You are on page 1of 20

( 6 ).

Quarterl7 C&talo&ue of Boo ks for tbe Second Quarter ending the 3otJa Jaae
. ' ' 1016-e1111d. .

s..tal lfhor
No, "'
.......

BURMESE RELIGIONo11dd.

Thin, Maaae-. K:s:M.,


A.T.M.-::>
oloo::>roS oSf?"l!JlcB Thanla .. addy

1,000
oo Mingala Aw-wada Sadan Hmatsumya Tatiyadw. Preas, ll&n1a.
o\.
Buddhism . Part Ill. Pp. 271: PublRhed by the ThanlawaddJ
Press , M&nywa. Tabaung, 1 27 7 8.E.. [9th Mardi 1916J.
6 >< 46: lSt edition..
Price, 8 anus.

[Part II noticed atentry No. 30 at page 3 of the Catalogue for the

x.
Quarter ending the 3oth June 1915.)
.
Thila..ra, :U.-:J;>J:x.>l 0060SS11 Anapana Naya Oipani Aungminp la 1,300
Kyan. On Meditation. Pp. 1.09. Published by he Author. Presa, f'rome.
Tabaung, 1271 B.E . [joth April 1916j. 6t >C 4l: ast edition.

For f ree distribution.

31 Tbanta, U.-e:x.aoJol::iooo::>ooisu Nyanawwada Palca Sanda Thiti


thanikyan. On Peachin g . Pp. 21. Pu blished by the Author. Prea, Prome.
TaboufSZ, u1; B. E. [29th March 1916). t>t x4t , :.,t edition, I

I
For free distribution.

Walta, Rnd. H. Crawford.-Concerning Jesus Christ. Pp. 16. Amori mu.,.; 3,000
Published by the American Baptist Mission Press, Rangoon Mission Press, I
(28th March 1916]. 8vo, lit edition. , Rang oon.

I
Price, 1 anua.
.c

Wlmala, U.-ooJoo::>iu. Kayamarana Vaz Zeya Mingala 1,000


V&kda Dipakakyan. On Meditation. Pp. 3 0. Publiahed. by t'ress, kanwn
Maung Kya Vo [19th February 1916]. 1 6m o, 1st edition.
I

For free distribution.

A
'

With&kda, U.-o&*:&xxl Sn W un dana Dipakakyan Prayer- j Aungmingala


750
book. Pp. l:lS. Published by Maung Shwe Ky'!w. Pyatlio, Press, l'rume.
1377 B.E. [a6th January 1916]. 6t x4, 1st ed1ti0n..

For. free diatribution.

/ We, U Yan.-Jcxm@J<.nsJ:>81 Sgapyaw Ameapye


Sa&k. The Ten De ad Sins. Pp . 59. P.ubhshed by the. utho
Zabu Dipa Dama
Thirein Press,
Kemm endine.
SOO

. . L4th March 19161 l6mo, tit echtion..


Tabaung, 1277 BE
.
For free distribution.

BURMESE- SCIENCE.
4 Sanda Thiri
1 Gale, Ma M;.-lnterest Ready Reckoner. Pp. 35. Published by 1,000
the Author, 1916 [3rd April 1916). 9tx 6t, .st edition. Press, Prome.
.
Price, 12 annas.

a Wedderapooa, W. G., M.A: - Physiog:raphy: l.llustrated. Pp. 303- American Baptist


Published by the American Baptist Mission Press, Rangoon ' Mission Press,
[a9th April 1916). Svo, ast edition.. Rangoon.

Price, 2 rupees and 8 annas.


I . \

( 7 )
Quarters, Catalope of Boob for the Secoad Quarter eadlac tbe
'
sotb June '
. 191-cotill.
.
----- ---

A- allll tltlo, llrlef oubject llld.... tb1 ... ef'dlo


b.. ..... . _ .. __ ... -., ....... p1&bdllltt .... ..... of ,......
Prt .............
p9iicalle9, .... -'- " IM tlllc - - tbO of tbc --lien -
.,
of ptl11tl1 .......
tloa llie Chmlla ....... e1-1,_ die""" ow e1
,._..., llu, ..-. allll pflce.

ENGLISH-FICTION.
Law, C. W.-Enayi, \'.ene and Shon Stori. Pp. 33- Published Sritish B urm a 200
by the British Burma Pr-, Hangoon, 1916 [1oth March .1916). P r-, Rangoon .
tvo, ,. edition,

Price, 1 rupee.
BNGLISH-MEDICJNE..
I Castor, Li.t.aaat-Coloael R.H., 1.11.S-Care and T reatm11 nt ol Commercial
Mothers and Infants. Pp . 2., f!ublish cd by the Society for Printin Press,
200

Preventing Infantile Mortali ty, t andala y , 1915 [21St February Mandalay.


1916], lvo, 1st edition.

Price, 4 annaa.
ENGLISH-MISCELLANEOUS.
)
Cllriltopber, S. A.-Big Game Shoo ti n g in Lower Burma. Illustrated. Burma Pictorial 1,000
Pp..410. Publllhed by the Burma Pictorial Press, Rangoon, Press, Rangoon.
1916,(Bth May 1916]. S.o, ut edition.

Price, 12 rupees.
Co-.,_. Baker.-The Shwedag&n Paocla. Illustrated.. Pp. 40, American Baptist 1,000
Publi9hed by
, the American Baptist Mission Press, Rangoon [24th
Mission Press,
March 1916] . Svo, 1st edition. Rangoon.

Price, 1a aanas.
5 Prasad, V. R. S.-Seale Drat1Jint Bqo.f: for Sclaools, No. 1. Pp. 13- British Burma
1:_ub1iszed by t British Burma Press, Rangoon [1st May 1 916;. Press, Rangoon. 500
, 7. >e 11 , 1st ed1t ton.

Price, 6 annas.
6 -- No. 2. Pp. 13. Published by the British Burma Press , Bri tis h Burm a 500
Rangoon (tst May 19161. 7x 11, nt edition. Press , Rangoon.
Price, 6 annas .

.... GUJARATHl-DRAMA.
1 Pastd;ra, V. M.- Pita Ke Rakas, a Drama, Illustrated, Pp. 140, Mahajan P ress, 1,000
Published by he Author [17h .foebruary 1916). 8vo, lst edition. Rangoon.

Price, 12 anaas.
'
PALlBURMBSE-RELIGION.
I
IJO Sayada-gl o
aq &pfkx! 1
S 1 Datuwundanadikyan.' Kawi Myet Hman 1,500
Press, Rangoon,
Attributes of Bu ddh a . Pp. 312. P ubli sh ed ,b.Y the Kawi Myet
Hman Press, Rangoon. Tabodt1Je, 1271B.t<: . . 1st M arc h 1916).
8vo, 1st edition. .
Price, 1 rupee and 4 annas.
.
cooSo?SSiloSoe -LetswA Wutyutsin, Pra yer-boo k. Edited Kawi Myet Hman 2,000

'liy Saya I .i n ,
Pi> n7. Publis hed by the Kawi Myet Hman Press , Ra ngoo n.
Press, Rangoon. P1aJlao, 1::1 778.E. [13th January 1916]. nmo,
I edition.
Price, 4 annu.
/ .

( 8 )
QuarierlJ catalogue or Books for the Second Quarter eadJng the 30th June
1916-eo.e/tJ.

Aatllar ud tide, brief 111bject lac1114h Ille- oi tloe


Serial booll .... tbe oame II oboco.., aamber of
. ,. ..., pabll1ber aad place of
No. pabllcatloa1Ulie11..... tbe title PllC with the aame of lbo .,._nea Giber
Ula UM: Cbrlotiu era-date of llOae fn>m the pNM ""of
pabla olae, cdllloa, Uld price.

J)

PALl-BURMBSB-RELIGION-mic/d.
Sc&o'90100:>5:ait:o' [Miliada Pyinnya P alidaw Neikthaya.] PJini Mandainr 1,000
. fhe C)Uestions put by Milinda. Translated by U Adeikaawuntha Bidagat Piell,
Pp. 6o9- Published by the Pyigyi Mandaing Bidagat Press, Rangoon.
Rangoon. Tab11r411g, H71 B.E. (1 !,th pril 1916). lvo, 1st eJition,
Price, 4 rupees and 8 aaaas.

Tu, llaaac Paw.-9 l\ coo cBoo:>o+:>1 [B&kd a N6kthati Burma News .Soo
Bawana.On1 Meditatton, P p. u. Pub li shed b)' th e Burma Press, Akyab.
Nen Press,Akyab (and May 1916). 1amo, 111t edition .

Price, 1 aanL
va&\ool11 (Met1in Shitpa TayaJ. The Eightfold Path Burma News
Preu,Akyab.
I.SOO
to Nina. Pp . 10. Published by the B u rma Newa Press ,
Akyab [11t May 1916). 16mo, 1at edition.

Pric e , 1 aaaa ..
ex>i (Thila Shubw]. On Meditation. Pp. 18. Pub- Burma News l,SOO

liahed brte Burma News Press, Aky ab (3rd May 1916]. umo,
Presa, Akyab.
1 edition .

Price, 1 aaaa.

PALJ-LANGUAGI!.

o:>tp<X>f:>Ol1 [Kissay Wunnanapat)., PAii Grammar. Zabo Meibwe


Bidagat. Press,
1,000
Edited liY. S11yoKaing. Pp. 429. Publ ish by the Zahl! Rangoon.
Meikswe Bida gat Press, Rangoon, 1916 [5thApril 1916), 8vo,
lst edition. .

Price, 2 nipees and 8 aaaas.

PALI-RELIGION.

ScBAolgcoex>Su (Milinda Pyinnya Palidaw), Questions put Pyii Mandaint 1,000


Btdagat Press,
by Milinda. Edited by S11ya Pye. P p. 3$3. Published by the Rangoon.
Pyigyi Mandaing Bidagat Press, Rangoon. Tab11ung, 1277 B.E.
[191h April 1916]. 8vo, 1st edition.
Pric e, 3 rupees.

. )<I
SGAW-KARE N-LANGOAGB.

o,l, S.'111 Kan,- Introd uction to t h e Study of SJaw-Ka Pp. 103.


Published by the Ameriean Baptist Mission Prtss, Rangoon,
American Bap tis t
Mission Press,
500

1916 (24th March 1916]. 8vo, 11t edition. ..Rangoon.

Price, 2 rupees and 8. aanas.

(N.B.-wora. the
. tides o f which appear in it11li1, are intended for educational purposes.) ,
C. M. WBBB,
S1e'll"'7 I 116 Gnl. I a.,..._
) .

' . -.

' .

; . :

'
/
NOTIFICATION.
Dlf!d Rngoon, 1111 27th Jamu1,.r 1917.
No. 32.-ln accordance with the provisions of section 19 of the Press and Registra
tion 0t Books Act, 1867, the following catalogue of books, registered in Burma during the
quarter ending the 3oth Se.ptemb.er 1910, is published for general inform"ltion :-

Quarterly Catalogue
.
of Books for the Third Quarter ending the 30tb -September
1916.

Aauior aa4tltle, brld.oabjoct 1Kln4IOI Ille p ol tbc

.
9orlal book wbtrc tbc: me le obecan;, umber ot NU. pubhlhcr aed place of Nambor
No. pabUcatloa,
Prlnttr and pl u
a ol
"::fC:Ct1::eaau:,,t!':c 'h:= c:! a
other of prlIOI
.....
altt, edlUoa, :md prke:.
pabllc.aUon.

(1) _it) (I) (4)

ANGLO-BURMBSE-LANGUAGE.

A 0
HniD, u.:.... How to Speak En!!liah, -Hindustani, Kawrangi and Lawk asara Press,
Ch. Pp. 367. Published by the 1.awkasara Press, Rangoon
Rangoon.
3.ooo
[15th A ugust 1916]. 8vo, 1st edition.

Price, l rupee and 8 annas.

7 Tlnrla, M Oo.-E11jlisli Poems/or the Swe11th Sta11datl with Chanca Press, 500
full t11?t1s: Pp. 59- ublishei:I b.\' the Authc.r (29th May 1916). Mandal:<y.
8'ro, tat edition.
Price, 12 anaas. /

"' .
Y.
ANGLO-BURMBSB-MISCBLLANBOUS.

lished by :t
Banetto, W, L.-Headmen's Conference Book. Pp. 156 . Pub-
British Burma P re5s, Rangoon. 1916 [29th June
''" ........;... .
British Burma
Press, Rangoon.
1,000

, Price, l rupee and 8 aonas.


x b
Iu Fo"f!oi.
Rul of the Thayettaw Kyaungdaik, Rani.roon. Edited by Tau
P p. 24. Published by the Author. 1916 [20th

ay
Maramma Auba
Presa, Rangoon.
SOO
1916]. vo,_ut edition.

)( 6 Rules of the Sasana Ohara Society, Moulmein. Pp. C).


For free distribution.
Published 30o ..
Sun Press, Ltd.,
by theSunPress, Ltd., Rangoon. 1916 lroth August 1916]. 8vo, Rangoon.
ut edition.

x7 sf;
For free distribution.
':f
The Chinese Voun Men's Buddhist Prop anda Socie , Minbu. Sun Press. Ltd.,
Pp 17. Publi ed by the Sun Press, Lt , Rangoon 2oth May Rangoon.
fa 100

11116,. nmo, llt edit ion.

For free distribution.


BURMESE-DRAMA.

GJi, llaa ac.-1cxp."> OOu0000> :>o5[ Minkutlia Nunle Pabas Vadana Thiri a,ooo

Pyaaat), A drama. f'if. 77. "ublished by the Yadana Thiri Press, Rangoon,
Presa, Rangoon. 12'17 B.E. [15th April 1916J. 8vo, 1at edition

. Price, 9 pies.
Thiri 1,000
- i! a:B A'l O? CXl5CX> a@o> :>o5o00 [ltheinda Vathegale P7aiatthit] Vadana
P ress, Rangoon.
A drama, Pan I. Pp. 77. Published by the Vadana Thiri Pr
Rangoon. u77 13.E. ( Sth April 1916). 8vo, 1st edition.

Price, 9 pies.
oooolikiSl<Jo.:>o&Shwewunbyo Let pyat Pyazat]. A drama. Vadana Thiri
_ Pre91, Rangoon.
Pp. 79- Pubt'ish by the Vadana Thiri Press, Rangoon. u78
B.R. [lgth June 1916]. Svo, 1 at edition.

Price, 1 UU:

.
( 2

Quarterly Catalogue of Books for the Third Quarter ending the 30tb September
1916-eontd.

Serla,I
No.
Author and tlilc, brlel 1uhject Including the
book where the same 11 obecwc. numhcr of pagee,
Pol the
pablf1ha
and place of
publicatloo, date cina oa tl1c title p:i.ge. with the name of tbe er.1-whC'D other
Prlatcr aad place Nambor
of prlatln
than the Christian cra,-date of iue from the pu or of
of
co pin.
pabllcatk>n, 1hc. cditloa-, &DJ price.

BURMESE DRAMA-co,,c/d.

Hla, Ma11?c Tba.-':i;ic;g:>c;QJ:>ci)ooc;gx$@oooo [Anaw Vadana Thiri 4,000


mathaungyanga Maungzanpyan Pyazat] Prince Theikdat. A Press, Rangoon.
drama. Pp. 78. P.u l ia ed b h by
the. Yadana Thiri Press,
Rangoon. u78 U.E. [1otti
June 1916). 8vo, edition. 1si
-. " "'" ;
Price, 1 anna.

BURM ESE-FICTION.

Dia, Ma1111g Tba.--c;g:>c -.Rscx


"."1
Socnl
oo
[Maung f'o Tin Wm tu). A ,Uurma Commercial
_
Advertiser Press'
stor. Pp, 204. Phah ed by Maung l'o Kyan. 1<1Ct [ 15th July 1
Rangoon.
1916J. Bvo , ISt ed1taon.

Price, I rupee and 4 annas.


. .
I
187 j
K,aw, Ma1111g.-oiS00 :>1offil [ K i n Ta Wuttu]. A story. Pp.
I
10 LawkaR?l\ Press,
Published by the Author. 1915 [3oth May 1916). 6vv, 1st edition. Hangoon.

Price, /
><
I rupee and .4 annas.
1
K,aw, Ma1111r Po.-The Romance of Sein Tin, Part Ill. Pp. Burma Commercial l,OOo
202. Published by the Burma Commercial Advertiser Press,
Hangoon. 1916 [171h July 1916), vo,.. tst edition. _ Advertiser Pres,
rnngoon.
/
.. Pri_ce, I rupee and 4 a L\ as.

quarter
in Entry No, 6 at page 2 of the catalogue lor the
[Pnrt 11 noticed
ending the 3oth Jun 1916.)
l .

. Maung, Maung Kia.-The Romance of Tin Tin Mya, Part I. Gunawadi Press,
Pp. 200. Published by the Gunawadi Press, Mandaby. 19t6 1 Mandalay.
[ 2.1th May 1916). 8vo, st edition.
I

I
Price, I rupee and 4 annas.

Pe, Maung Ba.- Hant ha K6nma. A story. Pp. 166. P blished by u Sun Press, Lt d., 1,000
. the Sun Press, Ltd., Rangoon. "1916 [29th April 1916), 8vo, 1st Rangoon,
edition.
Price, I rupee and 4 annas.

Sein, .Mallng Po.-..i csooSoffi [Ma Hin Tin Wuttu]. A story . Pp. Zeya Purein Press 3,000
l
I 66. Published by the. Ze a Purein Press, Pazundaung. 1278 B,E. Pazundaung. -
l
[7th June 1916]. 4t x 6 , 2nd edition.
Price, 3 annas.

Thia, Sa,a.- gCo:>Offi[ qd3oo <Y,i WutCu Vadana


[Maung Ta aw
Thiri 3'000
Dutiya-dw). A story. . !:'art II Pp. 1Q6. P u bhshe by the Press, Rangoon.
Vadana Thiri Press, Rangoon, u77 BE. [15th April 1916).
8vo, tst editi

.
Price, 8 annas.

BURMBSB-LAW.

4 Thein, Manng Ba.-Selected Sections and Rulings on Transfer of .. Sanda Thiri Press, 1;000
Property Act 1ts82. Pp, So. Published by the Author. 1916 Prome.
[25th June 1916). 9tx6t, lst edition. .

Price, I rupee and 8 annas.


( 3
Quarterly Catalogue or Books for the Third Quarter ending the 3oth September
1916-eontd.

Author and title, brief oablt hu:iudlg the ce of lb<


Serial book wbeN tlae ume 11 ot.cuft, ambcr of page.. p11bU1ber aad
title
pobllcatloa1 cl&'" 11.. tbe
place
of
pqe wltb the namo of the era-when other
Prl ntcr and pt.ace
Namlrer
of
No. olprllltl91.
man the Cbrhtla --to of 1..ae from the prH or of copln.
,.blicadoa, tl, cdltloa, aad price.

I
..!!l.1----
-----''2)'-- -- ,----1-<>.

,, URMESE..:.-LAW- eocld..
X

Thein, Madnc Ba,-Diges t or Criminal Rulings of Burma (172- British Burma Soo
1914). Pp. 612. Published by the British Burma Press, Press, Rangoon.
Ransoon. [9'h August 19 1 6.) 8vo, 1st edition.

Pric e, 10 rupees.
BURMESE-MEDICINE.
Rtlhman, Dr. S. A.-Syllabus of Four Lectures on Ptecautions Chanea Prrss, "l,000
against Epidemics. Pp .-. . P ublished by the Author. [a5th Mandalay.
March 1916.] Svo. 1st edition.
i
Price,
3 f:'l" 54. Published by the Author. [25th June 1916.) Svo, 3rd Chanea Press, :l,l)OO
edit ion. Mandalay.

Pri ce ,

BURMESE-MISCELLANEOUS.
:14 Ar1111, Ma11nc Tha..-oap\Q:>G>:X:COI [Pattanu Mawdana Kawi Myet Hman s oo
Press, Rangoon,
Sadan.) List of subscribers to a fund. Pp. 50 . Published by the
. Author. 1916 [t2th July 1 916). 8v o, :and edition.

, Price,
5
_ .

Burma Motor Drivers' Association, Rangoon. Pp. u. Publi he d s Sun Press, Ltd .
'

by the Sun Preas. Ltd., Rangoon. 1916 [7th August 1916], Rangoon.'
lvo, 1st edition..

For free distribution.


a, U KJ& - " i:.xx> :>O:> OOG CXtJ ::>Ct:;Q'] q [Shinniaha
_,
a6 B"urma. Buddhist 1,noo
B&kdagawtha Kyauhgbw Ya:lu paiks& n fhinmaha B&kdagawtha 15
s on Pre ,
angoon.
55
Sch ool, Mou lmein Pp. 17. Published by tbe Secretary,
Thathana Data Society, Moulmein. 1916 [ 14 th August 1916].
16mo, ut edition.
'
J
For free distribution.
x77
.
.Un. MallD( San.-.;oJQ(l:T.);>.:>C:c ooSt t:<.JG,3 (Weya Witsa Sanda Thiri
Press, Prome.
' Atliin Sikan Upade.] Rules of the Weya Witsa Socie ty. Pp.
:15. Publisb ed by Maung Ba Yin. Tagu, Il78 B.E. (4th May
1916)., 6fx4, 1st edition.

For free distribution.


Nda, U.-Rule1 ;1nd llegulat1ons of the Burma jemperance Zeya P.u rein Press, :a,250
Society. Pp. 39. Published by the Author. Kasd11, 1a78 B.E: Pazundaung .
s
[14th June 1916). lvo, 1 t edition. .

For free distribution.


N70, U.-=>i'iJ=>icX}oo:119$i1aCJ
[Tar ikmyag o
.
Thathana Linkara
B idagat Press,
1,000'


Thanayan Hnosaw1a]. On Flesheating. Pe- n. Publtsh'd by
the Author. [and July 1916.] 8vo,_"1St ediuon. . Rangoon.

Price, 1 aona.
( 4 )
Quarterly Catalogue of Books for the Third Quarter ending the JOth September
1916-eo11td. ,

Prtattt and place"


of prhdn1.

""'/ BURMESE-MISCE LLANEOUS-e-Olldd.


N10, C Efi
Maaac.-9oo:ioo:i1c ::>S1 : oo1 a S1 [ &kda Thathana 1.inkara
B ida gat Press,
r,ooo
bathatho K u pyau ngy!n . At6kpattikyan.) . Conversion of he
A uthor from the Christian to t he l:luddh1St Faith. Pp. 134 Rangoon.
Published by the Thathana Linkara Bidagat Press, Rangoon.
1916 [18th July 1916]. 16mo, 1st edition.

.;4
Price, 4 annas.
Taaqdwla SayadO'tlJ OOCO:x>J'!S1'1S @1 [K:1wethay a kyan
Yingyi, Part II]. Collection of charms and incantationa. Pp. 12.
Publis h ed by the Upper Burma Advertiser Preas, Man dalay.
Upper Burma
Advertiser Press.'
Mandal ay,
[ 1,000

[ 14th August 1916.) 11vo, 1st edition.

.
Pric, I rupee and
[Part 1 notied in Entry No. 13 at page 3 of the catalogue for th e
8 annas.
I
quarter ending the 3oth June 1914., I
Tbin, Maa iiit.-(;00::>dj :>11.jj::>3"l
C>2aSo:io [Vaukkyamya Atwet Sun Press, l.td., l,ll09
Sa&k]. Book of Advice. Pp. 192. Published by the Sun Press,. Rangoon.
Ltd., Rangoon. 1916 [26th May 191C>j. 16mo, lst edition.

Price, 12 ans. Ii

'
BURM ESE-RELIGION. ) .

37 A Bible Course for Teachers. Tr ans l ate d b y MaungTha Din Pp. American Bapt 1,000
. 216. Pu b l is h ed by the American Baptist Mission Press,
,Rangoon [ 1ot h May 1916,) llvo, tst edition.
.
Rangoon.
. -
Mission Press,

_/l Price, l rupee and 4 annas.


hJ Awbatba, U.-OO:>;):>Oc>t:>oSG-x:>S@:offijusQG;it [Mahawthada Vad:ina Thiti
Press, Rangoon.
3,000
Zattawgyi Wuttu Patamadw]. Hirth-story or Gautama Buddha,
Part I. Pp. a4o. Published by the Yada na Thiri Press,
R:ingoon. 1:178 B.E. [1C)th Jun e 191<>]. Svo, tst edition. "
!
, /. P ric e, 6 annas. I

1 ,

1 osooomt [Oa
Saya"T u .
ma p ad a Watt]. The Dhammap:ida
Pp. aa. Pu blish ed by Ma Sein Nyo.
:
Edited b
Tt1ha1111g,
Burma Buddhist
Mission Press,
! 3,000
Kangoon. ...
1277 1:1.E. (2oth May 1916]. 8vo, wd edition.

Price, 8 annas. I

GaiJlc, u On.-olal<\ohQ s=>d.>S1ocoffia:iSo:iooS1 Sun Press, Ltd., 500


[W adan uw ada Anu Dama Sad'.ln Sanda ;\landala Th6kka Han goon.
Neikbanaadan]. On Monastic L> i scipl in e. P p. 164, Published
by the Sun Press, Ltd., Rangoon. 1916 [12th July 1916). 16mo,
' ISt edition. '

. , .For free distribution.


.
, .
Kann So1a4aw. -8uooo :>o.:>GuS: l W i pa tthan a Thin Central Press, 500
1 Prome.
kepa Dipanikya n]. On Reli1lious Medita.tion. l 'p. 30. Pu blished

by M Hin Da. 1g16 [15th July 1916). 4i"xst, and e dition.
'
V p

./
'-... ..
For !ree distribution.
/'4a Kawtban!a, U.-:J;>::Sosme,ooCXJIS:oooQo (A bimat ta Pyigyi Tagun
Pre;;s, Rangoon.
t,poo
Wineiksa)akyan Patamk]. Buddhi st Metaphysitf, Book I.
P p. 13* Published by the Pyigyi Tagun Press. Rangoon.
Kes6n, u78 B.E. [18t h May 1916]. 8vo, lst edition.

Price, 1 rupee.
5 )
Quarterly Catalogue or Books for the Third Quarter eacliag the 30t1l September
1916-eo1tld.

"blr
Prlater and place of
of prllltl .. ......

(I) (I)
(I) <>

BURMESE RBLIGION-c11ta'.

I
Kaweioda, 1:1-scolo5ooa2=>1 i: ."1ei k ba npauk K matan]. On Anglo-Vernacular
Religious Meditation. Pp. 31. Published by the Anglo-Vernacular

Preas, Minhla.
J,000
I Press, Min h la. Tahaung, 127108.E [io th March 1916.) 4x6r
1 st edition.
Price, 1 anna.

44 . Udi Sayadaw,
1 &'.J;)l J o\13;li;o1 QG@ [Padeiksa Anglo-Vernacular a,ooo

I Tam&kpat lnga.Shnapa Ameapye). The Chain of Causatic>n. Preu, Minhla,


P.p. i3. Published by t h e Anglo V ernacular Press, M in hla
Ka;t.11, 1178 B.E. _ 15th M ay 1916) .. 4 x 5, 11t ed i tio n.

j
1

Price, 1 anna.

II Nandl1a, u.-&n:>;)(X)oorWipatthana Letsw].


tise Religious Meditation. Pp. 46, Published by the Myanadi
How toprac Myanadi Pren, 500

/i.
Deday!.
P ress, Deday. "1916. 6" >< s. ist edition.
. For free distribution.
/ I Na:rei.oda, U.-:gcoSa@olS:
46 _ [A li n yad
p atkyan]. The Four Anirl o-Vern acul ar 3,000
P-rinting Press,
Elcmenh-Earth, Fire, Water and Air. Pp. 109. Pu b lished by the
Anglo-Vernacular Printi ng Press, :\linhla '. 1915 ( zrst October Minhla,

1915;. x 6, 1st:edition.

Price, z annas.
l>kkaowuothamala,_ U.- S "{il l a [G& ndaw b w in Pa Anglo-Vernacular
1,no
0
Printing P r ess ,
ya s h itko l . A prayer-book. P p. .S. Published b y the Anglo Minh la.
Vernacufar Press, 1\ l i nh la . Kas6n 1278 B.E. [25th April 1916).
6 x 4 , 1 st edition.
Price, 1 aana.

PJion1uawta, U.-c:qlQ'lOOtBOOO=>t 1,000


I
[T hubawda Rata Thubyamawuntha
Association
natta Pakathanij. Buddhist Scriptures. Pp. 324. P ublished by the Press, Mandalay.
T hubyam awu ntha Associati o n Press, Mandalay. 1916 [26th
May 1916). Svo, 1st edition.

( 49 Setkemda, U.- 1l8.05Jt


'P-
Price, 1 rupee and 8 annas.
[Vag11di Naadipani]. On Anl(er. Lawkasara Press ,
Pp. 146. Published by the Lawkasara Press, Rangoon. u7ll B.E. Rangoon.
[rst Ju ne 1916} 8vo, Ist odition.

Price, 10 annas.
0 Thatdama Zawtilra Yama Sayada10.-3oooc:600it.ic <"tlP1 l.awkasara Press,
[Dewaduta Thanwezaniyakyanl. On Rel igiou Meditation. t'p. Rangoon.
15. . Published by Ma Sein Nyo . . [aoth May 1916.) . Svo, ut
ed1t1on. .. ,
Price, 6 annas.
S - :J;))o&cq [A-maganda Th&k Neikthayal. The Lawkasara Press, 1,500
ln1rure Human Body. Pe. 5fi." Published by the Lawkasara Rangoon.
Press , Hangoon. 1278 B.K. [ioth June 1916].. 8vo. JSt edition.

/
Price, 2 annas and 6 pies.
( i; ).
Quarteti1 C:ataiope 0 Books for the Tblrd Quarter ending the 3otb September
19J6-eHfd.

aaw/
Ne.
' ' A- alld title, brief aabjed lladlac 1111 llJ of tlw
*k .ii.re tlw - lo obocan, aamber of _... ,.1111- alld pb of
Prlam aod place "":t"
,_bllca t io.. datt .. ot1 tlle llUe - wltb tlle u- of 1111 era-wbn -
11
tliaa1111 Qrhtlaa .... -- of 1- - tbe ,,... or of of prltlll&- ......
pabllcalloa, olae, lllltloe, alld price.

BURMESE RELIGION-eo11c/d.

x WipalabldUa, U--colf\cq6d:!ooo:>1 (Satu Pari Th&kdi Central Press,


Thilasadan]. Rules for the guidance of Buddhist Monka. Pp. 19. Prome.
sou

Published by Maun g Tin and M Thi. 1916 [1oth June 1916].


- ... )( 11. lilt edition.
For free dJStribution.

BUR MESE-SCIENCE.
3 Cifi, Ma Ma.-mc&QlC.tmooOl5::>0:>5 [Alibau11g H11in Gunawadi Press, 3,000
Mal)d al ay.
Twetp6,. Li,,gasaf>i). Multiplication Tables. P p . 40. - Published
by the 'Gu nawadi Press, Mandalay. 1916 (34th May 1916].
umo. 11t edition.
Price, a annas.

4 Hml, Manne Ka.-osQOO$ao(l)$:o.:iipo:>C[Patamadan Ga11an British Burma ' 1,500


thini!fiit]. First Standard Arithme tic. Pp. 63. Published by Press, Rangoon.
. the Bntrsh Burma Press, Rangoon. 1916 [6th September 1916J.
8vo, ISl edition.
Price, 4 anaas.
s RawtU, E.-Burma. A G eography. Pp. 70. Published br_th Baain
_ [7th June 1916). to,-ut ed1t 1on.
Press, ns
Basean Press, Baasean. 1916 4 .Bassein.

Price,

ENGLISH-LANGUAGE.
The All E11lish Ai4 to tht Ju11ior p,.se Raderfot' Srulard Vil. British Burma 650
Pp . 97. Published by the British Burma t"ress, Rangoon. r111th Press, Rangoon
May 1916.) 8wo. nt edition.
-
Price, 1 rupee and 4 anas.

ENGLISH-MISCELLANEOUS.
7 Gilbert, H.
N.-Kyauktan or Hma" un Creek to Eleph ant Point. A Government 100
chan. P.- - Pu blished by the Port Commissioners. [4th.May Printing Press,_
1916.] 3' 4x 2' 3. ut tditior.. Rangoon.
Price, rupees.
_

I R oon H arbour. A chan. P. 1. Published by the Por t Government JOO


- CommilllOllerl. l4th ay 1916,) 4' Jj' x 2' 7 , 1st editio n. P rint in g Press,
Rangcion.
Price, z rupees and 8 annas.

tlarlaad, IL-Rules of the Ma_ym y o Town Club. 1916. Pp. 15. Mandalay Times 100
Pabllahed the Mandalay Times Press, M an dalay. 96 [23rd Press,
- 4
May 1916J to, 1st edition. M andal ay.

Price,
lo Hutoa, A. S-Haibour Limits to ;.;orth D'Silva Po int . A chart. Government JOO
P. t. PublilJ:ied b y the R l(OOn Port Comm issio ne rs. [5th July Printing Pre&a,
1916.] a' 7 x 2' 3, tst ediO
.t n. Rangoon.

Price, 2 rupees.
'

( 7 )
Quarterly C atalogue of ooks for the Third Quarter endiog the 30th September
1 916-eontd.

Author and title, brief aubject locludln1 the age of the NUlber
boot where the tame le obecere, aamoer of pacee, pabllllber and place of Prta1et a9clp!au of
pabllcaeleia dalo gl on the till pa... wltb lbe name of Ille era- hen -
Serial
No.. toan the Chtlatlan era,-.ia. of - from the preoo or ol
1
OfprllltlDI .......
pttbllcallon, al&e, edition, and price,

...J!l1- -'- -<->


I .E .LISH-SCIENCE.
I Bellan, A. R . -T ables for Chemical Analysis. Pp. 21. Published British Bur ma ' 4oo
by t he British Burma Press, Ra ngoon , [rst July 1916. ) 4to, f P ress, ngoon _ .
Ill editi on.
.
' Price, 8.annas. .

PA LI-LANGUAGE.
03:xi&ool [Pada Thingahapat). PAii Grammar. Edited by Pyi' yi Mandaing 1,000
Saya Pye. Pp. 184, Pu blishe d by the Pyigyi Mandaing Bidagat l:lidagat Press,
Presa, Rangoon. Kast!n, u78 !J.E. [28th July 1916). Svo, 1st Rangoon.
edition,
' .
Price, 1 rupee and 8 annas.

PALI-RELIGION.
I Ci>l:>OlSIK/Soooolc;OOS [Datukata Patidaw Pt>kga Pyigyi M andaing
Bidagat Press,
lapyinny at Palidaw]. Buddhist Scriptures. Edited by Saya
Rangoon.
Pye. f'.p. 155. Published by the Pyi!l'yi Mandaing. Bidagat
Presa, Rangoon. Tabaunr, 1271 B.E. L28th July 1916), 'Bvo,
ISt edition.

Price, 3 rupees and 8 annas.

/, 1 oooo&ool [Thara Thingahapat]. Esse nce of Buddhism


Translated by U Thunanda, P e. 154. Published by the
ln aw addy Press,
Rangoon .
1,000

lrrawaddy Press, Rangoon. 19 1 6 L2Sth June 1916). 8YO, 11t


edition.
'.Price, 12 aanas.

8ooS.1ulgc.oo5 [Wibin Paliclaw]. B uddhist Scriptures. Edited by PyiI Mandaing 500


Saya P)'e. Pp. 39 5. Published by t'1e Pf igyi Mandaing B1dagat Press,
Bidaga t Press, Rangoon. Nay11, 1277 B.E. (. 28th July 1916]. Rnngoon.
Svo, 11t edition.

Price, 3 rupees and 8 annas.


' , ..

I 4 U3i}uo8icx:a
PA Ll-BURP4BSB-LANGUAGE.
[Padarupa Theikdi Neik Zahu Meikswe 1,000
thaya ].
Pili Grammar. Edited by . Saya Kaing. Pp. 465 . Bidagat Press,
Published by the Zabu Meikswe Bidagat Press, Rangoon. 191 5 Rnngoon.
toth August 1916). Svo, 1st ed iti on .

P rice, l rupees.

Beinda, u.O:x>fOc:8:J;)OOo5rqSa [Pandita P ath ana tdagat


Un Thirein
ress,
2,000

Wadi Atwet Atetkyan]. G rammar. Pp. 11g. Pub lished by


Saya Kyaw. Tagu, 1277 B.E."[3oth May 1916). Svo, 1st edition. l<emmendme.

Price, 1 rupee and 8 annas.


..

( 8 )
Quarterly Catalogue or Books for the Third Quarter ending the 30tb September
1916-eo11eld.

Aatbor aad title, brief 1ubject llldn41"1 Ille - of the


- wbert the ume 11 obecare0 DDmber af ,...., . pabll1her aad place of
Serial pabllcadoa1date1itta .. tbe title Pll with the ,.._.,, tbc era-hen other PrlDler aad place Nalllher
No. 1111 Ille Chrllll 11
.. cn,-dlte ol l ue froal the ,,_ of
publlc.ttlaD, Ilse, edition, aad price.
of prlatlag. af
copla.

(1 Cl) !I) Ct)

PALl-BURMBSE-RELlGlON.
Nuda. U.-09c.11>3cr.8uSCJ11 l Wutta Sedaka Dipanikyanl Kawi Myet Hman
Part I. The Cune or Reated Existence. Pp. 144. Published :fress, Rangoon.
by Maun . ik Tan. Nay1J11, 1278 B.E. [23rd Jufll! r916).
8vo, ast edauon.
Price, 10 annas.

.
+ogQS1-*e1:J1CO::Q!ol5iXE>oo [Na"aMkda Puzanakyan
.
l<awi Myet Hman
lfn1n Okpatathan tipat Neik i'ti aya;] . Ade.ration of Buddha. Edited Pre1s, Rango0n.
by Maung.Lin. Pp. 194- Published l>y the Kawi Myet Hman Press.I
Ragoon Wao, n78 .E. [2ut July 1916), 1mo, 11t edition

Price, 8 annas.

Knwi Myet Hman


Press, Rangoon.

For free distribution.

SGAW-KAREN-LANGUAGI! .
2 .Tbara Po Npi.-.IEsop's Fables Illustrated. Pp. 114. American Baptist 1,000
Published by the American Uaptist Mission Press, Kangoon. Mission Press,
1910 L2oth July 1916). 4to, 1sl edition. Rangoon.

Price, 8_ annas.

SGAWKAREN-RELIGION.
Daily Strength for Daily Needs. No. 8. Translated by Miss. American Baptist
H. N. Eastman. Pp, 31. Published by the Amer ic an Baptist Mistion Press,
750
Mitaion Press, Rangoon, 1916 [i6th July 1916]. Svo, 1st
Rangoon.
edition

Price, 2 annas.

[N.Q,-Works, the titles or which appear in italics, are intended for educati o nal purposes].

By order,
C:. M. W"EBB1

,.......,_ol._O..__ olB-. I Stertlry to Ille G01Jt. of Br


U l.C.P,0.-No n& SoeJ., S.I
IUT -ISO
2.. ' t l

' f 2-

, '


;1>oPuopat0Jiect
:. I0 1917
"' ,,.
tJ-- ..v
" Btioka Ed .

b, ek)
'

/'I. . II : ll' G
:U RN! RAL DRPARTMl lNT.
.. 77 NOTIFICA

l.l

ma --:..4. .
. TION.
D'*'1 Rn,..., tu 181 Al'" 1917.
No. 134.-lo ce with the provisions of sectil>n 19 of the P.- ..t R.nm...
tlon of Boop Act, 1867, the following catalogue of books, reptered in Burma t llllS
quarter ending the 311t December 1916, i1 published for gener&I information :-
IJ Catalope of for the Fourth Quarter ......_ . tlae 3Ut
December 1916. :-

_ ... ..
......
....
.. ... ....
.. ... ..
....
.

BURMBSB-DRAMA.

OJI. Ko lfaas.-oqwc1oo:ntOi!@11s [Paduma Vadana


Preas, Rang-.
Thiri
Mintha Hnin ThakoYi Paungdo Pvaiat]. A drama. Pp. lo.
Publithed by the Vadana Thiri Pr.ess, Rangoon, 1278 B.E.
[311t October 1916). 8vo, Ht .edition.
.

Price., 2 annas.
- caa58aa'
oo.:>a5co& [Byatwi Byatta Pyazatthit] . A Yadana Thiri
l'reu, Rangoon,
drama. Pp."""'Published by the Vadana Thiri Press, Ran
goon, n;B B.B. [sst November 1916]. ho, and edition.
Price, a annas.
[Pim edition noticed in Entry No. 12 at the catalogue

xD:J;.)lijf.
page 2 of

-
/
for the qrter endlng'tho 3oth 191 a.) June
Thiri
, A drama.
[Oksazaung Saw Ma Yadana
fre15, R angoon. .,_
Myaing t
Yadaria,
ho, lit editi o
Athit
hiri Preti!!,
n.
P . So. Published by
goon 1278 . . F. [a7th October 1916j.
the
- Price, 2 anaas.
S.JL-cc fficx:IQOIX& [Tetka Pandita Pyazat]. A 4.000
Yadana 1:h.iri Press, Rangoon,
llJa, Yadana Thlri '
drama. Pp. Bo. Published by he
Presa, Rangoon.
ra78 B.K. [a6th October 191 6) . Svo, Ist edition.
Price, 2 annas .

BURMBSB-FICTION .

;...
eiarma
K,.W, lfllllac Po.-The Romance of
Pub!Wled . b)' the Bunna
Ranpon. 1916 [asth September 1916).
Sein Tin, Part I V Pp. 306.
Commercial Advertiaer Pre19,
Svo, 11t edition.

Gdal
tiser Adwr-
Com

Press,
i.-

Ranpon.
Price, 1 rupee and 4 annu.
[Part. Ill noticed m Entry No. u at page a of the cataloeue for
,the qurter ending the 30th Septembtt 1916.)

BURMBSE-LANGUAG&;
lltla. 8.A., Saw Chla.-t.h '!lnior Burmes1 Gromo,. fo,. U.1 Lawkaura Prem, 500
If
ri"'"' Deporlm1nt. Pp. 1 38. Published ,by the Author, Rangoon.
1916 [utb Aaeust 1916]. Bvo, 1a edition.
.
aonas

Price, 6 .
BURMBSE-LAW.
'JI. of 22
Ta.-The CrlmluL Hnndy Compendipm Press , MinhlL
parts. Anglo-Burmeae
H&. Publilhed by
. Maunr. San Hla Baw,1916 [Sth
te111heu9 16]..,._ 1o! x. 7,_ ut..qcii.tl!l.------.,_. -.L _ --,-

Price, 7 annas and 6 ,_ea. 1, ..


...., -1
..,.....,. ....,--
I

,/

, BURMBSB-lllSCBLLANBOUS.
33 Cut. Rey. B. C.-St')' Sermons for children and bow to pr Amer Baptist 1 ,000
-.cl tell them . fp. 64- 'Publiihed by the American B8jltist
!:::' Pret9j Rangoon, 1916 [16th October 9 6) lvo. lit 11 . Mission Pr-.
Rangoon .

Price, 4 aDDU.

..... .
,......
( ' )

Quarterly cataJope or Books lor tb1 Fourtb Qaarter ending tb e Slit December
191ontd.

Scttal ...._ ... ,_


No. .. ....u

(I) . (t) (I) (1 )


I

BURMESB-MISCBLLANEOUS-eoatd.
34 Dauc. Sa,a.- 000Tt;00:i30l{t;CX>G@og1 Lawkaaara Prese,
[Yakupawthawa-nyein-lebyel&nlatzattawbw]. A collection of Han goon.
ilogues. Pp. 14. Published by Ebrahim, u78 B.E. (rat
tember 1916]. 8vo, rat edition.

. i --- U-"''" !KJ::: =l


Funeral ceremonies of Buddhist tnonks. Pp. 1 4 . Published by
Ba Than Press,
llangoon.
r,Boo

the Ua Than PteSll, Rangoon, 1hadino-t, 1278 B.E. (20th


Octalter 1916): 16mo, lit edition.

For free distribution.

36 - ::J;>ooS1:7zie 1 SrcoS1t$ 1(Athin-P.Migyin Lanhnyun). San Preu, Ltd..


Rangoon.

. I How to torm a trng sociery. Pp. 35. Published by the Sun


Press, Ltd., Rangoon, 1916 L18th October 1916). 32mo, double
crown, nt edition.
I
Price, 6 pies.

37 GJI, U ......-Rulea of the Th&nzfi fredit Society. Pp. 1 6.


Published liy the Sun Press, Ltd,. Rangoon, 1916 'f'oth
Sun Press, Ltd.,
Rangoon.
50_.,
. November 1916). 16mo, 111 edition.
For free distribution.
38 KJi, U.-oic:>rwSrta:ia0:>1
[Wunsayemin U yi S&m Lawkalara Press,
Rangoon.
maza). Book of AdVJCe, No. 1. Pp. 12. Published by Ebrahim,
1271 B.E. (gth September 19 16). 8vo, 1st edition. llltrated.
Price, 2 aaaas.

39 - - No. 2. Pp. 16. Published by Ebrahim, 1278 B.E. (gth Lawkuara Preu,
September 1916 Svo. , lit edition. lllustrated

Rangoon.

Price, a aanas.

40 - No. 3- Pp. 16. Published by Ebrahim, 1:a78 B.E. [9th Lawkasara Preis,
September 1916). 8vo, iat edition . Illustrated. Rangcon
_ .

- Price, 2 annas.

ifri--- No. 4 Pp._ 16. Published by Ebrahim, 1178 B.R. (9th Lawbaara Press,
September 1916), Svc, 1st edition. -I llustrated.- _
Rangoon.
Price, 2 annas.
4,000
42 - No. s. Pp. 16, Published by Ebrahim, u78 B.E. [9th Lawkasara Presa.
.September 19t6]. 8vo, Ill edition. Illustrated. Rangoon.
I

Price, 2 aaaas.

43 " - No. 6. Pp. 16. Published by Ebrahim, 1178 B.E. [91h Lawkatata Presa, 4.00o
September 1916). Svo, Ill edition. Illustrated. Rangoon.

\
'Price, 2 aaaas.
..c '

,
( 3 )
Quarterly Catalope or Books for tbe Fourtb Qr ending the s11t December
.
,. . 19164011ld.

klal 1'11 - .ud plac


No. ofpri .....

BURMESB-M ISC ELLANBOUS- nrald.


44 KJI, U--oio1QS.S11ao=> (W unuyemi n U Kyi Lawkasara Press,
Rangoon.
S6mmaza] . Book of Advice, No. 7, Pp. 16. Published by
Ebrahim, 1278 B.E. [Qth September 1916]. Svo, 1 st edition.
llluslrated .
Price, 2 anaas.

45 - No. B. Pf. 16. Publhed b y Ebrahim, 1278 B.E. [14th Lawkasara Press,
November 1916,. IYo, rst edition. Illustrated.
Rangoon.

Price, 2 aaaas.
.
46 -- No. 9 Published by Ebrahim, u78 B.E. [1 4th Lawkasara Pree,
Ntovember r916). IYo, rat edition. Illustrated. Rangoon.

Prie, 2 annas.

4,000
47 ---- No. 10. Published b y Ebrahim, nj'tl B. E. [ i 6th NoVl!'mber Lawkasara Press,
1916). Svo, 1st edition . Illustrated. . Ranoon.

Price, 2 aaaas.

--- No. 11. Publish d by Ebrahim, u78 B.E.


[14th Novem f.awkasara Press,
48 e
ber 1916]. 8vo, rst edition. Illustrated. Rangoon.
.
Price, 2 anaas.

49 --- N_e, u. Published by Ebrahim, 127 B.E. (qth Novem Lawkasara Press,
her 19161. 1st edition . Illustrated. .
_
Rangoon.

Price, 2 aanas .

so - No. 13. Published by Ebrahim, 1 178 B.E [1 4th Novem- Lawkasara Press, I
ber 1916). rst edition. Illustrated . . Ra ngoon.

Price, 2 anaas.

Lawkasara Press, 4,000


SI G@S'JISll Thachi n ], A col lec t ion . or .'songs.
[ M&kslgya,,;
Ha11g0on.
Pp. 16. Published Qy Ebrahim, 1 278 B.E, [ rst Septembr I
1916]. Bvo, 1st edition ..

Price, 2 anaas .

Pe, kJL-0?$at.MX:>:>to.:n1 [K&nthi Ei lcsaung Sa&k]. Lawkasara Press, 3,000


Ready Reckoner. Pp. :176. Published by Ebrahim, 1g'16 (14tli Rangoon,
Novem!Jer 1916). 8:vo, 1st e dition . _

Price, t rupee and 8 aanas.


Maramm,. Auba 750
53 OJGcgl.i10S.(cxb S130>C:pa[Sahlyauk Megan Akyaung Ay:i].
:
n cco unt of the 'l>i li Examination tield at Mandalay. l!di1ed Press, Rangoon.
uM
. h'1. . Soc
a g
Pan U. Pp. 12. Published by the P:iriratt i Thathana
iy, Mandalay, 191 6 [11\ ember 1916]. 8vo, 1st
ed1 1t1on.

Por Cree cUstrlbutioa.


t 4 ;
Qunert, Cataiope of Boolm for tbe Fourth Quarter ending tbe 311t December
1916-eo,.td.

. Aalllw ... dtll. brief alljcct lacl11.... Ills qe of tilt


baoll .... Ille w le obec..n, umber of - pabllaller of N
pbJlcatlea dale sla OD Ille title ,... wltb tlie -of Ille era otbn -- * of
ol pttoll...
t- t1i1t CMtollaa cnr.tai. Of i- f- Ille ,,_ or of .......
pUllcatloa , .. ... altloa, ... pdce.

BURMESE-MISC.E!.LLANEOUS--eoNcld.

Sbe, SaJ& U Tllet .-Guide to Vernacular Teachership Examination. I Atnerican


I
Baptist 1,000
5-4
1()dhe
1'
Pp. n8. Pablished American Baptist Mii.on Press, ' Milsion Press,

;,::;-
...,...,, "' ' [""

"''I "".'.. ...,._ .


Tbu, Uaaac.-Portrait of T. G.
""" rupeos.

Published by the Author, 1916 [27th Nowember 1916], llvo, rst I


SS lngyinmyaung SaytulOw Pa1. P. 1. Rrothen 1,000
Press, Prorol'.

x I
edition.

. TIA, Sa,a.-Ge:>OESu [ Seda Wunnana Kyan]. Burmese I


Price, l rupee.

56 Mig-1a Zey&n 3,ono

{3fd September 19 16]. 8vo, 11t io n,


Amology. Pp. 107. Published by Maung Po Yin, 12 78 B. E . P res1, Paz un- 1
Price, 8 anpa1.
daung.

I
57 W1mala, U.-u o:>l:> t:>t [Pariyatti Thathana Sun Press, Ltd., 5,000

theSun Pre15 , Ltd., Rangoo11, 1916 [aoth September r916].


l
nakgaha Myitta&& Pili Examination1. Pp. . 17. Published by
Rangoon.

ho, double ioolplca , 1st edition.


For free distribution.

BURMESE-RELIGION.

Ba, M...-T of Soul, Self, Atta, Ego and Spirit, Vol. I. Pp.
187. Published by the Author, " 1178 B.E. [91h
September 19 16) . ho, 11t edition.
Burma Buddhist r,ooo
Milsion Press,
7
Price, 1 rupee and 8 annu.
R angoon.

.,.._,., S& nman Taya).


5' U.gq8 <loo't"11 (Seikko Burma Buddhist r ,500


M ission Press,
How to contrd the mind. Pp . n. Publi1hed by Maung
Saini 1916 [3oth October 1916). 16mo, ht edition. Rangoon.

For free distribution. I


/

the Gunawadi Press, M andalay, Wuo,


a, Il,aw.-:iQ11 [Mingalapyo]. Buddhist Beatitudes.
Pp. Gunawadi I retS, 1,500

u,S B.& 2llt -Augast 1916J. 8.o, 1st edition.


Mandalay.
126. Published "'
'by

Price, 10 annas.

56 llalOJ'lha TalkMr P,.ni .-ot\oc;:J:xx:>S11 [Parlyatti Mandalay Times 500

24- Publi!lhe<fby the M andalay 't-imes P..reas, M andalay 12711


Nayupadetba S.1danl Rules for the 1uidance of monks, Pp. Press, l\fandalay.

. B.E. [231d Augast 1916). 8vo, nd edition.


.. . Price, -

x llaac. Ko.-:::O:;ot;fa:>616ll (Thilnthaya Lutlan


Kanmakyan). Kmancipation from sin. Pp. 244,
Central
Prome.
PretlS,

6" x4r. lit edition.


Patipati
Published by the Author, Wo, 1 278 B.E. [8th 5eptember
.

For free distribution.


1916).
. .

, II...... U.-CX>GOo?Ooo5:eaooooS11 [Pandita .The


- Wut Athin SaAiaia]. A prayer-book,
Surina B udllh i st JOO

Pp. 7 1 . Publi9hed Million Press,


by U Th&ndara, T-tluJUn, 1 178 B.E. [12th Septt: mber 1916). Rangoon.

\F'or Cree diltribution.


'
16mo.. 11t edition.
( s )
Quarterly cata1ope or Boob ror the Fourth Quarter endiac tbe 31st December
1916-eO#ld.

.
Alllllor a.. llllet bNf ....ject 11111.... die ... of t11e
- ....., tbe - ...... .,. ., H...., ot ,.._, pablloller .. place of
Serial
publlcatloa, 4ale 1tna t1M title pap with tlie u- of tlM aa-'lillca otr Prlater ...,a
ho.
dla tlle Cllrlallu era.-<IMe ., ,_ ,_ tlM ,,_ or of . of prtad.,
pollllalloa ,el.., .... ... "'

BURMBSE-RBLIGION-co11&/d,

H.,.U, U.-QP'"!U::O:> Dama-thaya .Yathl6 Tayan]. Mingala Zey6n


Buddhist Sennons. Pp. 1 16. Published by K . S. Na1oor Meern, Press, Puun
1916 [3rd September 1916}. lvo, 11t edition. daung.

Price, 10 anaaa.

'.4,...U.da, U. ) :>obociia [Damika Upa Bu rma Buddhist


Mialion Presa,
l,000

.
thakaw Wada an A Prayer-book. Pp. 48. Published

by Maung San Hla, owtlaali>t, u78 B.E. [a9th August 19 16]. Rangoon .
'

r6mo, 11t edition.


For free distribution.

u8oS@sol6a;,4o51 rt>ayeikkyi Pat Anet]. Buddhist BeatitudM. Mandalay Times

1916 [a6th Au111st 1916]. Bvo, 15t edition.


a,ooo
\tp. 6a, ublished
by the Mandalay Times Press, Mandalay, Press, Mandalay.

Price,' 1 anoa.

Parama, U.-o:cllu,rqSu [Wuntha Dipani Kyan]. The rise and Mlngala n

i Press, Pazundaung, 1916 [&st September 1916] . Bvo, &st


iread of Buddhism. Pp. 181. Published by the Mingala Piess,
daung.
Puun

Price, 1 rupee and 4 annas.


' 1 ed .

6J
Pp. 148. Published by the American Baptist Mission Press, Mission Press,
Steftaa, D.D., Rm. B. A;-Notes On the Epistle to the Romans. American Baptist 1,000

(Revised).
,
Rangoon, 1916 [16th N<>ember 1916]. Bvo, and edition Ra1,goon .
Price, 1 rupee.

/ Sallulta, 8.-selflnstructiDn. Pp. 86. Published by the T, G. ' 'f. G. Brothers


F

Brothers' Press, Prome, Tuauqmon , 1278 8.E. [Ith November


64 a,ooo
Press, Prome.
. Price, 3 anaas.
1916). 8\'0, I st edition.

'

x WimaJa, U.--uft oo:>R<X>GGSJl :>O:>I fPariyatti Tha Sun Press,



thana N&lcgaha My1ttua], Promotion Ol"the study of the Buddhist
Rangoon.
L
. 11
Scriptures. Pp. 19. Published bythe Sun Press, Ltd., Rangoon,
1916 (16th Odober 1916). 8vo, and edition.
-- I
For free distribution.

Wbap, U-oqoq 8"'i @aSu [Thukaw&kdi Karakynn]. Lawkasara Presa, 600

u78 B.E. [16th November 1916]. Jvo; nt edition.


Rangoon.
Scriptural terms. explained. Pp. 13a . Publish by the Author,
.

Price, 5 anaas.

Ylilr, s.,...-S\Saioco:>S.1 [Shinkyinwut M ahaung Lawkasar.a Press,

B.E. [16th November 19t6j. 8vo, ut edition.


thitl. Dutiea.4 monks. P,p . 50. Published by Ebrahim, 1 278 Rangoon .

Price, 3 annas.,
( 6 )
:
Quuteri, CataJope of Boob tor tbe Fourth Quarter ending the 31st cember
1916 -maid.

Aadlar aad title, llrld aabjoct hododln1 tM ap of the N......


lleel """" doe - lo obKare, Haber of ,.... . pnblllloer and place of Prlntu I place of
dale st- oa lbe dtle ,.... with the n of tH ... -when Giber ol prtll& ........
, tlti Cldotla .... .- of - .... ... "'"' "' ..

..llllcalloe, ..... edldoll, pb.

BURMESE-SCIEN CE.
I
6 ' Alme, lluns Tiia. -,00;2,q&/ &. [ Adimat Wineik- \V, r!' O rr
1&ya Hn6bukyan], Multiplication Tables Pp. u. Published Printing Press,
by the W. Orr Orr Printing Press, Akyab, 19 16 [2Sth Sep Akyab.
tember 1916). 6 )( 5, Ht edition.
I
Price, 2 aooas. I
I
7 MJlllq, S&Ja.- 5@t<ieoS0::>1ex>&$1c;oo:>Su l.awk:>anrn Press, 6,ooo
[Bodawl)I Bediniietkya Th&ndatkein Hawb&nkyan] . On I Ra ngoon.
lling. Pp. 1oa. Published by Ebrahim, 1916 [1 4lh
fortune-te
November 1916]. S.O, lst edition.

Price, 3 anou.

ZU, lluns.-A Book of Electricity, Volume L Pp. 350. Published , Univeraal Electric 500
' by the Aa&h<K, 1916 (aoth August l916]. IYo, Ill edition.
Printing Works,
Th&n&
Price, 3 rupees.

ENGLISH-LAW.

t Paa!, a.A., V.-N otes on Snell's Equity. Pp. 1 68. Publiahed b1 British India Press, 500
the Britilh India Press, Rangoo n, 1916 [2nd December 1916j. Hangoon,
Bvo, 1st edition.

Price, 6 rupees.

ENGLISH-MISCELLANEOUS.

II General and Subsidiary Rules for working the Private Railway of British India Preas, 125
the Burma Mines Co., Ltd., 1916. Pp. 87. Published by the, Rangoon.
Burma Mines Ltd., 1916 (1 1th Octob 1916J. 16mo, 1st
edition.
Price, --

IS K..., U ai.c.-The Young Pauliana' Union. St. Pa u1 1 lnstitu ' Sun Press, L&d., Soo
lion, Rangoon. Pp. 12.
Published by the A uthor, 1916 [15th Rancoon.
September 1916). J3mo, double (oollcap, lst edition.

For free distributioo.

f 13 Notes on Steam Engine. Pp. 34. Publilhed by the Brilish India


Press, Ra"IOOn, 1916 [23rd October 1916). 8vo, ut eJition.
British India Press,
Rangoon.
100

Prlce, --

Park, lln . Roumud C.-Recollections &!Id Red Letter Days. American Baptist
Pp, 6 Publiahed by the American Baptist Mission Press, M ission Press,
1916 [1st November 1916]. Svo, Jilt edition. Ranpn.

For priTate circulation.

Rowluda, a-A cateehism of the War. Pp. 4S. Publ ished by liritish Burma
the British Burma P1ess, Rangoon, 1916 [Bth September 1 1916]. Pr-, Rangoon.
S.O, ut edition .

Price, 4 aonas.

( 7 )
QuarterlJ Catalogue or Books for the Fourth uar:ter ending the 31st December Q
1916-co,,c/tl.

Aul ... and title, brief nb)t lacl0Jln1 Ille a,e of tllc
bool< ....... the 1&mc l1 obll<Ure, number of palfto poblllhcr alld place of Prlator ad place H.-.,
Serial ,..bllcaUoo, date 1i ... .. tbc dtlc pa1e with the name of the era-hen other of prh>tl1. o(
Ha. thaa lllc Cbrlolla cta,-<latC of lue from lbe ,_ ol coplea.
publlcaUoo, lac, edlUoo, and price.

BNGLIS H-MISCJ!LLANEOUS-co,,cld.
' .
Straat, lllu P. B.-Bits c>f Burma. P p . 2.-. Published by the A mer i- American Baptist 1 ,000
ca,n Baptist Mission Press, R angoon, 1 9 1 6 [zoth September 1916). Million Press,
76' x6t, 1st edition. Illustrated. Rangoon.

Price, 1 rupee.
I

PALI-BURMESE-RE L IGION.

a::>cq:>ti (Mingalat h8k T ig a ]. Buddhist Beatittles. Pp 88. i Chani:a Press, :aoo

Published by Maung Tha Tu and Ma Hla Kyw. 1916 [7th Octo- i M andalay.
ber 19161. Svo, lst edition.
.

--....

Price, - 1

-
,,,r ....
'!>..._
uc.> m0"...-J\.
,.,.s:mr:::>oo.i --c""'
[ Py a s., pagyo
n Atakata N e1'kthaya Z abumeikswe
Bid agat Press,
1,000

Patama&k Buddhist riptures, Part I. Pp. 570. Published by


I lt Rnngoo n.
.
he Zabumeikswe B
idag at Press, Rangoon, 191b [a-lth Oc tober
1916].Svo, rst edition. I
Price, 6 rupees.
1 I Oii1o:g:iio;,q1 [Pyinsapagyo A takata Neik- 1 Zab.umeikswe 1,000

tliaya Duuya&k]. Buddhi st Scriptures, Part II. Pp. 456. Published


ag Press, :'
ng on.
by the Zabumeikswe Bidagat Press, R angoon, 1916 (20th Octo-
ber 1916]. Svo, lit edition.
Price, 6 rupees.

Oi)Qj:xt)8r.;:>oja;>imoo:>cqosQI (Thamawha Winawdani


1 Zab umei ks e . .ooo
Atakata Neikthya Patama&k ], Buddh.ist Scriptures, Part . Bidagat Ps.
Translated by Ar1ya lm1l'aya.
. P p. 509, Publ ished by the Zabutneik-. Rangoon.
...
swe Bidagat Press, H angoon , 1916 ( and October 1916). Svo, llt I
ed itiGn .
Price, 6 rupees.

--qo80031S. [Outiya&k]. Buddhist Scriptures; Part I I.


Zabumeikawe 1,000
Translated by A ri)'ali ngaya. Pp. 481. Publiahed by the Zabu liidagat Press,
meikawe Bidagat Press, Rangoon, 1916 (:14th October 1916). Rangoon,
Svo, lit edition,
Price, 6 rupees.

SGAW-KAREN-RELIGION .

Bible St11dy by [loctrines. Translated by Revd. H. I. Marshall, Pp. A merican Baptist 1,000
:176. Published by the American Ba ptist Mission Press, Rangoon, Mission Press,
1916 [1Dth October 1916). 8vo, 1st edition, .. Rangoon.

Price, 12 aonas.

SHN-RE LIGION.

ayer Book. Pp. 19. Publ ished by the . British Burma Preas,
r British Burma 1,000
RangOGn, 1916 [loth August 1916). Svo, lst edition. Press, Rangoon.

Price, 2 aonas.

(N.B,-:-Works, the titles or whicl'! appear in italics, are intended for educational purposes.]

By order,
c. M WBBB,
S11rlr1 u IM (Jm. f 811,,

You might also like