Enciclopedia en lnea

de la
Violencia de Masa
Proyecto auspiciado por el Centro de Estudios e Investigaciones
Internacionales (CERI) del Instituto de Ciencias Polticas de Pars, el
Centro Nacional de Investigacin Cientfica (CNRS) francs y el
Instituto Hamburgus de Investigacin Social.

Bajo la direccin de Jacques Semelin (CERI/CNRS)

El siglo XX fue un perodo de considerables adelantos del derecho internacional. La

gravedad, la cantidad y la persistencia de casos de eliminacin en masa de poblaciones civiles
motivaron a los juristas a idear nuevos principios y normas legales para prevenir y sancionar
semejantes crmenes. Estos esfuerzos se cristalizaron desde 1949 en las Convenciones de
Ginebra; y, ms tarde, en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, aprobado en
2002, cuya finalidad es juzgar los crmenes de guerra, los crmenes contra la humanidad y el
crimen de genocidio.

Huelga decir que las ciencias sociales no pueden desentenderse de los avances del sistema
jurdico internacional. Es imperativo concebir instrumentos apropiados para allegar
informaciones sobre aniquilaciones de poblaciones civiles, y capaces de convertirse en un
punto de referencia gracias a su rigor intelectual. En pro de esa aspiracin hemos creado una
base de datos electrnica diseada para poner al alcance de todos, sin fines comerciales, el
mayor volumen de informacin fiable sobre mortandades de civiles: la Enciclopedia en Lnea
de la Violencia de Masa (On Line Encyclopedia of Mass Violence OEMV).
Ms concretamente, por qu una Enciclopedia?

Por tres razones fundamentales:

1. La carencia, hasta ahora, de un dispositivo destinado a reunir, verificar y clasificar

(por continentes, pases y perodos histricos) la informacin dispersa sobre esta
materia en todo el mundo. La Enciclopedia en Lnea apunta a colmar ese vaco
ofreciendo descripciones fiables y anlisis pluridisciplinarios finos, tanto de las
matanzas ms conocidas y mejor documentadas del siglo XX como de aquellas que
han quedado relegadas. Desde este ngulo, nuestra iniciativa es un aporte a la historia
de la humanidad o, para ser exactos, a la historia de las hecatombes infligidas a la
humanidad

2. El papel destacado de intelectuales y universitarios en la gnesis y la legitimacin de

tantos casos de violencia de masa acaecidos en el mundo impone a los estudiosos,
docentes o no, el deber cvico y cientfico de forjar un dispositivo independiente y sin
motivaciones militantes. Por esta misma razn la OEMV espera suscitar la emulacin:
uno de sus propsitos es alentar la creacin de grupos locales de investigadores en
otros pases, incluyendo a los pases que han sido afectados por la violencia de masa.

3. El nimo de anticipar. Todos aquellos que estudian la temtica del conflicto conocen
la constante incidencia de la historia en el presente. Los sucesos de la ex Yugoslavia y
de Rwanda ilustran la evocacin de los dramas del pasado para legitimar el ejercicio
presente de la violencia. La Enciclopedia en Lnea gracias a la calidad de su
documentacin y al rigor de sus anlisis y ensayos tericos sobre las evoluciones y las
manipulaciones de la memoria colectiva ambiciona contribuir al empeo de quienes
adems de entender los conflictos pasados anhelan evitar su repeticin.

En qu consiste la Enciclopedia en Lnea de la Violencia de Masa?

La OEMV es una empresa de largo plazo que por su contenido mismo tiene una dimensin
internacional. Sus cimientos son el enfoque pluridisciplinario y el anlisis comparativo. Se
inici la realizacin del proyecto en 2004 bajo los auspicios del CERI y del CNRS. Su

2
desarrollo futuro depende de su propia capacidad de causar inters y del apoyo financiero que
le otorguen las personas e instituciones que comprenden la urgencia de realizar sus objetivos.

A Los objetivos

La meta es constituir una base de datos electrnica, siempre al da y especializada en la

violencia de masa consumada en el siglo XX. La ausencia de una referencia informativa en
esta materia facilita las manipulaciones de la historia y de la memoria colectiva de las
tragedias pasadas; se complica as la labor de quienes se empean en comprenderlas y se
esfuerzan en precaverlas: investigadores, juristas, dirigentes polticos, ONG, periodistas. El
xito de un proyecto informativo y analtico como la OEMV ser de gran provecho para los
estudiosos de la temtica del conflicto y de las cuestiones relativas a la guerra y la paz. La
diversidad de los miembros de nuestro Comit Cientfico Internacional es una clara
manifestacin del inters que ha suscitado esta iniciativa. Tambin es propsito de la
enciclopedia convertirse en un instrumento pedaggico de la enseanza universitaria, todava
incipiente, de esta materia. Por el momento, la mayor parte de la informacin del sitio est en
ingls; pero se ha previsto traducir todos los documentos que tratan especficamente de pases
(ndices cronolgicos y estudios de caso) a las respectivas lenguas vernculas.

B Por qu un sitio web?

La informtica es el medio ms ventajoso para archivar y divulgar informaciones. Su agilidad

no tiene punto de comparacin con los onerosos requerimientos tcnicos y financieros de la
produccin de una enciclopedia impresa. Ningn otro medio permite mantener al da con
tanta facilidad y a un costo razonable las informaciones y los documentos analticos y
tericos. Por otra parte, la consulta de una enciclopedia electrnica coincide con los hbitos
de las nuevas generaciones; y la generalizacin planetaria del acceso a Internet, pese a las
restricciones impuestas por muchos Estados, garantiza una difusin mucho ms amplia que la
de una edicin impresa. Adems, un sitio web es propicio a la interaccin, y puede suscitar
contribuciones (en los propios pases afectados por la violencia de masa), que tendran cabida
en el sitio si cumplen con nuestros criterios cientficos. En fin, Internet pone la enciclopedia a
la disposicin del pblico sin costo alguno, y facilita as su utilizacin con fines pedaggicos
fuera del mbito universitario. Por su vocacin universal esta enciclopedia debiera ser
considerada como un servicio pblico universal.

3
 C Acerca de la terminologa

El sitio Internet se denomina Enciclopedia en Lnea de la Violencia de Masa. Por violencia

de masa entendemos la destruccin masiva de vidas humanas por razones polticas, sociales y
culturales, as como la eliminacin de civiles y de combatientes desarmados en pocas de
guerra. Se excluyen las prdidas humanas provocadas por desastres naturales o accidentes
tecnolgicos, y las que resultan de combates entre fuerzas armadas en guerra.

Por consiguiente, la materia de la Enciclopedia en Lnea incluye todas aquellas aniquilaciones

de masa que han sido calificadas de "crmenes contra la humanidad", "crmenes de guerra" o
"genocidio". Si se prefiri, no obstante, la expresin violencia de masa en el intitulado, fue
por su carcter general y sin connotaciones tendenciosas. Es obvio que el abuso del trmino
"genocidio" ha vuelto su definicin incierta, dando lugar a un debate cuya conclusin no se
vislumbra. Por otra parte, el concepto de "matanza" entendido como una accin por lo
general colectiva contra la poblacin no combatiente no abarca todas las modalidades de la
destruccin colectiva; deja de lado los conflictos tnicos y religiosos, al igual que las
deportaciones o las privaciones extremas planificadas. En consecuencia, la OEMV se abstiene
de asumir definiciones controvertidas o de remplazarlas por las suyas propias; y opta por
presentar las diversas interpretaciones de determinado hecho histrico y el punto a que han
llegado las controversias al respecto.

D Organizacin de la Enciclopedia en Lnea de la Violencia de Masa?

Se adopt el criterio geogrfico porque no se presta a discusin. De modo que el contenido

de la OEMV est organizado por continentes y pases. Los fenmenos de violencia de masa
ocurridos en un pas se presentan en orden cronolgico. Se pretende cubrir ante todo el siglo
XX; pero una mirada a pocas anteriores inclusive ms all del siglo XIX puede resultar
indispensable para entender ciertos acontecimientos.

Todos los casos estudiados habrn de analizarse con arreglo a una serie de interrogantes que
constituyen a la vez las secciones del estudio. La lista siguiente podra modificarse a la luz de
la experiencia.

4
 a - Contexto (guerra civil, guerra colonial, guerra mundial, tiempos de paz)
b - Autores intelectuales, instigadores y ejecutores
c - Vctimas
d - Testigos
e - Disparidades en la memoria colectiva de los sucesos
f - Interpretacin y calificacin de lo acaecido
g - Comisiones de la verdad y procesos de reconciliacin
h - Decisiones judiciales.
i - Lugares del recuerdo, museos, memoriales, fechas de conmemoracin.
j - Bibliografa

Estas secciones pueden subdividirse e incluir ilustraciones (mapas, fotos, discursos, etc.) y
enlaces con otros sitios web dedicados al tema.

Es importante sealar que esta Enciclopedia en Lnea aspira a ofrecer informacin de calidad
sobre cuantos casos de violencia de masa sea posible investigar, y que no aboga por incluir o
destacar tal o cual caso en particular. Sus motivaciones no son ideolgicas ni partidistas, y sus
actividades no tienen carcter militante. Su mdula es la colecta de datos fiables a fin de
proponer anlisis pluridisciplinarios de los acontecimientos.

Este sitio web separa la informacin por pases en dos categoras que se completan entre s:

1. Una, general, comprende el conjunto de los Indices Cronolgicos. A cada pas

corresponde un ndice donde se compendia su historia, dividida en perodos
polticos. Dentro de cada perodo poltico, los episodios de violencia de masa
se presentan en forma resumida y en orden cronolgico.
2. La otra, especfica, comprende el conjunto de los Estudios de Caso. Con
arreglo a los interrogantes enumerados ms arriba, cada estudio ofrece un
examen detenido de un caso especfico de violencia de masa.

La elaboracin de estos documentos conlleva dificultades metodolgicas y de terminologa.

Para allanar el trabajo de los autores y garantizar la coherencia global de la informacin en
lnea, se han preparado dos prontuarios que se pueden consultar aqu mismo Gua para la

5
Redaccin de un Indice Cronolgico y Gua para la Redaccin de un Estudio de Caso; su
lectura da una idea ms precisa del cometido y de los requerimientos de la OEMV.

El ndice general de la enciclopedia incluye otras tres categoras de documentos, que brindan
a los lectores la posibilidad de completar y ahondar su conocimiento de situaciones concretas,
y de afinar su percepcin global del fenmeno de la violencia de masa en el mundo.

3. El Glosario. La intencin de la OEMV es evitar toda jerga especializada.

Ahora bien, en materia de violencia de masa se ha impuesto una tendencia a la
profusin semntica y a la vaguedad, que lgicamente haba de redundar en
confusin. Baste mencionar, una vez ms, el abuso del vocablo "genocidio",
cuya aplicacin a situaciones harto dismiles ha terminado por privarlo de
significado estricto; o la aparicin de trminos como "politicidio". La finalidad
del glosario es evitar a los lectores, en la medida de lo posible, la perplejidad
que suscitan las ambigedades propias de esta situacin.
4. Los Escritos Tericos. Son obra de especialistas de reconocida competencia.
A travs de ellos podrn expresarse y se expresan ya en este sitio web las
corrientes ms representativas de la investigacin cientfica contempornea en
las materias del mbito de la OEMV o en temas afines.
5. Las Revisiones de Caso. Su propsito es dar cuenta de la evolucin de los
conocimientos sobre determinado suceso. La historia de la violencia de masa se
modifica gracias a la constancia de los investigadores y a las coyunturas
nacionales favorables al acceso a nuevas informaciones. Las revisiones de caso
tambin dan cuenta de la evolucin de los debates que el acontecimiento ha
provocado; por ejemplo, a qu punto han llegado las divergencias sobre lo
ocurrido en Rwanda?

E Quines dirigen la Enciclopedia en Lnea de la Violencia de Masa?

La direccin de la OEMV recae en un Director apoyado por un Comit de Orientacin.

Ambos son garantes de la alta calidad cientfica y de la fiabilidad del contenido de la
enciclopedia. Para cumplir esa misin, los documentos que tratan de pases (ndices
cronolgicos, estudios de caso) sern verificados separadamente por dos especialistas
reconocidos. Ningn documento se pondr en lnea mientras persistan las objeciones a su

6
contenido o las dudas sobre la fiabilidad de sus fuentes de informacin. En cuanto a la
independencia de la enciclopedia, es responsabilidad del Director, del Comit de Orientacin
y del Comit Cientfico Internacional poner coto a cualquier intento de manipulacin
ideolgica, partidista o comunitaria.

COMITE DE ORIENTACION (noviembre de 2008)

Claire Andrieu, Centre dHistoire, Institut de Sciences Politiques, Pars, Francia.

Jean-Philippe Bellau, University of Massachusetts, USA.
Hamit Bozarslan, EHESS, Pars, Francia.
Sarah Gensburger, IEP, Pars, Francia.
Christian Ingrao, IHTP/CNRS, Pars, Francia.
Christophe Jaffrelot, CERI-CNRS, Francia.
Raymond Kevorkian, Institut Franais de Gopolitique, Universit Pars VIII, Francia.
Jean-Louis Margolin, Universit dAix en Provence, Francia.

COMITE CIENTIFICO INTERNACIONAL (noviembre de 2008)

Andrea Bartoli, Columbia University, New York city, USA.

Omer Bartov, Brown University, Providence Rhode Island, USA.
Hamit Bozarslan, EHESS, Pars, Francia.
Philippe Burrin, IHEI, Genve, Suiza.
Frank Chalk, Montreal Institute for Genocide Studies and Human Rights Studies, Concordia
University, Montreal, Canad.
Danielle de Lame, Royal Museum for Central Africa, Tervuren, Blgica.
Abram de Swaan, Amsterdam University, Pases Bajos.
Ignacio Fernandez de Mata, Universidad de Burgos, Espaa.
Marcello Flores, University of Siena, Italia.
Gerd Hankel, Hamburger Institut fr Sozialforschung, Alemania.
Steve Heder, London University, Reino Unido.
Henry Huttenbach, City University of New York, USA.
Christophe Jaffrelot, CERI/CNRS, Pars, Francia.
Raymond Kevorkian, Institut Franais de Gopolitique, Universit Paris VIII, Francia.
Ben Kiernan, Yale University, New Haven, Connecticut, USA.
Ren Lemarchand, University of Florida, USA.
Paul Levine, The Uppsala Programme for Holocaust and Genocide Studies, Uppsala
University, Suecia.
Eric Markusen, Department for Holocaust and Genocide Studies, University of Minnesota,USA.
Luis Martinez, CERI, Pars, Francia.
Jean-Louis Margolin, Universit dAix en Provence, Francia.
Dirk Moses, University of Sydney, Australia.
Norman Naimark, Stanford University, California, USA.
Dieter Pohl, Institut fr Zeitgeschichte Munich, Alemania.
Samantha Power, Harvard University, Kennedy School of Government, Cambridge, USA.
Valrie Rozoux, FNRS Universit catholique de Louvain, Blgica.
Gonzalo Snchez , Universdad de Bogot, Colombia.
William Shabbas, Irish Centre of Human Rights, Galway, Irlanda.
Martin Shaw, University of Sussex, Reino Unido.
Philip Spencer, Kingston University, Reino Unido.
Nicolas Werth CNRS, Pars, Francia.
Eric D. Weitz, University of Minnesota, USA.
Annette Wieviorka, CNRS, Pars, Francia.
Jrgen Zimmerer, Sheffield University, Reino Unido.