( .

)
Qul!Urly C&talogue or J3oob for the Thlr Quat.ter ending the 3otb September
:J9-eo11td.

A odlor ai:d title, llrld 1ubject laclacllng tho ace of the

boo k where the aamc lo obocure, nmbcr of page, pobll1her aud place of
publkatlod.: ' 'ci:.:.''ia.:,:\'!!;::'d:';::,::,-;hen other Prt:,J:I Number
of
pabUatioD, .. ar, edltlon. and price. cop4ta.
' >' -- -<8)- --..!!L._
-'--
.
BURMBSE-FICTION-co,.td.

A ue, llaucTbeiD.-No. 7. Pp.,._ Published by Maung Sein Myanma Kyet r,ooo

Tin (28th June 1930), Demy 8vo, tst edition. thaye . Preu,
' Rangoon .
. .
Price, 2 annas and 6 J>fes.
- No.8. Pp. 93. Published by Maung Sein Tin [sth July Myanma Kyet
1920]. Demy 8vo, 11t editioa. . thaye. Press,
.Price, 2 annas and 6 pies. R angoo n.

.... . -- No. 9. Pp. 3,. Pablished by Maung Sein Tin [uth July Myanma Kyet 1,000
Demy 8vo, tst edition.

1920]. .
thaye Preas,
Price, 2 annas and 6 pies. Rangoon.

No. 10. Pp. 32. Published by Maung Sein Tin [19lh Myanma Kyet- r,o00
July 1910]. Demy 8vo, ut edition. thaye Prest,

Rangoon.
.

Price, 2 annas and 6 pie..

- No. 11. Pp. 3 Published by Maung Sein Tin (26th .. Myanma Kyet
July 1990]. Demy 8vo, rst edition. thaye Press,
Prie , 2 annas and 6 piea. Rangoon.

- No. 12. Pp. 32. Published by Maung Sein Tin [and Myanma Kyet- 1,000
August 1910). Demy 8vo, 11t eduion. thaye Prea,
Rangoon.
Price, :? anaas and 6 pies.
.
- No. 1 3. Pp. 28. Published by Maung Sein Tin (C}t h Myanma Kye. 1,000
August 1920). Demy 8vo, rat edition. . . _. thaye Press,
Rooa.
Pric e,' 2 annas and 6 Pies.
- No. 14. Pp. d. Publilhed by Maunjf Sein Tin (16th Myanma Kyet
August 1920). Demy lvo, ut edition. . thaye Pras,
Rangoon.
Price, 2 annas and 6 pies.
- No. tS. PD.2g. Published by Maung Sein Tin [23rd Myanma KJel 1,000 t
August 1910]. Demy ho, rlt edition.

thaye Press.
Pric e, 2 annas and 6 pies. Rang -

- Vat. I, No. r (New series). Pp. 48. Publilhed by Myanma Kyet '-
Maung Sein Tin Cloth August 1920]. Demy 8vo, rst edition. thaye Press,
Ranroon.
Price, 4 annaa,
- Vo( I, No. P . 46. p
Publilhed by Maung Sein Tin Myanma Kyet 66o
(6th September 1920]. Demy 8YO, rat edition. thaye P
Rangoon
. Price, 4 aanu.

- Vol. I, No. 3. Pp. 48. Pu blished by Maung Sein Tin Myanma Kyet
[r3th September 1920]. Demy 8\o, tst edition., tha19 Press,
Pnce , 4 annaa. Rang DOn.

No. I.
19&0).
.
Bwa, llauc Ba-rcncS.oo
Pp. 50.
Demy 8v0,
)J'u'tifiahed by Matmg
rlt edition.
.
[Kyidawmu]. A novel. Vol. I,
Sein Tin (1 5th June

Pnc e, 4 annas.

Myanma
th4ye
Ranitoon.
Kyet-
Presa.

(Vol. I, No. 7, noticed at page 3 of the catalogue for the second

qua1ter of rgao.]

A novel. VoL ,, Myanma :yet

Bwa, llauc Ba.-( oo5y 1 [Kyidawma:.
No. 1. Pp. sr. blished by Maung Sein Tin [6th July
:a r
e11 .

I
t

1930]. Demy lvo, ut edition.
Price, 4 abnas.
1
--...!.- _..!_ .!----

/ I
 /

( 3 )
Quarterly Catalogi&e of Books f tbe Third Quarter ndiag tbe 30tb September
'""'"

111\al
No.

Bwa, Ma11111r Ba.-@5C(I [Kyidawmu]. A novel. Vol, a, M yaama K yet 1, 500

No. 2. Pp. 47. P liihed by Maung Sein Tin [13th Jui,- 1920]. lhaye Press,
Demy Bvo, lit edition. Ra.-
Price, 4 anaas.

- V o l . a, No. 3. Illustrated: Pp. 48. Published by MyMma Kyet 1,509

Maung Sein Tin [2oth July 19>0). Demy Bvo, lit edition. thaye Pree.,
Rangoo11.
Price, 4 anau.

...
V ol a, No.(. Pp. 43. Published by Maung Sein Tm Myanma Kyet- l,SOO
[27th July 1920). Demy 8vo, lst edition, thaye Praa,
Rancooa.
Price, 4 anoaa.

- Vol. 2, No. S. Pp. 48. Published by Maung Sein M>-anaa& Kjet- .SOO
, Tin [Jrd Augu 'Q20]. Demy Svo , lit edition. thaye . Pre19,
Ran
Price, 4 annaa.

l
- Vol. 2, No. 6. Pp. 41. Published by Maung Sein Tin Myanma Kyet
thaye - Press,
[1oth August 1920]. Demy Svo, 1st edition.
Rangoon.
Price, 4 anau.
la -- - Vol. 21 No. 7. P p. 44. Published by Maung Sein Tin Myanma Kyet-
(17th Auglist 1920). Demy 8vo, 1st edition. tbaye Press,
Rangoon.
Price , 4 aooas.

--:-- Vol. 2, No. 8. Pp. 3 Published by Maung Sein Tin Myarima

thaye
Kyet-
Press,
1
[24th,August 19io]. Demy Svo, 1st edition.
Rangoon.
Priee, 4 annas.
I
- Vol.-2, No. 9- Pp. 52, Published by Maung Sein Tin Myanma Kyet l,SOO
[sst August 1920]. Demy 8vo, 1st edition. thaye Press,

Ranpon,
Price, 4 anoas.

- Vol . 2, No. 10, Pp. 53. Published by Maung Sein T in l\'Iyanma Kyet 1,500
[7th September 19'10], D e m y 8vo, 1st edi tion. thaye Press,
Rangoon.
Price, 4 annas.

- Vol. 2, No. 11, P p. 54' Pu blished by Maung Sein Tin Myanma K ye t 1,soo
(14th September 19QO), Dc my Bvo, 1st edition. tha ye Press,
Rgoon.
Price, 4 annas.

'N,
., .
Gale, Mnq.-:J;>c;& [A Swe-zit]. A novel . No.
Pubh by Maung Sein nn [18th March 1920],
tst edition.
a. Pp. !9
Dy Bvo,

Price, 4 annaa.
.
Myanma.
thaye
Rangoon.
Kyt!l:
Press,
1,000

LNo. I nticed at page 1 of the catalogue for the second quarter ol

I i9ao.J .
Gfaw, llaaar 011.-Shumanyi. A nOYel. Vol. I, No, t, Pp. 40, T. P. S. Press, 1,000
Published by the T.P.S. Pres., Rango011 futh August 19aoj, Rangoon.
ho, tit edition.
Price, 4 UDU.
 f
( 4 )

. .
Qaarter1r Catalope of Boob for Tblrd Quarter eadlac tbe 3Cltb September
. itao ""'
A.....
- .... llrlll-- i:-.:.. ...
........... _ ....... ...... .. ......... ... ,._
. . .......
... --aitQlll llm--=...
.... ........ __
..
.. .,_...__...
. .. ._ .... "' ......
.
"
...... .. ... . - .....
...... ......
l'I I
I
....

BURllBSE-PICTION-nllltl.
...... ID&.-Tbe Romance of Kjn Myin
. Gyi. A noHI. Know '""
IV, fp. .... ....... by llaung Tm, 1 9ao (311l Armt Preas, Ulfoott.
1919). D9aaf, edlliott.

.. i Price, I rupee ad I UllU.

[VtL Ill .oa..l at pille 1 of the for the third qaan.r of
1911J .

1
.
II

-., :-n.Jaa. -ll-..:e of Thu Than. A novel. VGI. II. Keclt . ,,....,
.t 1
I
Pp. 900. P lilMd bf Mawig Titi, agao [311t Augatl Ip>]. Praa, Rangoon.

v..y, llt tlllidaa.

i- Price, 1 rupee uad I auaa.

....... P. - Sljl [At111gdMrnn1]. A llOftl, Vol. I, . ...

Pp. Pllllli9hed by Mag Sein Tie {rath Ju
llyaama
Ne. s. 4 thJ'I!

,.,). Disny etlilloa. . Ralipa.

. Price, 4 .......
[Vol. I, No. 4. iced at page 3 of the catallp. for the eecoed
quasWoflf90.] . .
I

..... --
am

( Aqdawma]. A llOftl. Vet I, llyanma K yd -

No. 6.
'66. Pabl bed by Mauag Sein nn 9th Jane ..-...
thaJ'I!
I
1.-J, J IYO, ll& tdition. R.npon.

.
- Pric14UlllU.
- Vol. I, No. 7. Pp. 4S. Pllbfuhed by Mau111 Sein Tin Myaama Kyet 1,000
[lddi J- 9'0] l>emy ho, editioo. thaye p..._
Price, 4 unu. RabpOn.

- Vol. I, No. I. l!p. 38. Palllillled bf Maune Sein Tie

[3rd JalJ 1930). Daly ho, llt e41itioQ. .
Price, 4 uaau.
Myanma
th
R-coon-
Kyet
Pr'ea,
l,CllO

- Vol. I, No. Pp, 45o

Published by
y lvo, aat edition.
Maunr Sein Tin Myanma
thaye
Kyet
Pre11,
1,000
[1oth July 19'0],

/::....
- Price,4aaaaa. ftaacoioi .
- Val. I, No. 10. Pp. 46. Pablis by Maunr Sein Tiii Myanma Kyet- 1,000
(17th July 1920]. Demy Svo; ut edition. thaye Press,
Price,4uaau, Raflloon.

fw - Val. I, No. 11. Pp. 4S. Publllbed by Maung Sein Tin

(3.fth Jaly 1990]. Demy lvo, 11& edition.
PriCe, 4aaau.
Myanma
thaye
Rangoon.
Kyet.:
Pr, 1
1,000

! - Vol. I, No. u. Pp. 47. Published by Mau ng Sein Tfi'i

(311& July 19io]. Demy lvo, 1st edition.
Myanma
tbaye
K Jll!l
Pre11,
&,000

Price, 4 annaa. Rqoon.
\ ..
- Vol. I, No. 13' Pp. 47. PubUihed by Maunr Sein Tin Myuma. Kyet 1,000
[7tll Allflllt 1920]. Deriiy ho, 1st edi&lon. thaye . Pr,
Price, 4 annu. Rangoon.
- Vol. I, No.. 14. Pp. 46. PublWled by Maung Sein Tin Myanma Kyet- 1,000
(141h August 19eo]. Delay 8YO, 1st edition. thaye P....,
. Price, 4annas. Rangoo-!" 't

01 S. Tia, lllatulc-J& [Aungdawmu). A novel. Manma Kyet- 1350

1
Vol.'11, No. Pp. 48. Pub bed by the Author [st August ; t aye
1. Press, '
19eo), Demy 8vo, 11t edition. Rangoon.

Price, 4 umu.

'
 I

( s )
Q..tert, Catalope of Boob for tbe Tbird Quader tDdlac tbe IOth Septembt
Hid.

. , ...... .. ... ...... .._ ....._ ... ..., ,...

....... tlle_. .. ...._, _ ., _ ......... ........ .. .......

. ...
.. .. . .......
Qlle!IM .. ......
... ... ... ...
.... _ .. .. _ .....
.. _ ... ..
Cl9flla,
....... -..-.
C9

BURllBSB-PlIONltl.
,/""'.
.. n. ...... )&co5wa (A-cclawmu), A llOftl. VoL
'b,
750

oe., e.o. 1
II, Net. e. Pp. 4 7. Pblisbecl the A11tw (lltb August 19ao).
. Price, 4 ....... ..
I
.

- Vol. 11, Na. '3- Pp. 47. PublilW bf tile Alltbor [4&h Myaama Kyet Soo
. Stptember .. 990). Demy .O. llt edition. thaye pre.,
. Price, 4 aaau . Rugoon.

-..,-- Vol. II. No. 4- Pp. 47. Published by 'the Author [4th Myamaa Kyet 700
S f11 Mr 1990), Demy l.o, Ill atioa. thaye P....,
Price, 4 annu. Rangoon.

- .Vol. 11, No. S. Pp.47. Published by the Aath(rnb MyattlU Ky.t

Septenber 1910). Demy IYO, Ill Mition, . thaye Press,
Price, 4 Ullu. Rangoot1.

.... ll&us Ba.-Myanma E. A nowet .VoL 1. No. :a. , Myanma Kyet- 1,000
m......._ Pp. 40. Published by Maung Sein Ti11 [ 13th June tbaye Preis,
19ao). i Royal, 11& edilioll. Ranpon.

Price, 4' annas.

- Vol. 1. No. 3o lllustralled. Pp. 40- Publilhed by M=- : 1,000

M a11111 Sein Till [90lhjwte 19>0]. l R11yal, utedition. ..,.,,_ -.
Rangoon.

- VoL I, Na... llluatrated. Pp. 4G. Publilhed by Myanma KYf!t" lpoo

M aunr Sitin Tin (a7th June 19'0]. i Royal, 11t edition. tbaye, p,_,
Rangoon.
Price, 4 &DDU.

- VoL I, No. S. llllllUated. Pp. 40. Published by Maung- llyanma Kyet- .. i)loo
Sein Tin [4th July 1920]. l Royal, tit edition. tha,e Prell,
Ranc oon.
Price, 4 annu.
- Vol. I, No. 6. Illustrated. Pp. 40. Publiahed by Maung Myanma Kyet 1,000
Sein Tin (1 ttb Jaly 1920]. l Royal, ist edition. tha,e Pre11o
Rangocui.
Price, 4 &DUi.
- VoL 'No. 7 Illustrated. Pp. 40. Published byJMaung Myanma Kyet 1,000
Sein Tin [25th July 1920]. i Royal, lit edition.
thaye lr111,

Rangoon.
Price, 4 annas.
"\! -- Vol. I, No. B. Pp. 40. Published by Maung Sein Tin Myanma Kyet 1#)00
"- [gb
t Aucuat 1920]. i Royal, 11t edition. thaye Preu,
Price, 4 aaaaa. Rangoon.

BURMBSE-MEDICINE.
-
N, U.-o'Joo 8&:>0lS11 [Datu Seinda Dat Kyan). Anto-Burmese l,SSO
Burm11e medical tiCIOk. Pp. 13:1. Pabli1hed by the Anglo P-rintinr Presa.
Bannese Printing Pre9, Minbla, 1910 (19lh July 19eo). Si"X Minhr.:;
an," edition.
Price, 1 rupee and 8 aaau .

RewMD, llllll'lo Cameroa a.-A synopsis of dileues common _Y._ Time1

M andala
to Burma, with their ea-, symptoms and tteatment. l'p. Ja. Pre11, Mandalay
Published by C. J. Weidemann, . ,,._
,,_ [18tb June 1... aJ. Demy,
,,..-
Ill edition.
Price, ---

,,
. \
( 6 )
Qu.nerly e of _Books for the Third Qarter 'ending the 3oth September
1930-&011/d.

BURMBSB-MISCEl.LANEOUS.

14 B,a llUDC llaSlan&aa on Co-operation in Burma. Pp .S. Star of Burma

Published by Maung Ka,
1990 [gth July 190J. i Royal, nd rress, Mandalay.
edition.
Price, 3 annaa.

[First edition noticed at page 2 of the catalogue for the teeond

quarter oh91]o)

Gtale, lluac Ba.1,am:>1 '. U Tun Shein V&kkw Myanma Kyet- 3,000
thaye Press,
Tiga]. A col ection 3 songs written in m emory of the late U Rangoon.
Tun Shein, a member of the Burma Deputation to England
in connection with Burma Reforms. Pp. 29. Published by
199,].

Maung Sein Tin [3oth June i Foolscap, lst edition.

Pric, 8 annu.
16 Kin M :c-gkoro[l ood
-

lGO
i S. @ I ras,ad'ra. 200

-t""'OO)OO>o.:>C:UUQooa5-QOW01 M ahla nI T h amawayama

Wuupaun1 Kyeikl&k Vaungchathaw Athin Limitet Ubade).

... Rules of the perative Ginning Society, Mahlaing. Pp. It.
, Publiahed by Maung Ka, 1990 18th July 1990]. l Royal, ill

I
.

edition.

Price, 3 annas.

17 Hu, llauc Po. - OO)ootc&oox.00>ooSa>eaooSaauc;;::u Sandathiri Presa, 150

{,,1;,':hana Hitethana Athin Sikaa Ubade]. Rules of the Tha P w.
Hitethna A..ociation, Prome. Pp . 23. Published bl
11:au'!J .Po Han Nayl11 1.S. a.a. [Jrd June 1920). x 4\, 7"
edauon.

Price,
,

lll Jteatdrar, Co-operatiq Sodetiea, U9JU ooc.iolooQO

Buma.- Star of Burma
a>ic8ao.a (Pak&kku-myo-Tha.ma Press, M andal ay ,
W9yama Baho Ban Limitet'"'Npnu Banni Ubade]. Savings
Bank Rules of the Pak6kku Central Co-operative Bank. Pp. ,._
Published by Maune Ka (r5tb July 1990).
t Hoyal, 2 nd edition. .

Price, 3 anon.
Su, llausPo.:-:oqi 01 8te > (K&nthi Ukni Sa&kJ. Sun Press. Ltd
On commen:ial educat10n. Illustrated. Pp. 908. Published by

Rangoon.
Mang Ba P 8,A., r90 [6th September 19s.:il. tl l>,, u

er. sue, .. edition. .

Price, 2 rupees and 8
\
to Saw, lilaaac. &d)fiQC1.))00!iOO:>!X>COOO :x>;e:,t St" of Rurm 500

e:>.GOc61c81cocoa5qcB:xooloo Press, Manda

lay.
S.i[lbeik-ywa Maha Atula Lawkaketu Thatbyinnyu
MarUein Zedidawgyi Tidaw Atwet Duliytitlhlugyathaw
l>ayabdo S8Yin1. Lilt of aubsqipe rs to 'the fund tor instal
linti a "'OD the "Maruein Fagoda, Alheik Village. Pp. S.

P .lilhed .-bf Maung Ka, 19ao [aoth July 19ao], t Demy, 1st
edit 11111 .
Price, 3 anoas.
------ -
Tia, lluas Ba, B.A.-u11te<Xlqo:xx>lC>CX>>Xx>c800>@1 of Burma 100
e>e1o0Srpo1
aa Star
[Pak6kkumyo Bahuthuta 'fbannisaya Press, Muida
Sa1>it Athini Sikan U-bade]. Rules of the Bahuthuta lay.

Thannilaya Readin Club, Pak&i(ku. p. IJ. Publilhed by ..

.. "auns Ka, 9IO [otb ]uly"'9io). t D1n1y, 11t editio11,.

Price, 4 annu.

.....
 ( 7 )
QalrietlJ Catalogue of Books for the T d Quarter ending the Soth September
1()20-e111ld.
.

Frieler a Dd pl1n Nmbet ..

Serlol of prlulong. of
Ne.
......
(I) (t)
01

BURMESE-POETRY.

Lokasara, Moral inttruction in verse. Edited by Yeo Wun S'in. Lawkasara Press,
Pp. 74. Published by the Editor, 1910 [6th July 1910J. Demy, Rangoon.
lit edition.
Price, 12 UUl&S.

r
BURMESB-RELIGION.

8 Commentary on the Gospel of Mark. Abridged and translated by American Baptist 1,poo
Re,.. F. H. Eveleth, O.D, Pp. '47. Publilhed by the American M isaion Press,
Baptiat Million Preaa, Rangoon, 1919 [Jiil August 1920). Rangoon,
Demy 8vo, 1St tdition.
Price, 1 rupee.

9 Jardu, N., II.A.- The Thinp that are Gods.' A i-eligioua tract. A merican Baptist t,000
Pp. 23, Publilhed by the Centenary Commission, Methodist Mission Pree,
!Ii Church, 19:ao (17th August 191 0] , 5x1r1 1at Rangoon.
-
Price, 2 annas.
10 Wldtebead, Rt.-The. Dervish and the Lost Camel. A r e ligious Amttican BaPti 10,000
tract. Pp. 11. Publiahed by the Christian Literature Society, Mission Preas,
19ao [yd September 1920]. -3tx5, aat edition, Rangoon.
- Price, & annas per hundred. )

II Wllltltld, Rn. G.- ica:>ooStJ>.J OO:>oo61Cf:>t American Baptist

5,000
a@iao:>a (Hman Thaw Lan Hnin Hrna Thaw Lan Mission Pr99
Mya Akyaung Swenwe Me myu z a] , Catochism of Righ t and Rangoon.
Wron1. Waya. Pp. 27. Publiabed by the Christian Literature
oclety for Burma, 1910 [7th June 1920]. 5x1r, tsteclition.

Price, I anna.

BURMESB-SCIENCB.

a Hau, lla1111c lliu.-Trade and Communications of the Britilh Star of Bu rma ' lpoo
Empire. Pp. 7s. Published by Maung Ka, 1920 [5th Julf Press, Ma-
19lO}. l Crown, and edition. hiy,
Price 12 annaa.
[Pirst edition noticed at page 3 of the catalogue for the lint quarter .. .
I
of 1920.) .
3 Samatl, S., B.A.-Arithm1tic, Bool II, Illustrated. Pp. 112. Samuel ._, s.ooo
Publlahl'd bf the /.. ll!hor, 1 918 (a5th F e bru ary 1920]. Crown Thingangyun
lvo, 5th edition.
- Price, 5 annas.
[Third edition noticed in entry No. a at ge 4 of the catalogue for
the second quarter of 913.] .

4 Samael, S., 8.A.-Arithnutic, Booll Ill. Pp. 87. Published by Samuel Pre11, S..000
<I

the Author. 919 [asth February t9io] Crown 8vo, 5th edition. Thingangyun.
Price, S annas.

[Third ition noticed on paae 4 of the caralogue for the second

quarter of 191 S.]
5 Samael, S., B.A.-.llrithnutii:, Booi IV. lilustrllted. Pp. :140. Samuel PNS,
Published b)' the Author, 19ao [a5th February 19ao]. Crown Thingangyun.
Bvo, 5th editioa.
Price, 12 annas.
[Third edition noticed \ .. n age 1 o of the catilogue for the t hi rd
quarter ot 1919.j I
 I Qaarter1J Catalolu or Boob fiar_ ae Tldrd Quarter eadJDc tb- 3Cltb September
. ..
. 1tlO nllltl.

Pit-. .... .-.. "....

o( ....... ..
......
(1) ,,, .
.,

.ENGLISH-LAW.

GJ'lft,M. T.-conftlct of Aut in Baddhist Law, Vol. II. Commercial sao

Pp. 301. Pablilhed by M. T. GJft, 1910 (:z6th July 10]. Printinr Pre11,
DemJ '' lit edition. Mandalay.

Price, 8 rupea and 8 aoau.

(Vol. I noticed 8t page l of the cataJorue for the fourth qua of

' ..,
1919-

E1'GLISH-MISCELLANEOUS.

6 Rtdatnr, C..,.tm . Soc:ildel, llllrma.-Rales ol the Pak6kku Star of Barma

"Central Co-operatift Bankt Savings Bank. Pp. 7. Published Press, Manda
by Maung Ka [1Stlt July 1930). l<oyal 8vo, :znd edition. lay.

Price, s aanas.
;
....... I.. B.A.-Nagcea of WISdom, Book I. Pp. 84. J'ub- Samuel Prell, 1,000
liabed by the Author, 1920[a5tb Febnaary 19'(>]. Cr. 8"" ut Tbing&ftlYUllo
edition.
Price, 8 aaau.

BNGLISH-RBLIGION.

1 Tbe Stary of tbe Year. 191g. Baptist Missions in

Danna. BditeOby Dr. A. H. H . lllllllrated. Pp. uo.
hblilhed bf the Amlric:an B t Million Pr-, Ranroon
[IOth Septmlber 1919). stx1t, 1 edition.
Por free dlatrlbation.

ENGLISH-SCIENCB.

B.A.-Alur to Ai.. tn, Booi II. 34- Pub- Samuel

a.a.a, a., Preti, 1,000
U.W bf the Author, 1917 (slh Febnaary 1914>]. Cr. lo, 2nd Thinpnc,.an.
editioa. ' .
Price,auaaa.
- bitll,,,.tU flUIU 'ldflligi61' -to lhii11fff r1, Boo" I. Samuel Pre11, 1,000
Wlllllrated. Pp. 76. Publilhed b,. the Aatbor, 1918 [15tb ninpngyun.
,......, IC)IO). Cr. 8', 4th edition.
' .
Price, 6 aaaaa.
3 - Arm-" Boo'I Y. Pp. 156. Pablilhed by the Aathor, Samael Presa, S.
1919 (:zsth Febnaary 1990].' Cr. ho, 3rd edition. . 'ThlnpnlJll n.
Price, 11 aaaas.
4 __..;... ,., to AritllNtU,
Boolt Y. Pp. 40. Pablithed by Samuel Press, 1,000
the Author, 1919 (:zsth February 1930), Cr, 8Yo, an d edition. TbinPllfYun.
Price, 2 a.
-.
i; - A-n to Aritll,,,,H, Booi Y11. Pp. . Publithed Samuet Pr-, Poo
the Sutael Pr-, Thinranl)'llll. 1918 a5th tl"
ebriaary 19ao].
.
TbinpnfYU n.
c:r. ho, 4lb edition.
Price, 4 anau.
6 ...... 8., B.A. TIN St.Mttt' G.or11y of Ewojl, Pwt I. Sarnel Prell,
lUUltraled. Pp. 81. Published by the Author, 1911 [$lb Tbinpngpn.
FebraarJ lflO] Cr. 8wo. lfld.edition.
Price,6aaaaa.
r

\
'
 I

<

9 )

- Q.wt, c:at:aloPe or Boob tb1 Tbfrd Qaarter eadins tbe -. Septembe,

lonld.

KACRlN-SCIBNCE.
I

l'"NIMl'&9, an. J.P., II.A.{ B.Tb.-Manbn Na Baw Sumhpa Arai , American Baptiat 1 1,000

A Lam Laika Hp1111 g

I(. Elementary Science Reader i n Kachin. Miaaion P-,
66. i

Standard Ill. lllutrated. P p. Publishr.d by the American Ranrnon.
t Press, Rancoon, 1930 [6th August IC)Jo). sx
'1
Ba
7t, 1 editlOn. '
Price, 4 annas.
\

PALl-BURMEtsB-RELlGlON.
Adfawutba u. g5:J;>Qooa>:>Su (Witl,&kdi Met Myanma Awba 1,900
A.takatathit Kyanl. Qeommentary on" The Visuddhia" or Oub Presa,
1 " The Way of H. oliaell.. " Pp. 227. Published by M a ung Kan Kyaildat.
I St, 1.a (:aand Jane 1910]. stx91. 1st edition.

I AdJawatlia, a.ua ""4 u.gb 6

. 'Price, 1 rupee and annu.

90XD:>o:>B1:tc800 Athawb Thirein

Press, Myaang
.s-o
[Withk&di Met Atakata Thit DUtiyadw' . Commentary on
mya.
Visuddhimaaa or" 11ie Way of Holiness,' Part I I. Pp. 140.
Pabliahed bJ the Athawka Thirein Presa, Myaungmya, 1282
a.a. [Aarut 191<>). 4rx81. ist edition. ,
)
Por free distribution.
K,aaqdllttaik S11711ia.-::qJet8oooo 11 [Tb&kpati T. G. Brothen' 1,aso
liara Dia Sadan t On 1iT1
dut1e1 towards parentL lllus Press, Prome.
trUed. Pit. 68. Pulillshed by Maune Th i n and Maung Shin,
1920 [ut All(USt 1930]. Dtmy er. 8vo, ut edition. .

.:..
LWi $.JM-. oo8oS11 (0k
KJAR) TreaU. oft the method ol er
kiilda of heresies from s m i nds.
fJ:

Price, 8 annaL
a Puritha Dipani
ing the different
168. Published by
' Knowlqe '
Preas,Ranpn.
the ' P..-, Ra111oon, 19 [31st August 1930).
.
Dem)'. 1 editioa.
Price, 1 rupee aod 8 aoau.

- 8 iOicioolo (X)(X),9<l0I olooop (Seikta Anglo-Bundele

Nelkpha. Vapa "Nmkgaha. Ubaya Neikgaha, A-da
Printiar.
Dethinal. On the Clllltl'ol of the mind and body. Pe. 19 Minhla.
PablilheCl-bJ M&u!' San Hla Baw, Na.,,_ u8a a.a. [aoth
J1111e 19ao]. S-w. 11t edltioll.
Price,1aaaa.
I
-- GOoocxiS. (Zediylngana Winoibaya Kyan} ! Mingala Timee
On the impropriety of weerinf ahoes on Pagoda platforms. I Preas Raagoon.
Illustrated. Pp. 95- . Publiabed by Maung Tha Gyaw, 1282 r
,

u.. (1Jth Aucat 1920]. t Demy, 11t edltiOn.

Price, 12 &DIMUL I

41 )1olIQC))t (Metgin Shitpa Pat Hnet H nin ; Star of Burma

]. " HoJi 'kightfold Path le.adi"g to Sirvana. Press,
\.
Sf nmua Mancla-
Tl'Ullated by LWi S.,.._ . Pp. 15. Published by Maune

lay.

Ka, 1920 [Had Jaly 1920). /. Royal, :and editii.n.

.
.....
Price, 2 anaas.

... U.-a>GCXP05oq S.. (Yamaik Ayagauk Kyan).

.
Th11 Dama Wadi ,,...,
. Pp. 6s8- Published by the Thu
On Blllldhilt llit&Dhyaica. Pre... Ranpen.
Dama Wadi Pn., ltinpn, IC)'O (toth Allgllll 19ao). Royal

r
lw, edition.

Price, '4 rupea.

 ( 10 >.
Qmrtet'IJ C&tak>pe or Boob for the Third Quarter mdlnc th.e 30th September
-
1920-eolltd.

,.....,. aDll tlllc, llcW IGbject locladlD1 Ille a& of tbe

I
..... ....,.. ... -- -..... Damber of ....... ,.bl!Qet ... ,._ of I
te ,,_ oa tbe tltl With tilt Nm ol tbe ora-n other
IStrlal Prlotsr aad plac Nllllllor

II
Ne. of .._ hem the ,... 'itof of prl11C1a1. of
tb the Cbrlatlao era,
ptll>lqlcall o, ..... <dltl... ..... p<lct. copies.
J!L <>:_____ (I) (t)

1
PALl-BURMESE-RRLIGION-c111C/d . .,, I
........ .Ledl u:--i%Biaoo ()(J)I eg:xx:>
l:tGo.)PI. M_yanma Awba I 500
]
..
[Seikta Neikgaha Ubay a eikgaha Aw:W h ana . On
Club. Press,
Kyaiklat.
the method of controlling the mind anct the body. p. 19.
hblilhed bJ the Myanma Aw ba Club Press, Kyaiklat, tnd
Wu119811,1. [rsth Au 1920). stx4t, ut edition.

" Price,
PJlllDJ&tbllia, u.c:B:liil ai.Jl<J1Sll Ame Ap e
n]. G 500
[Thin Lawlcasara Press,
On Buddhist Philoopt hy. Pp. 139. ublished y Ran g oon.
au Hnin, Wuo 1a82 a.a. [4lh September 1920]. Demy,
... .
For free distribution.
.

-
llaucKaa.o6c:qe
\\
8, [l'adipat Kyinzln]. Religious M anma Awba 500
4' ezerc:i- for attaining Nirvana. Pp: 16. Published by the r-. KJ&iklat.
Mlanma Awba Preas, Kyaiklar, 1920 Crsth Auflllt 1920]. 7x
4f, 111 edition.

For Cree dlatributioa.

,._,...., Paw.:_:>C\:lGQll
Gawethaka Kyan). B hist Prayer Book.
r:awdiThanbaya
p. 72. Published
Burma Buddhitt
Missi on Presa,
., Maiaair Paw Tun (13\h]uly 1910]. Demy 11 ISt edition. Rangooo.

- Price,

sG AW-KARBN-RLIGION.

retC
. '
The Hrt Bo9k.-A Translated by Rev.
tract. Americu B aptilt 2,000
D. A. W. Smith, D.D. I ustrated. Pp.
711. Publiahed by th, Mission Pr-.
Ameriau Baptist Missio\.Preu. Rangoon, 1920 [311t Aurust Ranpn. I
a,ao]. xst. 4th edition.
Price, 4 aaaaa.

' .

. ,TALAING-RBLJGION.

II Sannael. Translated b)' Rev. A. C. Darrow. Pp'. 41, Publilbed Americaa Baptist 1,000
bJ the American Bap t llt Milsion Preti, Rangoon, 19:10 [nth Mission Prel9,
Auiust 1910]. Demy ho, rat edition. Ranroon.
Price, 2 annu .

TAMIL-DRAMA.

hlAla ClldniaD SalllJI, RU1Sooa.-Dharmasundaram or "Bene- Samuel Pr-, 1,000

,

" A drama. Pp. 7J. Publ ished by S. Samuel B.A., Thinfangyun.

1918 (tsth February.19'0]. Cr. 890, lit edition.

Price, 8 aanu.

...... G., 11.A.-Giin...tan or "Good fOI' Hril." A drama. Samuel Preti, 1,000
fp.-sf>,
-
PublWled by S. Samuel, B.A., 1918 [Jstll February Thlnganl)'llft.
19il0]. Cr. 8vo, llt eclidon.
Price, 12 anau.

- Pandya Rajan. A drama. Pp. 96. Published bJ Samuel Presa, 1,000

s. Saaoel, B.A., 1918 [25tll February 1920]. Cr. 8vo, 11t Th inganfYUn.
.um.. - .
rice, 12 anau.

\
 ( II .. ) .
QaarterlJ Catalocue of Books for the Third Quarter ending the JOth September
.
19&'"

Atbor a..d tit!, brld lobjoct lodM!a1 tlae aaof the ..,
lleel wloere tbo .. _ I obOC111e, bef of Pln. p<ablf- ud ,.... 01 Nombtr
publlcotloo, d 11.. oatbo title pose wltb tbe ,.._ ol lllo era-wbOD etbtt
9dlal Prllllff 1111place
Ne, i. thC Cbrlotl er
dlaD a,- dose ol IMDO lroin tbe ,,_ or.of of
,n9.u...
of
ceplca.
t>'----------"> <----- ..._....n
,.bllcadon, l&e, eolllloa, ud prlco.
J!li_:_ r ... --..

.
______ ___

TAMIL,-MEDlCll"!l!.

1 s.mall, S., B.A.-Vahaabl e Horwe Remedies, Part I. Pp. 24- Samuel Press, Soo
Published by the Ahor, 1918 [a5th February 1]. Cr. 8vo, Thingancyun
Ht edition.
Price, u amaa s.
e - Part II. Pp. '"- Publ11hed by the Author, 1911 (a5th Samul Press,
February 1910). Cr. lvo, tst edition. ThinganlJUn.
/ Price, 1a ADD U.

3 - .
Pitrt Ill. Pe. 24- Published bJ . the Author, 1918 Samllel Prets, 500
(a51h February 1920]. Cr. 8yo, !llt edition. Thlngan1yun,

Price, 1a amau .

' ' i -- Part IV. Pp. 94. Published by tbe Authcir, 1918 Samuel 'Press,
(a51h Pebnaary 1920]. Cr, 8vo, 11& edition. Thingangyun.

Ppce, Ja annas. \

s --- Part V. Pp. 1.i. Published by the Author, 1911 [2sth Samuel Press, 500
...__ February 1920]. Cr. 8vo, 11t edition. Thingangyun.
Price, u &DDU.

TAMlL-MlSCELLANBOUS.

lhdallar, S. T. lloartbJ.-Neethi Malipi; A collection of moral Krilhna'a Electric ,

instt uctions. Pp. f/J. Published by the Krishna' Electric Printin1 Works,
Printing Works, Ran1oon, 1910 (19th June 1920]. Double er. Rangoon.
16mo, 1st edition.
4

Price, amau .

TAMIL-ENGLISH-LANGUAGE.

Naida, II. S. Srial.u111.-7Ji1 An1lo-To,,.il Diolop1. An Krishna' Electric: 1,000

Anglo-Tamil Conversational Book. Pp. 237. Pu blilhed bJ Printing Worka,
the NaYttn a Katha Book Depat, Rangoon, 1920 {41b Au1111t Rana-.
_1910]. Double er. 16mo, 4lh edition

Price, 1 rupee and 8 amau .

(Third edition noticed at pqe 5 of the catalogue for the fourtb

quarter of 1919.)
_(
N.B.-Wor"Q the titles of which are shown in italiu are intended for eduC&tional parpoaes.

By order,
W. BOOTHGRAVILY,
SHr1t"7 lo tlu Gnt. f B"'!..

,.._..,_ .... .. ..._

..9.t.P.ci-N., .... s.,,,;iCcrf.Jt.--leD. . ,.
I
 /. 1.

g. I. -

q, 3(. 7

(E j

I
 n.t'.l)\i CS. e
IJ,,.
. z.. I .

!:.f.: .. .1........... .
k
1300 .
Received. lJ,
' ,]-
GNERAL DEPAR'nfENT.
NOTIFICATION.
Dted RngDOn, tl6' 9t/, Fe!Jf'll,.!1921.
No. 60.-ln accordance with the provisions or section 19 of the Presa and Registration
or Books Act, 1867, the follt9wing catalogue or books, registered in Burma during the
quarter ending the 31st December 1920, is published for general information:-
. Quarterly Catalogue of Books for the Fourth Quarter ending tbe 311t
December 1930.

A NGLOBURMESELANGUAG E .
I
Hla, llaaac 'l'ia.-Tlie Private Teacher, B11oi I. Pp. 96. 1 M andal ay Times
Published by C. J. W e idemau n , 1920. [21st Se pt e mbe r 1920). Press, Manda
Demy, 3rd edition. lay.
Price, 1 rupee and 4 annas.
[Second Edition noticde at page 1 of the catalogue for the first
quart er of 1916.]
- . Tiu Private Ttoclt1r, Booe II. Pp. 214. Pub li h ed by s Mandalay Times 1,200
C. J. Weidemaun, 19 1 0 [1,11h November 1920). Demy, 2 dn Freas, Manda
e ition.
d

lay.
Price, 2 rupees and 8 -.mas.
e at pai:e 1 o f the catalogue for the first quarte r
[First Edition noticd
af 1915] . .
AN G LOBURMESE-Ml5ELLANEOUS.
8 NJUeillda, U,-Rules and Regulations and Duties of the Righte ous. Krishna'aElectric t,000
r a Tm
Bum e pcrnce Socie t y . Pp. 36 Pub lish ed by the Printing Wks ,
RangOon,
Krishna's F.lectric Printin g Wor ks, Rangoon, tst August 1910
e ber 19ioJ. Double crown 16mo, 1st edition.
[loth Septm

Price, ----

y.,
BURMESE-FICTION.

Bwa, Maaag Ba.-@P-Si;ex>)'tjl Kyidawmu]. A noveL Vol. II, ,Mya nma Kyet
No. 12. Pp. bfished by M aung Sein Tin [11st September
50. 'lr.a thaye p,_,
19ao). De my t. lit d
e ition. Ranroon.
Price, 4 annas.

11, noticed al pase 3 of the catalogue

[Vol. II, No. for the third
e of 1920.J
quartr
I
--- Vol. II, No. 13. Pp. 44. Published""by Maung Sein Tin I J\1ri:'ma Kyet 1,500
(a8th Se ptember 192oj. Demy t. t st edition. ye Press,
Rangoon.

\ .. Price, 4 anaas.

--- Vol. II, No, q. Pp. 48 Published by l\1 a ung Sein Tin .Mvanma K yet
=
. e Preu ,
(5th October 1920). e y l. rst edi tion .
Dm
goon,
Price, 4 annas.

--- Vol. II. N0.15. Pp. 50. e by Maung Se in

Publihd Tin I Myhnma Kyet
e y j, ISl edition.
[1ath October 19ao). Crn t a)9
1 P reaa,
R angoon .
Price, 4 annas.
Myanma Kyet 1500
- Vol. Ill, No. 1. Pp. 43, Pub lished by Ma1111 Sein Tin
thaye Presa.
(19 th October 19ao]. Demy i, ut edition.
Rangoon.
Price, 4 annas.
'/...
. { "trl - Vol. Ill, No. i. Pp. 40. Published by Maung Sein Tin Myanma Kyet- 1,500
[and e 1920).
e br
Novm Oemy i. 1st edi1ion. thaye Press,
Price, 4 aanas. Rang oon .
,
19 - Vol. Ill, No. 3. Pp. 44. P ublished by M aung in Tin Myanma Kyet l,JOO
(16th Novtmber 19,0). Demy t. 1st edition. thaye Preas,
Price, ( annas. Rangoon.
I
 ( I )

Quarterly Catalogue of Books for the Fourth Quarter ending the 3tst De.cember
19ao-co11td.

,;,
BURMBSE-FICTION- contd.

Bwa, llaaac Ba.--l(ill.. 'i D [Kyid1<wmu]. A nove l. Vot. 1 1 1, Myanma

1ha i e
Ky ,.
Pres1,
No. 4. Pp.- 44. "'f'ulii ished by Maung Sein Tin (a:rd Novem
Ranitoon.
ber 1920). Demy i. 11t edition.
Price, 4 annas.
llllllA, P.-Romance of Naf Nyo .Nyo. Pp. 1 6 1 . P ubl ished by Burma Buddhist
Maung Ba Thein, 1990 p at December 1 910) . . Demy Svo, tst
-
M ission Press,
edition. . R anoon .
Price, 1 rupee an d 4 annas.
Su, llallllg M1at.-{Etta;io5t [Kyinubwl! . A n.ovel. No. 8. My anma K ) el 1,000
lllusuated. Pp. sf' P ublished by Maung Sein Tin [ 1th

tha)e Prest,
October 1920). Demy i. ut edition. Rangoon.
Price, 4 annas.
-- No. 9. Pp. 31. Published by Maung Sein Tin [ 1 5th . Myanma Kyet 1,00I'
October 1920]. Demy t, 111t edition. thaye Presa,
Ran1eoon.
Price, 4 annas.
- No. 10. Pp. 48. Published by M aung Sein Tin [3oth Myanma K,et 1,000
October 1920]. Demy t. Ill edition. 1haye Pras,
Price, 4 annaa. Rangoon.

- No. 1 1 . Pp. 48. Published by Mau ng Sein Tin [15th Myanma Kyet- 1,000
N ovember 1920). Demy i, 11t edition, . thaye Press,
R angoon.
Price, 4 annas.
Tia, llauar Seill.- :>&co5'(1 [Aungdawmuj. A novel. Myanma Kyet.
thaye Prea,
6oo
Vol II, No. 6. Pp. 47. Pabl ilhed by the Author [-a_;th Hangoon.
September 1920). Demy t. edition.

Price, 4 annas.
.

(Vol. II, No. 5, noticed at page 5 of the catalogue for the

third quarter of 1920.)

- Vol. I I , No, 7. Pp. 46. P ubl ished by the Author [2nd Myanma Kyet 6oo
October 1920). Demy i, ist edition. thaye Presa,
Price , 4 annas. Rangoon.

1
----- Vol. II, No. 8, Pp. 45. Published by the Author [9th Myanma Kyet 6oo
October 1 920). Demy t. 1st edition. thaye Press,
Rangoon .
Price , 4 annas.
- Vol. II, No. 9. Pp. 47. Published by the Author [ 16th .Myanma Kv et
October 19ao] . Demy t. 1st edit ion. thaye Press,
Price, 4 annas. I Rangoon.
- Vol. I I, No. 10. Pp. 46. Publi1hed by the Author Myanma Kyet
(13rd Octcber 1910}; Demy t. M edit ion , thaye Press,
Rangoo n,
Price, 4 annas.
- Vol. II, No. 1 1 . Pp 46. Published by the Authir
. Myan ma Kyt
[3oth October 101. Demy lo l it edition. thaye p'.._,
Rangoon.
Price, 4 annas.
_....:_ Vol. Ii, No. 12, Pp. 47. Published by the Author My:mma Kyet-
[6th l,llovember 1920) . D emy t. 11t edition. tllllye Press,
Rangoon.
Price, 4 ann u.

\
 ( 3 )
QurterlJ Catalogue of Books for the F'ourth Quarter ending the 3ut December
1930-contd.

8"11 1
....

BURMl!E - F ICTION -eo11cld.

I
Tia, llang Slill.-G::>&c.oS 'i' [A ungdawmu'. A novel Vol. Myan m a Kyet J SOO
thaye Press, i
II, No. 13. Pp. 48, Published by t he Author [2oth November
1920). Derny t. 1st edition. .

ngoon. 1
Pri ce, 4 annas.

- Voll 1 1, No. 1. Pp. 47. P ubl ished by the Au1hor ??th Myannu1 Kyet S,000
NOYember 1990]. Demy \, 1st edition, thaye Press,
.
Price, 4 annas. Hangoon.

Tiii, lluDC UJelA.-QC) ::>1 0ffi [U [Thanabw Wuttu]. Myanma Kyet- a,oo
A JlOVeL Pp. 141. Published by t he A ut'1or [;oth Septem ber thaye Press,
1910J. Demy t, 1st edition. Ra ng n .
oo
Price, 1 rupee .

...,..,,,... ....._ Tba.-Ba Gywa. A noYel. Pp. 2 18. Published . by UniveraI Blrctric 1,000
Maung ?an, 1990 [October 1910]. Crown f vo, tst edition. Print ing Press,
Th6n1.
Price, 1 rupee.

BURMBSE-HISTORY.

Pt, ll&llllC So.-aillll (Kyaiictiyo Tha:iing). Magyidan Preu, -

History of the Kyai k tiyo Pagoda in Kyai kto Illustrated. Kemmendine.
Pp. 77, Published by M aur. g Ba l.8n, 1911> t1Sth October
1990] Demy 8vo, 2nd dition.
Price, 1 rupee.

[Pint edition noticed at page 2 of the catalogue for the first

quarter of 1917.) ..

BU RM ESB-MISCELLANEOUS.
12 e&n.tto, W. L.-Cooperators' anual of Account:i!'Cy, Vo! I I. British Burma
Pp. 1 16. Published by the British Burma Press, R angoon, Preas, Rangoon.
1eo [ 1 llh October 1920]. Demy 8vo, t5t edition.

Price, 1 rupee.

13 OJI. llu-O'lQ[:x>OO::>OOGOcOoXIQ<'G31 [B&kda Pyigyi Dagun

waluka Thai na Wep&nla Wut.Athin Ubade). Rules of the
lla Press, Rangoon,
Bakdawaluka Thathana Wep&nla Wut Association. Pp. "l

Published by Ma ung Po H myin, 19 1 9 f 1 1th October 1910j.

Demy 8vo, 11t edition.
For free distribution.

14 IUwa, llauc.-SG :>0&0lo5&30>P081@ 101 [M eik Pyigyi Dagun

myo Weyawutsa D'atmi Athingyi Ubade). Rules of t!ie Weya p,_, Rangoon.
Wlltsa Datmi Association .
Pp . 16. Published by M aunf Po
Hmyin [11th October 1910). Demy lvo, ut edition.

For Cree distribution.

15 lttdltru, atin 'Cndlt Sodetlel .-T he Upper Burma Star of B ur ma JOO

'tentral Bank Bye-lawa. Pp. 16. Published by Maung Ka, Pram, Mandalay
IC)IO (3otb August 19ao;, Royal t. 3rd edition.

t6 -:---*oo:i1cx:q-1-001.>olc8Scoci1o/cMco$
teQOGO
Price, 2 anna.a

[Sagumyo Sagu-SalinTha awayama Bahoban

l..lalitett-Ncwezuban N i-ubade). Ruin of t e Sag u-Sa i n Co
5tar of B urma
Press. a nd :ilay.
SOO

operathe S&vinga Bank, Ltd., Sagu. Pp. r. Publish by

Maung Ka [7th Se{lte111ber 1910]. Royal t. lst edition.

Price, 2 aimu.

\
 ( 4 )
OuarterlJ Catalogue or Books for the Fourth Quarter ending the 311t December
. .
10200"'"

BUR Ml!SE-MISCEL.LA N EOUS-eo11&/d. ...

17 U, llaas Pa11.-gc;oo1Mooi:fl:x>:>:x>c:Boo;s;ioX1c::>0cg:>n5 Mnma Awba

. 1 S1QI (Mandalemyo Pariyatti Thathanahita Press, Ranao-
,.Qsg$1.,.,S11
Athin sa'iilaul<' Megan Simyin Ubade). Rules regarding the
Annual Pili..Esamination held by the Pariyatti Thathanah ita
Society, Mandalay. Pp. 2 1 . Published by Maung Han [30th
September 1920). Crown 8o, 1st edition.

For free distribution.

.a U, Shwe Baw. - ICXJl;J;Jo51 . [Satyogya Athin W. Orr Orr ss

Printing Pr-,
twet.,&n). Ready-reckoner. Pp 106. P11bli1hed by the
Akyab.
Arafcan King Edward Memorial I ndustrial Schiiol, Akyab, 1 910
[a8&h October 1920). Royal Svo, 11t edition.

Price, i rupe es.

BURMESE-RELIGION.
811, Saja .Ab.-Salvation Army Songs.
the lvation Army, 1910
ut edition.
Pp. 149, Publi!hed bJ American Baptist
t 3rd November 1920). 4t"x 6l , Mission Press,
Rangoon.
Price, 1 rupee and 8 annas

The Burmese Translation of Moharram Khuttbaa Prayers.

Translated by Moulvie Abdul R ahman. P p . ,._ Published
Muslim Presa,
Mandalay.
..
by the Muslim Press, 1andaray, 1920 [1 uh October 1910].
6 X 4, tst edition.

For free distribution.

t4_ TllUa, U.-800'{<>1 o ul11 [Wariya Yamba Taya Shitpa]. Mandalay Times
On " Exertion." l'p. zo. Published by C. J . Weidem,un (Hnd Prm., Mandalay.
September 19ao]. Demy, lit edition. .
Price, ---
/ BURME.SE-KARE N-RELIG ION.
. .
Tillie, Rn. H. H., PJi.P.- Convention Evangeli5tic Hymnal. A111erican Baptist
Pp. 117. Published by"the A merican Baptist Mission Press, Mission Preas,
Rangoon , 1910 (23"1 October 1920]. Long cap 8vo, ast edition. Rangoon.
Price , 4 annu.

CH IN (KAMHAN DIALECT)-LANGUAGE.

Cope, Rn. J. H.-C/ii,, Primtr Komhora Oiol1et Number a. Pp. 3. Ameriun Baptist 1,000
Published by the American Baptist M i1Sio n Press, Rangoon, Mission Press,
1910 [19lh September 1910) . Demy 8vo, 1st edition. , lfangoon,
'
Pric e, 4 annas.

ENGLISH-MISCELLANEOUS.
o, Taw Sein, C l.B., J.S.0.-Burmesc Sketches, Vol. 1 1 . Pp. 447. British Buima
Publi1hed by the British Burma Press,, Ranoon, 1920 [lit Press, Rangoon.
N ovember 10]. Royal ho 1st editic-n.
-. Price, S rupees.
(.Vol. I noticed at page 7 of the catalogue for the first quarter of '-
11114-) ""'
ENGLISH-PWO-KA RE N-LANGUA GE.
I Aur, H. W, C. B. Puraer, 11,A., and Saya Tun.-A Comparative American Baptist 500
Dfct1011r.1 o/ tile l'oKartn Dial1et, Part I I. Pp. 154. Pub Mission Pr-,
lished by the A111erican Baptist Mission Press, Rangoon, 1920 . Rangoon.
( tlth October 1910]. Dem _y 1 6mo, rst edition.
. Price , 2 rupees and 8 annu.

'
 .

QuaftetlJ Catalogue or Books tor the Fourth Quarter ending the 31st December
- 1920-eo11ttl. .

KACHIN-SCIENC B.
LI, Ba1a &;,i,.-.tlym lluflg Lai.Ila. Geography of Hurma. American Baptist 1 ,000
Illustrated. Pp. 80. Published by the Am,rican Bapt ist Mission Mission Press,
Press, R angoon, 1920 (llth November 1910]. Crown 8vo, rst Rangoon.
edition.
Price, 8 annas.
LI, Sara Sea.-S11wnhP1111 Hpaji Laik Hpung II. A Mihi American Baptist i,ooo
Arithmetic m Kachin for the Second
Standard. Pp. 6,o. Pub Mission Press, .
lilhed by the American Baptist . Mission P res. R angoon, 1919 Rangoon. '
(a8th September 1920]. C rown Bvo, lst ed ition .
- Price, 4 annas.
LATIN-BURMESE-Rlt L IG ION.
Foalp, Rlrht Rnd. Biahop.-001@oo:>"('llQg]JO:>i [Lanpya Mandalay Times
Press, Mandalay.
tay" Myitt11zal. Prayer-book in B urmese. Pp. 113. Published
by c. J. Weidemaun, 1920 . ( 1 8th N ovember 19ao]. Demy, rst
edition.
Price, --

PALI-URMESE-LANGUAG E. I
K,aiq, lla11111 Po.-c:c"f>8coo5:>Q:3v [Sap Kyaing Linia Sun Press, Ltd., 1,000
Medani) . Notes on Burmese Composition, R hetoric, Prosody, Rangoon.
etc. Pp. 261. Published by Maung Ba Pe, B.A., Waga ung
iah a.1. [and October 1920]. Demy l, 1st edition.
Price, 1 rupe and 8 annaa.

PALI-BURME E-MlSCELLANEOUS.
Hu, liaur. - OJOJ JOIOJCl):>m:;;i$1.);) ;s Myanma Awba
[Taung Hnaya Shits H naku Hnit Sashaukmegan Akyaung Press, Rangoon. _.
Aya], Annual Report on the Pili Examination held in 1 C)9o
by the Pari,atti Thathanahita Society , Mandalay. 36: Pr
Published by the A uthor [1 ith September 1920). R oya Svu,
lit edition.
For free distribution .
. PALlBURMllSl!-RELIGION.
L.e S111aa-.-()80oB153;)li!toJ ol1:J:><Oo13;) [Padeiksa L egy un Zabu
Tham6kpat Inga Sethnap a Arne Apye). On the causes of Pre11 , Pyap6n.
ealttence. Pp. H. PubliAbed by Mauni Saing, T11HNfll m6n
uh a.a. [11t Dee:ember 19io). st x 4t". 1st edition.
"
Price, 1 a ana.
ll -:>la01!So u [Tigagyaw
Sayllll Gandithit). Pyinnya Theikpa11 1,000
Nolll on B uddhist Metaphysics. Pp. 447. Publ is hed by M au ng Bidagat Press,
Po Thn, i920 [16th November 1920) Royal ref', 1st edition . Mandalay.
ric e, 5 rupees.
' u.oo;oo:>0l'lao01'l"au
J
[Thatbathadarana Myanma Kyet 1,000
Pahitko]. A boo k of prayrs to B uddha. Pp. 170. Pub thaye
Rangoon.
Pr-,
lislied )' Maung Sein Tin, 1990 [15th October 19io). Demy ./J,
lit edition.
For free distribution .'
Tatabia Soyad11w. - ()IPia::>'JC.ron;,Su [Patanayabuk Thudama Wadi 1,000
Kyan] . An exegesis on the causes of existence. Pp. 568. Prea, Rangoon.
Publhhed by S.w Ba Chye, 1920 [ioth November 1920).
Royal Svo, lst edition.

Price, 3 rupees and 8 annu.

..
..

 ( 6 )

Qaarterl:v catalogue of Books for the Fourth Quarter ending the asst Decembet
1920-c111eld.

PALl-BURMESE-RELIGION-C11ac/d.
Tbuq, Saya.- ipooa:>:iS111 [Neikbanna Vatabuta M\anma Awb:i 500
Kya nzuJ. Treatase on religious meditation. Pp. 24. Pub Kalat Bidagat
lished by Maung Kan Sl!, 191<> [ uth November 1920]. Bf x Press; Kyaiklat,
5i", 1st edition.
For free distribution.
PALI-ENGLISH-LANGUAGE .

Y
1'19, ll&11q, M.A,-T4 Studnls' Pali- English Dictio11ary. British Burma
Pp. 257. Published by the British Burma Press, Rangoon, 1 9... f'ress , Rangoon.
[Jrd November 1920]. Demy lvo, 1st edition.
j

Price, 4 rupeel. ;
I
SGAWKAREN-RELIGION. I
Abbott, RIY. E. L.-Life of Paul the Apstle . 1.l lustratd. i American B aptist 1,000
Pp 36. Published by the ArAerican Baptist M1ss1on Press, Mission Press,
Rangoon, 1 9'll o ( u th October 19'llo), Crown Svo, 1st edition. I1 Rangoon.
'

Price, 4 annas. '

Butman, Milt H.-Stories of Christian Work in Various Places. , A merican Baptist 1,000
Pp. 64- Published by . the American Baptist Mission Press, 1
Rangoon, 1930 [6th November 1920]. s" X 1
Mission Press,
lit edition. j Rangoon.

.. Price, 3 annas. 1

. Our God and His Universe. T_raaslated by Miss H. _N. Kast mn. An;erican Baptist \ 2,000
Illustrated. Pp. 17. Published by the American liaptist I M ission P ress,

I
Mission PNSS, Rangoon, 1920 [16th Nonmber 1 9 10]. Crown Rangoon.
lvo, 11t edition.
Price, 1 anna.

50lllll of Praise for the Sunday School. Translated by Rev. American Baptist 1,500
C. A. Nichols, D.D . Pp. 144: Publi shed by the A m e rican Mission Presa,
liaptilit Mission Press, Rangoon [ 1 5th October 19 20]. Crown lbngoon.
lw. 11t edition.

Price, 12 annas.
TAMIL-BIOGRAPHY.

/.
1 ll*llu, S. T. lloorth7.-Thiruvalluvar. Life of a Tamil Poet.
Illustrated. Pp. 1 16. Published by the Krishna's Electric
Printing Works, Ranroon ['llo th A ugust 1910]. Double
Kri1hna's Electric I
Printjng Work..
. Rangoon ,
1 ,000

crown 16mo, ut edition.

Price, 8 annas.

i
TAMIL-FICTION.
1 llatlallar, S, T. lloarthy.-Nagarathinum. A novel. Illustrated. Krishna's Electric l ,?00
Pp. 16'll . Published by the Krishna's Electric Printing Works, Printing Worka,
Rangoon [ioth August t9'llo). Double crown 16mo, ind R'lngoon.
edition.
Price, u annas.
TAMIL-RELIGION:
ll11daliar, S, T. lloortby.-Tharam. A religious t act on Penance. Krishna"s Electri< 1,000
Pp. 3a. Publi1hed by the Krisl1na's Electric Printing Works, Printing Work!,
Ranaoon, 1 9'llo [uth August 1 910 1. I ouble crown 1 6mo, R angoon,
2nd edition.
Price, a annas.
Madaliar, s. T. ll ortby.-Alaya Vaahipadu, On . the origin of Krish11a's 1!.lectric 1 ,"00
temp les for the worship pi God, Pp. 28. Published by the Printing Wor.
Krishna's Electric Printing Works, Rangoon [4th September Rangoon.
r9ao]. Double crown 16mo, 1st edition.
Price, annas.

a
I
N.B.-Worlu, the titles of which are 1hown in italics, are Intended .for educational purposes.
By order,
W: B. BRANDIR,
s,.,.,,.,., lo tlu Gnt. .Ia,,,,...

... _ ... .. . .. ... .....

a.cl..O..-.II,
. G,T., JMollll-UI.
 z_;..7J- ( /!,.
I //.:!;/ - 2.. J 2 () . 7 'dtitM...,_6y: Jc:t :;._ !E "'
-
r
! , .,
/Jy
- J,-
t . 1 2.. 2. . -wt . /T:_ 'W -=' (t:jJ
fr
(_ .
1

'" 126_- i. , f! ;:u, l>t <# /.[_- I (;J,

4 . &-- IJu,.,->- Sr:.le...(

g 1 t9'
4. I

'

..

....

.. .
\
!'!

r ,
/ l
 . (0

Booka .iioQ! v!!i

-c.- .f.RAL DPARTM E NT.
J NOTIFICATION.
Dted R11goo11, Ilse 9tj. My 1 9: u .
. No. 182.-ln accordance with the prryvisious or section 19 o f the Press and Registration
of Books Act, 1 8671 the following catalogue or books, re gis tere d in Burma during the
,.ner eodin1 the 3 1at March 1 91 1 , is published for- general in formation :-

Quarterly Catalope of Books for the First Quarter ending the 31st
. March 1921.

booll wber:'tbc:.:
t:: : :::.e:;;:-:,':: d Numw
:_mh=.-;.b.- e
place of
ll atioa
pallc
.
lc'ChJ:t. !.";.rJ; oi'i'!.,:
otbcr Printer aad placr
of prllac.
of
..,i...
and.
pablicatloa, Ila, edlUoa, price.
- -- . ,.,_______ (I) U)

ANGLO-BURMESE-LANGUAGE.
Nftla, lluq Tu, l.S.O.-Ab,id g1d Editio" of th1 Studmts' American Baptist 1,oeo
Eglis/1-Bu.,mese Dictiono.,y. Pp.
99; Published by the Minion Press,
American Baptist Mission Press, Rangoon0 192e [25th February Rangoon.
-...J921 ). s' x 7, lit edition.

Price, 5 rupees.

BURMESE-DRAMA .

Tbia, S.7a.-oo .;cn.oo i cQ:>oooo o.:>oSuQ 1 (Tasegale ! Vadana Thiri 4,0oo

Maung Pe Ba Pyazat Patamadw). A Drama, Part I. Pp. 40.
Press. Range>on.
Published by K. Nagu Meera 1282 a... (1st January 1 991).
8 vo, 11t edition.

Price, z annas. ,
I ,
--- OOC:&CXMa<X>IGG:>Sc:oooS:to9oo (Tuegale Yadana 1hiri
Press, Rangoon
l Pe Ba Pyazat Dutiyadlr). A Drama, Part I I.
Mllllg
Pp. 40. Publishod by K. Nagu Meera, aa8 a.a. (6th January /
1911). Svo, 11t edition.

Price, z annu.

BURMESE-FICTION.

Bwa, llaaq Ba.-The Sealed Envelope.' Pp. 168. Published by 1 Myanma Kyet a,ooo
Maung Sein Tin [90th February 1921 ). Demy t, 1st edition. thaye Press,
Rangoon. - .
Price, 1 2 annu.
- P59CX>Sq1 ( Kyidawmul. A novel. Vol. III, Ne. 5. M yanma Kyet- 1,900
Pp. 45. ea
lilh by Maung Sein Tin (3oth November 1 920). thaye
Rangoon.
Press,
Demy t, ir.t edition.

Price, 4 annas.

(Vol. III, No. 4, noticed at pqe 2 of the catalogue for the fourth
quarter of 1920.)

- Vol. I l l , No. 6. Pp. 43. Published by Maung Sein Tin Myanma Kyet 1,aoo
(7th December 1920). Deroy t, ut edition. tha Praa, r
Rangoon.
Price, 4 annas.
- VoL HI, N o. 7. Pp. 46. Published by Maung Sein Tin Myan ma Kyet 1,000
[14th Dmber 1920). Demy t, 11t edition. thaye PreM.
Rangoon.
Price, 4 anau.

Pp. <ti;. Published by Maung Sein Tin Myanma KYet 1,000

Demy b 1st edition. thaye Prest,
Rangoon.
Price, 4 annas.
- Vol. lll, No. 9o Pp. 45, Published by Maung Sein Tin My:anma K
[28th December 1920). Demy t, lit edition. thaye Preli.
Raneoon .
Price, 4 anna.a
 ( . )
Quarterly Catalogue o f Books for the First Quarter endinc. the! 311t M arch
19H -nlltd,

ScrJ1
--,------------- -------- --- - - -

BURMBSE-FICTION-e1,;td.

llaadal&J Ne La.-coScc9oSol [Tin Tin Kin Wuttu]. A Myanma K,et

novel Pp. 1ol. Published b)t
Maung Sein Tin, Illa a,s.
thaye p.._,
Ranaoon.
[19th February 19ai). Demy t. 1st edition-

Price, 8 annaa,

llealD, P.--ooog o c :ige [Hemawunbwe). A novel. Pp. 142. Myanma Kyet

Published by Ma u ng Sein Tin. [6th December 19ao] . Demy t1 tha>!!t Pr-,
lit edition. Ranpon.

Price, 1 rupee.

llollll,l P.-aX:)!OfB [I [Tinmiyaunghma Wuttu . A MJ&nma Kyet

novel. Pp, 1 34e Published by Maunir Sein Tin, n&a a.a. ihaJe Prea,
[4tb December 1920). Demy t. 11t edit10n. Rangoon.

Price, 1 rupee.

Palklaa....;.CIO)IQ)IC31 011$oloS q1 [i,amade Wuttu Nanbat Knowledse Pr191o

Rangoon. I
th&n). A novel. No. 3. Pp. 8+. Publlahed by Maung Tin
(uth November &910). Demy 1\, lllt edition.
Price, 4 &DDU.

lNo. noticed at page 4 of the catalogue for the aecond quarter of

1910. )
11 Saa, P.-r
cxl&togo51 [Kyinub]. A novel No. 1. Min1ala Timet
Preas, Rangooo.
P Publiahed'"&Y Maung Tun Maung [abth May 19:10].
Svo, 1 edition.

Price, 4 anau.

Ja - No. 2. Pp. 56. Published by f?1su_ng Tun Maung Minpla Timet 1,000
[1 5th June 1920]. So, 1tt ediuon. Prea, Ranroon.

Price, 4 amau.

13 - No, Jo Pp. 49. Published by Maun1 Tun Maun1 [th Ma Timee 1.-
July 1910). lvo, It edition. Prt19, Ranpon.

./ I Price, 4 umu.

"- 4 - No. 4. Pp. 47, Published by Ma11111 Tun Maunt Minpla TU.. 1,000
[15th July 19:io). Svo, ast edition. Pr-. RaniOOft.

Price, 4 unaa.

-15 - N o. S Pe- 48, Published by M ._11111 Tun Maune .

Miagala Tlmea 1,000
0[11t Aurust 19aoj. lwo, ut edition. Preu, Ranoe.,

Price, 4 UIDU.
QuarterlJ Catalope of Books for the First Quarter eodlag the 31st March
JC)21-011td.
MIMr ... .... ...... bjoct ......... t .. ... "' ....
,
Nol """ Ille - 18 -.,,. miler t1 ,.... , pob.. IMr an<I place of Nabor
,...,... - - "" t1>e dllt ,... wl6 Ille _ ., Ille tra-bca olbcr ., .
did llii Cllrl8da .._iota ol '- n. tllo ,._ or cl .......
"'"'.... .9'Jtta. ... ..... (f)

BURMBSE-PlION-c111ttl.
... .Jlauc llJa.-fcxkf>taoau51 [Kyinubwe]. A novel No. e. . Mingala Times 1 ,000
Pp. 41. Pabliahed b,' 'Maung Tun Maung (15th August 1920]. I Press, Rangoon.
ho, 11t edition, .
Price, 4 aooas.

__..;._ No. 7 Pp. 48. Published by Maunr Tun Maung 1st Mingala Times lpoo
September 1990]. lvo, 1st edition. Press, Ranitoon.

Price, 4 annas.

[Noe. I to 11 noticed al page t of the catalogue for the 4th quarter

ol 19ao.J

- No. 1 e. Pp. 48. Published by Maung Sein Tin [ 1 5th Myanma Kyel 1,000
December 1920]. Demy t, Jst edition. thaye Pr-.
Rangoon.
Price, 4 aonu.
. I
Tia. llaus &ela.-&oos
jt (Aunrdawmu]. A noYel. Vol. Myanma Kyet-
thaye Press,
SOO
111, No. 2. Pp. 47. Publithed by the Author (4th Decembet"
19t0) . Demy t. 11t edition. Rangoon.

Price, 4 aoaaa.

[Vol. Ill, No. I noticed at pap s of the catalogue for the fourth
qauter ol 1920.)

--- Vol. Ill, No. 3o Pe. 4 Published by the A uthor [nth Myanma Kyet
December 1990]. Demy t. ltt,' editioo. thaye Pres.,
Rangoon.
Price, 4 anon.

- Vol. Ill, No. 4. Pp. 48. Published by the Author [18th Myanma Kyet-
December 1-Jac>j. Demy 6, ut edition. thaye Press,
Ranp>n.
Price, 4 anou.

- Vol. I l l , No. S. Pp. 47. Publithed by the Author (25th Myanma Kyet
l>acember 1991>). Demy t, ISt edition. thaye Pless,
Rangoon .
Price, 4 aooas.

-Vol. I l l, No. 6. Pp. 41. Published by the Author 19e1]. Myanma KyPt-
Demy t. ltt edition, tha,e Pr-,
Ranroo n.

Price, 4 aoou.

- Vol, I l l, No. 7. Pp. 48. Published by the Author Myanma Kyet

[Ith January 19u j. Demy t. rst edition, thaye Pr,
Rangoon.
Price, 4
 Quarterly. Catalogue of Books for the First Quarter ending the 3ut March
1921-&0llld.

No111 Mr
of
>pica
C>

BURMES E - F_ICTION-eo11e/d.
Till, ll&aa1 Sela.-c;!);)JCOoo51f [Aungdawmu], A novel. Myanma Kyet
Vol. I l l , No. 8, Pp. 48. ls
Pub i hed by the Author [ 1 5th haye Press,
January 19a1]. ;
Demy , lst edit ion . Rangoon.

Price; 4 aonas.

- Vol. lllj
Nu. 9. Pp. 48 . .ublished by the Author [nnd Myanma Kyet
;
J anuary 19a1 l..iemy , lit edallon. thaye Prell!,
Rangoon.

Price, 4 annas.

- ol. V ls
I, No. 10. P p. 47. Pub i h ed bv the Author [19th Myanma Kyet
January 1 1 ]. l
Demy i. lt edition. '
thaye Press,
Rangoon. '

Price, 4 aooas.

.(
- VoL I l l , No. 1 1 . P p. 49 Published by the Author [Sth
February 1911j. Demy i, 1st edition.
Myanma
thaye
Rangoon.
Kyet-
Pre1S,

Price, 4 annas.

I
f
-- Vol. I V , No. r. P . 47. Published liy t he Author [12t
!i Myanma Kyet
February 19111. Demy , lit edition. thaye Presi,
Rangoon.

Price, 4 annu.

--VoL I V , No. t. Pp. -44 . Published by the Author ( 1 9th Myanma Kyet JOO
February 19a1]. Uemy ; , Ill edition. thaye Press,_
Rangoon.
Price, 4 annas;

BURMESE-MISCELLAN EOUS.
Hla llaaq Tu.-Household Instruction and Remedy. Pp. 76. Modern Burm:t 500
Published by the A ut hor, TuauJJg111f 11 , 1 t8 s.a. [9th I >ecember Times Pre s, s
1930) . De my, 11t edition . Rangoon.

Price, 1 rupee and 4 annas.

-
H1aa, llau1 Po.-C()o(,peration iu Burma. Pp. 248. Published Ataratha Press, 1,000
by the Author [lit January 9il]. Demy !J, 1st edition Paung.

Price, 1 pee.

,San, llaaac Po.- 3'0le\:\o5lo+fao:>. A k

l & taik Sun Press, Ltd., 1.soo
i
Okch&kni Sa6k). On the met 1od of managing a mercantile Rangoo.n.
offic. Pp. 187. Published by Maung Ba Pe, B.A., 1910 ,oth
December 1910]. D l
oub e crown 1 . lsf edition.

Price, a rnpeea and 8 aoop.

l
 ( 5 )
Quarterly Catalogue or Books for the First Quarter ending the 31at March
t921-e01'1tl.
------- - - -- --- - --------- -:-
- -------,
- ---

A tltlle< aad lltle, llrld b)<ct I-di the ... of the

No.
i!cflal
boot wtiae the - 1 oblcare, numb<r of ,.,., publlobcr and place o!
publlcll doa, dot< 1len on tbe tltle pace with the aame of tbe ora-wbm oth<r
aa th Cbrlollan era.-clat< of l11D< hom tbe pre11 o< of
th
publlcatlon, h,,-, , aad price,
I prlatiair.
Printer and place
I Nn
-
copla.
..!!L --------'-----------1 -- -
'!
) ___
I
I
)

BU RMESE-M ISCELLANEOUS-eo11c/d. I
I
.
- . .4 Th'!i", Ma1111 K Ba.
-S1 9E1o:>:i:xi.:iSo:ic;cxpS1a>'fXf:>&
-r6p9So100S1gUG09_1 [0. . [Taingyinbatha Myanma
Ming:ila Times i
Press, H :i ngoon. , 1 1000

Kyaangaayamya Laiknaya11< Sikanabade-gy&k]. Rules and

Regulations of the Vernacular School Teachers Association.
Pp. 17. Published by the Author f 1 5th February 1921),
Demy Svo, 11t edition.
f
For free distribution.

BURMESE-RELIGION.
Awbatha, U.-Moha'lllthda J4taka W11ttu, Part I. Birth-story Kawi Myet Hman s.000
or Gautama lJ uddh:l , Part I. Pp. 1 94. Published by the Kawi Pre:,s, Rangoon
Myet Hman Press, Hangoon, 19to (toth January 1921). Royal
890, 3rd edition.

Price, 12 annas.
[Finl edition noticed at p_age 4 of the catalogue for the third

St.olus,
quarlft of 1916.]

Rn. Wallace. -Lives and Epistles of Peter, J11hn and American 13aptitt 1,000
ames. Pp. J:i. Published by the American Baptist Miuiot Misaion Press,
ress, Rangoon, 1910 [7th December 19.10]. Demy 8vo, :ind Rangoon.
edition.

Price, 3 annas.

PALl-BURMBSE-RELIGION.

GJ&a.,taaa TaWJa Sa_,,.da w.-+:>S"'i [N amaw Myanma Kyet

Pp. 1 19.
thaye Press,
Wim&kti Yatha Shube). The way to Nirvana
Published by Maung Sein Tin, 1:ih a. a. [4lh December' 19aoj.
Rangoon.
Demy 1\, tit edition.

For free distribution.

Oktama, U N:ranliada
and U -:lJw+ :ioooo oxoS1 18te11 Sanda T!iiri Presa, 1 ,000
Prome.
JOO:>.)Q:>Ol4fBC.l:>Su [Thanga Nyaka Sadan.
W1n1 As&n-a- pyat Thila Thamadanetkamadi Kyan.J A
Buddhist M iscellany. Pp. 13-a. Published by Maung Kyaw
Yan and Ma Shwe :'Ila, rtlo a.a. [1 1th November 19ao).
Demy croW!I cctavo, 9 x st, 1st edition.

Price, ---

Thein, llaaq K,aw.-gcQ)oSl.)la:>:):>Qgi;&:i [M ahadamapala My anma Etkaya 1,000

T1. hametganto.) A Book of Moral Instruction. Pp. 103- Pub Press, Kemmen
!hed by _ thi: .Author, N.a.. 1983 a.a . [3rd January 1991). dine.
:> >< , lit ed1t1on.

Price, 1 . tupee aad 4 annu.

8+:caS<0001oo:>Sicxp 'Winin Lezaung Neikthaya] Transla Thudama Wadi 1,000
lion o the VinayA Text5 . Translated by Syatla11u U B&k and Press, Rangoon.
Mune1nda 1.hara. Pp. 44@. P ublish ed by Saw Bah Chye
19a1 [1tth January 19:i1J. ltoyal 1vo,1st edition.

Price, 2 rupe<aad 8 anau.

 ( .6 )
I

Quarterly Catalogue of Books or the First Quarter ending the 31st March
19Zl -C11&fd.

Prleter aed place Nambcr

'or!> of prlntmg . of
No. "'fl
UI (I) <>

PALl-BURMESl!-RELIGION-co11c/d
ZJcamr Gupuq Sayadaw.-gcr_,gg6Sn [ A ma t a Burma News 1,000
Me ta Dipaka Kya n) Pp. 41. ;
Press, ,\ kyab.
On religious meditation.
Pubhahed by th e Burma Ne"s Press, A k1ab, u82 B.E. [ nth !
J anua ry 19n). Demy '8vo, lit edition. '

For free distribution.

SGAW-KARE N-RELIG ION.

Koo', ReY. Saw,-God's Truth. Pp. 40. Published by Thra Saw American Baptist
K oo [38th January 1921]. 4i'x s, 1st edition. Mission Pren,
Rangoon.
Price, 2 annas.
...
Smith, Mlta A, H.-85t?<o'lio:>'ltnB'=> e J :> B'! Ameri n Saptilt ca .SOO
{ o e J J . Women's Prayer M eet i ng TopiC5 for l9J I, P p. .
Published by the American Ba pti s t Mission Preas, Rangoon, I
p.
Mission Prets,
Rangoon.

1920 [6th December 1930), 36" x 4 f', 1st editiun. I

Price, I anna and 6 pies. . iI
TALAING-RELIGION.
I ' 1 Darrow, Rn. A. C.-Amos. Pp. 9. Published by A111erican American Baptist lpoo
Baptist Mission Press, Rangoon, 1921 (91h rebruary "Qu]. Mission Presa.
Demy lvo, 11t edition. Rangoon.
Price, , aona.
I
,
-
' - -- Hoaea. Pp. 1 3. Published by the Americnn Bapti5t i\merican Baptist 1 ,000
I M ission Presa, Rangoon, 1910 [ t4th December 1 920). Demy M i ssion Pree,
8Yo, 1 st edition. Rangoon.

Price, 1 aona and 6 pies

--:- Joel. Pp. 5. Published by the American Baptist American B aptist 1,00t
M issio n Presa, Rangoon 1 9eo [nth J an uary 1991). 5tx 9, Mimsim Pres.,
1 edition. Rango'on.

Price, 6 pies.

--- Micah. Pp. 7. Published by the American Baptist American Baptist 1,000
Million Presa, l<angoon, 1991 [ . nd M arc h 19 n). "
s t >C 9 , M mion p,_,
tst edit ion . Ra ngoon .

Price, 9 pies.

--- Obadiah. Pp. 2. Published by the American J:11ptist :\merican B aptist 1 ,000
Mission Pres1. Ra ngoon, IC)'I ( 1 8th February 19n]. 5t x 9, Miuion Prea.
11t edition. Rangoon.

Price, 3 pies.

- J onah. Pp. 3. P ubl is hed by the A merican Baptist American Baptist

MissiOI) Press, Rangoon, 19u (23ncf February 19aa]. 5 i " X 8f", M isSion Press,
1 1t edition. Jtanroon.
Price, 6 pies.
 ( 7 )
QaarterlJ Catalogue of Books for the Firat Quarter ending the s1st March
19n -cit&ld.

AuthM anJ ttll. brld 1uhjttt lnclo4in1 th the

ldlall of en,
ace of
book wlten the me 11 ob1cure, a .. mbcr pnhlihcr aiad place oJ Prlnttr aDd place Number
!Co. publkatlod;a'!te'.:\:t'eco'f':.::c1:! :':;-0ih.cn other of prlDllDI . ef
copieo,

pablkallon, 1lae, oilltlon,and prke.
J!L.1------
----<i> (I) l ___.
_!
;L.
>_

TALAlNG-RBLlGION--conc/tl. I
w, Rn. A. C.-Ruth. . j l ,000
.
Pp . 5. Published by the American Amencan Bapt1st
B tist Mission Press, Rangoon, 1911 (2yd February 1921). Mission p....,, I
Si X<j', 11t edition. Rangoon.
Price, 9 pies.
TAMIL-POETRY.
1 Kadlr,P. K,S,.S Abdool.-Singara Valinadai Chinthu. A poem Kri1hna's Electric 50o

j
on P. K. Sayed Abrahim Sahib of Rangoon. Pp. 1 7. Pub Printing Works,
li1hed by the Krishna's Electric Printing Works, Rangoon, Rangoon, .
1910 (271h Uec:ember 1910]. Demy 8vo, ut edition.
For free distribution.
.
TAMlL-RBLlGlON.
au.OOll Mallm Aaociatloa.-Santhega ivaranaw. .-\ letter.
fp. 19, Published by the Krishna's Electric Printini.? Works,
\ Krish 1a's Electric : 1,000

Hangoon, 1920 (4th January 19i 1). I emy Bvo, 1 st ed ition, 1 Printing Works,
Rangoon.

For free distribution. \ I

N.B.Work1, the titles of which are ahown in 1tlic1, are intended for educational purposes.
By order,
W. B. BRANDER,
SHrdry lo tile Gflflt. 11/ a...,,,.

. I

'. .

....... -, ... .. ... .... . .. .-.

...Cl.a.-. .. Ster.. IWUll-190

"'
l I. 1 - <- J,;4 ?11 ,,..,,_,,,,)' /e_ /]
2_ - t JCo d .
.
2. . 10 .Jl. kJ ,;tl: -

11 - 1.s-Je I-
- VIJ
- "

'.""" J . l 'it' . . .

i 1 7 -43/:> J4_,; Jwv., .

C, I 11e-- I. .1,Af,. ;e,A (/?*- h .

, .
. . ,

. .
.
 Eoo ,'l coived

JJ
.l '
,:.;+j
GkNERAL DEPARTMENT. o
/:"
1 1 U(, ; I
NOTIFICATION.
I, I' I
Dcted R1111po11, tlu astA Autiut 1 92 1 .
I
"- I
f
lfo. 324--ln accordance v.ith the provisions of section 19 of the Press and Regiitil.J
tatio
of Boob Act, 1867 1 the following catalogue of books registered in Burma during the
qaarter ending the 3otb June 191 1 1 is published for general information :-
Quarterly Catalogue of Books for the Second Quarter ending the . 3oth
June 1921. ,
.
. .
A.U.Or -- llfld bjoct hochull.. U.. 1 ol tbc
- .- die - la -- ber of ,...., publlober an.i place ol
.. ... - ..... - ,... tide .... wllll Ille ....- of lllo ..-. -
....d Prtaln..,,ap!Mo
tllaa die Qllltlu era,-dalc of I hom tloe prou or of of ,,.111...
,.bllcatloa, -(lffidoa,
and price.
---- II)
.

ANGLO-TELEGU-LAN;iUAGE.
VllkataramaiJ&1 T.-Dialogue, The Anglo-Telegu (Parts I and II). Krishna' EJectric 1,000
AngloTelegu Conversation Book. Pp. 97. Published by Printins Workl,
G. Bhasbyam in Rangoon. 1911 [th M ay 1991 ). Double crown Rangoon. ..
16mo, sit edition.

Price, 8 aouas.

BURMESE-FICTION.
lliur, llalq: Kba.-Romance of Than Than. Vol. Ill. Pp. l99- Knowled1e Prest.
P11blisbed by Maung Tin In oon. Tabaung 1:182 :ui. Rangoon.
[ISlh April 1921]. Demy i. 11t ediuon. :
/
Price, 1 . rupee 8 aonas.

-:---- Shwe Pyi Gyi, Book I. A noyel. Pp. 900. Published i Kiioled1e Pr19,
I . 1,oeo
W Maung Tin in Ranroon. February 1921 [a5*h April 19ar], Rangoon
. .
IJemy t. llt edition.
Price, 1 rupee 8 aanas.

BURMESE-LANGUAGE.
I .
I To, llallllc T'M.-Bl-11Clary B,,,._,. Co11tpos4tio11 fo,. StOMtlarth I Hanthawadd1 :1,000
Y u VII. Pp. 151. Published by the Hantha-ddy Press, . Preu. (Unpoa.
Rangoon. 119 [May 1919]. Crow,n Svo, Revised edition.
.
., \ Price, 1 rupee.

i - B'UWdnte,_, Bur11u11 Grammar' ftW Stand.rth I to 1y. Hantha!'addy S.000

fp. 137. Published by the Hanthawaddy Press, Rangoon. Press, Rangoon.
Uaae 19:ao). Cr"" Svo, Revised and enlarred edition.

Price, 8 anaaa.

Till, K.S.11., A.T.M., llaaq.- :>et o:i:>'l<XJS. 1 [Kabya The Star of B l,SOO
banda-tbara Kyan ], On Burmese PfOIOdy. Pp. 343. Published Prem, Mandalay.
by the Author at Mandalay. 1921 (18th April 1931]. Demy
hv. 31111 edition.
Price, 3 rupeea.

BURMESE-LAW.

S.., llllUIC PQ.:xi$1w:1aoo:>'1S1 lKuthan 'fhe Sun PNlll. 1,000

Yaupeye Ubade Sa3kl. Com!l'ercial Law B ook, Pp. 34S.
Ltd., Rang-.
f11blilbe_!Ibf Maung Ba Pe, B.A. , in Ran1oon. 1991 (115th May
1911). Double crown .;., 11t edllion.

Price, 3 rapea.

l.