Professional Documents
Culture Documents
ENSAYO
Resumen Abstract
En el campo de la salud las revisiones sistemticas y el meta- Currently, the challenge is to analyze and synthesize as much
anlisis (MA) han cobrado auge, ya que permiten congregar information as possible in order to make quick, correct
estudios de caractersticas similares y generar indicadores que decisions. Systematic reviews and meta-analysis have quickly
describan el riesgo o el benecio de intervenciones clnicas arisen in the health eld because they allow researchers to
asociadas a la presencia de un problema de salud. Para inter- congregate studies of similar characteristics to generate
pretar el MA y darle su justa dimensin, es necesario tomar estimators that describe the risk or benet of practices
en cuenta la racionalidad del marco terico que lo sustenta, related to health problems. To understand and attach the
sus criterios metodolgicos y la posible relacin causal entre appropriate importance to meta-analyses, it is necessary
exposicin y evento, adems del contextualizar la informacin. to consider the rationale of the theoretical framework, the
Actualmente, un gran reto constituye el anlisis y la sntesis methodological criteria, and the possible causal relationship
de la mayor cantidad de informacin para tomar decisiones between exposure and outcome, besides contextualizing the
de manera rpida y asertiva Este artculo hace un breve information. This paper briey explores scientic rationality
recorrido por la racionalidad cientca y su aplicacin en la and its application in causal theory within an epidemiologi-
teora causal en el marco de la epidemiologa, para sentar los cal framework, to set the basis that allows decision-makers
cimientos que permitan evaluar la pertinencia y validez de las and health professionals to evaluate the appropriateness and
decisiones que se tomen con base en estos anlisis. validity of conclusions derived from this type of analyses.
(1) Instituto Nacional de Perinatologa Isidro Espinosa de los Reyes. Mxico, DF, Mxico.
Bertolt Brecht
Techne
Prctico
Desarrollo de mtodos
estadsticos
Glass acu el trmino en 1976 para referirse a un Elaboracin de un marco terico que incorpore
anlisis cuantitativo que permite evaluar sistemtica- los elementos de la racionalidad
mente los resultados de investigaciones previas, a n
de llegar a conclusiones acerca del objeto de estudio.10 Formulacin de objetivos
A pesar de su aparente novedad, la historia del MA se
remonta a principios del siglo XX con Karl Pearson, Bsqueda de evidencia
quien probablemente fue el primer investigador mdico cientca publicada Tipos de estudios
en conjuntar los resultados de diferentes estudios que Tipos de participantes
Tipos de intervenciones
evaluaban el efecto preventivo de las inoculaciones
en contra de la ebre tifoidea, con el propsito de au-
Recopilacin de datos Tipos de medidas de respuestas
mentar el tamao muestral y entonces poder elaborar
Evaluacin de la presencia
una conclusin al respecto.11 Posteriormente, otros in- de sesgos en los estudios
vestigadores como Tippett, Fisher y Cochrane tambin
describieron tcnicas estadsticas para combinar infor-
Combinacin de los estudios
macin. Es precisamente el grupo colaborador que porta
el nombre Cochrane el que actualmente encabeza, por
reas de especialidades, las revisiones sistemticas. Anlisis de heterogeneidad
Las fases de una revisin sistemtica que incluye
un MA se han publicado en muchos lados y son muy Conclusiones:
similares a las de cualquier estudio de investigacin Implicaciones para la prctica
Implicaciones para la investigacin
en la cual se plantean a priori los objetivos, hiptesis,
criterios de inclusin y exclusin, as como la metodo-
loga para la recoleccin y anlisis de la informacin y, Fuente: Adaptada de Koretz RL.12
nalmente, la presentacin de resultados (gura 2).9,12
FIGURA 2. ETAPAS PARA REALIZAR UN METAANLISIS DE EN-
La sistematizacin, de hecho, implica la elaboracin y
SAYOS CLNICOS
documentacin ordenada y cuidadosa de cada etapa.
intervencin en comparacin con los ensayos clnicos. grcos, entre los que destacan los de lAbb y Galbraith,
Es muy probable que lo anterior se haya debido a la que evalan la dispersin de los datos.22
inclusin de estudios con alta signicancia estadstica,
indicando as la presencia del sesgo de publicacin.
Este fenmeno se sigue observando a pesar de haberse
Discusin
publicado guas para el informe de ensayos clnicos19 y El MA de ensayos clnicos se ha colocado, de manera
de la amplia difusin de la metodologa para realizar reiterada, en la cspide de la evidencia cientca, por
revisiones sistemticas. encima de ensayos aleatorizados de gran escala y de
No slo es importante el nmero de ensayos que cualquier otro diseo epidemiolgico, llmese cohorte
incluya el MA sino la evaluacin sistemtica de la cali- o casos y controles.23 Ante ello, la pregunta que surge
dad metodolgica de cada estudio. Este es un concepto es evidencia es sinnimo de causalidad?
difcilmente cuanticable, pero si los estudios tienen La Real Academia Espaola de la Lengua seala
errores de medicin, sesgos o confusin, entonces el MA que evidencia es una certeza clara y maniesta de la que no
estar aquejado de los mismos problemas.20 Por ello, se puede dudar.24 Sin embargo, como seala Bocourt,25 en
deben incluirse ensayos con una calidad metodolgica ingls, de donde proviene la mayor parte de la termino-
que permita que los resultados en verdad se puedan loga en epidemiologa, evidence signica aquello que
atribuir a la intervencin que se est investigando. Los da indicios de algo; aquello que aporta pruebas de una verdad.
factores que pueden afectar la validez de los ensayos Esta es una denicin ms laxa que le da credibilidad
van desde las caractersticas de los participantes de al MA, pero que le deja un margen de error.
los estudios y la supervisin diferencial entre los que Es indudable que los MA brindan informacin rpi-
reciben el tratamiento y aquellos que no lo toman, hasta da, factible de actualizar y concisa que puede contribuir
las causas que motivaron las prdidas el seguimiento. notablemente al avance de la ciencia y a la implemen-
En general, los estudios con mejor evaluacin metodo- tacin de polticas pblicas exitosas. Ejemplos de esto
lgica son los aleatorizados, con doble-cegamiento y con son los estudios en los que se demostr la utilidad del
pocos abandonos o exclusiones durante la evaluacin cido flico para prevenir los defectos del tubo neural
de la intervencin, aunque en general no son muchos al nacimiento que despus se tradujo en la recomenda-
los trabajos que cumplen con estas caractersticas, en cin mundial para uso de suplementos durante la edad
algunas ocasiones debido a cuestiones metodolgicas reproductiva26 o el papel de los asbestos en el desarrollo
y en otras por razones ticas. de cncer de pulmn.27 A pesar de estos xitos, no hay
que olvidar que el MA es una herramienta que permite
Anlisis de heterogeneidad conjuntar los resultados de varios estudios para sacar
mejores conclusiones del fenmeno a estudiar. Sin
Durante el anlisis estadstico del MA es importante embargo, como todo proceso estadstico, est sujeto al
valorar en qu medida los resultados que provienen juicio de quien lo hace y de quien lo interpreta. De ah
de diferentes estudios pueden ser resumidos en una que distintos anlisis sobre un mismo tema puedan dar
medida nica y qu tanto la variabilidad entre stos resultados discrepantes e, incluso, contradictorios.
puede ser superior a la que puede esperarse por azar.9 Si Para un anlisis causal del MA es conveniente
los resultados entre ellos dieren ampliamente, entonces considerar los siguientes puntos:
puede no ser apropiado combinarlos. La heterogeneidad
entre estudios puede deberse a factores estadsticos, 1. Presencia del contrafactual
metodolgicos o clnicos y puede analizarse tanto por Los ensayos clnicos aleatorizados representan el me-
mtodos estadsticos como grcos. jor diseo para emular una situacin contrafactual,
Los primeros tienen como hiptesis que la variabi- ya que todos los sujetos con caractersticas similares
lidad entre los resultados es nula. Esto usualmente se tienen la misma posibilidad de recibir una interven-
evala mediante la prueba Q propuesta por Cochrane cin. Adems, la probabilidad de que los confusores
en 1954, que se basa en la X2. Esta prueba tiene una conocidos y no conocidos se distribuyan aleatoria-
baja potencia para detectar la heterogeneidad entre mente entre los grupos a comparar es mayor. As,
pocos estudios o entre estudios con un tamao muestral un MA que incluya este tipo de diseo tiene mayor
pequeo;10 por ello, se ha propuesto una variacin de la posibilidad de que el efecto de la intervencin se
prueba Q, la I2 que calcula el porcentaje de la variacin deba al tratamiento y no a otras causas. Sin embargo,
de los estudios que es atribuible a la heterogeneidad, en revisiones donde se evalan otro tipo de diseos
no slo al azar.21 Adems de los anteriores, tambin se esto pudiera no ser tan claro, por lo cual se requiere
puede examinar la heterogeneidad mediante distintos mayor cautela para interpretar los resultados.