligente: heladeras, hornos, mquinas de lavar, televiso-

res y dems aparatos inteligentes que se comunican con transponders, de mo-
do tal de asegurar una programacin personalizada o una optimizacin de los
procesos de administracin de inventario.
>> Servicio pos-venta: garantas de productos sin los recibos de las cajas registra-
doras; reparaciones y procesos de adquisicin de repuestos racionalizados.

Hay que recordar que la tecnologa de transponders est comenzando y necesitar

estabilizarse para el futuro en cuanto a lo siguiente:

>> Se debe lograr un rango de lectura a la par de los lectores de cdigos de barras (~ 99,98 %) para todo tipo de productos
>> La tecnologa debe ser compatible con un mayor nmero de aplicaciones para que las industrias no necesiten mantener
un conjunto de productos y procesos de distribucin con cdigos de barras y otros con trasponders.
>> La tecnologa debe distribuirse internacionalmente en forma estandarizada para que los vendedores no tengan que man-
tener tecnologas y procesos diferentes para productos nacionales y otros para los importados (por ejemplo que un pro-
ducto est marcado con un cdigo de barras y un producto nacional con un tag).
>> La tecnologa debe brindar una ecuacin favorable de costo/beneficio.

En vista de las consideraciones mencionadas con anterioridad con respecto a la tecnologa de transponders, la imple-
mentacin de GS1 DataBar no se debe considerar slo como medida de optimizacin de eficiencia a corto plazo sino co-
mo innovacin pionera para RFID.

Un factor determinante para esto es tambin que el principal desafo de la implementacin de EPC no es slo el proceso de
migrar a la tecnologa de transponders, involucra adems, la personalizacin del control de inventario y de los sistemas de caja
en PoS para: a) hacerlos compatibles con datos serializados y con el Sistema de Identificadores de Aplicacin; b) permitir el ac-
ceso a la red EPCglobal . Por lo tanto, la implementacin de GS1 DataBar permite a las empresas no slo:

>> llevar a cabo nuevas funcionalidades de escaneo de acuerdo con consecuentes evaluaciones de beneficios,
>> sino tambin mejorar los sistemas para acomodar la tecnologa de Identificadores de Aplicacin GS1 al migrar el ERP y los
sistemas de control de inventario a estas aplicaciones.
Esto significa que ms adelante, la compaa solamente necesitar migrar desde GS1 DataBar a la tecnologa de transponder
EPC, en cuyo caso se aplicar lo siguiente:

1. El GS1 DataBar servir como solucin de respaldo durante el proceso de migracin, ya que presumiblemente no todos los
minoristas migrarn a la tecnologa transponder de una sola vez.
2. El GS1 DataBar tambin puede servir como un respaldo legible por un aparato para datos codificados en transponders en el
caso que estos datos no puedan ser ledos.

Adems de la industria minorista puede haber otros sectores como la industria textil, donde los beneficios de utilizar
EPC/RFID a nivel de productos permitirn una implementacin generalizada a mediano plazo, particularmente en aquellos
casos donde se pueden eliminar tecnologas costosas como los sistemas de vigilancia electrnicos gracias al uso de solu-
ciones de transponders.

Piloto EPC
EPC
GS1 DataBar *
PoS

EAN-13

2008 2010 2022

Fig. 6: EAN-13: el estndar gold para los puntos de venta * El GS1 DataBar es la solucin de respaldo desde el punto de vista de EPC/RFID

Una mirada:
El Cdigo de barras EAN-13 es una solucin estndar para la captura automtica de datos en el PoS ya que es el nico
sistema respaldado por los sistemas de las cajas registradoras de hoy en da. Las opciones que surgieron a corto plazo
por el GS1 DataBar, permitirn que los vendedores comiencen a complementar el cdigo de barras EAN-13 a partir
de 2010para productos de medicin variable, pequeos productos, cupones, codificacin mltiple y productos cuyos
cdigos de barras necesitan informacin adicional. Dada esta situacin, segn los observadores de la industria, EPC a
nivel de articulo no ser implementado en la industria minorista hasta por lo menos 2020; el uso del GS1 DataBar y el
Sistema Identificador de Aplicacin tambin establecern el trabajo de base para el manejo de nmeros GTIN seria-
dos codificados dentro de EPC, a nivel industrial.

Pero en algunos sectores como la industria textil o tiendas de venta al por mayor, el uso extendido de EPC ser
mucho antes de 2020. Sin embargo, como se presume que la tecnologa RFID no se masificar en ninguna fecha
especfica, el cdigo de barras EAN-13 y el GS1 DataBar sern necesarias para las aplicaciones EPC como solucin de
respaldo y migracin.
18 19

2.7 Cuando nos referimos a logstica:

GS1-128 es el estndar gold

Hoy en da, el estndar GS1-128 tiene un rol fundamental en la logs-

tica de productos. El Sistema de Identificadores de Aplicacin permi-
te que se agregue informacin al SSCC (que sirve como identificador
nico de paquete) en la etiqueta del GS1-128, pieza central de cual-
quier sistema de rastreo y trazabilidad, y al mismo tiempo permite un
eficiente proceso de retiro de productos. Conforme a EC Regulation
No. 178/2002, el cdigo de barras GS1-128 fue adoptado como un
estndar universal en una etapa temprana, particularmente en la in-
dustria de alimentos.

Hoy se estn haciendo pilotos con EPC en varias industrias y se est

llevando a cabo un plan de implementacin masivo. Aunque por el
momento slo los pallets se identifican con transponders, ms ade-
lante ser posible capturar todos los datos de una caja, y en el futuro,
los datos de todos los productos de las cajas en un solo proceso de
lectura. Esto permitir tener las siguientes ventajas:

>> Un proceso de recepcin de productos ms ligero al leer el trans-

ponder del pallet cuando est en movimiento
>> El control detallado de los productos que entran podr ser reemplazado por procesos de identificacin en otros niveles va
EPC/RFID
>> Optimizacin en el depsito y menores ndices de prdidas debido a las capacidades de inventario continuo

En cuanto a las aplicaciones PoS, la tecnologa de transponder debe ser lo suficientemente estable para permitir que las apli-
caciones logsticas funcionen correctamente. Por lo tanto, la tecnologa debe cumplir con los siguientes requerimientos:

>> Los ndices de lectura deben ser comparables con los alcanzados con los cdigos de barras.
>> La tecnologa debe ser compatible en todos los ambientes del sistema incluyendo aquellos de los proveedores de logsti-
ca, para asegurar que los procesos de distribucin son eficientemente administrados en todos los dominios.
>> La tecnologa debe ser implementada masivamente en forma estandarizada para que las compaas y los proveedores de
logstica en el largo plazo no tengan que usar tecnologas y procesos diferentes con productos nacionales e importados.
>> Las soluciones de transponders deben estar disponibles a un costo razonable, lo que se lograr presumiblemente antes del
2020 en vista de un mayor valor de los contenidos de la caja y del pallet.

El uso del estndar GS1-128 en coyuntura con el SSCC hoy brinda el marco ptimo para la futura implementacin de EPC.
Los sistemas de administracin de depsitos y productos de los fabricantes, proveedores de servicios logsticos y minoristas
estn orientados hacia GS1-128 y SSCC, y la tecnologa de escaneo requerida se encuentra disponible. Por lo tanto, este estn-
dar es una condicin bsica indispensable para los proyectos pilotos de EPC. El uso concurrente de las dos tecnologas en la
etapa de migracin es inevitable.
El estndar GS1-128:

>> abrir el camino para la implementacin de EPC ya que el SSCC es utilizado como clave de identificacin nica en ambos
transportadores;
>> permitir que los sistemas internos sean armonizados con el Sistema de Identificadores de Aplicacin;
>> asegurar que los usuarios puedan migrar del cdigo de barras GS1-128 a una solucin de transponder EPC simplemente
cambiando los transportadores de datos.

El estndar GS1-128 se utiliza como solucin de respaldo para proyectos pilotos y ser utilizado de la misma manera para
los procesos de migracin; tambin ser utilizado como respaldo para los transponders no legibles durante el perodo pos-
implementacin. En el futuro tambin se podr utilizar el GS1 DataMatrix como respaldo. El factor decisivo ser el volumen
de datos que hay que identificar en un producto, y que sean legibles por un aparato. Sin embargo, el requerimiento princi-
pal es que el nmero de identificacin debe estar indicado sobre el producto, mientras que toda la otra informacin debe-
r estar disponible en el sistema de informacin EPC ("pull"), o deber ser transferida electrnicamente antes de la entrega
del producto ("push").

Pitoto-EPC

EPC** GS1 Data

Procesos Matrix ***
logsticos
GS1-128

2008 2010 2022

Fig. 7: El estndar gold de la logstica abriendo camino para EPC/RFID ** Operacin concurrente de las dos tecnologas GS1-128 ser necesario
unos aos
*** El GS1 DataMatrix es la solucin de respaldo para EPC/RFID

Una mirada:
GS1-128 es el estndar gold para la captura automtica de datos en aplicaciones de logstica. Este estndar cubre
todas las aplicaciones del sistema de administracin de productos para los sectores de fabricacin, comercio y logsti-
ca, gracias a su uso expandido en los sectores de logstica y consumo. Cuando el Sistema Identificadores de
Aplicacin y la etiqueta de transporte GS1-128 se utilizan concurrentemente, el estndar GS1-128 brinda la versatili-
dad necesaria para la automatizacin del proceso de logstica.

Ya se est integrando el estndar GS1-128 a los dominios EPC/RFID donde se ha establecido el trabajo base.
Aumentan los proyectos piloto EPC y las implementaciones masivas.

Para que EPC/RFID sea implementado universalmente, ser necesario utilizar etiquetas de transporte GS1-128 y noti-
ficaciones de envo electrnico por medio de EDI. En los casos en que EPC/RFID no se haya implementado, las partes
debern llegar a un acuerdo con respecto a esto.

El estndar GS1-128 tambin tendr un papel importante a mediano plazo en conexin con el desarrollo de EPC/RFID
y en el logro de la estabilidad tcnica necesaria para estas tecnologas. Adems, el GS1-128 y EPC/RFID tendrn que
ser operados concurrentemente por algunos aos.
20 21

2.8 Identificacin de producto No-PoS: GS1 DataMatrix

tiene un papel fundamental!
Muchos productos no se venden en puntos de venta convencionales, como por ejemplo los productos mdicos y farma-
cuticos que slo se distribuyen a travs de farmacias y hospitales. Hablando especficamente, las farmacias no son comer-
cios minoristas ya que emplean distintos sistemas de escaneo y de administracin de productos6. Las capacidades de lectu-
ra omnidireccionales necesarias para los comercios minoristas convencionales no son relevantes para la mayora de los pro-
cesos de farmacias.

La mayora del software utilizado hoy en da en farmacias slo puede leer los cdigos de barras EAN-13. Para poder agregar in-
formacin tal como el nmero de lote, los nmeros de serie o las fechas de vencimiento al cdigo EAN-13, es necesario com-
binarlo con un GS1-128 en el envase. El Sistema de Identificadores de Aplicacin permite al usuario incorporar datos adiciona-
les al cdigo de barras GS1-128 de manera de cumplir con su estndar. En vista de los presentes desarrollos internacionales
(ver pgina siguiente), cabe pensar que las farmacias mejorarn sus sistemas de escaneo en un futuro inmediato para que
sean compatibles con GS1 DataMatix. Esto permitir que capturen fechas de vencimiento y nmeros de lote automticamente
desde un espacio muy compacto.

El GS1-128 ya se ha consolidado debido a las ventajas que ofrece a los productos mdicos que en muchos casos se proveen a
los hospitales. Sin embargo, en este sector tambin crece la importancia del GS1 DataMatrix porque permite utilizar el Sistema
de Identificadores de Aplicacin para codificar en el producto toda informacin clave como GTIN, nmero de lote, de serie y
fecha de vencimiento. Adems, gracias a su tamao compacto, el GS1 DataMatrix puede adaptarse a cualquier producto m-
dico. Esto da lugar a nuevas opciones de captura de datos, ya que por ejemplo se pueden identificar unidades de pacientes
individuales que pueden ser rastreadas y asignadas automticamente a cada uno de esos pacientes.
Esto aumenta la seguridad del paciente.

En el pasado, el instrumental quirrgico no se poda etiquetar automticamente. Ahora, el hecho de que el GS1 DataMatrix
pueda identificar directamente dicho instrumental simplificando su rastreo y trazabilidad, convierte a esta tecnologa en muy
ventajosa para los hospitales.

6
Las farmacias tambin comercializan una gran variedad de productos de venta en mostrador
como por ejemplo vitaminas, que tambin estn disponibles en negocios minoristas convencio-
nales. Estos productos estn sujetos a los requerimientos del etiquetado del comercio minorista.
El GS1 DataMatrix ya se ha ganado un lugar en el sector internacional de cuidados de salud:
>> La Federacin Internacional de Sanidad Animal (IFAH) exige a sus miembros implementar el GS1 DataMatrix para optimizar
los procesos de rastreo y trazabilidad.
>> Un grupo de trabajo del Consejo Europeo fall a favor de GS1 DtaMatrix como estndar universal para el etiquetado de
productos farmacuticos.
>> El GS1 DataMatrix ser utilizado en todos los productos farmacuticos en Francia a partir de 2009.

Las actividades en el dominio de m-commerce (comercio mvil) tambin alentarn el progreso de EPC/RFID y GS1 DataMatrix.
Por ejemplo, el GS1 DataMatrix en los envoltorios de drogas podrn ser fotografiados para permitir la verificacin de la autenti-
cidad de la droga identificada con el GTIN serializado (Identificador de Aplicacin 01, GTIN, en conjunto con el Identificador
de Aplicacin 21, nmero de serie). Esta solucin permitir a los consumidores, en este caso pacientes, beneficiarse directa-
mente con las ventajas de las tecnologas de captura automtica de datos.

El GS1 DataMatrix podra en el futuro, abrir el camino para la implementacin de EPC/RFID. La introduccin del EPC se est dis-
cutiendo en los Estados Unidos en relacin con el e-pedigree. El EPC podra potencialmente permitir la deteccin temprana
de productos falsificados trazndolos va la red EPCglobal (seccin 4.2). En cuanto a los requerimientos de la tecnologa de
transponders para los puntos de venta, se debe asegurar que las aplicaciones EPC sean estables desde un punto de vista tc-
nico, lo que significa que:

>> El rango de lectura debe ser suficiente.

>> La tecnologa debe ser compatible con todos los ambientes del sistema para asegurar que se pueda realizar una verifica-
cin e-pedigree perfecta.
>> La tecnologa debe se implementada internacionalmente de manera uniforme.
>> Los precios de la tecnologa de los transponders deben bajar a un nivel aceptable.

El GS1 DataMatrix no es un obstculo para la inversin en el campo del cuidado de la salud, sino un estndar auxiliar que abri-
r el camino para la implementacin del EPC. Con el Sistema de Identificadores de Aplicacin, ahora puede ser integrado al
GS1 DataMatrix, un nmero GTIN serializado del tipo utilizado en los trasnponders EPC. Dado que el contenido de datos es el
mismo y los transportadores de datos son compatibles, el usuario necesita modificar los sistemas de comunicacin y procesa-
miento de datos relevantes de forma tal que respalden los nmeros GTIN serializados7. Una vez que se haya realizado esto, el
usuario simplemente tendr que migrar del GS1 DataMatrix a la tecnologa de tranponders EPC. El GS1 DataMatrix se puede
utilizar en un corto plazo como solucin de respaldo para el proceso de migracin, y a largo plazo como respaldo legible por
un aparato para cualquier dato que no pueda ser ledo por otro transponder.

7
El uso del estndar GS1-128 ya ha permitido la integracin del Sistema de Identificadores de
Aplicacin a la mayora de los sistemas de cuidado de salud.
22 23

Piloto EPC
Identificacin
EPC
de productos GS1 DataMatrix
de Cuidado
de la Salud
EAN-13 GS1-128

2008 2010 2022

Fig. 8: El GS1 DataMatrix posibilitar la implementacin de nuevas capacidades de captura de datos al campo del cuidado de salud

Una mirada

EAN-13, GS1-128 y el GS1 DataMatrix seguirn siendo a mediano plazo los transportadores de datos estndar gold
para la marcacin de productos. La eleccin de tecnologa en tales casos se determina por el canal de distribucin
involucrado, la informacin que debe ser capturada, la cantidad de espacio disponible, y los mtodos de impresin.
Se est aumentando el uso de GS1 DataMatrix debido a las limitaciones de espacio que existen a menudo, y a las
opciones que brinda esta tecnologa a la marcacin directa de partes.

El GS1 DataMatrix probablemente estar disponible para su implementacin en todos los canales de distribucin, y
para todos los tipos de productos en el sector del cuidado de la salud incluyendo todas las provisiones de hospitales
y farmacias.

En vistas de requisitos e-pedigree cada vez ms rigurosos para la verificacin de la autenticidad del producto, el EPC
tendr un rol dominante en todo lo farmacutico en un plazo de medio a largo. Sin embargo tambin se contina
con el uso de GS1 DataMatrix como solucin de respaldo en este campo.
2.9 Dominios de otras aplicaciones: GS1 DataMatrix y
EPC/RFID ofrecen nuevas opciones

Los sistemas de captura automtica de datos son utilizados pa-

ra una gran cantidad de diferentes aplicaciones como el control
de produccin y el rastreo de componentes. Estas aplicaciones
juegan un papel importante en los procesos de seguridad y
mantenimiento que necesitan ser optimizados en las distintas
compaas y requieren estndares unificados. En consecuencia,
esto presupone la codificacin con nmeros GTIN serializados
para la identificacin de tems nicos adems de la codificacin
de informacin adicional. Cuando se rastrea particularmente un
solo componente, lo importante es el nmero de serie de di-
cho componente. En estas situaciones, a menudo no se pue-
den utilizar etiquetas y es necesario realizar una identificacin
directa de los componentes y/o partes. El estndar GS1-128, GS1 DataMatrix, y el transponder EPC tienen un rol importante
cuando hay que cumplir con los requerimientos prcticos de estas aplicaciones. Cuando se utiliza el Sistema de Identificadores
de Aplicacin, se pueden codificar datos necesarios como el GTIN ms un nmero de serie de forma estndar. Para utilizar el
estndar GS1-128, debe haber suficiente espacio en el tem para poder aplicar una etiqueta. Debido a que a menudo estos cri-
terios no se cumplen en algunos procesos de produccin, para el etiquetado de componentes electrnicos (entre otros), los
usuarios eligen GS1 DataMatrix. Otra ventaja de esta aplicacin es que es apta para superficies duras.
En la industria se est considerando la posibilidad de implementar EPC/RFID para los dominios arriba mencionados, y su ven-
taja es que los datos del transponder EPC pueden ser ledos sin estar en la lnea del contacto visual. En tales entornos se debe
testear por adelantado la compatibilidad del transponder cuando hay ambientes metlicos.

En vista del hecho de que los escneres bidimensionales que leen el GS1 DataMatrix se utilizan bastante en diversos
sectores de fabricacin, vale la pena aprovechar el potencial de eficiencia del sistema GS1. Se puede utilizar el GS1
DataMatrix para abrir el camino hacia la implementacin del EPC en aquellos casos en que todava no son aplica-
bles. En tales casos, el proceso para lograr que los sistemas ERP sean compatibles con el Sistema de Identificadores de
Aplicacin, brinda las siguientes ventajas:

>> permite opciones de captura automtica de datos multi-interfaces debido a que los sistemas internos de la compaa son
armonizados con el Sistema Identificador de Aplicacin
>> permite la migracin de GS1 DataMatrix a la tecnologa transponder EPC en cualquier momento
>> el GS1 DataMatrix puede servir como solucin de respaldo a largo plazo para los datos codificados en transponders
24 25

Piloto EPC
Otros GS1 DataMatrix EPC
dominios
de aplicin
GS1-128

2008 2010 2022

Fig. 9: el GS1 DataMatrix y EPC/RFID pueden ser utilizados en otros dominios de aplicacin.

Una mirada

El cdigo de barras GS1-128 y el GS1 DataMatrix siguen siendo hoy el elemento predominante en las tecnologas de
componente etiquetado. La decisin de qu solucin utilizar se determina por el espacio disponible en el producto, y
las opciones de modalidad de impresin. GS1-128 es inadecuado para situaciones donde el espacio es reducido y se
tiene que llevar a cabo una marcacin directa de partes. Debido a la excelente resistencia del GS1 DataMatrix en
ambientes duros de aplicacin, es probable que se utilice ms que el GS1-128 a largo plazo.

Seguramente aumentar la utilizacin de EPC debido a la versatilidad de la tecnologa del transponer para procesos
de produccin. Gracias a sus propiedades tecnolgicas y capacidades de bsquedas internas en Internet basndose
en la red EPCglobal, EPC/RFID ofrece numerosas oportunidades para el desarrollo del potencial del dominio de apli-
cacin en e-commerce y m-commerce, por ej. medidas para prevenir la falsificacin y las prdidas.

Es probable que se utilice a largo plazo el GS1 DataMatrix como respaldo para soluciones EPC, dado que el estable-
cimiento de la infraestructura RFID no se puede prever en el presente, porque el uso del transponder para las aplica-
ciones de produccin y etiquetado de componentes ser limitado por los entornos metlicos.

EPC/RFID sera la nica solucin adecuada para las aplicaciones donde la solucin basada en GS1 DataMatrix es
viable, por ej. procesos de barnizado y enchapado de baaderas.
2.10 Programacin de transportadores de datos GS1:
Abriendo camino para las soluciones EPC/RFID
La programacin de transportadores de datos claramente indica que hay un cambio en la tecnologa. Las tecnologas de cdi-
gos de barras convencionales estn siendo reemplazadas por soluciones de transponders EPC. Sin embargo, este salto tecno-
lgico no se puede realizar en un solo paso ya que se deben cumplir una serie de criterios incluyendo la implementacin ge-
neral de tecnologas bsicas y la optimizacin y el desarrollo de tecnologas de transponder. Para poder obtener una completa
compatibilidad entre varios transportadores de datos, se deben tomar medidas de personalizacin del contenido de datos, ta-
les como la integracin del Sistema de Identificadores de Aplicacin con el EPC, para permitir que la informacin adicional sea
incorporada a los tags.

Desde el punto de vista del usuario, es crucial que la cartera de transportadores de datos GS1 a) aproveche el potencial
de la identificacin automtica en un corto o mediano plazo; y b) abra camino para desarrollos tecnolgicos futuros.

Piloto EPC

GS1 DataMatrix EPC

Otras
aplicaciones
GS1-128

Piloto EPC
Identificacin
de Productos EPC
GS1 DataMatrix
del Cuidado de
la Salud
EAN-13 GS1-128

Pitoto-EPC

Procesos de EPC** GS1 Data

Matrix ***
Logstica
GS1-128

Piloto EPC
EPC
GS1 DataBar *
PoS

EAN-13

2008 2010 2022

Fig. 10: Programacin de transportadores de datos GS1 * El GS1 DataBar es la solucin de respaldo desde el punto de vista EPC/RFID
** La operacin concurrente de las dos tecnologas ser necesaria por unos aos.
*** GS1 DataMatrix es la solucin de respaldo desde el punto de vista EPC/RFID

Se debe aclarar que las proyecciones en la Fig. 10 son estimaciones generales con respecto a la evolucin de los transportado-
res de datos GS1 y que puede haber excepciones dependiendo de la aplicacin involucrada.
26 27
3. Estndares de comunicacin GS1

3.1 Intercambio Electrnico de Documentos (EDI):

El enlace entre el flujo de productos y la identificacin
automticamente legible

Los sistemas de identificacin GS1 y la cartera de transporte de datos GS1 son redondeados por los estndares EDI que permi-
ten a las compaas usuarias aprovechar todo el potencial para mejorar la eficiencia de los procesos de negocios. Estos siste-
mas de identificacin proveen las bases de una operacin automtica aplicada a productos especficos y electrnicamente
transmitida a los socios de transacciones en forma conjunta con toda la informacin suplementaria relevante.

El uso de EDI vincula el intercambio de datos estructurados entre los sistemas de computadoras utilizando un formato estan-
darizado y automticamente legible. El EDI elimina la incompatibilidad de los medios optimizando as la velocidad de los pro-
cesos de comunicacin y la confiabilidad del contenido de los mensajes que son transmitidos. Una de las ventajas clave
del proceso de negocios de EDI es que elimina la captura de datos duplicados y los errores del ingreso manual de datos
de quienes integran la cadena de abastecimiento.

Compaa Compaa
A B

GS1XML
interno interno
EANCOM

convertidor convertidor

Fig. 11: Productos GS1 estndares para el intercambio electrnico de documentos entre sistemas de procesamientos de datos.
 El uso de EDI provee los siguientes procesos demostrables y las optimizaciones de costos:

>> Reduccin de costos gracias a la eliminacin de papelero manual, y ahorros en los costos administrativos y de personal
>> Reduccin del tiempo de proceso gracias a (a) optimizacin de los tiempos de procesamiento desde que se coloca la
orden hasta el pago; y (b) inventarios reducidos y activos ms altos
>> Optimizacin de la seguridad de datos debido a la anulacin de los procesos de ingreso manual de datos , as reducien-
do errores que pueden potencialmente incrementar los costos
>> Mejoramiento de retencin de clientes: las capacidades de EDI realzan la clasificacin de la evaluacin del vendedor y
promueven la competitividad estratgica
>> Incremento de la versatilidad del proceso, permitiendo la formulacin de conceptos futuros y visiones futuras

La cartera de producto EDI de GS1 brinda al usuario una ptima flexibilidad del proceso electrnico. La capacidad del
WebEDI adicional tiene en cuenta la distincin de las necesidades de las pequeas y medianas compaas por un la-
do, y de las grandes por el otro.

3.1.1 EANCOM Una solucin bien establecida para procesos estndares

El estndar EANCOM GS1 es el estndar EDI lder y es ahora el ms usado en el mundo. EANCOM est basado en soluciones
de identificacin GS1, con una perspectiva que asegura su compatibilidad con otros componentes del sistema GS1. El uso de
las descripciones EANCOM reduce sustancialmente el tiempo y el esfuerzo para que el vendedor coordine los procesos rele-
vantes de su negocio con los de sus socios comerciales.

Las ventajas claves del estndar EANCOM incluyen:

>> Simplificacin de mensajes UN/EDIFACT

>> Unidad en todo el mundo
>> Referenciacin de las claves nicas de identificacin GS1 que aseguran un volumen reducido de datos
>> Integracin solamente de aquellos componentes bsicos que son genuinamente necesarios para el objetivo de la
transaccin EDI
>> Provisin de reglas, descripciones, explicaciones y ejemplos que permiten el uso detallado de los mensajes EDIFACT
disponibles, y reducen el nmero de posibles interpretaciones y versiones del mensaje
>> Provisin de un punto de referencia compartido para el uso de EDI dentro de la comunidad de usuarios
>> Provisin de estabilidad y una implementacin coordinada para las versiones de los mensajes
>> Reduccin del volumen de los datos y la transferencia de los datos asociados y de los costos de procesamiento
28 29

EANCOM integra un catlogo de mensajes estndares que forman la base para manejo fluido y abarcativo de los pro-
cesos del negocio.

3) Mensaje instructivo Remitente

(IFTMIN)

5) Estado de envo 6) Aviso de arribo

(IFTSTA) (IFTMAN)
1)Lista/catlogo de precios (PRICAT)
2) Ordenes (ORDENES)
4) Notificacin de envo (DESADV)
7) Informe de arribo (RECADV)
Proveedor Cliente
8) Factura (INVOIC)

10) Informe de 9) Orden de pago

Crdito (CREMUL) (PAYMUL)

Banco

Fig. 12: Manejo fludo de los procesos de negocios con EANCOM

3.1.2 GS1 XML: Un estndar avanzado para dominios de nuevas aplicaciones

Adems de EANCOM, GS1 XML ha sido incorporado en el ao 2000 a la cartera de estndares GS1. La gran ventaja de XML es
que permite a los usuarios crear de forma rpida y simple documentos y aplicaciones. La parte negativa de XML es que los
usuarios pueden definir la estructura y contenidos de los documentos EDI basados en XML (por ej. rdenes y facturas) a su cri-
terio y a expensas de los socios comerciales. GS1 XML resuelve este problema con elementos de mensajes nicos cuya semn-
tica se define de una manera clara y sin ambigedades.
En vista del hecho de que XML tiene propiedades especficas, puede decirse que complementa a EANCOM de un modo des-
tacado para aplicaciones especificas, incluyendo el despliegue de XML dentro de la empresa como un formato de interface
entre varias aplicaciones internas. Este tipo de solucin permite a las empresas influir expeditivamente en la versatilidad de
XML de acuerdo con sus necesidades individuales sin tener que coordinar esfuerzos con socios externos. Adems, GS1 XML
es una solucin poderosa para aplicaciones en las cuales los tiempos de respuesta son
rpidos y los niveles de interaccin entre personas y mquinas son altos, o para aque-
llas en las cuales los informes de datos son flexibles y las opciones visualizadas tie-
nen un papel importante. Estas aplicaciones incluyen el uso de catlogos en lnea para
procesos e-procurement, as como tambin para procesos de negocios tales como las re-
des globales o los pools de bases de datos de los principales productos locales, incluyendo
SA2 (antes Sinfos) dentro del GDSN (Red Global de Sincronizacin de Datos). GS1 XML tambin
permite a los usuarios aprovechar el potencial de los dominios de aplicacin de EANCOM no explorados hasta ahora, de
manera que la implementacin EDI se base directamente en una sintaxis de ltima generacin.

La decisin acerca de que se empleen GS1 XML o EANCOM depende del volumen de datos que deben ser transferidos. EAN-
COM es apto particularmente para el intercambio de datos en bultos, mientras que GS1 XML es ms relevante para la trans-
misin de conjuntos de datos especficos.

GS1 XML ofrece las siguientes ventajas:

>> GS1 XML es un elemento integral de los estndares GS1

>> Proteccin destacada de la inversin en virtud del hecho que GS1 XML es compatible totalmente con el esquema
UN/CEFACT XML
>> GS1 XML fue desarrollado sobre la base de necesidades especficas de compaas como parte de un proceso coor-
dinado globalmente, permitiendo as un grado alto de versatilidad
>> GS1 XML puede ser utilizado en mltiples sectores y aplicaciones
>> GS1 XML provee un destacado programa de respaldo al usuario en numerosos lenguajes a travs de ms de 100
organizaciones GS1 centrales y locales
>> GS1 XML fue desarrollado sobre la base de la experiencia extensa de los procesos de negocios de EANCOM
>> GS1 asegura una compatibilidad perfecta entre las estructuras de EANCOM y GS1 XML
30 31

3.2 La Red EPCglobal: Informacin de la cadena de

abastecimiento en tiempo real va Internet
La red EPCglobal permite la difusin automtica de la informacin de los productos en tiempo real, en forma precisa y hacia
todas las partes de la cadena de abastecimiento, con exclusin del intercambio de datos referentes a proyecciones, pedidos
de propuestas (RFPs), procesos de obtencin, facturacin, etc. Estos tipos de datos todava son intercambiados con los mto-
dos EDI clsicos. Esto significa que la red EPCglobal es utilizada para emitir registros de datos concernientes a productos, uni-
dades de envo u otros elementos de la cadena de abastecimiento, permitiendo as que la red sea el agregado ideal para EDI
para que los usuarios aprovechen las ventajas extras de la comunicacin electrnica.

El propsito central de la red EPCglobal es asegurar que la informacin de la cadena de abastecimiento est siempre dispo-
nible en Internet por esto la red se considera la Internet de Cosas. La red EPCglobal interconecta servidores descentraliza-
dos que contienen datos de la cadena principal/abastecimiento asociada a un nmero EPC especfico, y permite la trasmisin
de esta informacin va Internet. Los servidores de la red EPCglobal, como as tambin los procedimientos de autorizacin y
permisos de acceso a informacin, son administrados por varios componentes de servicio en la red.

Internet, WLAN

Fig. 13: Cambio paradigma desde pro-

cesos logsticos manejados desde
Administracin Centralizada Administracin Descentralizada afuera a manejados internamente.

La red EPCglobal est basada en la interaccin entre los diversos componentes provistos por las interfaces estandarizadas de
la red EPCglobal. El pilar de la red es el EPC. Los usuarios de la Red utilizan lo que se conoce como Servicio de Nombre de
Objeto (ONS) para encontrar la informacin referida a los EPC especficos. Adems de las aplicaciones de interfaces RFID, otras
interfaces operan en la red utilizando cdigos de barras GS1 de varios tipos.
 Servicios de Red Ecore EPCglobal

Autenticacin de
Determinacin EPCIS ONS Principal Traduccin de datos de tags
sostenedor del EPC

En desarrollo En desarrollo Interfaz ONC Interfaz TDT

Fuera de lnea

Aplicacin con acceso a EPCIS ONS local

Interfaz de interrogacin EPCIS Interfaz ONS

Directorio de datos de eventos EPCIS Socios transaccin

Aplicacin con acceso a EPCIS
Interfaz de captura de datos EPCIS

Aplicacin de captura de datos EPCIS

Eventos a niveles de aplicacin (ALEs) Fig. 14: Elementos de la red EPCglobal

Middleware

La Red EPCglobal ofrece las siguientes ventajas:

>> Provee informacin en tiempo real

>> Asegura la transparencia de la informacin a lo largo de toda la cadena de abastecimiento. Sin la red, dicha trans-
parencia se logra slo parcialmente entre interfaces relacionadas
>> Interfaces estandarizadas en todos los puntos de transferencia de datos, por ejemplo, transponders-lectores-middle-
ware-aplicaciones internas-aplicaciones a travs de la compaa
>> Administracin del flujo del producto granular

Fig 15: La Red EPCglobal: Informacin en

tiempo real a su alcance
Servicios principales de Red EPCglobal
(por ej. Servicio de Nombre de Objeto,
Determinacin EPCIS)

Interfaces = estndares EPCglobal

Compaas Compaas

Bsqueda de Datos EPCIS

Intercambio de Datos EANCOM,

GS1 XML, WebEDI
32 33

Los dems beneficios potenciales asociados al uso de RFID (por ejemplo, el mecanismo anti-robo y de piratera, la trazabilidad,
el ahorro de tiempo, etc.) resultan de la capacidad de la informacin en tiempo real y del mejoramiento de la transparencia
ofrecida por esta tecnologa. Esto significa que el potencial mximo de la tecnologa RFID solamente puede ser aprovechado
mediante el uso de una comunicacin global y de la informacin de red.

Si bien la red EPCglobal abarca una serie de componentes, solamente su elemento central, el Servicio de Informacin EPC
(EPCIS), ser expuesto en esta seccin. Para obtener informacin detallada concerniente a otros componentes de la red
EPCglobal, consulte la documentacin correspondiente de GS1Alemania.

El EPCIS permite que una empresa se conecte a la red EPCglobal. Realizando esto, el servicio archiva informacin EPC que
luego es intercambiada entre las aplicaciones del sistema interno de los usuarios como por ejemplo los sistemas de adminis-
tracin de producto y componentes especficos del sistema. En este proceso, la informacin del producto y los temas ledos
(anuncios EPC, como as tambin registros en conjuncin con el tiempo pactado asociado, el lugar y el contexto de la captura)
son archivados y estn disponibles para los usuarios de la red. Esto significa que el EPCIS permite acceder a la informacin
en cualquier momento, mientras que el clsico EDI va EANCOM transmite la informacin en horarios programados o en
respuesta a pautas especficas.

El EDI (EANCOM, GS1 XML) est orientado intrnsecamente a un proceso y basado en datos de rendimientos pasados (por
ejemplo, reportes de datos de ventas (SLDRT), y tambin basado en informacin estimada para el futuro (por ejemplo, datos
de rdenes (ORDERS).La informacin de la red EPC est basada en temas y relacionada por lo general, con informacin asocia-
da a lecturas de transponders, brindando as informacin del pasado. Sin embargo, la informacin proyectada tambin puede
derivar de datos disponibles en la red.
4. Aplicaciones GS1 especializadas
cartera GS1 en funcionamiento
Los escenarios descriptos a continuacin ilustran cmo los productos GS1 y sus diversos elementos pueden ser utilizados
conjuntamente de forma tal de cumplir con las necesidades de las compaas.

4.1 Soluciones de serializacin ptimas,

gracias al sistema GS1

La generacin de identificadores nicos para elementos especficos de la cadena de abastecimiento es un requerimiento que
ha ido creciendo en importancia en los ltimos aos. En este proceso conocido como serializacin, los esquemas especficos
de identificacin GS1como el SSCC y el Identificador Mundial de Bienes Retornables (GRAI) se basan en sus estructuras de nu-
meracin. Esto se realiza, en el caso de SSCC (por ejemplo), para permitir el rastreo del embarque a nivel cajas y unidades indi-
viduales. Sin embargo, en el pasado no se conoca a este proceso como serializacin.

En la actualidad, tambin pueden serializarse los productos ya que muchos tems (particularmente en el sector de electrnica)
se identifican y se marcan en base a su GTIN en coyuntura con un nmero de serie. Por lo tanto no es necesario aclarar qu
mecanismos adecuados de captura automtica de datos se estn utilizando para estas aplicaciones. La solucin ideal para la
integracin uniforme y estructurada de sistemas serializados GS1 de numeracin con cdigos de barras, es el Sistema de Iden-
tificadores de Aplicacin que ya se utiliza con xito en el cdigo de barras GS1-128, GS1 DataBar y GS1 DataMatrix.

Adems, el EPC ha sido desarrollado como la solucin que permite la transferencia de las claves serializadas de identificacin
GS1 utilizando tecnologa RFID. El EPC siempre incorpora un nmero GS1 serializado. En otras palabras, un GTIN serializado co-
nocido como Nmero Mundial de Artculo Comercial Serializado se codifica a nivel de artculo, y el SSCC y el GRAI se utilizan
para la logstica.

El sistema de identificacin en la logstica es el SSCC, sin importar qu transportador de datos se utiliza. Este nmero provee
un nico identificador para todas las unidades empaquetadas, y as las serializa. El transportador de datos ms comn hoy en
da es el estndar GS1-128, que en el futuro se combinar con la tecnologa de transponder (ver seccin 2.7) El factor princi-
pal es que un sistema de numeracin GS1 uniforme utiliza las diversas tecnologas interoperables, lo cual significa que los
usuarios pueden migrar del GS1-128 al EPC/RFID con slo cambiar un transportador de datos por otro.
34 35

Hay disponibles diversos transportadores de datos que permiten la serializacin de artculos. En trminos de cdigos de ba-
rras, el enlace que los une es el Sistema de Identificadores de Aplicacin, que permite la codificacin uniforme de nme-
ros GTIN serializados.
Las opciones disponibles son el GS1 DataBar Expandido, el cdigo de barras GS1-128, y el GS1 DataMatrix. El GTIN serializado
(SGTIN, Nmero Mundial de Artculo Comercial Serializado) es una clave de identificacin propia para EPC/RFID. Estas observa-
ciones se traducen en el siguiente escenario de aplicacin:

Dentro de los sectores de operacin, el cdigo de barras GS1-128, GS1 DataMatrix, y EPC/RFID son los transportadores de da-
tos ms adecuados en la codificacin SGTIN. La decisin de cul de estas soluciones hay que utilizar se basa en los criterios
descriptos en las anteriores secciones del presente documento. A nivel de un procesamiento ms avanzado en la cadena, ge-
neralmente las empresas de fabricacin deben considerar la naturaleza de la unidad de empaquetado que se utilizar para el
producto en cuestin. Para los productos de consumo que debern ser escaneados en puntos de venta, slo el GS1 DataBar, y
a largo plazo las tecnologas EPC/RFID son apropiadas, mientras que GS1-128 y GS1 DataMatrix son las mejores opciones para
productos que no sern escaneados en PoS. El estndar GS1-128 tambin se puede aplicar para unidades de comercio que no
pasarn por los PoS y que se deben codificar con los SGTINs utilizando el Sistema de Identificadores de Aplicacin.

EPC/RFID
GS1 DataBar Expandido
Serializacin GS1-128 Serializacin
GS1 DataMatrix

Nivel logstica: SSCC

GS1-128
EPC/RFID

Nivel artculo: SGTIN

GS1-128 GS1-128
GS1 DataBar
GS1 DataMatrix GS1 DataMatrix
EPC/RFID
EPC/RFID EPC/RFID

Fig 16: Serializacin para escenarios de comercio: seleccionando el mtodo apropiado ID.
4.2 Claves de Identificacin de GS1 Serializadas:
Herramienta ideal contra la falsificacin

La serializacin de artculos comerciales est absolutamente limitada por el problema de las medidas contra la falsificacin de
productos. El hecho es que los productos individuales slo pueden ser rastreados y trazados en la cadena de abasteci-
miento si estn identificados con nmeros GTIN en coyuntura con un nmero de serie. Para poder lograr esto, adems del
uso de identificadores nicos, se necesita emplear una auto solucin ID para permitir un registro automtico de los datos rele-
vantes en cada interfaz de la cadena de abastecimiento. Los datos de trazabilidad tambin deben estar disponibles para los
otros socios comerciales, permitiendo as una buena verificacin del e-pedigree en conexin con cada tem.

Como se menciona ms arriba (ver seccin 4.1) los principales transportadores de datos para los procesos de captura autom-
tica de datos son los cdigos de barras GS1-128, el GS1 DataMatrix, y EPC/RFID. La informacin relevante es provista por la red
EPCglobal, mientras que los procesos complementarios de las transacciones de negocios como por ejemplo la nota de pedi-
do y envo y la facturacin son manejados con EDI.

El siguiente grfico muestra cmo se pueden verificar e-pedigrees a lo largo de toda la cadena de abastecimiento farmacutica.

Fig 17: Verificacin e-pedigree en la cadena de abastecimiento farmacutica

Autntico e-pedigree antes de Recibo de producto: Verificacin de embarque del

que el producto sea entrega- conformidad del producto e-pedigree saliente que luego
do, incluyendo todos los entrante con la documentacin se enva a la prxima parte de
propietarios anteriores. e-pedigree a la cual se hace la cadena, que enva el
referencia en el paso 1. producto.

1011 1011 1011

Internet Internet Internet
101010 101010 101010
01101101
E- 0110110
E- 01101
E-
pedi-
01010110 pedi-
0101011 pedi-
10101 Minorista
gree gree gree
1011011 Mayorista A 1011011 Mayorista B 1010101
1011011
P 1101101
P 1011011
P
X X X
Fabricante

e-pedigree
e-pedigree Nmero SGTIN
e-pedigree Nmero SGTIN para farmacuticos
e-pedigree Nmero SGTIN para farmacuticos Fabricante
Nmero SGTIN para farmacuticos Fabricante Mayorista 1
para farmacuticos Fabricante Mayorista 1 Mayorista 2
Fabricante Mayorista 1 Mayorista 2 Farmacia/Droguera
36 3 7

4.3 Rastreo y trazabilidad: El sistema GS1 en su totalidad

El ejemplo de la prevencin de la falsificacin por medio de la verificacin e-pedigree pone de manifiesto el rol funda-
mental de los estndares GS1 en cuanto a rastreo y trazabilidad. La base para la integracin de las soluciones GTIN, GS1-
128 y EANCOM con los sistemas de rastreo y trazabilidad, fue establecida por el Reglamento de la Comunidad Europea No.
178/2002, el cual exige el rastreo y la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de abastecimiento de alimentos. La interaccin
entre los tres elementos principales identificacin, transportadores de datos y comunicacin queda reafirmada en este
contexto, e ilustrada por el siguiente escenario de entrega de producto.

Una vez que se haya configurado una unidad especfica de empaquetado, (o seleccionado y empaquetado), se marca su SSCC
en el envase utilizando un cdigo de barras GS1-128 (programado para ser reemplazado por la tecnologa transponder EPC en
el futuro). El remitente enva al destinatario del producto una notificacin electrnica de envo en formato EANCOM o GS1
XML, conteniendo toda la informacin clave con respecto a la unidad, como por ejemplo el nmero GTIN, la fecha de venta
antes de, el nmero de lote y la informacin de entrega. Esta informacin le permite al destinatario entre otras cosas, realizar
la preparacin necesaria para el proceso de entrega del producto. El SSCC comprende la referencia (y por lo tanto el enlace)
para el flujo fsico del producto y el flujo electrnico de informacin.

El destinatario del producto guarda la notificacin de envo en su sistema ERP. Una vez que llega la unidad empaquetada, el
destinatario slo necesita escanear el SSCC o leer el nmero con el transponder. Entonces se verifica automticamente el SSCC
y si la verificacin es positiva el usuario puede acceder a los datos de entrega archivados. Como toda la informacin ya se en-
cuentra guardada en el sistema de informacin del destinatario, la recepcin del producto se puede obtener con un simple
click en el mouse, sin tener que ingresar los datos manualmente ni enviar notificacin de verificacin de envo.

Fig 18: Interaccin entre sistemas numricos, transportadores de datos y EDI en un escenario de entrega de producto.

Archivo electrnico Archivo electrnico

del Remitente del Destinatario

SSCC e informacin adicional Va DESADV

(00)34054311234567895

A B A B

C D C D

Drsena de productos salientes Drsena de productos entrantes

Aunque el Nmero Mundial de Artculo Comercial Serializado (SGTIN) es el elemento decisivo para el proceso de verificacin
e-pedigree (ver seccin 4.2), la mayora de los sistemas de rastreo y trazabilidad de hoy en da se implementan a nivel de lote
con vistas a minimizar el impacto financiero de cualquier devolucin de productos que pudiera ocurrir en el futuro. Esto por
supuesto, en casos en que el producto identificado con GTINs y nmeros de lotes (pueden estar identificados por medio de
cdigos de barras GS1-128, GS1 DataBar o GS1 DataMatrix) estn ligados a las unidades de empaquetamiento que son identi-
ficadas y serializadas con el SSCC. Slo as se puede rastrear y trazar a) a nivel de unidad empaquetada; y b) volver a trazar con
facilidad envos especficos incluidos los recipientes de lotes individuales. Lo ideal es que las partes de la transaccin intercam-
bien electrnicamente la informacin relevante con respecto a la unidad empaquetada para evitar el ingreso manual de datos
en las distintas interfaces entre las compaas.

Las cuestiones de trazabilidad de datos por medio de la red EPCglobal constituyen una extensin del proceso mencionado
con anterioridad.

Fig 19: Trazabilidad a travs de la cadena de abastecimiento

Fllujo de producto

Flujo de producto proveedor Fabricante Minorista Consumidor

Flujo de informacin

Datos de Datos de Datos de

trazabilidad trazabilidad trazabilidad
38 39
5. Conclusiones

El sistema GS1 brinda un conjunto de herramientas modulares que permiten la optimizacin del flujo de productos y la infor-
macin entre las compaas. El elemento principal de esta solucin es el sistema de identificacin GS1respaldado por trans-
portadores de datos como por ejemplo los cdigos de barras o RFID, as como tambin por procesos de intercambio electr-
nico de datos. Todas las herramientas de GS1 son recprocamente interoperables y se pueden combinar e implementar sucesi-
vamente para obtener una solucin integrada abarcativa que promueva procesos de negocios eficientes y de suave flujo.

El sistema GS1 no slo brinda elementos como contenido de datos, transportadores de datos, capacidades de intercambio de
datos, sino tambin brinda servicios adicionales completamente integrados con los elementos bsicos. Estos servicios incluyen
EDIINT AS2, que mejora el intercambio de datos de la Web, y tambin el trabajo de estandarizacin en el campo de clasificacin.

Estas herramientas son la base para que GS1 ofrezca a los clientes propuestas de procesos de negocio eficientes. Esto se centra
alrededor de recomendaciones de procesos que forman parte del programa Respuesta Eficiente al Consumidor (ECR).

El sistema GS1 se optimiza constantemente a medida que surgen nuevas tecnologas y requerimientos. Sin embargo, la
compatibilidad recproca de los diversos estndares es y ser una constante, independientemente de cualquier mejora
del sistema que pueda ser implementada, protegiendo as las inversiones de los usuarios.

Procesos Rastreo y Trazabilidad

Recomendaciones/Servicios:
Clasificacin
Disponibilidad ptima en estantes (OSA)

Intercambio electrnico de datos: EANCOM

Reabastecimiento eficiente (ERU)

GS1 XML

Recomendacio- Transpor- Identificacin: GLN WebEDI

nes/Servicios: tadores de GTIN Red EPC
GEPIR datos
SSCC
EAN 13
Asignacin de GRAI
GS1-128
reglas de GTIN
en el campo GS1 DataBar
del cuidado GS1 DataMatrix EPC Tr
de la salud EPC Transponder
etc.

Carga de Unidad Eficiente Procesos de devolucin de producto eficiente etc.

Fig 20: El sistema GS1: solucin integrada y abarcativa

Anexo: El sistema de identificacin
de GS1
El sistema de identificacin GS1 se basa en la premisa de que un producto puede estar mejor identificado con un nmero corto
nico que sirva como portal a informacin adicional de la base de datos asociada a dicho nmero y al producto en cuestin.

El sistema GS1 se ha convertido en una solucin aceptada y aprobada en las ltimas dcadas por el hecho de que simplifica,
agiliza y torna ms confiable los procesos de identificacin.

Como existen muchos tipos de productos (por ej. locaciones, transportadores de carga, productos de servicio) cuyos volme-
nes varan dependiendo del uso y el contexto, GS1 consider necesario elegir un conjunto de esquemas de identificacin con
distintas capacidades.

1. Una mirada a los identificadores GS1

Todos los nmeros de identificacin GS1 cuentan con la misma estructura. El principal componente es el prefijo de la compa-
a GS1 que asigna al usuario la organizacin miembro GS1 y al cual el usuario le agrega una referencia de producto, un ele-
mento seriado o ambos.8

* En el EPC, el elemento semejante es el

Sistema de codificacin administrador EPC
** Directamente seriado como EPC
*** Elemento opcional
GLN: Prefijo de Referencia de
Compaa GS1* locacin

GTIN: Prefijo de Referencia de Item

Compaa GS1* Nmero de serie ** Nmero de Serie**

SSCC: Prefijo de
Compaa GS1* Nmero de Serie

GRAI: Prefijo de
Tipo de paquete Nmero de Serie***
Compaa GS1*

GIAI: Prefijo de
Nmero de Serie
Compaa GS1* Fig. 21: Una mirada al sistema de
identificacin GS1

El GLN (Nmero de Localizacin Global) identifica locaciones o direcciones; el GTIN (Nmero Global de Artculo Comercial) in-
dica el nmero de artculo de productos y servicios; el SSCC (Cdigo Seriado de Contenedor de Embarque) identifica unidades
logsticas; el GRAI (Identificador Mundial de Bienes Retornables) sirve como nmero de identificacin a los bienes retornables; y
el GIAI (Identificador Global de Bienes individuales) identifica cualquier tipo de objeto y bien.

8
Por razones de seguridad, en particular en conexin con las aplicaciones de cdigos de barras, algunas claves de identificacin GS1 terminan con
un dgito verificador.
40 41

2. Formato distinto pero contenido idntico

Al igual que 100 y EUR 100 que son distintas formas de indicar la misma informacin, es necesario utilizar varios tipos de
formatos en distintas coyunturas en la cadena de abastecimiento para maximizar la eficiencia tecnolgica del elemento o sis-
tema involucrado. Esto simplemente significa que la informacin relevante se traduce a un lenguaje que el aparato tcnico
que lo sustenta puede leerlo. Por ejemplo: en el caso de cdigos de barras se utilizan principalmente los identificadores de
aplicacin; para los mensajes EDI del sistema GS1 se utiliza un calificador; y en la red EPCglobal se utiliza un Identificador de
Recurso Uniforme. Esto permite a los socios comerciales intercambiar la misma informacin (principalmente cdigos de barras
GS1) a travs de un rango de interfaces tecnolgicas y especficas de la empresa.

El siguiente grfico muestra varios ejemplos:

GTIN:
04012345123456
en el cdigo de barras
Comienza C FNC1 01 04012345123456 SCC#Stop
GS1-128

en un segmento
LIN+1++ 4012345123456 :SRV
EANCOM

en formato EPC URI urn:epc:id:sgtin: .4012345.012345 400

Fig 22: Ejemplos de procesamiento GTIN en diferentes ambientes tecnolgicos #carcter verificador del smbolo
3. Diferenciando entre claves de identificacin GS1
e informacin adicional

Para que los flujos de productos y datos sean manejados a travs de los diversos pasos del proceso, se debe brindar la infor-
macin relevante que permita acceder a la informacin requerida por medio de distintas fuentes externas e internas. El nme-
ro de identificacin GS1 acta como portal de acceso para este tipo de datos al permitir que se les asignen direcciones nicas.

El paradigma ptimo para el uso dentro y fuera de la empresa ha sido y sigue siendo el siguiente: Los transportadores de da-
tos deben integrar tanta informacin como sea necesaria, pero deben contener la mnima indispensable.

Informacin adicional
disponible de

Las claves de
Identificacin GS1
contienen

Sistemas internos Transportadores

fsicos de
datos/productos

Fuentes externas de datos

como ser EDI, Pools de datos, etc.

Fig. 23: Las claves de identificacin permiten acceder a informacin adicional

42 43
Grficos

Fig. 1: El sistema GS1 una solucin integral Fig. 12: Procesos de negocios de suave funcionalidad
gracias a la arquitectura modular del sistema 4 con EANCOM 28

Fig. 2: Los componentes del sistema GS1 optimizan la
creacin de valor utilizando el potencial para
fortalecer la eficiencia de la organizacin
Fig. 3: Proteccin de la aplicacin GS1 a travs
de todas las tecnologas
Fig. 4: El Sistema de Identificadores de Aplicacin GS1
interconecta a todos los transportadores de
datos GS1
Fig. 5: El estndar Iidentificadores de Aplicacin GS1
permite al usuario aprovechar las tecnologas
transportadoras de datos de alto rendimiento
Fig. 13: Cambio de paradigma de administracin externa
a procesos de logsticas auto-administrados 30
5
Fig. 14: Elementos de la red EPCglobal 31
7 Fig. 15: La red EPCglobal : Informacin en tiempo real
a su alcance 31
Fig. 16: Serializacin para escenarios de comercio:
8 seleccionando el mtodo apropiado
de identificacin 34
Fig. 17: Verificacin e-pedigree en la cadena de
9 abastecimiento farmacutica 35

Fig. 6: EAN-13: el estndar gold para puntos de venta 17 Fig. 18: Interaccin entre sistemas de numeracin,
transportadores de datos y EDI en un escenario
Fig. 7: GS1-128 el estndar gold de la logstica de entrega de producto 36
que abre camino para EPC/RFID 19
Fig. 19: Trazabilidad a lo largo de la cadena de
Fig. 8: El GS1 DataMatrix permitir la implementacin abastecimiento 37
de nuevas capacidades de captura de datos en
el campo del cuidado de la salud 22 Fig. 20: El sistema GS1: una solucin integral 38

Fig. 9: Se pueden utilizar GS1 DataMatrix y EPC/RFID Fig. 21: Una mirada al sistema de identificacin GS1 39
en otros dominios de aplicacin 24
Fig. 22: Ejemplos de procesamiento GTIN en diferentes
Fig. 10: Tiempos del transportador de datos GS1 25 ambientes tecnolgicos 40

Fig. 11: Los productos de estndares GS1 para intercambio Fig. 23: Las claves de identificacin GS1 permiten la
de datos electrnicos entre sistemas de Integracin de informacin adicional 41
procesamiento de datos 26
GS1 Alemania
el socio con el cual se puede contar cuando nos referimos a eficiencia
de procesos de negocio

Qu podemos hacer por usted?

Por favor no dude en contactarnos. Esperamos lograr un dialogo personalizado con usted.

Un mundo. Un sistema. Un lenguaje mundial de negocios.