LLTRA 600 WATT ATX POWER SUPPLY User's Manual BLOC D'ALIMENTATION ATX DE 600 WATTS Le Manuel D'Utilisateur (© 2009 ten Products, Ie, warnaleapracits.com= installation “+Pin Floppy Connector Connector, ‘thee power sup tthe eae Pup he 20-Pa cormetorontothe ight wth @ serena ratherboar, Step 3-1 Step 3-2 Pin +12V Connector “Pia 1V connector ued for math bears ony. Workstation boss {Pin s2V connector used for Sener Pug te 24Pin connacor oto the rtherboard the motherboard, requrasa2t-Pin power comecto, Step 4 e PCI Express Connector Pol Express connector fovidea cad ay. {Pia Molex connectors used for Hard Devas, CO-ROM ond Coding Fans _Atach power coretathe power sip NOTE: {Pin opp connectors use or SATA connectors used for SATA Har Flog ist orZp Ores 8 Step 6-2 Cannes te power erdta a poner source Do not remove the cover of the power supply. P2Product Specification 1.0 Input Voltage Range imum | Nominal | Maximum 103V 115V 132V 206V 230V 264V Steady State Current: Frequency: soHz ~ 60Hz Power Effeciency: 78%(max.) at typical load, 115/230Vac 60Hz/50Hz Maximum Current at 115VAC ( RMS ): 104, Maximum Current at 230VAC ( RMS ): 6A 2.0 Output Vv 43.3 +12V Av +5VSB 32k 25A 32h, 0.6A 2.0A 200W 384W 7.2W 10W ax combined SW oa 600W | P.3 3.0 Protection If the power supply latches into shutdown stage (when over current, over voltage or short circuit protection is working), the power supply shall return to normal operation only after the fault has been removed and re-applied Over Voltage protection SENSE Lever | OVER VOLTAGE +sv_ | 6.6vimax Rv | 15.6vimax. wav | 4svimax 80% — — 78% — 70% 4.0 Power Supply Efficiency 600 WATT ATX POWER SUPPLY at 300 watts 60% 100W 300Ww eo0w “*All tests were performed at 25°C with 110V input — na ==5.0 Power supply mechanism 6.0 Connector distributions «+ Breakaway Motherboard Connector een nee cae [BRC [Deion [ANG —[R | Bearinen — [aR 1 ey Bae Pee le Te a — eae com 3 [GB] 1s com [Tee te — Heo — To cot (Bel pom 1 tes ore tae ros oe) SoM feo ter feom a8 es ee or wm 7 Bs) oe [oe tt Loom ae “ |b ox— [20 — [0 * “am & a a 9 | +5VSB 16 a1 | +sv 16 jas wav 10 2 ey 40 | +12v 46 22 | +5v 16 = aa | +12v 46 23 | +5V 16 *33V 12 4 COM 42_|+3.3V 46 24 | COM 46 «Ain 412V Connector COM 1 +12 PIN | Description PIN | Description | AWG. i teen a we com 2 +12V [aT com 4 [fav 18 1.80 +12V Connector com 5 +12v [Pi] Dascipion [AWS [PW [Desepion [AWG Som (SSE. Stay Tegument rv feo {ee fw coma ea rey SoM fs 7 fata afew [eles + 6 Pin PCLE Connector sav 1 JGqp.4.com |FR[DRGBOT NeW [oeeaaten_ TANS Mt se eo [te tiv 2 eas com 31 — 3 lsc 1 6 COM 13” [+12v 18 6 | COM 18 Le Eo zz Le Eg nz:+ SATA Connector 7.0 Environment 3s Wire] Description | AWG Ambient operation temperature 0°... to +40°... S 374 ‘Ambient operation relative humidity 20% to 90% = 3 | +5v 18 Ambient storage temperature -20°... to +85°. | s— {sas Ambient storage relative humidity 10% to 95% + Peripheral Power 8.0 PIN | Desezipiion [AWG MTBF 100,000 hours at 25°... (demonstrated) ev 1G) 1 +5v 18 com 2 2 [con }18 com 3 3[com [1a un ae 4 [sv 18 * Safety certificate + Floppy Connector S sv 4 IN | Descipion [AWG com 2 | 5 + sv. 8 UL 1950 a 2 [com [1a coms J 3—1S—hie iccdein +a 4 awe FCC Class B — By lh” = pai i Installation Etape 2-1 20 broches Connecteur Foz alinemavon sectigueaubator Teeter ove lo 8s ose. Brancheae con reste 20bomes suri carte mire Etape 3-2 8+12va | broches Connectour Connector s12V 4 bores tis pour Incaro mice sxlonent Cconecteur +12V 38 borne is pour Inca Sereur/ Staion da tava 24 braches Connecteur rancher le conmcteu 8 24bornes sara cane mere Sila cote more Feaulertuncoanecteurd'simertation 8 homes Etape 4 Connectour PCI Express pour ert ‘ibe sealenent| Connecteurs Pe totex 1 4broches ConectoursMalex bores ais our disguos drs, CO-ROM et vet Etape 6-1 Foie cotdond aimentaon a oe ‘almenston| Etape 5-3 Connectours Flopyy 34 bones wks our paurlctere de dquo ot scour ip Connector SATA ute pou dsques ct Etape 6-2 ~ Foz cordon dalineaton une source aimetaion| Nrenlevez pas fa couverture de I'alimentation d'énergie. P.10 iSpécification du prod 1.0 Entrée Plage de tension ae | Minimum Nominal Maximum 1 103V 115V 132V 2 206V 230V 264V Courant d'état stable: Courant maximal 8 115VAC (RMS ): 104, Courant maximal & 230VAC ( RMS): 6A. Fréquence: souz ~ 60Hz Efficacité électrique: 78% (May). & charge typique, 115/230Vac 60Hz/SOHz 2.0 Sortie conte 45V #.3V #12V 12V +5VSB so ‘maximal 324 25k 32a 0.68 2.0A puissance 200W 384W 7.2 10W cl 582W 18M 600W = at =z 3.0 Protection i l'alimentation électrique se bloque a l'état éteint (lorsque la protection contre les sur-courants, les surtensions ou les courts-circuits fonctionne), lalimentation électrique revient 8 son fonctionnement normal seulement une fois la panne supprimée et appliquée de nouveau Protection contre les surtensions Niveau desene| Tension Fini sv | 66vimax +Rv | 156vimex. vaav | a5vimax 4.0 Efficacité d'alimentation d'énergie BLOC D'ALIMENTATION ATX DE 600 WATTS, 80% Efficacité de 78% & 300 watts 70% 60% 100W 300w e0ow "Tous les essals ont été exécutés & 25°C avec 110V en entrée — pr iz5.0 Mécanisme d'alimentation électrique — ra 6.0 Distributions de connecteurs ++ 20/24 broches Connecteur de Mainboard svt 19 9av sv 2 14 sav com a 16 COM 1 4 16 PS_OM sev 6 18 com com 7 19 com PwROK @ 2 -v +vsa 9 a1 sev av 10 2 av ves (Ba) sw nv 2 24 com 1+ 4 +12V 4 broches Connecteur COM 1 [Gn,3 +42v com 2 G's +1av #8 412V a broches Connecteur COM 1 fq $+ 12v com 2 6+ 12v com 3 7+12v com 4 8+ tav +12 1 +12V 2 +12 3 + Connecteurs PCI Express 8 6 broches PIN [Descrption [AWG [PIN |Description [AWG 1 [vay 16 1s +a 16 2 [vsav ie atv 20 3 [com [16 [45 | com 16 4 [48 [1s fre [Ps_one [20 3 [com 1617 com 16 6 [+8 Tis [18 [con 16 7 [com [1s [18 [com 16 ‘&|PWROK [20 [20 | -sv 20 9 [+svsB 16 at +8 16 40_[+iav 46 ae av 16 [sav 68a 16 12 [+33v__116 124 cow 16 PIN [Description [AWG [PIN [Descripion [AWG 1 _/coM, 83 +a 18 2 (Gout 184 [sav 18 PIN [Description [AWG [PIN [Description [ANG 1 [CoM 85 | +a 18 2 Gon 188 | sta 18 3 Com 187 [wav 18 ‘4 [CoM 8 [Hav 18 PIN [Descrpion [AWG [PIN |Description [AWG 1_|#12v 18 [4 [com 18 2 | Hav 18 [5 [Com 18 3 [Hav 18 |6 [com 18+ Connecteurs SATA 7.0 Environment , Température ambiante de fonctionnement 0°... to +40"... Wire [Desaipton TANS Humidité relative ambiante de fonctionnement 20% to 90% 2 |eom [18 | Température ambiante de stockage -20°... to #85°... 3} —8 Humidité relative ambiante de stockage 10% to 95% Sew istconnectelrsinnolex #4 broches MTBF 100,000 hours at 25°... (demonstrated) BIN [Description [AWG V1.6) + [+8v 18 com 2 [0 2|com 18 of a ote com 3 |3 3_| Com 18 * Certificat de streté tiv 4 4 [stv T8 ce + Connecteurs Floppy Power a 4 broches oe 1 4 PIN [Deseripion [AWG UL 1950 5 + [sav 18 com 2 | 3 te 8 IEC 60950 SOM S| 3 [com 18 FCC Class B vi 4 4 [sav 8