CAPTULO 17
ENSAYOS ESTRUCTURALES E INSPECCIONES ESPECIALES
SECCIN 1701
GENERALIDADES
1701.1 Alcance. Las especificaciones de este captulo deben
regir la calidad, mano de obra y requisitos para los materiales
cubiertos. Los materiales de construccin y ensayos deben
ajustarse a las normas aplicables detalladas en este cdigo.
1701.2 Materiales nuevos. Los materiales nuevos de edifica-
ciones, equipos, artefactos, sistemas o mtodos de cons-
truccin no estipulados en este cdigo, y cualquier material de
adecuacin cuestionable propuesto para uso en la construccin de
una edificacin o estructura, deben estar sujetos a los ensayos
prescriptos en este captulo y las reglas aprobadas para determinar
sus caractersticas, calidad y limitaciones de uso.
1701.3 Materiales usados. Debe permitirse el uso de materiales
de segunda mano que cumplan los requisitos mnimos de este
cdigo para nuevos materiales.
SECCIN 1702
DEFINICIONES
1702.1 Generalidades. Las siguientes palabras y trminos deben
tener los significados mostrados aqu, para los propsitos de este
captulo y cuando sean usados en otras partes de este cdigo.
AGENCIA APROBADA (APPROVED AGENCY). Una
agencia reconocida y establecida, ocupada normalmente de
realizacin de ensayos o servicios de inspeccin, cuando tal
agencia ha sido aprobada.
CERTIFICADO DE CUMPLIMIENTO (CERTIFICATE
OF COMPLIANCE). Un certificado que establece que los
materiales y productos cumplen con las normas especificadas o
que el trabajo fue realizado cumpliendo con los documentos de
construccin aprobados.
CERTIFICADO DE INSPECCIN (INSPECTION
CERTIFICATE). Una identificacin aplicada sobre un producto
por una agencia aprobada conteniendo el nombre del fabricante,
la funcin y caractersticas de desempeo y el nombre e
identificacin de una agencia aprobada que indica que el
producto o material ha sido inspeccionado y evaluado por una
agencia aprobada (vea Seccin 1703.5 y Sello, Designacin
de Fabricante y Marca).
DESIGNACIN DE FA B R I C A N T E
(MANUFACTURERS DESIGNATION). Una identificacin
aplicada por el fabricante sobre un producto indicando que el
producto o material cumple con una norma especificada o con
un conjunto de reglas [vea tambin Certificado de Inspeccin
(Inspection certificate), Sello (Label) y Marca (Mark)].
ELEMENTO PREFABRICADO (FABRICATED ITEM).
Conjuntos estructurales, portantes o resistentes a carga lateral
consistentes de materiales ensamblados previamente a la
instalacin en una edificacin o estructura, o sujetos a
operaciones tales como tratamientos trmicos, cortes en
caliente, trabajo en fro o reformados luego de la fabricacin y
CDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIN 2006
antes de su instalacin en una edificacin o estructura. No
deben ser considerados elementos prefabricados los
materiales producidos de acuerdo con especificaciones
estndar citadas en este cdigo, tales como perfiles de acero
estructurales laminados, barras de acero de refuerzo, unidades
de mampostera y paneles estructurales de madera.
FA B R I C A N T E APROBADO (APPROVED
FABRICATOR). Una persona, firma o corporacin
establecida y capacitada, aprobada por el funcionario de la
construccin de acuerdo al Captulo 17 de este cdigo.
INSPECCIN ESPECIAL (SPECIAL INSPECTION). La
inspeccin, como se requiere aqu, de los materiales,
instalacin, fabricacin, montaje o ubicacin de componentes
y conexiones que requieren conocimiento especial para
asegurar el cumplimiento de documentos de construccin
aprobados y normas citadas (vea Seccin 1704)
INSPECCIN ESPECIAL, CONTINUA (SPECIAL
I N S P E C T I O N , C O N T I N U O U S ) . L a o b s e r v a c i n
permanente de un trabajo que requiere inspeccin especial por
parte de un inspector especial aprobado, el cual est presente en
el rea donde est realizando el trabajo.
INSPECCIN ESPECIAL, PERIDICA (SPECIAL
INSPECTION, PERIODIC). La observacin parcial o
intermitente de un trabajo que requiere inspeccin especial por
parte de un inspector especial aprobado, el cual est presente en
el rea donde se ha hecho o se est haciendo el trabajo y en la
finalizacin del mismo.
MARCA (MARK). Una identificacin aplicada por el fabri-
cante sobre un producto indicando el nombre del fabricante y la
funcin del producto o material [vea tambin Certificado de
Inspeccin (Inspection certificate), Sello Label) y
Designacin de Fabricante (Manufacturers designation)].
MATERIALES ROCIADOS IGNFUGOS (SPRAYED
FIRE-RESISTANT MATERIALS). Materiales cementicios o
fibrosos que son rociados para conferir resistencia al fuego a
los sustratos.
OBSERVACIN ESTRUCTURAL (STRUCTURAL
OBSERVATION). La observacin visual del sistema estructural
por un profesional registrado de diseo para la comprobacin
general de los documentos de construccin aprobados en etapas
significativas de la construccin y en la terminacin del sistema
estructural. La observacin estructural no incluye o exime de la
responsabilidad por la inspeccin requerida en Secciones 109,
1704 u otras secciones de este cdigo.
SELLO (LABEL). Una identificacin aplicada por el fabricante
sobre un producto que contiene el nombre del fabricante, la
funcin y las caractersticas de desempeo del producto o mate-
rial, y el nombre e identificacin de una agencia aprobada, y
que indica que la muestra representativa del producto o mate-
rial ha sido ensayada y evaluada por una agencia aprobada (vea
Seccin 1703.5 y Certificado de Inspeccin, Designacin
de Fabricante y Marca).
359
ENSAYOS ESTRUCTURALES E INSPECCIONES ESPECIALES
SISTEMA PRINCIPAL RESISTENTE A FUERZAS DE
VIENTO (MAIN WIND-FORCE-RESISTING SYSTEM).
Un conjunto de elementos estructurales asignados para
proveer apoyo y estabilidad a toda la estructura. El sistema
generalmente recibe cargas de viento de ms de una superficie.
SISTEMA SSMICO DESIGNADO (DESIGNATED
SEISMIC SYSTEM). Aquellos sistemas arquitectnicos,
elctricos y mecnicos y sus componentes que requieren
diseo de acuerdo con el Captulo 13 de ASCE 7 y para los
cuales el factor de importancia del componente, I , es mayor
p
que 1 de acuerdo con la Seccin 13.1.3 de ASCE 7.
SECCIN 1703
APROBACIONES
1703.1 Agencia aprobada. Una agencia aprobada debe
proveer toda la informacin necesaria para que el funcionario
de la construccin determine que la agencia cumple las
condiciones aplicables.
1703.1.1 Independiente. Una agencia aprobada debe ser
objetiva y competente. La agencia debe tambin revelar
posibles conflictos de inters para que pueda confirmarse su
objetividad.
1703.1.2 Equipo. Una agencia aprobada debe tener equipo
adecuado para hacer los ensayos requeridos. El equipo debe
ser calibrado peridicamente.
1703.1.3 Personal. Una agencia aprobada debe emplear
personal experimentado, capacitado en conducir, super-
visar y evaluar ensayos y/o inspecciones.
1703.2 Aprobacin escrita. Cualquier material, artefacto,
equipo, sistema o mtodo de construccin que cumpla los
requisitos de este cdigo debe ser aprobado por escrito luego
del cumplimiento satisfactorio de los ensayos requeridos y del
envo de los informes de ensayos requeridos.
1703.3 Registro aprobado. Para cualquier material, artefacto,
equipo, sistema o mtodo de construccin que ha sido
aprobado debe mantenerse un registro de la aprobacin, en el
archivo de la oficina de el funcionario de la construccin, que
incluya las condiciones y limitaciones de la aprobacin, y debe
estar abierto a la inspeccin pblica en los tiempos apropiados.
1703.4 Desempeo. El funcionario de la construccin debe ser
provista con informacin especfica consistente en informes de
ensayos realizados por una agencia de ensayos aprobada, de
acuerdo con las normas citadas en el Captulo 35, u otra
informacin que sea necesaria, para determinar que el material
cumple los requisitos del cdigo aplicables.
1703.4.1 Estudio e investigacin. Deben presentarse al
funcionario de la construccin datos tcnicos suficientes
para justificar el uso propuesto de cualquier material o
sistema. Si se determina que la evidencia presentada es una
prueba satisfactoria del desempeo para el uso planeado, el
funcionario de la construccin debe aprobar el uso del mate-
rial o sistema sujeto a los requisitos de este cdigo. Los
costos, informes e investigaciones requeridos por estas
disposiciones deben ser pagados por el solicitante del
permiso.
360
1703.4.2 Informes de investigacin. Cuando sea necesario
asistir en la aprobacin de materiales o sistemas no previstos
especficamente en este cdigo, los datos de apoyo deben
consistir en informes de investigacin vlidos, de fuentes
aprobadas.
1703.5 Sellado. Cuando se requiera por este cdigo que los
materiales o sistemas estn sellados, tales materiales y sistemas
deben ser sellados por una agencia aprobada, de acuerdo con la
Seccin 1703. Los productos y materiales que requieran ser
sellados deben ser sellados de acuerdo con los procedimientos
indicados en Secciones 1703.5.1 hasta la 1703.5.3.
1703.5.1 Ensayos. Una agencia aprobada debe ensayar una
muestra representativa del producto o material que est siendo
sellado segn la norma o normas relevantes. La agencia
aprobada debe mantener un registro de los ensayos realizados.
El registro debe dar detalles suficientes para poder verificar el
cumplimiento de las normas de ensayo.
1703.5.2 Inspeccin e identificacin. La agencia aprobada
debe hacer una inspeccin peridica del producto o material a
ser sellado, la cual, si fuera necesario, debe ser en planta. La
inspeccin debe verificar que el producto o material sellado
sea representativo del producto o material ensayado.
1703.5.3 Informacin del sello. El sello debe contener la
identificacin del fabricante o distribuidor, nmero de
modelo, nmero de serie o informacin completa que
describa las caractersticas del desempeo del producto o
material y la identificacin de la agencia aprobada.
1703.6 Materiales aprobados anteriormente. Debe permitirse
que contine el uso de cualquier material ya fabricado o cualquier
construccin ya montada, que haya cumplido con los requisitos o
aprobaciones vigentes en el momento de su colocacin, si no
existe perjuicio a la vida, salud o seguridad de la gente.
1703.7 Evaluacin y servicios de inspeccin subsecuentes.
Cuando componentes estructurales u otros tems regulados por
este cdigo no sean visibles para inspeccin luego de la
terminacin de un sistema prefabricado, el solicitante del permiso
debe enviar un informe de cada sistema prefabricado. El informe
debe indicar los detalles completos del sistema incluyendo una
descripcin del sistema y sus componentes, la base sobre la cual el
sistema est siendo evaluado, los resultados de ensayos e
informacin similar y todos otros datos que sean necesarios para
que el funcionario de la construccin determine el cumplimiento
de este cdigo. Tal informe debe ser aprobado por el funcionario
de la construccin.
1703.7.1 Inspeccin subsecuente. El solicitante del per-
miso debe tomar medidas para inspecciones especiales de
elementos prefabricados, de acuerdo con la Seccin 1704.2.
1703.7.2 Registros de ensayos e inspeccin. Deben archi-
varse por el funcionario de la construccin copias de los
registros de ensayos e inspecciones necesarios.
SECCIN 1704
INSPECCIONES ESPECIALES
1704.1 Generalidades. Cuando se realiza una solicitud para una
construccin, como se describe en esta seccin, el propietario o el
profesional registrado de diseo responsable actuando como
CDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIN 2006

agente del propietario, debe emplear uno o ms inspectores
especiales para hacer inspecciones durante la construccin, de los
tipos de trabajo listados en la Seccin 1704. El inspector especial
debe ser una persona calificada que debe demostrar competencia,
a satisfaccin del funcionario de la construccin, para la
inspeccin del tipo particular de construccin u operacin que
requiere inspeccin especial. Estas inspecciones son adicionales
a las especificadas en la Seccin 109.
Excepciones:
1. No se requieren inspecciones especiales para trabajos
de naturaleza menor o que sean garantizados por las
condiciones en la jurisdiccin segn lo apruebe el
funcionario de la construccin.
2. No se requieren inspecciones especiales para los
componentes de edificaciones, a menos que el diseo
involucre la prctica de ingeniera o arquitectura
como es definido por estatutos y regulaciones que
rijan sobre el registro y certificacin profesional de
ingenieros y arquitectos.
3. No se requieren inspecciones especiales para destinos
del Grupo R-3, a menos que sean requeridas por el
funcionario de la construccin como es aplicable en la
Seccin 101.2, y destinos del Grupo U que son
accesorios a un destino residencial incluyendo, pero
no limitados a, los enunciados en la Seccin 312.1.
1704.1.1 Declaracin de inspecciones especiales. El soli-
citante del permiso debe presentar una declaracin de
inspecciones especiales preparada por el profesional
registrado de diseo responsable a cargo de acuerdo con la
Seccin 106.1, como una condicin para la emisin del
permiso. Esta declaracin debe estar de acuerdo con la
Seccin 1705.
Excepciones:
1. No se requiere declaracin de inspecciones espe-
ciales para estructuras diseadas y construidas de
acuerdo con las disposiciones de construccin
convencional de la Seccin 2308.
2. Se permite que la declaracin de inspecciones
especiales sea preparada por una persona calificada
aprobada por el funcionario de la construccin para
construcciones no diseadas por un profesional
registrado de diseo.
1704.1.2 Requisitos de informes. Los inspectores espe-
ciales deben mantener registros de las inspecciones. El ins-
pector especial debe proporcionar informes de inspeccin al
funcionario de la construccin y al profesional registrado de
diseo a cargo. Los informes deben indicar que el trabajo
inspeccionado fue hecho de acuerdo a los documentos de
construccin aprobados. Las discrepancias deben ser aten-
didas inmediatamente por el contratista para su correccin. Si
las discrepancias no son corregidas, las discrepancias deben
ser atendidas por el funcionario de la construccin y por el
profesional de diseo a cargo previamente a la finalizacin de
esa fase del trabajo. Debe enviarse un informe final que
documente las inspecciones especiales requeridas y la
correccin de cualquier discrepancia notada en las inspec-
ciones debe ser presentada en un tiempo convenido por el
CDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIN 2006
ENSAYOS ESTRUCTURALES E INSPECCIONES ESPECIALES
solicitante del permiso y el funcionario de la construccin, an-
tes del comienzo del trabajo.
1704.2 Inspeccin de fabricantes. Cuando se realiza la fabri-
cacin de elementos y sistemas estructurales portantes en los lo-
cales del fabricante, debe requerirse inspeccin especial de los
elementos prefabricados, como se indica en esta seccin y se
requiere en otras partes de este cdigo.
1704.2.1 Procedimientos de fabricacin e implemen-
tacin. El inspector especial debe verificar que el fabricante
mantenga procedimientos de fabricacin y control de
calidad detallados, que provean una base para el control e
inspeccin de la mano de obra y de la capacidad del fabri-
cante para cumplir con los documentos de construccin
aprobados y las normas de referencia. El inspector especial
debe revisar los procedimientos de manera que estn
completos y sean adecuados en relacin a los requisitos del
cdigo para el alcance del trabajo del fabricante.
Excepcin: No deben requerirse inspecciones espe-
ciales como las requeridas por la Seccin 1704.2 cuando
el fabricante es aprobado de acuerdo a la Seccin
1704.2.2.
1704.2.2 Aprobacin de fabricante. Las inspecciones
especiales requeridas por este cdigo no son requeridas
cuando el trabajo es hecho en los locales de un fabricante
registrado y aprobado para hacer tal trabajo sin inspeccin
especial. La aprobacin debe estar basada en una revisin
del procedimiento escrito del fabricante y en los manuales
de control de calidad, y auditoria peridica de las prcticas
de fabricacin por una agencia de inspeccin especial
aprobada. Al trmino de la fabricacin, el fabricante
aprobado debe emitir un certificado de cumplimiento a el
funcionario de la construccin diciendo que el trabajo fue
hecho de acuerdo con los documentos de construccin
aprobados.
1704.3 Construccin de acero. Las inspecciones especiales
para elementos de acero de edificaciones y estructuras deben
ser como es requerido en la Seccin 1704.3 y Tabla 1704.3.
Excepciones:
1. No debe requerirse inspeccin especial del proceso de
fabricacin en acero cuando el fabricante no realice sol-
dadura, corte en caliente u operaciones de calentamiento
de ninguna clase como parte del proceso de fabricacin.
En tales casos, debe requerirse al fabricante la emisin de
un procedimiento detallado para control del material que
demuestre la capacidad del fabricante para mantener
registros y procedimientos adecuados tales que, en
cualquier momento durante el proceso de fabricacin,
pueda determinarse la especificacin del material, grado
e informes de ensayos de fbrica para los elementos
principales sometidos a tensiones.
2. El inspector especial no necesita estar continuamente
presente durante la soldadura de los siguientes ele-
mentos, si se verifican, antes del comienzo del trabajo,
los materiales, procedimientos de soldado y capacidad
de los soldadores; se realizan inspecciones peridicas del
trabajo en progreso y se hace una inspeccin visual de
361
ENSAYOS ESTRUCTURALES E INSPECCIONES ESPECIALES

TABLA 1704.3
VERIFICACIN E INSPECCIN REQUERIDA DE CONSTRUCCIN DE ACERO
REFERENCIA
VERIFICACIN E INSPECCIN CONTINUA PERIDICA NORMAS CITADASa IBC

1. Verificacin de materiales de pernos de alta resistencia,

tuercas y arandelas:
a. Marcas de identificacin de acuerdo a normas
Especificaciones de materiales ASTM
ASTM especificadas en los documentos de construccin X
aprobados. aplicables; AISC 360, Seccin A3.3

b. Certificado de cumplimiento de fabricante requerido. X

2. Inspeccin de pernos de alta resistencia:
a. Conexiones de tipo portante. X
AISC 360, Seccin M2.5 1704.3.3
b. Conexiones de deslizamiento crtico. X X
3. Verificacin de materiales de acero estructural:

a. Marcas de identificacin de acuerdo a normas

ASTM especificadas en los documentos de ASTM A 6 o ASTM A 568
construccin aprobados.
1708.4
b. Informes de ensayos de fbrica certificados del
fabricante. ASTM A 6 o ASTM A 568

4. Verificacin de materiales de soldadura:

a. Marcas de identificacin de acuerdo a

especificaciones AWS en los documentos de AISC 360, Seccin A3.5
construccin aprobados
b. Certificado de cumplimiento de fabricante requerido.
5. Inspeccin de soldadura:
a. Acero estructural:

1) Soldaduras con penetracin completa y parcial. X

2) Soldaduras de cordn de mltiples pasadas. X
AWS D1.1 1704.3.1
3) Soldaduras de cordn de pasada simple > /16 5
X
4) Soldaduras de cordn de pasada simple 5/16 X
5) Soldaduras de piso y cubierta. X AWS D1.3
b. Acero de refuerzo:
1) Verificacin de aptitud de soldado de acero
de refuerzo diferente al ASTM A706. X

2) Acero de refuerzo resistente a esfuerzos axiales y

flexionales en prticos de momento intermedios y AWS D1.4

especiales, y elementos de lmite de muros de corte X ACI 318: 3.5.2
de hormign reforzado especial y refuerzo de corte.
3) Refuerzo para el corte. X
4) Otro acero de refuerzo. X
6. Inspeccin de detalles de uniones de prticos de acero para el X
cumplimiento de documentos de construccin aprobados:
a. Detalles tales como arriostramientos y rigidizaciones. 1704.3.2
b. Ubicaciones de elementos.
c. Aplicacin de detalles de unin en cada conexin.
Para SI: 1 pulgada = 25.4 mm.
a. Donde corresponda, vea tambin la Seccin 1707.1, Inspeccin especial para resistencia ssmica.

362 CDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIN 2006


todas las soldaduras previo a la finalizacin o previo al
envo al taller de soldadura.
2.1. Soldaduras de cordn de pasada simple, cuya
medida no sobrepase 5/16 pulgada (7.9 mm).
2.2. Soldaduras de piso y cubiertas de techo.
2.3. Montantes soldados cuando son usados para
diafragma estructural.
2.4. Soldaduras de lminas de acero para elementos
de estructuras de acero conformados en fro tales
como montantes y viguetas.
2.5. Soldaduras de sistemas de escalera y baranda.
1704.3.1 Soldadura. La inspeccin de soldadura debe estar
de acuerdo con AWS D1.1. La base para la calificacin del
inspector de soldadura debe ser AWS D1.1.
1704.3.2 Detalles. El inspector especial debe hacer una ins-
peccin de la estructura de acero para verificar el cum-
plimiento de los detalles mostrados en los documentos de
construccin aprobados, tales como arriostramiento, rigidi-
zacin, ubicacin de elementos y la aplicacin adecuada de los
detalles de unin en cada conexin.
1704.3.3 Pernos de alta resistencia. La instalacin de pernos
de alta resistencia debe ser inspeccionada peridicamente de
acuerdo con las especificaciones de AISC.
1704.3.3.1 Generalidades. Mientras el trabajo est en
progreso, el inspector especial debe determinar que se
cumplan los requisitos de tales normas para pernos,
tuercas, arandelas y pintura; partes empernadas e
instalacin y apriete. Para pernos que requieren pretensado,
el inspector especial debe observar los ensayos de
preinstalacin y procedimientos de calibracin cuando
tales procedimientos sean requeridos por el mtodo de
instalacin o por los planos o especificaciones del proyecto;
determinar que todas las capas de materiales conectados
han sido unidas y adecuadamente ajustadas y monitorear la
instalacin de pernos para verificar que el procedimiento
seleccionado para la instalacin est siendo usado
correctamente para apretar pernos. Para uniones que se
requiere que estn apretadas slo hasta la condicin de
apriete ajustado, el inspector especial slo necesita verificar
que los materiales conectados han sido unidos y
adecuadamente ajustados.
1704.3.3.2 Monitoreo peridico. Se permite que el
monitoreo de la instalacin de pernos para pretensado sea
hecho de manera peridica cuando se usa el mtodo de
vuelta de tuerca con tcnicas de marcas gua, el mtodo
indicador de la tensin directa o el mtodo de diseo de
anclajes alternativo (perno desenroscado). Las uniones
designadas como de apriete ajustado slo necesitan
inspeccionarse peridicamente.
1704.3.3.3 Monitoreo continuo. El monitoreo de la
instalacin de pernos para pretensado usando el mtodo de
la llave calibrada, o el mtodo de vuelta de tuerca sin
marcado gua debe ser realizado en forma continua.
1704.4 Construcciones de hormign. Las inspecciones y
verificaciones especiales para construcciones de hormign
CDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIN 2006
ENSAYOS ESTRUCTURALES E INSPECCIONES ESPECIALES
deben hacerse como se indica en esta seccin y en la Tabla
1704.4.
Excepcin: No se requieren inspecciones especiales para:
1. Zapatas ensanchadas aisladas de hormign de edifi-
caciones de tres pisos de altura o menos que estn
totalmente apoyadas en suelo o roca.
2. Zapatas continuas de hormign que soportan muros
de edificaciones de tres pisos de altura o menos que
estn totalmente apoyadas en suelo o roca donde:
2.1. Las zapatas soportan muros de construccin
de entramado liviano;
2.2. Las zapatas estn diseadas de acuerdo a Ta-
bla 1805.4.2;
2.3. El diseo estructural de la zapata est basado
en una resistencia a la compresin especi-
ficada, fc, no mayor que 2,500 libras por
pulgada cuadrada (psi) (17.2 MPa), sin tener
en cuenta la resistencia a la compresin espe-
cificada en los documentos de construccin o
usada en la construccin de la zapata.
3. Losas de hormign no estructurales apoyadas direc-
tamente sobre el suelo, incluyendo losas prees-
forzadas a nivel de suelo, donde el preesforzado
efectivo en el hormign sea menor que 150 psi (1.03
MPa).
4. Muros de fundacin de hormign construidos de
acuerdo con la Tabla 1805.5(5).
5. Patios, entradas para autos y veredas de hormign, a
nivel de suelo.
1704.4.1 Materiales. En ausencia de datos suficientes o
documentacin que evidencie el cumplimiento de normas
de calidad para los materiales en el Captulo 3 de ACI 318,
el funcionario de la construccin debe requerir ensayos de
materiales de acuerdo con las normas y criterios apropiados
para los materiales en el Captulo 3 de ACI 318. La aptitud
del refuerzo para ser soldado, excepto los que cumplen
ASTM A 706, debe ser determinada de acuerdo con los
requisitos de la Seccin 3.5.2 de ACI 318
1704.5 Construccin de mampostera. La construccin de
mampostera debe ser inspeccionada y evaluada de acuerdo
con los requisitos de las Secciones 1704.5.1 hasta la 1704.5.3,
dependiendo de la clasificacin de la edificacin o estructura o
de la naturaleza del destino, como es definido por este cdigo.
Excepcin: No deben requerirse inspecciones especiales
para:
1. Mampostera diseada empricamente, unidades de
mampostera de vidrio o revestimientos de mam-
postera diseados segn la Seccin 2109, 2110 el
Captulo 14, respectivamente, o por el Captulo 5,7
6 de ACI 530/ASCE 5/TMS 402, respectivamente
cuando sean partes de estructuras clasificadas como
Categora de Destino I, II III de acuerdo con la
Seccin 1604.5.
2. Muros de mampostera de fundacin construidos de
acuerdo con las Tablas 1805.5(1), 1805.5(2),
1805.5(3) 1805.5(4).
363
ENSAYOS ESTRUCTURALES E INSPECCIONES ESPECIALES

TABLA 1704.4
VERIFICACIN E INSPECCIN REQUERIDA DE CONSTRUCCIN DE HORMIGN
VERIFICACIN E INSPECCIN CONTINUA PERIDICA NORM A CI TADA a REFERENCIA IBC

1. Inspeccin de acero de refuerzo, incluyendo

tensores de preesforzado, y ubicacin. X ACI 318: 3.5, 7.1-7.7 1913.4

2. Inspeccin de soldaduras de acero de refuerzo de AWS D1.4

acuerdo con Tabla 1704.3, tem 5b.
ACI 318: 3.5.2
3. Inspeccionar pernos a instalar en el hormign
previamente y durante la colocacin del hormign X 1911.5
donde se hayan incrementado las cargas permitidas.

4. Verificacin del uso de mezclas de diseo requeridas. 1904.2.2, 1913.2,

X ACI 318: Ch. 4, 5.2-5.4
1913.3
5. Cuando se obtienen muestras de hormign fresco para
fabricar los especmenes para ensayos de resistencia, ASTM C 172
hacer ensayos de asentamiento y contenido de aire y X ASTM C 31 1913.10
determinar la temperatura del hormign. ACI 318: 5.6, 5.8

6. Inspeccin de la colocacin de hormign y hormign

proyectado, verificando tcnicas de colocacin X ACI 318: 5.9, 5.10 1913.6, 1913.7, 1913.8
apropiadas.
7. Inspeccin para el mantenimiento de las temperaturas
y las tcnicas de curado especificadas. X ACI 318: 5.11-5.13 1913.9

8. Inspeccin de hormign preesforzado:

a. Aplicacin de fuerzas de preesforzado.
X ACI 318: 18.20
b. Llenado con lechada de cemento alrededor de los
tensores ligados de preesforzado en sistemas X ACI 318: 18.18.4
sismorresistentes..
9. Montaje de elementos de hormign prefabricados. X ACI 318: Ch. 16
10.Verificacin de la resistencia in-situ del hormign
previo al tensado de los tensores en hormign
postensado y previo al retiro de puntales y X ACI 318: 6.2
encofrados de vigas y losas estructurales.
11. Inspeccione encofrados segn forma, ubicacin y
dimensiones del elemento de hormign que se X ACI 318: 6.1.1
est encofrando.
Para SI: 1 pulgada = 25.4 mm.
a. Cuando corresponda, vea tambin Seccin 1707.1, Inspeccin especial para resistencia ssmica.

3. Hogares de mampostera, calefactores de mam- 1704.5.2 Mampostera diseada en Categora de Destino

postera o chimeneas de mampostera instalados o
construidos de acuerdo con las Seccin 2111, 2112
2113, respectivamente.
1704.5.1 Mampostera diseada empricamente, mam-
postera de unidades de vidrio o revestimiento de mam-
postera en Categora de Destino IV. El programa de
inspeccin especial mnimo para mampostera diseada
empricamente, mampostera de unidades de vidrio o reves-
timiento de mampostera diseados segn la Seccin 2109,
2110 el Captulo 14, respectivamente, o segn el Captulo
5, 6 7 de ACI 530/ASCE 5/TMS 402, respectivamente, en
estructuras clasificadas como Categora de Destino IV, de
acuerdo con la Seccin 1604.5, debe cumplir con la Tabla
1704.5.1.
I, II III. El programa de inspeccin especial mnimo para
mampostera diseada segn la Seccin 2107 2108, o
segn captulos que no sean los Captulos 5, 6 7 de ACI
530/ASCE 5/TMS 402, en estructuras clasificadas como
Categora de Destino I, II III, de acuerdo con la Seccin
1604.5, debe cumplir con Tabla 1704.5.1
1704.5.3 Mampostera diseada en Categora de Destino
IV. El programa de inspeccin especial mnimo para mam-
postera diseada segn la Seccin 2107 2108, o segn
captulos que no sean los Captulos 5, 6 7 de ACI
530/ASCE 5/TMS 402, en estructuras clasificadas como
Categora de Destino IV, de acuerdo con la Seccin 1604.5,
debe cumplir con la Tabla 1704.5.3.

364 CDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIN 2006

 ENSAYOS ESTRUCTURALES E INSPECCIONES ESPECIALES

TABLA 1704.5.1
NIVEL 1 INSPECCIN ESPECIAL
FRECUENCIA DE INSPECCIN REFERENCIA PARA CRITERIO
Continuamente Peridicamente
durante la durante la Seccin ACI 530/ASCE ACI 530.1/ASCE
TAREA DE INSPECCIN tarea listada tarea listada IBC 5/TMS 402a 6/TMS 602a

1. Cuando comienza la construccin de la mampostera, debe

verificarse lo siguiente para asegurar cumplimiento:
a. Proporciones del mortero preparado in situ.
b. Construccin de juntas de mortero.
c. ubicacin de refuerzo, conectores, tendones y
anclaje de preesforzado.
X Art. 2.6A
X Art. 3.3B
X Art. 3.4, 3.6A

d. Tcnica de preesforzado. X Art. 3.6B

e. Grado y medida de tensores de preesforzado y Art. 2.4B,
anclajes. X
2.4H
2. El programa de inspeccin debe verificar:
a. Medida y ubicacin de elementos estructurales. X Art. 3.3G
b. Tipo, medida y ubicacin de anclajes, incluyendo
otros detalles de anclaje de mampostera a elementos Sec. 1.2.2(e),
X
estructurales, prticos u otras construcciones. 2.1.4, 3.1.6

c. Medida, grado y tipo de refuerzo especificados. X Sec. 1.13 Art. 2.4, 3.4
d. Soldadura de barras de refuerzo. Sec. 2.1.10.7.2,
X
3.3.3.4(b)
e. Proteccin de mampostera durante clima fro
(temperatura por debajo de 40F) o clima clido Sec. 2104.3, Art. 1.8C,
X
(temperatura por encima de 90F). 2104.4 1.8D

f. Aplicacin y medida de la fuerza de preesforzado. X Art. 3.6B

3. Previo al llenado con lechada de cemento debe verificarse lo
siguiente para asegurar el cumplimiento:

a. El espacio a rellentar est libre. X Art. 3.2D

b. La ubicacin del refuerzo y conectores y
tensores y anclajes de preesforzado. X Sec. 1.13 Art. 3.4

c. Las proporciones de lechada de cemento preparada in
situ y lechada de preesforzado para tensores ligados . X Art. 2.6B

d. Construccin de juntas de mortero. X Art. 3.3B

4. Debe verificarse la colocacin de la lechada para asegurar el
cumplimiento de las disposiciones del cdigo y de los X Art 3.5
documentos de construccin.
a. Llenado con lechada de cemento alrededor de tensores
ligados de preesforzado. X Art. 3.6C

5. Debe observarse la preparacin de las muestras de Sec. 2105.2.2,

lechada, mortero y/o prismas. X Art. 1.4
2105.3
6. Debe verificarse el cumplimiento de las disposiciones de
inspeccin requeridas de los documentos de construccin y las X Art. 1.5
presentaciones aprobadas.
Para SI: C = (F - 32)/1.8.
a. Las normas especficas citadas son aquellas listadas en el Captulo 35.

CDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIN 2006 365

ENSAYOS ESTRUCTURALES E INSPECCIONES ESPECIALES

TABLA 1704.5.3
NIVEL 2 INSPECCIN ESPECIAL
FRECUENCIA DE REFERENCIA
INSPECCIN PARA CRITERIO
Continuamente Peridicamente ACI 530/ ACI 530.1/
durante la durante la Seccin ASCE 5/ ASCE 6/
TAREA DE INSPECCIN tarea listada tarea listada IBC TMS 402a TMS 602a

1. Desde el comienzo de la construccin de la mampostera, debe

verificarse lo siguiente para asegurar el cumplimiento:
a. Las proporciones del mortero preparado in situ, lechada
de cemento y lechada de preesforzado para tensores X Art. 2.6A
ligados.
b. Ubicacin de unidades de mampostera y
construccin de juntas de mortero. X Art. 3.3B

c. Ubicacin de refuerzo, conectores y tensores y anclajes Art. 3.4,

de preesforzado X Sec. 1.13
3.6A
d. Espacio a llenar con lechada de cemento previo al
llenado. X Art. 3.2D

e. Ubicacin de la lechada de cemento. X Art. 3.5

f. Ubicacin de la lechada de preesforzado. X Art. 3.6C
2. El programa de inspeccin debe verificar:
a. Medida y ubicacin de elementos estructurales. X Art. 3.3G
b. Tipo, medida y ubicacin de anclajes, incluyendo
otros detalles de anclaje de mampostera a miembros Sec. 1.2.2(e),
X
estructurales, prticos u otras construcciones. 2.1.4, 3.1.6

c. Medida, grado y tipo de refuerzo especificados. X Sec. 1.13 Art. 2.4, 3.4
d. Soldado de refuerzo. Sec. 2.1.10.7.2,
X
3.3.3.4(b)
e. Proteccin de mampostera durante clima fro
(temperatura por debajo de 40F) o clima clido Sec. 2104.3, Art. 1.8C,
X
(temperatura por encima de 90F). 2104.4 1.8D

f. Aplicacin y medida de la fuerza de preesforzado. X Art. 3.6B

3. Debe observarse la preparacin de las muestras requeridas de Sec.
lechada, mortero y/o prismas. X 2105.2.2, Art. 1.4
2105.3
4. Debe verificarse el cumplimiento de las disposiciones de
inspeccin requeridas por los documentos de construccin y X Art. 1.5
las presentaciones aprobadas.
Para SI: C = (F - 32)/1.8.
a. Las normas especficas citadas son aquellas listadas en el Captulo 35.

1704.6 Construccin de madera. Las inspecciones especiales
del proceso de fabricacin de elementos y sistemas estructurales
de madera prefabricados deben estar de acuerdo con la Seccin
1704.2. Las inspecciones especiales de sistemas construidos in
situ deben estar de acuerdo con esta seccin.
1704.6.1 Diafragmas para grandes cargas. Los dia-
fragmas para grandes cargas diseados de acuerdo con la
Tabla 2306.3.2 deben ser instalados con inspecciones espe-
ciales como se indica en la Seccin 1704.1. El inspector es-
pecial debe inspeccionar el entablado del panel estructural
de madera para determinar si es del grado y espesor
mostrados en los planos de edificacin aprobados. Adems,
el inspector especial debe verificar la medida nominal de los
elementos estructurales en los cantos de paneles adyacentes,
el dimetro y longitud de clavos o grampas, el nmero de
lneas de anclaje y que el espaciamiento entre anclajes en
cada lnea y en los cantos cumple con los planos de
edificacin aprobados.
1704.7 Suelos. Las inspecciones especiales para las
condiciones del suelo existentes en el sitio, colocacin de

366 CDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIN 2006


relleno y requisitos portantes deben ser las requeridas en
esta seccin y en la Tabla 1704.7. Para determinar el
cumplimiento se debe usar el informe de suelos aprobado,
requerido por la Seccin 1802.2, y los documentos
preparados por el profesional registrado de diseo
responsable a cargo. Durante la colocacin del relleno, el in-
spector especial debe determinar que se usen los materiales
y procedimientos apropiados de acuerdo con las
disposiciones del informe de suelos aprobado, especificado
en la Seccin 1803.5.
Excepcin: No se requieren inspecciones especiales du-
rante la colocacin de relleno controlado que tiene una
profundidad total de 12 pulgadas (305 mm) o menor.
1704.8 Fundaciones de pilotes. Durante la instalacin y ensa-
yos de fundaciones de pilotes se deben realizar inspecciones
especiales como se requieren en la Tabla 1704.8. Para
determinar el cumplimiento se debe usar el informe de suelos
aprobado, requerido por la Seccin 1802.2, y los documentos
preparados por el profesional registrado de diseo responsable
a cargo.
1704.9 Fundaciones de pilares. Durante la instalacin y
ensayos de fundaciones de pilares se deben realizar inspec-
ciones especiales como se requieren en la Tabla 1704.9. Para
determinar el cumplimiento se debe usar el informe de suelos
aprobado, requerido por la Seccin 1802.2, y los documentos
preparados por el profesional registrado de diseo responsable
a cargo.
1704.10 Materiales rociados resistentes al fuego. Las
inspecciones especiales de materiales rociados resistentes al
fuego, aplicados a elementos estructurales y cubiertas deben
estar de acuerdo con las Secciones 1704.10.1 hasta la
1704.10.5. Las inspecciones especiales deben basarse en el
diseo de resistencia al fuego detallado en los documentos de
construccin aprobados..
TABLA 1704.7
VERIFICACIN E INSPECCIN REQUERIDA DE SUELOS
VERIFICACIN E INSPECCIN DE TAREAS CONTINUAS DURANTE LA TAREA LISTADA
1. Verifique que los materiales debajo de las
zapatas sean adecuados para alcanzar la
capacidad portante de diseo.
2. Verifique que las excavaciones se
extienden hasta la profundidad apropiada y
han alcanzado el material apropiado.
3. Clasifique y ensaye los materiales de
relleno controlado.
4. Verifique el uso de materiales, densidades
y espesor de capa apropiados durante la
X
colocacin y compactacin del relleno
controlado.
5. Antes de colocar el relleno controlado,
observe la subrasante y verifique que el
sitio ha sido preparado adecuadamente.
CDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIN 2006
ENSAYOS ESTRUCTURALES E INSPECCIONES ESPECIALES
1704.10.1 Condiciones de superficie de elementos
estructurales. Las superficies deben estar preparadas de
acuerdo con el diseo de resistencia al fuego aprobado y las
instrucciones escritas del fabricante aprobado. La super-
ficie preparada de elementos estructurales a ser rociada
debe ser inspeccionada antes de la aplicacin del material
rociado resistente al fuego.
1704.10.2 Aplicacin. El substrato debe tener una
temperatura ambiente mnima antes y despus de la apli-
cacin, segn est especificado en las instrucciones escritas
del fabricante aprobado. El rea para la aplicacin debe
estar ventilada durante y despus de la aplicacin como sea
requerido en las instrucciones escritas del fabricante
aprobado.
1704.10.3 Espesor. El espesor promedio de los materiales
rociados resistentes al fuego aplicados a elementos estruc-
turales no debe ser menor que el espesor requerido por el
diseo de resistencia al fuego aprobado. Los espesores indivi-
duales medidos que excedan al espesor especificado en el
diseo en 1/4 pulgada (6.4 mm) o ms, deben ser registrados
como el espesor especificado en el diseo ms 1/4 pulgada (6.4
mm). Para espesores de diseo de 1 pulgada (25 mm) o
mayores, el espesor individual mnimo permisible debe ser el
espesor de diseo menos 1/4 pulgada (6.4 mm). Para espesores
de diseo menores a 1 pulgada ( 25 mm), el espesor individ-
ual mnimo permisible debe ser el espesor de diseo menos el
25 por ciento. El espesor debe determinarse de acuerdo con
ASTM E 605. Deben seleccionarse muestras de los mate-
riales rociados resistentes al fuego de acuerdo con las
Secciones 1704.10.3.1 y 1704.10.3.2.
1704.10.3.1 Sistemas de piso, techo y muros. El espesor
del material rociado resistente al fuego aplicado a sistemas
de pisos, techos y muros debe determinarse de acuerdo
con ASTM E 605, tomando el promedio de no menos de
cuatro medidas por cada 1,000 pies cuadrados (93 m2)
del rea rociada de cada piso o parte de esos.
PERIDICAMENTE DURANTE LA TAREA LISTADA
X
X
X
X
367
ENSAYOS ESTRUCTURALES E INSPECCIONES ESPECIALES

TABLA 1704.8
VERIFICACIN E INSPECCIN REQUERIDA DE FUNDACIONES DE PILOTES

CONTINUAS DURANTE LA TAREA PERIDICAMENTE DURANTE LA

VERIFICACIN E INSPECCIN DE TAREAS LISTADA TAREA LISTADA

1. Verifique que los materiales, tamaos y longitudes de los

X
pilotes cumplen con los requisitos.
2. Determine las capacidades de los pilotes de ensayo
X
y realice ensayos de carga adicionales, como se requiera.
3. Observe las operaciones de hincado y mantenga registros
X
completos para cada pilote
4. Verifique las ubicaciones y verticalidad de colocacin,
confirme el tipo y tamao de martillo, registre el nmero de
golpes por pie de penetracin, determine las penetraciones
X
requeridas para alcanzar la capacidad de diseo, registre las
elevaciones de punta y extremo y documente cualquier dao al
pilote.
5. Para pilotes de acero, realice inspecciones adicionales de

acuerdo con la Seccin 1704.3.
6. Para pilotes de hormign y pilotes rellenos con hormign,
realice inspecciones adicionales de acuerdo con la Seccin
1704.4.
7. Para pilotes de especialidad, realice inspecciones adicionales
como lo determine el profesional registrado de diseo
responsable a cargo.
8. Para pilotes perforados sin encamisar y pilotes de camisa

hincada, realice inspecciones de acuerdo con la Seccin 1704.9.

TABLA 1704.9
VERIFICACIN E INSPECCIN REQUERIDA DE FUNDACIONES DE PILARES

CONTINUAS DURANTE LA TAREA PERIDICAMENTE DURANTE LA

VERIFICACIN E INSPECCIN DE TAREAS LISTADA TAREA LISTADA

1. Observe las operaciones de perforacin y mantenga registros

X
completos y precisos para cada pilar.
2. Verifique las ubicaciones y verticalidad de colocacin, confirme
los dimetros de pilares, dimetros de campana (si es aplicable),
X
longitudes, empotramiento en el lecho rocoso (si es aplicable), y
adecue la capacidad del estrato portante final.
3. Para pilares de hormign, realice inspecciones adicionales de

acuerdo con la Seccin 1704.4.
4. Para pilares de mampostera, realice inspecciones adicionales de

acuerdo con la Seccin 1704.5.

368 CDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIN 2006


1704.10.3.2 Elementos estructurales. El espesor del ma-
terial rociado resistente al fuego aplicado a elementos
estructurales debe determinarse de acuerdo con ASTM E
605. Deben realizarse ensayos de espesor en no menos del
25 por ciento de los elementos estructurales de cada piso.
1704.10.4 Densidad. La densidad del material rociado
resistente al fuego no debe ser menor que la densidad
especificada en el diseo de resistencia al fuego aprobado. La
densidad del material rociado resistente al fuego debe ser
determinada de acuerdo con ASTM E 605.
1704.10.5 Resistencia de adhesin. La resistencia de
adhesin cohesiva/adhesiva del material rociado resistente al
fuego aplicado a elementos estructurales y curado no debe ser
menor a 150 libras por pie cuadrado (psf) (7.18 kN/m2). La
resistencia de adhesin cohesiva/adhesiva debe ser deter-
minada de acuerdo con los ensayos de obra especificados en
ASTM E 736 ensayando muestras in situ del material rociado
resistente al fuego seleccionado de acuerdo con las Secciones
1704.10.5.1 y 1704.10.5.2.
1704.10.5.1 Sistemas de piso, techo y muros. Las
muestras de ensayo para determinar la resistencia de
adhesin cohesiva/adhesiva del material rociado
resistente al fuego deben ser seleccionadas de cada
sistema de piso, techo y muro a una tasa no menor que
una muestra por cada 10,000 pies cuadrados (929 m2) o la
parte que corresponda del rea rociada de cada piso.
1704.10.5.2 Elementos estructurales. Las muestras de
ensayo para determinar la resistencia de adhesin
cohesiva/adhesiva del material rociado resistente al fuego
deben ser seleccionadas de vigas, vigas maestras,
viguetas, reticulados y columnas en una razn no menor
que una muestra por cada tipo de elemento estructural
por cada 10,000 pies cuadrados (929 m2) de rea de piso
o la parte que corresponda en cada piso.
1704.11 Recubrimientos resistentes al fuego de mstique e
instumescentes. Las inspecciones especiales para recubri-
mientos resistentes al fuego de mstique e intumescentes
aplicados a elementos estructurales y cubiertas deben estar de
acuerdo con AWCI 12-B. Las inspecciones especiales deben
basarse en el diseo de resistencia al fuego designado en los
documentos de la construccin aprobados.
1704.12 Sistemas de aislamiento y acabado exterior (EIFS).
Deben requerirse inspecciones especiales para todas las
aplicaciones de EIFS.
Excepciones:
1. No deben requerirse inspecciones especiales para
aplicaciones EIFS instaladas sobre una barrera
resistente al agua con medios de drenaje de humedad
al exterior.
2. No deben requerirse inspecciones especiales para
aplicaciones EIFS instaladas sobre muros de
mampostera u hormign.
1704.13 Casos especiales. Deben requerirse inspecciones
especiales para los trabajos propuestos que sean, en la opinin
del funcionario de la construccin, inusuales en su naturaleza
tales como, pero no limitados a, los siguientes ejemplos:
CDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIN 2006
ENSAYOS ESTRUCTURALES E INSPECCIONES ESPECIALES
1. Materiales y sistemas de construccin que sean
alternativos a los materiales y sistemas de construccin
prescriptos por este cdigo.
2. Aplicaciones de diseo inusuales de materiales
descriptos en este cdigo.
3. Materiales y sistemas que requieren ser instalados de
acuerdo con instrucciones adicionales del fabricante,
que prescriben requisitos no contenidos en este cdigo o
en las normas citadas por este cdigo.
[F] 1704.14 Inspecciones especiales para control de humo. Los
sistemas de control de humo deben ser ensayados por un inspector
especial.
[F] 1704.14.1 Alcance del ensayo. El alcance del ensayo
debe ser el siguiente:
1. Durante el montaje del sistema de conductos y previo
al cubrimiento para los propsitos del ensayo de
prdida y registro de la ubicacin del dispositivo.
2. Previo a la ocupacin y luego de avances suficientes
para propsitos de ensayos de diferencia de presin,
mediciones y deteccin de flujo y verificacin de con-
trol.
[F] 1704.14.2 Calificaciones. Las agencias de inspeccin
especial para control de humo deben ser expertas en
ingeniera de proteccin contra incendios, ingeniera
mecnica y certificacin como balanceadores de aire.
SECCIN 1705
DECLARACIN DE INSPECCIONES ESPECIALES
1705.1 Alcance. Donde se requiera inspeccin especial o
ensayo por la Seccin 1704, 1707 1708, el profesional regis-
trado de diseo responsable a cargo debe preparar una
declaracin de inspecciones especiales de acuerdo con la
Seccin 1705 para que sea presentada por el solicitante del
permiso (vea Seccin 1704.1.1).
1705.2 Contenido de la declaracin de inspecciones espe-
ciales. La declaracin de inspecciones especiales debe
identificar lo siguiente:
1. Los materiales, sistemas, componentes y trabajo que
requieren tener inspeccin especial o ensayo por el
funcionario de la construccin o por el profesional
registrado de diseo responsable para cada parte de la
obra.
2. El tipo y extensin de cada inspeccin especial.
3. El tipo y extensin de cada ensayo.
4. Los requisitos adicionales para inspeccin especial o
ensayos para resistencia ssmica o al viento especi-
ficados en la Seccin 1705.3, 1705.4, 1707 1708.
5. Para cada tipo de inspeccin especial, identificacin de si
ser inspeccin especial continua o inspeccin especial
peridica.
1705.3 Resistencia ssmica. La declaracin de inspecciones
especiales debe incluir requisitos ssmicos para los siguientes
casos:
369
ENSAYOS ESTRUCTURALES E INSPECCIONES ESPECIALES
1. Los sistemas sismorresistentes en estructuras asignadas
a Categora Ssmica de Diseo C, D, E o F, de acuerdo
con la Seccin 1613.
2. Sistemas ssmicos designados en estructuras asignadas a
Categora Ssmica de Diseo D, E o F.
3. Los siguientes sistemas y componentes adicionales en
estructuras asignadas a Categora Ssmica de Diseo C:
3.1. Sistemas de conductos de calefaccin, venti-
lacin y aire acondicionado (HVAC) que con-
tengan materiales peligrosos y los anclajes de
tales conductos.
3.2. Sistemas de tuberas y unidades mecnicas que
contengan materiales inflamables, combustibles
o altamente txicos.
3.3. Anclaje de equipos elctricos usados para sis-
temas de energa de emergencia o de reserva.
4. Los siguientes sistemas y componentes adicionales en
estructuras asignadas a Categora Ssmica de Diseo D:
4.1. Los sistemas requeridos para Categora Ssmica
de Diseo C.
4.2. Los paneles de muros exteriores y su anclaje.
4.3. Los sistemas de cielorraso suspendido y su
anclaje
4.4. Los pisos de acceso y su anclaje.
4.5. Tarimas de almacenamiento de acero y su
anclaje, si el factor de importancia es igual a 1.5
de acuerdo con la Seccin 15.5.3 de ASCE 7.
5. Los siguientes sistemas y componentes adicionales en
estructuras asignadas a Categora Ssmica de Diseo E o
F:
5.1. Los sistemas requeridos para Categora Ssmica
de Diseo C y D.
5.2. Los equipos elctricos.
Excepcin: Se permite que los requisitos ssmicos sean
excluidos de la declaracin de inspecciones especiales
para estructuras diseadas y construidas de acuerdo con
lo siguiente:
1. La estructura consiste en construccin de
entramado liviano; la aceleracin de respuesta
espectral de diseo a perodos cortos, SDS, como
se determina en la Seccin 1613.5.4, no excede
de 0.5g; y la altura de la estructura no excede 35
pies (10 668 mm) por encima del plano del nivel
del terreno; o
2. La estructura est construida usando un sistema
estructural de mampostera reforzada o sistema
estructural de hormign reforzado, la aceleracin
de respuesta espectral de diseo a perodos cor-
tos, SDS, como se determina en la Seccin
1613.5.4, no excede 0.5g, y la altura de la estruc-
tura no excede 25 pies (7620 mm) por encima del
plano del nivel del terreno; o
3. Viviendas separadas de una o dos familias que no
exceden dos pisos de altura, siempre que la
370
estructura no tenga ninguna de las siguientes
irregularidades en planta o en vertical de acuerdo
con las Seccin 12.3.2 de ASCE 7:
3.1. Irregularidad torsional.
3.2 Sistemas no paralelos.
3.3 Irregularidad de rigidez -piso blando
extremo y piso blando.
3.4 Discontinuidad en capacidad -piso
dbil.
1705.3.1 Requisitos ssmicos en la declaracin de
inspecciones especiales. Cuando la Seccin 1705.3
especifique incluir los requisitos ssmicos, la declaracin de
inspecciones especiales debe identificar lo siguiente:
1. Los sistemas ssmicos designados y los sistemas
sismorresistentes que estn sujetos a inspecciones
especiales de acuerdo con la Seccin 1705.3.
2. Las inspecciones especiales y ensayos adicionales a
ser provistos como se requiere en las Secciones 1707
y 1708 y otras secciones aplicables de este cdigo,
incluyendo las normas aplicables citadas por este
cdigo.
1705.4 Resistencia al viento. La declaracin de inspecciones
especiales debe incluir requisitos sobre viento para estructuras
construidas en las siguientes reas:
1. En Categoras de Exposicin al viento B, donde la velo-
cidad bsica de viento de rfagas de 3 segundos sea 120
millas por hora (mph) (52.8 m/s) o mayor.
2. En Categoras de Exposicin al viento C o D, donde la
velocidad bsica de viento de rfagas de 3 segundos sea
110 mph (49 m/s) o mayor.
1705.4.1 Requisitos sobre viento en la declaracin de ins-
pecciones especiales. Donde la Seccin 1705.4 especifique
incluir requisitos sobre viento, la declaracin de inspec-
ciones especiales debe identificar los sistemas principales
resistentes a fuerzas de viento y componentes resistentes al
viento sujetos a inspecciones especiales como se especifica
en la Seccin 1705.4.2.
1705.4.2 Requisitos detallados. La declaracin de inspec-
ciones especiales debe incluir al menos los siguientes
sistemas y componentes:
1. Revestimiento del techo y conexiones del entramado
de techo.
2. Conexiones de muros al techo y diafragmas de piso y
estructura.
3. Sistemas de diafragma de techo y piso, incluyendo
colectores, barras de arrastre y elementos de con-
torno.
4. Sistemas verticales resistentes a la fuerza de viento,
incluyendo estructuras arriostradas, prticos de mo-
mentos y muros de corte.
5. Las conexiones a la fundacin de sistemas resistentes
a la fuerza de viento.
6. Fabricacin e instalacin de sistemas o componentes
que requieren cumplir con los requisitos de resis-
tencia a impacto de la Seccin 1609.1.2.
CDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIN 2006

Excepcin: Fabricacin de sistemas o componentes
manufacturados que tengan un sello que indique el
cumplimiento con los requisitos de este cdigo para
carga de viento y resistencia al impacto.
SECCIN 1706
RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA
1706.1 Responsabilidad del contratista. Cada contratista
responsable por la construccin de un sistema principal
resistente a la fuerza del viento o del sismo designado sistema
ssmico o componente resistente al viento o sismorresistente
listado en la declaracin de inspecciones especiales debe
presentar una declaracin escrita de responsabilidad al
funcionario de la construccin y al propietario previo al inicio
del trabajo sobre el sistema o componente. La declaracin de
responsabilidad del contratista debe contener lo siguiente:
1. Admisin de conocimiento de los requisitos especiales
contenidos en la declaracin de inspecciones especiales;
2. Reconocimiento de que se ejercer un control para obte-
ner conformidad con los documentos de construccin
aprobados por el funcionario de la construccin;
3. Procedimientos para ejercer el control dentro de la
organizacin del contratista, el mtodo y frecuencia de
los informes y la distribucin de los informes; e
4. Identificacin y calificaciones de la(s) persona(s) que
ejerza(n) tal control y su(s) posicin(posiciones) en la
organizacin.
SECCIN 1707
INSPECCIONES ESPECIALES PARA RESISTENCIA
SSMICA
1707.1 Inspecciones especiales para resistencia ssmica. Se
requieren las inspecciones especiales listadas en las Secciones
1707.2 hasta la 1707.10, a menos que estn eximidas por las
excepciones de la Seccin 1704.1, para lo siguiente:
1. Los sistemas sismorresistentes en estructuras asignadas a
Categora Ssmica de Diseo C, D, E o F, determinados
en la Seccin 1613.
2. Los sistemas ssmicos designados en estructuras asig-
nadas a Categora Ssmica de Diseo D, E o F.
3. Componentes arquitectnicos, mecnicos y elctricos en
estructuras asignadas a Categora Ssmica de Diseo C,
D, E o F que sean requeridas en las Secciones 1707.7 y
1707.8.
1707.2 Acero estructural. Se requiere inspeccin especial
continua para soldadura estructural de acuerdo con AISC 341.
Excepciones:
1. Cordones de soldadura de simple pasada cuya medida
no exceda 5/16 pulgada (7.9 mm).
2. Soldaduras de piso y cubiertas de techo.
1707.3 Madera estructural. Se requiere inspeccin especial
continua durante operaciones de encolado en obra de
elementos del sistema sismorresistente. Se requieren
inspecciones especiales peridicas para clavado, empernado,
CDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIN 2006
ENSAYOS ESTRUCTURALES E INSPECCIONES ESPECIALES
anclado y otras conexiones de componentes dentro del sistema
sismorresistente, incluyendo muros de corte de madera,
diafragmas de madera, barras de arrastre, riostras, paneles de
corte y anclajes de retencin.
Excepcin: No se requiere inspeccin especial para muros
de corte, paneles de corte y diafragmas de madera,
incluyendo clavado, empernado, anclado y otras cone-
xiones a otros componentes de sistemas sismorresistentes,
donde el espaciamiento del entablado es mayor que 4
pulgadas (102 mm) entre centros (o.c.).
1707.4 Estructura de acero conformado en fro. Se re-
quieren inspecciones especiales peridicas durante opera-
ciones de soldado de elementos del sistema sismorresistente.
Se requiere inspeccin especial peridica para fijaciones
atornilladas, empernadas, ancladas y otras conexiones de
componentes dentro del sistema sismorresistente, incluyendo
puntales, riostras y anclajes de retencin.
1707.5 Fundaciones de pilares. Se requiere inspeccin espe-
cial para fundaciones de pilares para edificaciones asignadas a
Categora Ssmica de Diseo C, D, E o F de acuerdo con la
Seccin 1613. Se requiere inspeccin especial durante la colo-
cacin de refuerzo y se requiere inspeccin especial continua
durante la colocacin del hormign.
1707.6 Tarimas de almacenamiento y pisos de acceso. Se
requieren inspecciones especiales peridicas durante el anclaje
de pisos de acceso y tarimas de almacenamiento de 8 pies
(2438 mm) de altura o mayor en estructuras con Categora Ss-
mica de Diseo D, E o F.
1707.7 Componentes arquitectnicos. Se requiere inspec-
ciones especiales peridicas durante el montaje y conexin de
revestimientos exteriores, muros no portantes interiores y exte-
riores y revestimiento interior y exterior en estructuras con
Categora Sismica de Diseo D, E o F.
Excepciones:
1. No se requiere inspeccin especial para componentes
arquitectnicos en estructuras de 30 pies (9144 mm)
de altura o menor.
2. No se requiere inspeccin especial para revesti-
mientos de 5 psf (24.5 N/m2) de peso o menor.
3. No se requiere inspeccin especial para muros inte-
riores no portantes de 15 psf (73.5 N/m2 ) de peso o
menor.
1707.8 Componentes mecnicos y elctricos. La inspeccin es-
pecial peridica para equipos mecnicos y elctricos debe ser
la siguiente:
1. Se requiere inspeccin especial peridica durante el
anclaje de equipos elctricos para sistemas de energa de
emergencia o de reserva en estructuras asignadas a
Categora Ssmica de Diseo C, D, E o F.
2. Se requiere inspeccin especial peridica durante la
instalacin del anclaje de otros equipos elctricos en
estructuras asignadas a Categora Ssmica de Diseo E o
F.
3. Se requiere inspeccin especial peridica durante la
instalacin de sistemas de tuberas destinados a conducir
371
 ENSAYOS ESTRUCTURALES E INSPECCIONES ESPECIALES
contenidos inflamables, combustibles o altamente
txicos y sus unidades mecnicas asociadas en
estructuras asignadas a Categora Ssmica de Diseo C,
D, E o F.
4. Se requiere inspeccin especial peridica durante la
instalacin de conductos HVAC que contendrn mate-
riales peligrosos en estructuras asignadas a Categora
Ssmica de Diseo C, D, E o F; y
5. Se requiere inspeccin especial peridica durante la
instalacin de sistemas de aislamiento de vibracin en
estructuras asignadas a Categora Ssmica de Diseo C,
D, E o F donde los documentos de construccin requie-
ren un espacio libre nominal de 0.25 pulgadas (6.4 mm) o
menos entre la estructura de apoyo del equipo y la
sujecin.
1707.9 Verificaciones del sistema ssmico designado. El
inspector especial debe examinar los sistemas ssmicos
designados que requieren calificacin ssmica de acuerdo con
la Seccin 1708.5 y debe verificar la conformidad del sello,
anclaje o montaje con el certificado de cumplimiento.
1707.10 Sistema de aislamiento ssmico. Se requiere ins-
peccin especial peridica durante la fabricacin e instalacin
de unidades aisladoras y dispositivos de disipacin de energa
que son usados como parte del sistema de aislamiento ssmico.
SECCIN 1708
ENSAYOS ESTRUCTURALES PARA
RESISTENCIA SSMICA
1708.1 Mampostera. El ensayo y verificacin de materiales y
sistemas de mampostera previos a la construccin deben
cumplir con los requisitos de las Secciones 1708.1.1 hasta la
1708.1.4, dependiendo de la clasificacin de la edificacin o
estructura o naturaleza del destino, como se define en este
cdigo.
1708.1.1 Mampostera diseada empricamente y mam-
postera de unidades de vidrio en Categora de Destino I,
II o III. Para mampostera diseada por la Seccin 2109
2110 por el Captulo 5 7 de ACI 530/ASCE 5/TMS 402
en estructuras clasificadas como Categora de Destino I, II
II, de acuerdo con la Seccin 1604.5, deben verificarse los
certificados de cumplimiento usados en la construccin de
la mampostera previo a la construccin..
1708.1.2 Mampostera diseada empricamente y mam-
postera de unidades de vidrio en Categora de Destino
IV. Los ensayos y verificaciones mnimos previos a la cons-
truccin para mampostera diseada por la Seccin 2109
2110 por el Captulo 5 7 de ACI 530/ASCE 5/TMS 402
en estructuras clasificadas como Categora de Destino IV,
de acuerdo con la Seccin 1604.5, deben cumplir con los
requisitos de la Tabla 1708.1.2.
1708.1.3 Mampostera diseada en Categora de Des-
tino I, II III. Los ensayos y verificaciones mnimos
previos a la construccin para mampostera diseada por la
Seccin 2107 2108 o por captulos que no sean los Cap-
tulos 5, 6 7 de ACI 530/ASCE 5/TMS 402 en estructuras
clasificadas como Categora de Destino I, II III, de
372
acuerdo con la Seccin 1604.5, deben cumplir con la Tabla
1708.1.2.
TABLA 1708.1.2
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD NIVEL 1
ENSAYOS Y PRESENTACIONES MNIMOS
Certificados de cumplimiento usados en la construccin de la
mampostera.
Verificacin de fm y fAAC previo a la construccin, excepto
cuando est especficamente exento por este cdigo.
1708.1.4 Mampostera diseada en Categora de Destino
IV. Los ensayos y verificaciones mnimos previos a la
construccin para mampostera diseada por la Seccin
2107 2108 por captulos que no sean los Captulos 5, 6
7 de ACI 530/ASCE 5/TMS 402 en estructuras clasificadas
como Categora de Destino IV, de acuerdo con la Seccin
1604.5, deben cumplir con la Tabla 1708.1.4.
TABLA 1708.1.4
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD NIVEL 2
ENSAYOS Y PRESENTACIONES MNIMOS
Certificados de cumplimiento usados en la construccin de
la mampostera.
Verificacin de fm y fAAC previo a la construccin y cada 5,000
pies cuadrados durante la construccin.
Verificacin de las proporciones de materiales en mortero y lechada
como fue entregada en el sitio.
Para SI: 1 pie cuadrado = 0.0929 m 2.
1708.2 Ensayos para resistencia ssmica. Los ensayos
especificados en las Secciones 1708.3 hasta la 1708.6 son
requeridos para lo siguiente:
1. Los sistemas sismorresistentes en estructuras asignadas a
Categora Ssmica de Diseo C, D, E o F, como se
determina en la Seccin 1613.
2. Los sistemas ssmicos designados en estructuras
asignadas a Categora Ssmica de Diseo D, E o F.
3. Los componentes arquitectnicos, mecnicos y
elctricos en estructuras asignadas a Categora Ssmica
de Diseo C, D, E o F que sean requeridos en la Seccin
1708.5.
1708.3 Acero de refuerzo y de preesforzado. Deben pro-
veerse informes de ensayos de fbrica certificados para cada
envo de acero de refuerzo usado para resistir fuerzas
flexionales, de corte y axiales en prticos intermedios de
hormign reforzado, prticos de momento especiales y
elementos de contorno de hormign reforzado especial o
muros de corte de mampostera reforzada. Donde se use acero
de refuerzo ASTM A 615 para resistir fuerzas flexionales y
axiales inducidas por sismo en prticos de momento especiales
y en elementos de contorno de muros en muros de corte en
estructuras asignadas a Categora Ssmica de Diseo D, E o F,
CDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIN 2006

como se determina en la Seccin 1613, deben cumplirse los
requisitos de ensayo de ACI 318. Donde el acero de refuerzo
ASTM A 615 sea soldado, deben realizarse ensayos qumicos
para determinar aptitud de soldado de acuerdo con la Seccin
3.5.2 de ACI 318.
1708.4 Acero estructural. Los ensayos contenidos en el plan
de aseguramiento de calidad deben ser como se requiere por
AISC 341 y los requisitos adicionales de este cdigo. Los
criterios de aceptacin para ensayos no destructivos deben ser
como es requerido en AWS D1.1 segn sea especificado por el
profesional registrado de diseo.
El metal de base ms grueso que 1.5 pulgadas (38 mm), si est
sujeto a deformacin por encogimiento de la soldadura a travs de
su espesor, debe ser ensayado por ultrasonido para determinar
discontinuidades detrs y adyacentes a tales soldaduras luego
de la finalizacin de la unin. Cualquier discontinuidad en el
material debe ser aceptada o rechazada sobre la base de ASTM
A 435 o ASTM A 898 (Criterios de nivel 1) y los criterios
establecidos por el(los) profesional(es) registrado(s) de diseo a
cargo responsable(s) y los documentos de construccin.
1708.5 Calificacin ssmica de equipo mecnico y elctrico.
El profesional registrado de diseo responsable a cargo debe
indicar los requisitos de calificacin ssmica aplicable para
sistemas ssmicos designados en los documentos de
construccin. Cada fabricante de componentes del sistema
ssmico designado debe ensayar o analizar el componente y su
sistema de montaje o anclaje, y presentar un certificado de
cumplimiento para revisin y aceptacin por el profesional
registrado de diseo responsable a cargo del diseo del sistema
ssmico designado, y para aprobacin por el funcionario de la
construccin. La calificacin debe ser segn un ensayo real
sobre mesa vibratoria, segn ensayos de choque tridimen-
sionales, segn un mtodo analtico que use caractersticas y y tensiones admisibles de cualquier material estructural que
fuerzas dinmicas, segn el uso de datos de experencia (ej.,
datos histricos que demuestren desempeo ssmico aceptable)
o segn un anlisis ms riguroso que brinde seguridad equi-
valente
1708.6 Estructuras ssmicamente aisladas. Para los ensayos
de sistemas requeridos, vea Seccin 17.8 de ASCE 7.
SECCIN 1709
OBSERVACIONES ESTRUCTURALES
1709.1 Generalidades. Donde las disposiciones de la Seccin
1709.2 1709.3 lo requieren, el propietario debe emplear un
profesional registrado de diseo para realizar observaciones
estructurales definidas en la Seccin 1702.
A la finalizacin del trabajo incluido en el permiso, el obser-
vador estructural debe presentar al funcionario de la
construccin una declaracin escrita como que las visitas al
lugar han sido realizadas e identificar cualquier deficiencia
informada que no haya sido resuelta segn el conocimiento del
observador estructural.
1709.2 Observaciones estructurales para resistencia ssmica.
Las observaciones estructurales deben ser provistas para aquellas
estructuras incluidas en Categora Ssmica de Diseo D, E o F,
determinas en la Seccin 1613, donde existen una o ms de las
siguientes condiciones:
CDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIN 2006
ENSAYOS ESTRUCTURALES E INSPECCIONES ESPECIALES
1. La estructura est clasificada como Categora de Destino
III IV de acuerdo con la Seccin 1604.5.
2. La altura de la estructura es mayor que 75 pies (22 860
mm) por encima de la base.
3. La estructura est asignada a la Categora Ssmica de
Diseo E y clasificada como Categora de Destino I II
de acuerdo con la Seccin 1604.5 y es mayor a dos pisos
en altura.
4. Cuando est as designada por un profesional registrado
de diseo responsable a cargo del diseo.
5. Cuando tal observacin es requerida especficamente
por el funcionario de la construccin.
1709.3 Observaciones estructurales para requisitos de
viento. Las observaciones estructurales deben ser provistas
para aquellas estructuras ubicadas donde la velocidad bsica de
viento excede 110 mph (49 m/s) determinada de la Figura
1609, donde existen una o ms de las siguientes condiciones:
1. La estructura est clasificada como Categora de Destino
III o IV de acuerdo con la Tabla 1604.5.
2. La altura de la estructura es mayor a 75 pies (22 860 mm).
3. Cuando est as designada por un profesional registrado
de diseo a cargo responsable del diseo.
4. Cuando tal observacin es requerida especficamente
por el funcionario de la construccin.
SECCIN 1710
RESISTENCIAS DE DISEO DE MATERIALES
1710.1 Conformidad con normas. Las resistencias de diseo
son identificadas por una designacin del fabricante como
fabricado y clasificado en grados por ensayos de fbrica, o la
resistencia y grado de tensiones que son confirmados de otra
manera a satisfaccin del funcionario de la construccin, deben
satisfacer las especificaciones y mtodos de diseo de la prctica
ingenieril aceptada o las reglas aprobadas en ausencia de normas
aplicables.
1710.2 Nuevos materiales. Para materiales que no estn
especficamente previstos en este cdigo, las resistencias de
diseo y tensiones admisibles deben ser establecidas por
ensayos como es estipulado en la Seccin 1711.
SECCIN 1711
PROCEDIMIENTO ALTERNATIVO DE ENSAYO
1711.1 Generalidades. En ausencia de reglas u otras normas
aprobadas, el funcionario de la construccin debe hacer, o hacer
que se hagan, los ensayos e investigaciones necesarios; o el
funcionario de la construccin debe aceptar informes
puntualmente autenticados de agencias aprobadas respecto a la
calidad y forma de uso de nuevos materiales o sistemas como es
estipulado en la Seccin 104.11. El costo de todos los ensayos y
otras investigaciones requeridas bajo las disposiciones de este
cdigo debe ser cubierto por el solicitante del permiso.
373
ENSAYOS ESTRUCTURALES E INSPECCIONES ESPECIALES
SECCIN 1712
CARGA SEGURA DE ENSAYO
1712.1 Dnde es requerido. Si la construccin propuesta no
es apta de ser diseada por un anlisis ingenieril aprobado, o si
el mtodo de diseo de la construccin propuesto no cumple
con la norma aplicable de diseo de materiales, el sistema de
construccin o la unidad estructural y las conexiones deben ser
sometidos a los ensayos prescriptos en la Seccin 1714. El
funcionario de la construccin debe aceptar informes
certificados de tales ensayos realizados por una agencia de
ensayos aprobada, siempre que tales ensayos cumplan con los
requisitos de este cdigo y los procedimientos aprobados.
SECCIN 1713
ENSAYOS DE CARGA IN-SITU
1713.1 Generalidades. Siempre que exista una duda razonable
sobre la estabilidad o capacidad de carga de una edificacin
terminada, estructura o porcin de la misma para las cargas
esperadas, debe requerirse una evaluacin ingenieril. La
evaluacin ingenieril debe implicar un anlisis estructural o un
ensayo de carga in-situ, o ambos. El anlisis estructural debe
basarse en las propiedades reales de los materiales y otras
condiciones de la estructura construida que afecten la
estabilidad o capacidad de carga, y debe realizarse de acuerdo
con la norma de diseo aplicable. Si la evaluacin estructural
determina que la capacidad de carga es menor que la requerida por
el cdigo, deben realizarse ensayos de carga de acuerdo con la
Seccin 1713.2. Si se encuentra que el edificio, estructura o
porcin de la misma tienen una estabilidad o capacidad de carga
inadecuada para las cargas esperadas, deben requerirse
modificaciones para asegurar la adecuacin estructural o la
eliminacin de la construccin inadecuada.
1713.2 Normas de ensayo. Los componentes y sistemas
estructurales deben ensayarse de acuerdo con las normas de
materiales apropiadas listadas en el Captulo 35. En ausencia de
una norma que contenga un procedimiento de ensayo de carga
aplicable, el procedimiento de ensayo debe ser desarrollado por
un profesional registrado de diseo, y aprobado. El procedimiento
de ensayo debe simular las cargas y condiciones de aplicacin a
las que estar sujeta la estructura completa o porcin de la misma
en su uso normal.
1713.3 Ensayos de carga in-situ. Los ensayos de carga in situ
deben ser realizados de acuerdo con la Seccin 1713.3.1
1713.3.2 y deben ser supervisados por un profesional
registrado de diseo. El ensayo debe simular las condiciones de
carga aplicables especificadas en el Captulo 16 que sean
necesarias para determinar lo concerniente respecto de la
estabilidad estructural de la edificacin, estructura o parte de la
misma.
1713.3.1 Procedimiento de ensayo de carga especificado.
Si una norma listada en el Captulo 35 contiene un
procedimiento de ensayo de carga aplicable y criterios de
aceptacin, deben aplicarse el procedimiento de ensayo de
carga y los criterios de aceptacin de la norma. En ausencia
de factores de carga especficos o criterios de aceptacin,
deben aplicarse los factores de carga y criterios de
aceptacin de la Seccin 1713.3.2.
374
1713.3.2 Procedimiento de ensayo de carga no espe-
cificado. En ausencia de procedimientos de ensayo de carga
aplicables contenidos en una norma citada por este cdigo o
criterios de aceptacin para un material o mtodo de
construccin especficos, tal estructura existente debe estar
sometida a un procedimiento de ensayo desarrollado por un
profesional registrado de diseo que simule las condiciones
de carga y deformacin aplicables. Para componentes que
no sean parte de un sistema sismorresistente, el ensayo de
carga debe ser igual a dos veces las cargas de diseo no
factorizadas. La carga de ensayo debe ser mantenida por un
perodo de 24 horas. Debe considerarse que la estructura ha
cumplido exitosamente los requisitos de ensayo si se
satisfacen los siguientes criterios:
1. Bajo la carga de diseo, la deflexin no excede las
limitaciones especificadas en la Seccin 1604.3.
2. Dentro de las 24 horas luego de retirada la carga de
ensayo, la estructura debe haber recuperado no menos
del 75 por ciento de la deflexin mxima.
3. Durante e inmediatamente despus del ensayo, la
estructura no debe mostrar evidencia de falla.
SECCIN 1714
ENSAYOS DE CARGA PREVIOS A LA
CONSTRUCCIN
1714.1 Generalidades. Al evaluar las propiedades fsicas de
materiales y mtodos de construccin que no sean aptos para ser
diseados por un anlisis ingenieril aprobado o no cumplan con
las normas de diseo de materiales aplicables listadas en el
Captulo 35, la adecuacin estructural debe ser predeterminada
basada en los criterios de ensayos de carga establecidos en esta
seccin.
1714.2 Procedimientos de ensayo de carga especificados.
Cuando los procedimientos especficos de ensayos de carga,
factores de carga y criterios de aceptacin estn incluidos en las
normas aplicables de diseo listadas en el Captulo 35, tales
procedimientos de ensayo deben aplicarse. En ausencia de
procedimientos especficos de ensayos, factores de carga o
criterios de aceptacin, deben aplicarse las disposiciones
correspondientes en la Seccin 1714.3.
1714.3 Procedimientos de ensayo de carga no especificados.
Cuando los procedimientos de ensayos de carga no estn
especificados en las normas aplicables de diseo listadas en el
Captulo 35, la capacidad de carga y deformacin de
componentes y sistemas estructurales deben determinarse sobre la
base de un procedimiento de ensayo desarrollado por un
profesional registrado de diseo que simule las condiciones de
carga y deformacin aplicables. Para componentes y sistemas que
no sean parte de un sistema sismorresistente, el ensayo debe ser
como est especificado en la Seccin 1714.3.1. Los ensayos de
carga deben simular las condiciones de carga aplicables
especificadas en el Captulo 16.
1714.3.1 Procedimiento de ensayo. El sistema de ensayo
debe estar sujeto a una carga creciente aplicada igual a no
menos de dos veces la carga de diseo aplicada. El ensayo
de carga debe ser mantenido por un perodo de 24 horas.
Debe considerarse que el sistema ensayado ha cumplido
CDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIN 2006

exitosamente los requisitos del ensayo si el sistema recupera
no menos del 75 por ciento de la deflexin mxima dentro de
las 24 horas luego de retirada la carga de ensayo. El sistema de
ensayo debe ser luego recargado y sujeto a una carga
creciente aplicada hasta que ocurra la falla estructural o
hasta que la carga aplicada sea igual a dos veces y media la
carga para la cual es alcanzada la deflexin lmite especi-
ficada en la Seccin 1714.3.2, o la carga sea igual a dos
veces y media la carga aplicada de diseo. En el caso de
componentes y sistemas estructurales para los cuales no
estn especificadas limitaciones de deflexin en la Seccin
1714.3.2, el espcimen de ensayo debe estar sujeto a una
carga creciente aplicada hasta que ocurra la falla estructural
o la carga sea igual a dos veces y media la carga aplicada de
diseo deseada. La carga aplicada de diseo admisible debe
ser tomada como la menor de:
1. La carga para la deflexin lmite dada en la Seccin
1714.3.2.
2. La carga de falla dividida por 2.5.
3. La mxima carga aplicada dividida por 2.5.
1714.3.2 Deflexin. La deflexin de elementos estruc-
turales bajo la carga de diseo no debe exceder los lmites de
la Seccin 1604.3.
1714.4 Sistemas de muros y tabiques. Los sistemas de muros y
tabiques portantes deben soportar la carga de ensayo tanto con
como sin marcos de ventanas. La carga de ensayo debe incluir
todas las componentes de las cargas de diseo. Los sistemas de
muros y tabiques deben ser ensayados tanto con como sin marcos
de puertas y ventanas.
1714.5 Sistemas de ventanas y puertas exteriores. La
clasificacin de la presin de diseo de ventanas y puertas
exteriores en edificaciones debe determinarse de acuerdo a la
Seccin 1714.5.1 1714.5.2.
Excepcin: Debe permitirse que las presiones de viento de
diseo estructural para unidades de ventana ms pequeas
que la medida ensayada de acuerdo con la Seccin 1714.5.1
1714.5.2 sean mayores que el valor de diseo de la unidad
ensayada siendo siempre que tales presiones mayores se
determinen por un anlisis ingenieril aceptado. Todos los
componentes de la unidad pequea deben ser los mismos que la
unidad ensayada. Cuando sean usadas tales presiones de
diseo calculadas, ellas deben ser validadas por un ensayo
adicional de la unidad de ventana usando la ms alta presin
de diseo admisible.
1714.5.1 Ventanas y puertas exteriores. Las ventanas y
puertas deslizantes exteriores deben ser ensayadas y
selladas conforme a AAMA/WDMA/CSA101/I.S.2/A440.
El sello debe indicar el nombre del fabricante, la agencia de
sellado aprobada, y la designacin del producto como se
especifica en AAMA/WDMA/CSA101/I.S.2/A440. Las
puertas exteriores con bisagra lateral deben ser ensayadas y
selladas conforme a AAMA/WDMA/CSA101/I.S.2/A440
deben cumplir con la Seccin 1714.5.2. Los productos en-
sayados y sellados conforme a AAMA/WDMA-
/CSA101/I.S.2/A440 no deben estar sujetos a los requisitos
de las Secciones 2403.2 y 2403.3.
CDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIN 2006
ENSAYOS ESTRUCTURALES E INSPECCIONES ESPECIALES
1714.5.2 Sistemas de ventanas y puertas exteriores no
establecidas en la Seccin 1714.5.1. Los sistemas de
ventanas y puertas exteriores deben ser ensayados de
acuerdo con ASTM E 330. Los sistemas de ventanas y
puertas exteriores que contengan vidrio deben cumplir con
la Seccin 2403. La presin de diseo para los ensayos debe
ser calculada de acuerdo con el Captulo 16. Cada sistema
debe ser ensayado por 10 segundos a una carga igual a 1.5
veces la presin de diseo.
1714.6 Especmenes de ensayo. Los especimenes de ensayo y la
construccin deben ser representativos de los materiales, mano de
obra y detalles normalmente usados en la prctica. Las
propiedades de los materiales usados para construir el sistema de
ensayo deben ser determinadas sobre la base de ensayos sobre
muestras tomadas del sistema de carga o sobre muestras
representativas de los materiales usados para construir el sistema
de ensayos de carga. Los ensayos requeridos deben ser realizados
o supervisados por una agencia aprobada.
SECCIN 1715
NORMAS DE MATERIALES Y ENSAYOS
1715.1 Normas de ensayo de estribos para vigueta y
conectores.
1715.1.1 Normas de ensayo de estribos para vigueta. La
capacidad portante vertical, la capacidad de momento tor-
sional y las caractersticas de deflexin de estribos para
viguetas deben ser determinados de acuerdo con ASTM D
1761, usando madera elaborada con un peso especfico de
0.49 o mayor, pero no mayor que 0.55, como es determinado
de acuerdo con AF&PA NDS para viguetas y cabezales.
Excepcin: No se debe requerir que la longitud de las
viguetas exceda 24 pulgadas (610 mm).
1715.1.2 Capacidad de carga vertical de estribos para
vigueta. La capacidad de carga vertical de estribos para
vigueta debe ser determinada ensayando un mnimo de tres
sistemas de estribos para vigueta como se especifica en
ASTM D 1761. Si la carga vertical ltima para cualquiera de
los ensayos vara ms que el 20 por ciento de la carga vertical
ltima promedio, deben realizarse como mnimo tres ensayos
adicionales. La carga vertical admisible del estribo para
vigueta debe ser el menor valor determinado de los siguientes:
1. La menor carga vertical ltima para un estribo nico a
partir de cualquier ensayo dividida por tres (si son
realizados tres ensayos y cada carga vertical ltima no
vara ms que el 20 por ciento de la carga vertical
ltima promedio).
2. La carga vertical ltima promedio para un estribo
nico a partir de todos los ensayos dividida por tres (si
son realizados seis o ms ensayos).
3. El promedio a partir de todos los ensayos de cargas
verticales que producen un movimiento vertical de la
vigueta con respecto al cabezal de 0.125 pulgada (3.2
mm).
4. La suma de las cargas admisibles de diseo para
clavos u otros anclajes utilizados para asegurar el
estribo de la vigueta a los elementos de madera y las
375
ENSAYOS ESTRUCTURALES E INSPECCIONES ESPECIALES

cargas portantes admisibles que contribuyen a la

capacidad del estribo.
5. La carga de diseo admisible para los elementos de
madera que forman la conexin.
1715.1.3 Capacidad torsional de estribos para vigueta.
La capacidad torsional de estribos para vigueta debe ser
determinada ensayando como mnimo tres sistemas de
estribos para vigueta como se especifica en ASTM D 1761.
El momento torsor admisible de los estribos para vigueta
debe ser el momento torsor promedio para el cual el movi-
miento lateral de la parte superior o inferior de la vigueta
con respecto a la posicin original de la vigueta sea 0.125
pulgada (3.2 mm).
1715.1.4 Modificaciones de los valores de diseo de
estribos para vigueta. Debe permitirse que los valores de
diseo admisibles de estribos para vigueta que son
determinados por los tems 4 5 en la Seccin 1715.1.2
sean modificados por los factores de duracin de la carga
apropiados como se especifica en AF&PA NDS pero no
deben exceder las cargas directas como son determinadas
por los tems 1, 2 3 en la Seccin 1715.1.2. Los valores de
diseo admisibles determinados por los tems 1, 2 3 en la
Seccin 1715.1.2 no deben ser modificados por los factores
de duracin de la carga.
1715.2 Tejas de techo de hormign y cermicas.
1715.2.1 Resistencia al vuelco. Las tejas de techo de hor-
mign y cermicas deben ser ensayadas para determinar su
resistencia al vuelco debido al viento de acuerdo con SBCCI
SSTD 11 y el Captulo 15.
1715.2.2 Ensayo de tnel de viento. Cuando las tejas de
techo no satisfagan las limitaciones de Captulo 16 para
tejas rgidas, debe usarse un ensayo en tnel de viento para
determinar las caractersticas ante el viento de las tejas de
techo de hormign o cermicas de acuerdo con SBCCI
SSTD 11 y el Captulo 15.

376 CDIGO INTERNACIONAL DE LA EDIFICACIN 2006