You are on page 1of 6

JUDICIAL AFFIDAVIT OF WITNESS SANNY M.

RAQUEL

EXAMINING/SUPERVISING LAWYER

Atty. ALFREDO C. VERONA, counsel for petitioner is conducting


and supervising the examination of witness Cesar N. Villena at the formers
office at Rm. 219, Melecio Tan Building, corner Zamora & Salazar St.,
Tacloban City.

I, CESAR N. VILLENA, am answering the questions asked of me in


the waray-waray dialect fully conscious that I do so under oath, and that I
may face criminal liability for false testimony or perjury, and that I am
aware that I am under oath.

OFFER OF TESTIMONY

The testimony of the witness is being offered for the purpose of


proving the following facts:

1. That he is the incumbent barangay chairman of Brgy. Pitogo, Jaro, Leyte;

2. That on April 25, 2016 he was requested by one Enrica Wolowitz who is the
mother of the deceased Howard Wolowitz who was shot and killed on the
night of April 24, 2016, to accompany her to the Jaro, Municipal Police
Station;

3. That upon arriving at the said police station he met spouses Sheldon Cooper
and Lorna Cooper at said police station who were also inquiring about the
same incident where said Sheldon Cooper was the suspect to said killing
incident;

4. That after getting soe information from the police about the killing of her
son Howard Wolowitz, he and Enrica Wolowitz left said police station;

5. And such other matters relevant and material to this case.

QUESTIONS AND ANSWERS


ATTY. ALFREDO C. VERONA

Please state your name, age, marital status and other personal
circumstances.

I am CESAR N. VILLENA, of legal age, married, Filipino and a


resident of Brgy. Pitogo, Jaro, Leyte. I am the incumbent Barangay
Chairman of Brgy. Pitogo, Jaro, Leyte.

Q1 : Kay anu nga aanhi ka ha akon opisina yana?


(Why are you here in my office?)

A1 : Kay naghangyo ha akon hi Sheldon Cooper nga mag-asoy


parte han amon pagkita ha police station han Jaro, Leyte han
petsa Abril 25, 2016.
(Because Sheldon Cooper requested me to give a statement
regarding our meeting at the police station of Jaro, Leyte on
April 25, 2016).

Q2 : Nagsumat ini hi Sheldon Cooper kon kay ano nga kinahanglan


ka niya nga maghatag hin statement parte han iyo pagkakita ha
police station han Jaro, Leyte?
(Did Sheldon cooper inform you why he needed you to give a
statement regarding your meeting at the police station of Jaro,
Leyte?)

A2 : Kay tungod han pagpatay kan Howard Wolowitz dida han Abril
24, 2016 han gab-I kay hiya man kuno an suspect.
(Because of the killing of Howard Wolowtiz in the evening of
April 24, 2016 as he was one of the suspects.)

Q3 : Igsumat daw iton nahimatungdan han iyo pagkita ni Sheldon


Cooper ha police station han Jaro, Leyte.
(Kindly tell us the circumstance of your meeting with Sheldon
Cooper at the police station of Jaro, Leyte.)

A3 : Dida han udto han Abril 25, 2016 nagtawag ha akon hi


Bernadette Rostenkovski pagpabulig kay an iya asawa na hi
Howard Wolowitz gin patay, ngan iya lawas nakadto ha
puneraria tas waray nira igbarayad para pag embalsamar.
Pagkadto ko ha puneraria nagkita kami han nanay han
namatay na hi Enrica Wolowtiz, ngan nagpaupod liwat hiya ha
akon ha police station han Jaro pamakiana parte hadto nga
hitabo.
(At noontime of April 25, 2016 Bernadette Rostenkovski called
me up and aksed for help because her husband was killed and
his body was brought to the funeral house but they had no
money to pay for the embalming of the deceased. When I went
there I met the mother of the deceased, Enrica Wolowitz, who
asked me to accompany her to the police station of Jaro in order
to inquire about said incident.)

Q4 : Ano man an imo reaksyon parte hit nga hangyo?


(What was your response to her request?)

A4 : Gin updan ko hiya ngadto han police station han Jaro, Leyte
hadto ngahaw nga takna.
(I then accompanied her to the police station of Jaro, Leyte)

Q5 : Ano man nga oras kamo nakaabot ha police station?


(What time did you arrive at the police station?)

A5 : Mga alas dos (2:00) han kulop.


(About 2 oclock in the afternoon.)

Q6 : Han iyo pag-abot ha police station han Jaro, Leyte, ano man
an nahitabo?
(Upon arriving at the police station of Jaro, Leyte, what
happened?)

A6 : Pag abot namon ngada han police station nakadto hi Sheldon


Cooper ngan an iya asawa.
(When we arrived at the police station, Sheldon Cooper and his
wife were there.)

Q7 : Nahibaro ka kon ano an ira tuyo?


(Did you come to know what was their purpose?)
A7 : Oo sir, nanginano gihap parte han pagpataya kan Howard
Wolowitz kay hiya man kuno an gintatahapan nga amo an
nagpatay.
(Yes, sir. They were also making inquiries regarding the killing
of Howard Wolowtiz because he was being suspected as the
assailant.)

Q8 : Nagkakita ini hira Sheldon Cooper ngan Enrica Wolowitz ha


police station?
(Did Sheldon Cooper and Enrica Wolowitz meet at the police
station?)

A8 : Oo sir, nagkita hira.


(Yes sir, they met.)

Q9 : Nakakilala hi Enrica kan Sheldon?


(Did Enrica recognize Sheldon?)

A9 : Waray sir, kay diri man hiya nakakakilala kan Sheldon.


(No sir, because she did not know Sheldon.)

Q10 : Ha pagkayana waray na ako igpapakiana ha imo, may ad aka


pa karuyag ig dugang ini nga imo asoy?
(At the moment I have no more questions to be asked of you,
do you have anything more to add to your statement?)

A10 : Waray na sir.


(No more, sir.)

IN WITNESS WHEREOF, I have unto affixed my signature this


______ day of June, 2016 at Tacloban City.

CESAR N VILLENA
Affiant

SUBSCRIBED AND SWORN to before me, a Notary Public for and in the
Province of Leyte and Tacloban City, this ________ day of June, 2016 at
Tacloban City.
ALFREDO C. VERONA
Notary Public Until Dec. 31, 2016
Doc. No. _______; PTR No.
Page No. _______; IBB No.
Book No. _______; Roll No.
Series of 2016 MCLE Compliance No.
Issued on

ATTESTATION OF THE LAWYER

I, ALFREDO C. VERONA, of legal age, married, Filipino citizen


and a resident of Tacloban City, after being duly sworn to in accordance with
law, hereby attest that:

1. I conducted the examination of the witness named above and that I faithfully
recorded the questions asked and the answers given by the witness as
contained in this Judicial Affidavit consisting of six (6) pages, including the
last portion of this attestation.

2. Neither I nor any other person present is assisting or coaching the witness
regarding the latters answers.

3. I further state that I am fully aware that a false attestation shall subject the
lawyer who conducted or supervised the examination of the witness to
disciplinary action, including disbarment.

IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto affixed my signature this


____ day of June, 2016 at Tacloban City.

ALFREDO C. VERONA

SUBSCRIBED AND SWORN to before me, a Notary Public for and


in the Province of Leyte and Tacloban City, this ________ day of June, 2016
at Tacloban City. RIEL VILLALON
Notary Public Until Dec. 31, 2016
PTR No.
IBB No.
Roll No.
MCLE Compliance No.
Issued on
Doc. No. _______;
Page No. _______;
Book No. _______;
Series of 2016

You might also like