o.at.

Dee
1 4 NOV.192Z

:...:..8J.@. -
. LllRA"Y.
8"k,a PY..
.
_j:l_IIiI'._
GENERAL. DEPARTMENT

NOTIFICATION.
D.ted Rupo11, 111 1qt A"t"st 1922.
No. 328.-ln accordance with th e p ro\ isi ons of sect i on 19 of the Press and Reistratioo
of Books Act, 1867, the following catal og ue of books, registered ill Burma during the
qaarter ending the 3oth June 19121 is published for gene l information :- l-t.
QuarterlJ Cataloe of Books for the Second Quarfer e nding the 3oth June 1912.

. A- aad llUe, brld abject lecludlnK the of lhe

wbcre tbl eame re. nambet of Pttt. p11bhlhcr aoc.I pb<' of Prlokr nd pllce
Serial pablcatio., datt 11- oa tile !hit paae wltll th< n- of <he eu-h< oth,
No. ol prlMla&.
dlaa tbc Chrttt iao cta,-U.. of lu.e from tlt.e pre or of
,ahllCllllo., 1lle, edltioo,, aad price.
...!!!.1-----'j)-- ___ O>

ANGLO-BURMBSE-LANGUAGB.
I ' P. - a;iG&ax"f>Cl:J&i r1ngal c ik Achepyu Myanma K)et .2.000

Saya Sabkj. Pp. 71. Published by the Myan'11a Kyetth aye 1

1
thaie Pr'I,
Prete,, Rangoon. [aoth April 1991..1 Demy ,a,, ast edition. Rangoon.

@ P rice, 8 anoas.. 1
a R amt'llallk .:...Aid1 to the Examinati<ns in Hinduslani and Hanthawadd)' . 1,000
Burmne. Pp. 46, Pub lished by the author in Rangoon. 1929 I

Press, R a ni;oon .
[1sth March 19u]. R oya l Svo, 1st. edition.
I
Price, 3 rupees. I
3 Sattar, S. A.-Simpliji1d E11glis!. Gra111ar for Bur,,.a, Part J. B ur ma Union 1,000
Pp. 111. Published by th e Burma Unio n Press, R angoo n.

Press, Rani,:oon.
h April"'19n]. Demy t, t st edition,
I
19aa

. .

suRMEsE-r1cT10N.
Price, u anoas. :
I \ J.
GJI, C. - fSlSG t ,CeqcB001 [Nat Shin Naung
Dutayadft]. A ne ve , Part II. Pp., 200. Published by lhe
I Knwlcdi,:-e Press,
Ran goo n .
r I
n
Kno Prl'ls, R a goon. 1911 '[7th April 192aJ. Uemy 8vo,
nt edition. I
Price, 1 rupee and 8 anoas. i
lloaia, P.-Oii StOS :ljl o ffi [' '.Lan Sut Thu Wuttu:. A novel.
'
Myanma Kyct 1,SOO
P p. 47 Published by the M y;,n m a Kyetthaye Press, R an goon. I thaye Press,
[asth.April 19u.J Demy Svo, 11t edition. Ran goon.
. f

Price, 4 onas.
BURMBSE-HISTORY.
Baw, llaa Sall Hla.-oco&.i;:>3ooco:;c.qSa (Salinga Tanadi Seuawyeik Presa, 1 140
kata Kyanl. An account ol the foundation of Salin Town. Salin. 1
Pp. 65. Pub lished by the author at Salin, Minb11 District.
HntJ#ngtop 1183 a.1. (9th May 1912}. C rown 8vo, ast edition.

Price, 1 rupee and 4 annas..

I
3 Lu, llaaac.-A Complete Compendium o f Hmann:in Yazaw in, Shwefilrung 1,000
Part I. Pe . 1 at.
I
Published by the Shwel&yaun)! Press, i Piess, Rangoon.
Rangoon. l1 7 t h May 19u.] Double crown 16.mo, 1st edition. I
I
Price, 1 rupee. ;

Led&t Sa1"'1a10.-..xl):>ooo931n (M<\hawin \Vuttu]. A H istor y Mingala Times 1,500

of Ceylon. Pp. l59oPubhshed ,by K. Nagoor Meera & Co., .Press, Rangoon.

I
Rangoon. au L4th March 19aaJ. Royal Svo, 1st edition.

Price, 3 rupees.
s CilOO:>o&ot (Mahawin Wuttu). A History of 1 Mingala Ti es I m .ooo
Ceylon . Pp. J3C). i' ubl ish ed by K. O. r.J, Z. Sultan 8r: Co., I Press,, Ra ngoon.
Ranfoon . 1922 (1oth March 19uJ. Royal Svo, 11t edition.

Price, 2 ru peea.
,.. _
 ( 2 )
Quarterly Catalogue or Books for
the Second Quarter eoding the 3oth June
19a:zonttl.

Numbc.r
Prtater and place of
of;prlclaa. copi.

Cl) Ul
.
'
BU RMBSE-HlSTORY-wrtrJ.
6 TlllU.11., A.T.M., llaaac.-,r,+1 .. :x>QOOO<.COXfJO.OS)
S&i (Kbnbau ngzet Mahayazawinwgyi Patama
. Hth aw 3d dy .
B1da gat Printing
1,000

k]. Hi.tory of the Alauncpra Dynasty, Vol. 1: Pp. 597. ess, Mand-

t>ublillhed by the _&!lthor In Mandalay, 19u (4th April l91a]. '1
Crown 8vo, Jnd edition.
Pric, 6 rupees and 8 annu.

I
-
.
_/edilion in entry No..57 at page 1
J":e
_ _ noticed
'third quarter, 1C)OI.)
of the catalogue for
t!
7 T llaI Paw.-o'flQIOSoo51 (Dinnyawadi Y;lia win Arakan Press, 750
Tbit}. A New History of Arakan. Pp. 96, Published by the Akyab.
Arakan s, Akyab. [tlth May 19u,) Demy lvo, tst
edition.
Price, 10 annas. 1

BURMESE-MEDICI NB.
/
a PJ!u,atliuai, .u.-0S1 01a}1S11 1\Vingaing Ku Hn Thihayaza Preas, 350
G KyanJ, On Trratmmt of llewi1ched PatientL Pp, 36, Published ' Mandalay.
/ \)by the Thihayaza Preas, Mandalay. list March 19n.] 6t''X 4",
ft edition.

Price, ----

BURMESE-MISCELLANEOUS.
6 Alawka, U. - c;; OOGoluOO'loc mooq'(loo:>'ta;)X>StQ<>G:> Aungmingala
Press, Rangoon.
[Zediya Gawpaka Vatanattaya W&kdikara Athin lfpadc].
Rul Qf the Zediya G .. wpaka Vatanattaya W6kdikara Society.
Pp. 9. Published by the author in lfangoon. [7th \fay 191]
Demy iAr. 1 tt edition.
- For free distribution:
1 a., 11111nc.-o5ooSLt+o51;tjSooc 1;iiSo.t9ccm M)'3nma Awba 500
Club Bidagat
ogo5oo '6:J;>ooea1paaroS1p:i1 [Kyaiklatmyo NM&nsa Press Kyaiklat,
ingya Athingy6k Upade Hnin, Setthwthi Athinmya I Sikan Pyapn District .
Uj>adel. Rulet and Regulations of the Kyaiklat Township
Council, Pp. 16. Published by Maung Kan at piklat,
Pyap6n District. Kas411 ia84 a.a. (2oth May 19aaj. ot x.t.
tit edition,
Price, 2 annu .

I Han, Ila ans .- @ir.>:>@S cono501j01ga8 c86 oooS <i (l;;: fi COT Minbu Town
Press, Minbu.
2,000

c;@5:>c:>JOIX1:{g:j oSo:>S111 [Myanmapyi Kaukpe-Thih

KOmpani Limited I Asukaw Kyawnyaza Hnin ThinpM
Hmattan]. Prospectus and Memorandum of Association of the
Burma Crops, Ltd. Pp. 9. Published by the Minbu Town
Press' Minbu. [1Bth May 19n.] 13"xrf, lit edition.
For free distribution.
9 Sanda, u.- oo:>S11 +o5'P oooo:;(,:>0ce1ooS1 eo Pyjgyi Tagun 500
fKayanmyo Nl&nsain gya Tha!"ga Th.a111etgi Sikan Upade). Prest, Rangoon,
ules of the Thanga 1"hametg1 Association, Kayan. Pp, 20
Published by the author in Rangoon . 19n [a4th April 19u].
16mo, 1st edition.
For free distribution.
10 Tllit, Maaac Pe.- ooSoo5c:>O':>OSOQ810?&100S1ocip11 Pyigyi Tagun 500
( Lanmadaw Sabat Athin Sikan Upademyaj. Rules of the P
. ress , Rangoon.
Lanmadaw Reading Association. Pp, u. Published by Uie
author in Rangoon, 1922 [a7th March 1922}. 16mo, lit
edition. ,
For free distribution.
i

( 3 )
QuarterlJ Catalogue of Books for the Second Quarter ending the 3otb Jane
192a--et1'rld.

A..... , .,bjtct 1-dt lhe .. of tbt

ud title llrld .
..,,.,
J:':
llolli ....._ tbt - -... owaber ol
, ,..bllabcr aod place of Prletcr ud plea N-

,.., :,'".J:.,"l:,.. ,:.-m:f.':.":;;;'bee other . of prltlI

,-C.lloo,i:.":f!' ..;!...
II
pabllcadoli, ol11
t""" , alld ,.i...
------ --
- -
J!L - --------.=.<'------------- (ll
(t)
. I

1 BURMESB-MISCELLANEOUS:-eo11td.
. II 500
. Tiil, llaaq.-000:.o!lo:><XSo [Katinnyuta Kataedi
Sadan]. An Appreciation of the Scnices of t aun g Tin, Extra
Assistant Commissioner, retired. Pp. s7. Publ is hed by the
I Star of B u rm a
Press , Mitndalay,
I
I author in Mandalay, 192:1 [19tb May 192a). &6mo1 1st
edition.
Price, annas.

12
j TblLMa.as Ba.-Mem orandum an d Articles of Association of the M inbu Town Pres
IJurma Crops, Ltd. Pp. 111. Published by the M inbu Town . Minbu.
... 500
Preta, M i nbu. [1Sth May 1911.) 13"x9", ut e<:ition,

Price, 1 ru pee .
\
I
13 - Prospectus and M em or and um of Associatio n of the Burma Minbu Town Press,

I
SOO
Crops, Ltd, Pp. Q. Published b the inbu Town Press.
J1 _r
Minbu. (18th Mar 19a. j 13"x 9 , 1st edition.
Minbu.

For free distributio.

.
I
I
', u, Maas Paa.-g..., Q oo + oood}'.)'.)=>::>.J t:8:xirg10::6:"ll e S ettawyei k Pre., 750
I QOGO I (Ma ndali ymyo Pariyatt1 Thathanahita Athin '-S'im y m Salin
0pade).
. I llules of the Pariyatti Tathanahita Soc;ety, Mandalay.
Pp. 6. Published by the Pariyatti Thathanahita Society at
Mandalay. Kas3" 1284 .... [7th May 19n]. Crown S.O, lit
edition .

For free diatrtbutioa.

15 i tocOooJllC@:x>:>::o:> {OOC>.10) CQxSt::>.J)to5:> Th ihayu a P ress, 500
qi3;1xS1 p :J1 (lnwa Tada-u Myoil & k d a Batha (Kalayana Mandalay.

I 1

Yu,.a) Athinthado Laiknayan Alhin U pade). Bye-laws of the

V,M.8.A., Ava, Tadau.- Pp. 18. Pub l is hed by the Thihayaa

Preu, Mandalay, L1'th February 192e.] x6', Ht editi<>fl.

Price, ---- c

BURMESB-POETRY.

I Aus, Naaas T11D.-gS1#1o5oaS1i;oo:>():> [Min N an Chut

Kan Hawsa]. A nar rative in verse of the conversion 11f
Ananda, Pp. '9- P ublished by the Arakan Press, Aky ab.
[18tl1 March 1992.] Demy t. ISt edition.
Arakan
Akyab.
Press, 1,000

Price, 2 aooas and 6 pies.

BURMESE-POLITICS.

Shela, MUDS Taa.-Brma under Bureaucracy. Pp. 110. Pub Myanma Kyet- 1,500
li shed by the Mya nm a K etth11ye Press;, Rangoon. (25th April thaye Press,
19u.] Dem y Bvo, ut edition.
y
. Rangoon .
Price, 1 rupee.
' Tba, K.S.M., Maq Slaw. - (9$g:>@cqeil'\" Star
Preu,
of Burma
Man-
!,OOO

f M yanmapyi Home Rule Vetkita Kyan). On-l l o me Rule in

llurma. Pp. 1!4. Publish by Maung Po Myin at Mandalay. dalay.
1912 [IOth March 19u). Dem y 8vo, 1 edition.
Price, 8 annu.

)
 ( 4 )
Quarterly Catalogue of Books for the Second Quarter ending the Soth June
1922--co11td.

.
llcrW book .. .':.: :!::. r11=n!.,:f..b:: !!: ptue ot !'rioter a..S place
Number
No. pablk;otio'b:i.berLc cI ,i;::e,b! :.:':;-,ibco other ot prlatla1. .,

pobllcatlon, tltc, cdlllon, and prLcc:.

copln.

J!!..1<i> .,

-;
BURMESE-RELIGION.

U Zawta, U Pfioa7a. - O'.j'{'>IGOOJtlCjp9o500cnS::.Ut1JID Kawi Myethman 1,000

[Payalaung Byadeikkangan , A kyin .
A brief note on the Pres, Rangoon.
different existences in which Gautama became a monk before
a t taini n g Buddhahood. Pp. 7. Published by the author in
Rangoon. . !abotlwi 1183 a.. [25th F eb r uary 19n]. Demy
8vo, 1st ed1t1on.
For free distribution.

1
BURMESE-SCIENCE.

N,ela, M&llDI - Taa.-oocootS OA<taBBo:xnSu (Tas Aungm ingala 1,975

hnayath i Sanda P&nnami S adan, Tatt iyad w. Nanbat Th&n]. .... ""
On Astrology, Vol. Ill, No. 3. Pp. 56. Published by t h e
author in Rangoon. [11th Mlly 19a.) Demy 8vo. 1st edition.
,
/ Price, 6 annas.
4 - o:ooo?JSq;,:80A<?ffi&:icoS11 [Tashnnya thi snda Bandoola Press, . '
P8nnami Sadan, Sad&ktadw. Nanhatle]. On Astrology, \:'ol. R-angoon.
IV, No. 4. Pp. 56. Pub lish ed by the a uthor in Rangoon.
(16th April 19n.] Demy 8vo, ISl edition.

Price, 6 annas.

ENGLISH-LANGUAGE.

Satfaaadb&D, S.-E11glish Comursatio1, Bool- ll. Pp. 9. Pub Krilhna's Electric 1,ooo
li!hed by the author in Rangoon. 1922 (25th May 1921). Printin1 Works,
Double crown 16mo, 3rd edition. Rngoon.

Price,
[The secnd edition of th is book is not traceable in the r.atalogue.]

ENGLISH-LAW.

Daniel, M.A., B.L., D. ).-The Burm:i. Boundaries Act, 1 8lo, and Sree Rama Press,
,. the Burma La"s Act, 1891. Pp. 97 and 35. Published by the Rangoon.
author in Rangoon. 1921 [ut June 1991]. Royal ho; ut
edition.
Price, 2 rupees.

ENGLISH-MISCELLANEOUS.

G7 01&n Land SJDdlcate..-Articlet of Association of Gyog&n Land British India 100

Syndicate , Ltd. Pp. 6. Published by Mr. A. J. Cohen in Presa, Rangoon
Rangoon. 19u [13th March 19 21J. 13 x St, 1st edition.

For free distribution.

3 - Memorandum of Anociation of Gyog&n Land Syndicate, British India
Ltd. Pp, 3. Published by Mr. A. j. Co h en in
100

Rango on. Press, Rangoon.
1911 [13th March 9Hl 13xat, ut edition.
.
For free distribution . I
4 Hla, Mmuic.-Articles of the Burma Chemical and l11d111trial Ananda Press, .1,000
I !\1SOCiation. Pp. 8. Published by the a uthor ill' Ran"oon. Rangoon.
[3rd April 1912.) Royal J\, ut edition.

For free distribution.

 ( 5 }
Quarterly Catalogue of Books for the Secon Quarter ending the 3otb
June 1922-co11td.

n.,ot brAtb!b:;'.:;:11::Cba; :: tJ.:if!::d place of (';umbef

publlcationh':!'tl7:rl:uc :!c__:.: o'tt!f,::nm:hfP-;rht other Pnnlu and plao ol
I

01 prlatln.

,
coplee.
puhllcaUoo, IN, dltlon, >nd price. '
L- 111 I (f)
j
- -
- -

.Q);,
/ ENGLISH- P O LITIC S.
I .
/I Sehl, lluur Hla.-The
Published by tlie Ne"
Voice of YC1ung- Burma. Pp. 1." 1 Ne" Burma ress,
Burma Press, Rangoon. i7th January ' l<a n goo n . 1
l,tOO

19n [7th April 191J). ro"n 8vo, 1st edi t i on. .

Price, 1 rupee and 4 annas. j

ENGLISH-RE LIGI ON.
I
I
' Dyer, Rey. v. w.- Wh o is your Archit ect p Pp. 25. Pub!i shed Ame ican Hapti st
I
, r,poo
b y the author in Ra ngoon. [t9th March 19u.l 4f'x6l", Mission Press,
/ 1st edition. Rangoon.
Price, 2 annas.
J
ENGLISH-S CIENCE.
I
Sam111l, B.A., j Samuel'
s.- Gtograph1 of Asia. Illu st r a ted . Pp. u7
Publish by the Samuel's Power Printing Woks, Thingangyun,
lnsein I> i strict . 19iJ [ 1st February 19nJ. Crown 8vo,
1 Pri n ting Works,
Th i ngangyun ,
Power
I
1,000

Revised editi on. lnsein,District.

Price, 8 annas. I
-

.
G1ography of Australia. lllustrated. Pp. Slo Publ ished Samuel's Power 1.000

I
---
by t he Samuel's Power Printing 'Pr ess, Thingangyun, lnsein Printing Works,
DiStrict. 1922 (1st l' ebruar y 1919], Crown 8vo, Revised 1. Thingan !O'un ,
edition. , lnaein District.
Pdce, 8 annas.
3 --- Arith1tic, Boo IV. Pp. 16o. Pu bli s hed by the Samuel's 1 S amuel's Power
I
Power Printing Wor k s , Thingangyun, lnsein District, 1921 ! Printing Worb,
(ut February 1922). Cro"n, Svo, Revised ed it i o n. I Thinnngyun,
I lnsein District.
Price, u annas. 1

I
-
PA LI-BURM ESE-MISCE LLANE OUS.
Tbelu, llaulf Ba.-J Jt:><.X> ooolo00Stoo1
Natiya Th6k Palldaw. Hnin- Neik tha_ya' . Incantations to

[Ata I A-;;;
Press
;gmingala
, R angoon.
10o

. w ard ofl the influence of evil pirits- Pp Published by I

the Au ng mi ngal:I Presi, Rangoon. Ttlbodwt 1183 B,L [31st J
March 19::i}. Oemy 8vo, tst edition. .
.

For free distribution. ..

A LI-BURMESE-RELI GION.
3 Kltlaa:ra, U.-i;g:G @gfico oS0 1 (Mepye Metgin Wutyut Myan'l1;l A w b a 1,000
Sin]. Questions and Answers on the Eight-fold Noble Path. Club PJinting
Pp. 9 Published by the Myanma Awba l;lub Printing Press, 1 Pres, Kyaiklat, .
Kya 1klat, PyapOn District. 1183 B.. [17th March Pyap6n District.
I
191'1). '
61" x 4l", and edition.

For free distribution.

[Fi rst edition noticed in entry No. 2 7 at page 6 of the catalogue
f the second quarte r, 19to.) .

P6160 S.yUaw. -OOffiOQc:qcOjjF'ilcbr,iS1 j<Xlad'::q'P' 1 Py ig yi .\1andaing Boo

cqoco:>&olOOJ'i! JU Thetka Py in hn ya Th6k Shub Kyan Bid aga t Preas,
Hriintagwa, Payashako Sutaung Gatamya]. A collection .,f Rangnon.
a.:rmona preached by the Gautama Buddha to Thag,omin or
Pairy.Jcing. Pp. 184- Publiahed by the author in Rang ovn.
Ta6aung 12'6 B.. (14th March 19H]. Demy lvo, tst edition .
For free distribution.
 ( 6 )
Quarterly Catalogue of Books for the Second Quarter ending the 3otb
June 1922011td.
-- ...:.... -- - - - -----,--------.....,._
__

A otbor arAI 1111<, b<ld oub< j et loclodlns the age of lbe

_ _

t>oo' where the aa

me la obecure, aumber of paga. publl1her and place of
Printer aad plact Na11tbcr
P"blK41don, date sl cn oo the title p:iae with the name of the o-a-wMn ot.bcr
than the Chrtattaa cra,. -datc of tHu c frOsn the prcu or of of frintlnc. cop lee.
of

pubUc.atio, elu, edldoa. Dd price:.

1.
_!!LI ____ _______ !) , cs> ,,,

/1 PALI-BURMESE-RELIGION -(011td.
-
s 1 llaaac. - B:xx))oloo:x:icoo 1 \\leiktha Thagaha Saya P_ye 1,50<,
Bidagat Press ,
Pye,
Thinkepa}. A short trntise on the disposal of a Buddhist
M nk's Property. Pp. 61 Published by the Saya P ye Rangoon.
Bidagnt Press, Rangoon. Tobod.,,; u83 a.a. (Ith April
19n) x6!", 111 edition.

6
J I So, llaaac. -
L_
'JOOtffiC.:OOC'l):>l.l<XlJS11
Price, 3 annas.

[Vat:inattaya
Kyan), Buddhist Prayer Book. Pp. 58. Published by the
Panama Burma Buddhist
Mission Preta,
author in Rangoon. 1a83 e.a. [251h April 19Ja). Demy lvo, lhngoon.
rst edition.
Price, 4 annu.

7 Taawuota U. -oolgoo.,1..t8:g90000::>0.1i<OC:0:>1[ [Kinkawita Thudamawaddy lpo<J

J rani "'takata Nerkthaya Yaw-mu). A co mmentary on . one of

the Buddhist Ecclesiastical C0t:es. Pp. HI. P u blished by
Saw Ba Ch)e in Rangoon. 19n (1st April 19ai). R oyal lvo,
Press, Rangoon.

I ISt tdition.

'a1';, d Tb-Boddhi ;:,: :p::: P::

Published by the author in lfangoon.
March 1921). Cron Sv.. o, 1st tdition.
8
j'lnuary 1911 [a5th
Hanthawaddy
Press, Rangoon.
1,000

. Price, 3 rupees.
9- Telkkeindari1a, u.- 'l5.?
Shubw Kyan]
8::oo i;$i S11
On Ruddh11t Metaphysics. Pp.
[P&ba

Published by taung Ka n S '" Kv,.;klat, Pyap&n OisUict,
Withiuani
1 Myanma Awba
C lub Bidagat
Press, K aiktat,
y
1,000

u83 .. .27th April 1!,-U), ax:i':, 1st edition. Pya p6n District.
I
Not for Sale ..

10 cfkc:oc:q,S1uo9ga.: 1
[Tipitaka Burma Union
/
YI, llaaac Pu. - 2,000
Wineiksaya Kyan, Patam.1dw). Gotama and is Doctrines, 'h Press, Rangoon.
Part I. Pp. 92. Published by the Uurma Union Press,
lla ngoon. 11n [4th April 1911]. Demy t, .rd edition.

Price , 10 annas.

I The arcond ition of this book is not traceable in the catalogue.]

\

II Yquda,a, . U.- ooJOO:J;;>tn [l\ugatha Athit). A New Myanma A wba

Prayer Uoolc, t-p. 1 J. Published by Maung Kan Sll at
Bida at
500

b
Club
Ky11klat, Pyap8n District. Tagu 1283 e.11. [27th April 19u]. Prea, K ik at,
1
7 X 4t", st edition. . Pyap8n ittrict

Fer free distribution.

u Zawuabakdl.- 'lB :>o1::0000t9acx: Sooo<.il a:o Hanthawaddy 00

ooS10::>S1 (K&kdaka T1ka Pat Neikthaya Hnin K&kdaka Press, Rangoon.

H Shwegyi n Wuntha Pat Neikthaa Kya!'t it). Commentary

on one of the books o! the Buddhist :;.criptures Pp. 18a
Publishe d by the auth r in Rani:oon. Wazou11g 1213 a.a,
[aoth J_aly 19n). Crown Bvo, 1st edition.
For free distribution.
----
 { 7 )
QuarterlJ Catalogue of Books for the Second Quarter ending the 3otb
June 1922-conta.

' Aatbor all4 title, brld ODb)cct lacladi& tbc age of Ill< 1
book ...... tllo - II-............,....... PbllobcT .., place of r.1 ... aM place Holoor

1
p lll l<ttlo , - &1- tM - pocc wltb die-- of tbo era-when otbcr o1
I
I of priU"lo
4 tbaa Ille Cbrlotlaa -- ol I- INm lb P'"' or of co,ko .
,.-.... Ii, rf1t1oa, .- price. I
11)
_
:,_ /___ _ _ ____ _ _ W
rl
_ _ -- -l_ _ _ _ _ _ _ - ---- ----+ _cu _

S GA K AR EN B OG RAP H Y .
,;'\).,1a . Eutmall , lllu H N.-A Sketch of the Lile ol George M uller. 1!
Pp. SQ. Published by the American Baptist Mission Press,
'mrrican Bap&ist
Mission Press.
1,000

Rangoon. 19 [:iast March 1911 ]. s'>C7i', ISl editic.n. Rnngoon.

. Pric e, 8 annaa.
W
S GA -KAREN -RE LIGION.
1 Eastman, Ilia H. N.-Our Daily Homil y from Deuteronomy. Americ.'ln Baptilt 1,000
Pp. 311. Published by the A me rican Haptist Mission Press, Mission Pre.s,
Rangoon. 1911 [a5th March 192a]. 5 x 1t, 11t editivn. Rangoon.

Price, 3 annaa.

TA.LAING-RELIGION.
/1 Darr-. Rn. A. C. rTl'UllatorJ.-Ezekiel. Pp. 7a.
by lhe American Baptist MilalOn Press, Rangoon.
Published
191 [us
l\merican Baptill
Mission Presa,
lpofl,
March 1922). st"x8i', 1st edition, Rangoon.
Price, 3 annas.

.TAMIL-FICTION.
lladaliar, llr. S. T. Moortlif.-Manickavalle.A novel, Pp 132. Krithna's Electric
Published by the Naveena Katha Book Dep&t in Hangoon. Printing Works,
(18th April 19u.] . Doub1e crown 16mo, 2nd edition. Rangoon.
'
Price, 8 anoas.
LThe first edition of this book is not traceable in the catalogue.]

TAMIL -MIS CELLANE OU S.

2 Vals7a HaJIOD Co.,11 ...n.-Thapal Thanthi Mithiran. A list of Krish,,a's Electric 1,000
Post and Tele1raph Offices. Pp. 116. Published by the au!hor Printing Works,
in Rangoon. 1911 [16th April 191a]. Demy t. 2nd edition. Rangoon.

Price, ---

'.First edition noticed in entry No. 1 at page 6 of the Ci\talogue fer I

I
the third quarter, 19111-)

T AMIL-PO RTRY.
lladallar, S. T. MoOrtb]'.-Kumarcaa Sathag:im. the conduct
On Krishna's Electric 1
/ of one'a daily life. Pp.. Published by the Katha
Naveen3 Printing Works,
. 000

l:look Depllt 'in Rangoon. 19u (6th February 1911). Double Rangoon.
crown 16mo, 1 t edition.
Price, 5 annas.
. ,,- ' - Arappaleesura Sathagam. A prayer in ver1eo Pp. 6 Krishna's Electric 1.,000
.. Published by the' Naveena Katha Book Dep8t in Rang:.On. Printing Works
1912 [6th February 1929), Double C1'C?Wn 16mo, 1st edition. Rangoon.
Price, 5 annas.
A book of moral
lloortllJ, S. T. [Eclltor].-Viveka Chinthamani. f<rishna'a Electric 1,000
s. Pp. 56. Published by the Naveena Katha Book Dep&t Pri nting Works
m Rangoon. 19u (28th March 1911). Double c rown 16mo, Rangoon.
tit editioo.
Price, 4 uuaaa.

( 8 )
Quarteriy Catalogue o f Books for the Second Quarter ending tbe Soth
June 1922-c.,"/d.

"- ""
Sortal .,
No. ..... .

TAMIL-P O l!TR Y-coJttd.

,,x'-
4
Pillai. Kabalamoorthl-Shunniuga Moorthi Thirnnama Valam. Samuells Power

On cLftettnt &{>pellations of the Hin du God Shunmuga Moorthi. Print ing Works
T h in g an g yun,

l'p. 48. Published by the Samuel's Power Printing Works,.

Thingangyun, lnsein D is tr ict. 19i1 ( 1oth February 193'). lnsein DIStricl.
Crown lvo, 111 edition.

/
For Cree distribution.
Plaftr, II. E. II. SaJed Ebrabim.-Therkithe Kallan Pattu. A K rishna's Electric lt!JOO
book ol Co1nic Songs. Pp, ta. Publi shed by the au th or in Printing Work1
Ran g oon . (1st March 19n.] Demy lvo, 1st edition, Rangoon.

Price, 2 annaa.

6 RaJ&ppa Kooe, T.-Ne.:thimonimalay. A moral poem. Pp. 16. Sri R ama Preas, 1.000

r
Pablished by the author in Raagoon. 19ia [llth February Rangoon.
1911]. l<oyal 1. ISI edition.
Price, 4 annas.

TMIL-RELIGI O N.
/ .

I EbraJaim, II. E. M. S,ed.-Smgara Rasa Sang eetba Thiruthothiram. Krishna's Electric 1,000

/ '. t\ book or Hymna. Pp. 56. Published by the author in

Rangoon. 19u (3oth March 19u). Double crown 16mo, ISt
Pr intin g Works,
R.uigoon,
ed ition .
Price, 6 aonu.
'-

TAMIL-ENGLISH-LANGUA GE.
1 SatJ&DadJlua, S.-Tra11slatio11 Boolt II . Pp. 89. Publiahed by Krishna's Electric l,000
the author in Rangoon. 19n (18th May 19l3]. Double crown Print in g W111ks
16mo, ind edition. Rangoon.
Price, ----

[The first edit i o n or this book is n ot traceable in the catalogue,]

I
TELU GU-P O TRY.
1 Veeraua, Yenam&etti.-Vichitra Noothana Ran goon Kirthanalu, Sri Rama Presa, 1,000
/ A ballad .de.cribing the City of Ra ng o o n, Pp. 50. Published Rangoon.
by the aJthor in Range D. 19u [6th February 1911]. 16mo,
lit edition.
Price, 4 annas.
-------- - -
-----
N.B.-Wocks , the titles cl which are 1hown In italics, are intended for educational purposea.

By order,
E. H. JONBS,
S1&f'du7 I B,,
lo tje Gftlt.

'"... J ..., ol di U"ctan eel c>f ft"'" a.

o.a.c,r.e..- N:i.a:s;;.,lt+l--111>,
. !

\ .

'}C,

,9YJ- _f , JT(/6j ,

. 4+ q/--.,.. .L(&)
. kv "''7JY1 . T(I;
7d _j l '"lk !AA ' '
,,
A
;,J.- t
. .
. .
".

.
{ I fJ
-\......
.. .
1\ ..... (- tt.11
II
. . J

; .0.l'h
.. ,,

: \ .

. . --.,-=>
:.... . .

. (

I,

... 1
. '

,.

... ...i ..

iR

. .

. .
 DRPARTl&ENT.

NOTIFICATION.
D.ut! R,,,..., tit gtlt Nnlw 19aa.
No. 4J3.-la acc:ordace a with the pro ions of eec:tioa 19 of the Prca and RegilUatio
tf Boob Act, 111671 the followiD.J catale of books, registered in Burma daring the

...,ter eadia1 the 3otb Septmher 19111 is published for general information :-
. QaartertJ Cttalop of Books for the Tbird Quarter. udin1 the 30th
September 19U.
----- - ----

...... .. ... ...... ...,.. ... .... .. ... ..... ti. - ..

.._ ......
. .. .. ai-IMll
.... _ .. .....fl . ....
lP .... _,.
. .. lllo ........
... ... -.-..nn ldlcr
.. Prteetr ........ .....
..
- ..
........
--oflM
......a.tlllaa ..,_ .. _,_ ... - .. ..
_.m.,__ _________
...... "'-\--. ....-.
----
(I) <>

ANGLO-TAlllL-LANGUAG8.
1 Naldl, M. 8. 8rildnlalll.- The Anglo-Ta111i1 Dialoaue. Pp. 237. Krishna' Electric 1,000
Pllblllhed bJ the Nateena Katha Book Dep3t, Rangoon. 19u Prinliag Works,
r.. JlllJ 1921]. Doable crown 1emo, S&h edition. J<angoon.
I
Price, 1 rupee and 8 annu.

[Pourtb. edltloa llOtic'ell in entry No. sat page 11 of the catalogue

for the thlr4 q..,., 19ao.)

.j
ANGLO-PWO-ltAREN-LANGUAGE.

Plllw ud..,.. Tsa Allq, Rn. W. C. 8.-A Com_paratiye

Olcdonary OE tbe Kann Dialect. tart I. Pp. a.7.
merican B:ietist
Mission Prlsl, I
I

Piablilhecf by the A merican Bapcilt Million Prea, ltan(oln. ,Rangoon. 1
1991 [tatb 1uly 191a). 6t'><4Y, ut edition.
Price, 2 rupees and 8 aDll U.

ANGLO-BURMESE-MJSCBLLANEOUS . .
1
I Tiaa.ltAll. A.T.11,, llallDC Slrtre.-Reeolutions palled Ill the Star of 8111'1'fta
H..miea1 Conference, Saiaing, in the month of April 19aa. Press, Mandalay.
,. 500

Pp. 59. Pablilbed bJ the author at Mal)dala7. 1999 [29nd

Jldlll 191i]. Demy lw, Itedition.
Price, IUDU.

BURllBSE-IDSTORY. _

'fGIO o&abaoo:>
llcChlre, D.D., a.. J ,s. com Americaa Baptilt 1,oeo

[Oamah1ung 'V"ual w n Hnln I n p,..,

Kala A Go Pawpyathaw S., Tattiyzulft). Old 1 poa.
Tlltamell& H..., 8nd lnter-Ttllta-tal Period, V ol. 111. 1
pP, PS. Pllblilhid by tt. American BaP.tilt Misaion Prae,
19t1t..rJ""' 19at). atxsr, '"edition.
Price, 1 rupee and 8 &DDU . \
"
"- ..... Tw. ... Ba Qraw, Kaas [Miton].- Thudama Wadi
__
(Thutawdita Mahayua- , Prw, Rac-t
.ft\ A i1eorJ Of B11n11a, Vol. 1. Pp. 540.
l,000

P bf the Tllllda- Wadl Pr..,,Rangoon. 1991 (t4lh

A.- 1911). Ra,al ho, 1 eclltioa.

W-.). Hiiton
Price, 5 rupees &n.41 IUU.
If" ftllm ........ Ba GJaw. ...... -g(J)JOSO[I [Malaawin
o1 the l'roPNatlc>n of Backlhism In ee,lon.
Thudama Wadi
Pr-. Ra'.'1&-
1,oeo

fp. - Pllb&ied the 11iuilama Wadi Pr111t ftanlooa.

1911 ( JaM lfltJ R07al ho. 1 edition.

Price, I napen.
 ( . )
Quarterly C&talope or Books for tbe Tlalrd Qaarter eDdiag the Sotb
September 192"'"

tZ
.
AlllM ... lltlo, llrlol joct 18CllMI.. eC tlle

lloet ....
.. _ .. ......, _ .... .. = I'll_ ... ,._ -,......
111-- --.. tl wltla -.c ... --loill ..... ' ..
... f!M9 ..
" tlai Qrlll- ., "'""...
..
lM .. .... ... .. ,_ .... ....
_fil_ ...... .
.,.
...... ... "'""' (I) CI
.
BURMES-LAW.

I 1'11L-Tbe H-.daan' Manual. Pr Pablilhed Burma Union

\Irma Unioa Prell, Rangoon. 1991 1pla Jiii)' 1919).
Dia, 1,000
Preu , Ranpan.
1 ho, edition. .
,
Price; 3. rapeea.
""
BURllESISCBLLANEOUS.

6 Awba, U. - q:>.
G3611 [P1ap6nmyo Thatbana Wlpula
cio
a
n Zabu
intills Pre11,
500

Ac A,-

Pyapln.
R ol the T1uUhana Wlpala
' Jl,116"- P 9'. Publilhld by lhe
.
= ZalMa
T

J
ira
P-. yap6n. Ne,411 ,... a.a.
P} qxd
P
1 llt'edltiOn.
.
[lrd

Price, I ...... aad 6 pill.

17
n).tiy
118ac, .._.,
Th<r.
.c [Tha,ekiltayaPylnnya G. T.
=me. PP!
Printbic WClllra,
Brcilhera'
500"

the T. BrGdlers' Printing W

1e
Prome. [1
Prome.
Jlay 1911.) ft9 X ,., II& edltioa,

.
Pdce,. 1oaaaat.

. .... C. P.
)QQl l 1,f;-ta+
[86 JOtllMli A1laiD
ComlllllCial
Prl:tL Pr-.
....

tJ
ha ,_
Backlllill w- A...-. Ma ,.
tlln .
Ma p.
K.. ol the a.,..._
. ... hblilhld
(utJlllJ 1,ea.

.... c-dal ....
Dnay/a,lftd.U...
,...,

Prlce,1 uaad6pla
.

[Pint edido. llOtioecl lit ...f'J No. It at p191 uf die _,,,_

for lhe fearth ...., , 1911.] .

.,._,. - o-.14aa&m,... ..!.-=- SoO

Jan-_. .......
ThalMlsi
is.a.,, Ka Pp.
u.
). R ... .. ...
p.....:;.. ,,::-
.... U
44o
..
allthoi In RMI.... 9" [ JlllJ 1911). .....
w .l'mdlltalll?tlM
,

II I s
Pwla.:t.
Pllllli
s.,....-a5tCll S [,,_,... H..
K,._).
tb1 a.ellor Iii
...
Oa ._.. ...... fP.! atOn
tqapea. [.all J- 191a.l 0..7
..... ......
1,000

.
"' ........

Price, 1 napea aad Iauaa.

= S6a&roao+ . :=::
T-. U.-ola't II=- Aa HO
W ey-..KJ&WIAli np K
* Tbai
Pp. 11.

AllcJlta-u,......J, a.- ...t
Society, Wa
blilhld bJ tbe llJUm A* KJllll
o1 .,.,.. .

. ,"' .,.,... Diltrict. COdl 1- . ,..1 rxsr... ,

Not for Sale.

 ( 3 ,- ' .
Quarterly Catalogue of Books for the Third Quarter endiq tbe 3otb
S ept emt>er 1922-e111td.

l'ook when"tb!1':r!:!':::=: :: '1:.!b.f!:d place ot

. '
Prlattr a..i pla ..
Nambor
-.:' pabMcatloni=:CbJ!t tf: i'tr:':b::!':.;,-he otbu
o
blkatlon, RM, NIUoa. aad prtce.
., ptlllll91. copln.
.!!!... II> Cl) <>

BURM E S E- MIS CEL LANE OU S-111e/d.

,, Tbatda- Zawtl, U. - 01oocco$1o)ooS:p (Sanda Myanma Auba 350.
llt andal& Nwelawun Sadan]. An answer and reta liatio n to
Club Presa,
certain accusaticns made agai111t the Gayan P411,yi.
Pp. 38,
Kyaiklat,
Pyapan Diatrict.
Published by the Myanma Aub:a Cl11,b Pre'S, Kyai lat, Pyap&n
District, [ 6th September 1923.] 9 >C 5 rst edition,

For free distribution.

tJ Tllelll, llaug Ba,-The Annual R eport of the Kyai klat Urban Myanma Auba 4 00
Co-of>i:r&tiveBank, Ltd., few t.he ytar 19'1122. Pp. 6. Club Press,
Pubhshcd by the l\1yanma Auba Club Press, Kyaikl&t, Pyilp&n - Kyaildat,
District. [25th J uly 1 9n.] 1ol ' x Bt, ut edition. Pyap&n District,

For free distribution.

.. nia, 11a11as. -c;3a3l oo.<'.rl?s:8:>,'.J)ooeoooroa M anma Auba
E
lub Press,
SC
0E100S1 Q;.> Dedaymyon Kunbalaingywa Yatanattaya Kyaik lat,
Upathaka Athin Sikan Upade]. Rules of the Yatanattaya Pyan District.
Upathaka Society, Kunbalaing Villafc, Dcdaye Township.
Pp. aa. Publ iahed by the Myanma Auba C lub Press, Kyaiklat,
Pyap&n District. [June 1922.1 St' x 5"'. 11 edi tion ,

For free distribution.

Y. on
BURM E S E-P OBTRY.
Ba, llaaac.- 'Tq co (Mtidu Letana Pyo].
the evils of carnal dnires. - Pp. 92,
Burma Printin /i
Published by the
Labourers' AssoCiation l'res, Ran goon
A poem

.
Burma
Labourers'
Aasociatlon
Printing

Press, RangoOn.
r,900

12'4 B. K. [3oth une 19J1]. 16mo, ist edition.

Price, 8 aaaas.

Y. Sadan).
BU RME S E - P O LITIC S.
Hla, llauc TID.-ooe:> ;iR 6uooo:>ooS11
6n Preseritday Politics.
[Thitsa Metga Dipaka
lllutrated, Pp. 341.
Puhlilhed by the Thiliayaza Press, Mandalay, Naydn 1 1184 a,ar,
Thihayan Press,
Man dalay . 11,s50

( 1 6th June 1921]. Crown Bvo, 1st edition.

Price, 1 rupee and 1 2 anon.

%
BURM E SB - R ELIGI ON.
Kaiac, Muac.-c,.,OOG(X)5@l1003 1 [l'\emi Zattawgy i Zabumeikawe I/JOO
Wuuu]. Bu ddha 's birth story. Pp. 148, -Published by the Bida1at Preas,
Raneoon.
Zab11meik1we Bidagat Pre!S , Rangoon. 1923 [-i41h July 19zi).
R,oyal Sw, 1st edition.
Price, 1 rupee.

Y, - 11 (Wethandaya Zattawgyi
50 :X:O '"f'lOl)oSGCX>ao
ha's birth sto y r .
p. 257. Published by the
Z abumeikswe
B idagat PrelS,
r,ooo

Zabumeikne Bida Press, Rangoon. 1 91 2 (24th July 19211).

Wuttu). Bud R an goon.

Royal Bvo, 11t edit

1 15 - '10t:>c:&o:>S@1 003l 1
Price, 1 rupee.

( Widura Zattawgyi Wuttu]. Zabumeikawe l,000

;
Buddha's inh story. Pp.91, Published by the Zabumeikswe
B idagat Pre11,
tS::':J: Press, Rangoon. 19u [ 114th July 19u). Royal Bvo,
RanfOOn .
lit ion.
Price, 10 .anau.
,,
 t 4 )
Quarterly C&talogue or Books for the Third Quarter ending the 3otb

September 1i;n3-,011td.

A or .... tltlr, brief oubj<cl lloc:ladlng Ille 11 ol the

""' hlN the oame lo obocare, aumber of pageo, pablloher aad place ol N
pabllcatloati.da.. &fnn oa t1M tl with tbo 112me of the era-whe other Printer aad plan ,:tbcr
a llli C':!= .. .., .:lJ..:;r1':. prCll or of of prlntlq.
a>plco.

. .m.... 1----------..,.----"
< ;.<
ll) ____________ ___ '--
( 3,_
) ___ , __,_
Ct
.;L
>_ _

BURMESE-RELIGION-co11c/d.
Kalar, llaalar- 3ffiO>'c:&.oo5 @ 1 offi [ 1 [Fl uridatta Z:ittawgyi Zabumeikswe 1,000
Wuttu]. Buddha's bir th story. Pp. 70. Published by the B idaga t Press,
Zabumeikawe Bidagat Press, R ang oon. 1923 [24th J u ly 19u). Rangocn,
Royal 8vo, 11t edition .

Price , 10 anaas.
--- oo,::ic&.ex>5@1ottil' [ Sandakum :ira Zattawgyi Z:ibunieikswe r,oOo
Wuttu}. Buddha's birth story. Pp. 4 1 . Published by the Bidagat Press,
Zabumeibwe Bidagat Press, H a. goon . 19a2 [24th Jqly Rangoon.
1992]. Royal 8vo, ut edition.
Price, 6 annas.

l.l::ioooo.:xi&oo5 @1offi[ CJS l.l 81 [Mahawthada Zabumeikswe 1,000

Zattawgyi . Wuttu Pata ma6 k ]. Buddha's birth story. Vol. I. Bidagat Presa,
Pp. 188. Pub l ished by th e Zabumeikswe Bidagat Press,
1 Rangoon .
Rangoon. 1932 [24th July 19a2]. Royal 8vo, r..st edition.

/1_ I

Price, u annas.

Rangoon.
Vol. 1 1. Pp. l06. Publ i 1 ,000
. .
rp shed by the Zabuml.kswe
19JJ ( a4t h July 19n). Royal
Zabumeikswe
Bidagat Press, Rangoon. Bidagat Press , 1
lw, lit edition.

I1
Price, u anaas.

/
.
ao f:>qoo,::ioScoo5@:0 [1 (Narada Zattawgyi Wuttu).
Buddha's birlh story. Pp, 41. Publ ished by the Z ab u meikswe
Zabumeikswe
Bidagat Press,
1,000

B idarat Press, Rangoon. 1 912 [J4th July 1922]. Royal 8vo, Rangoon.
ut .edition.
Price, 6 annas. I
NJeY& and othera, u.-o88foo3:>oo5(g: [Dama Zabu Theinga I l,000
Winaya Am einw Pya nd an]. A c<illec1ion of King M indai:i's Printing Press,
orden for 1tr1ct observance by monks of the Buddhist Kya1klat,
Ecclesiastical Code . Pp. 56. Publis hed by the Zabu Theinga Pyap6n District.
Printing Press, Kja iklat, Pyap6n District 1 1 14 a.a. [ioth
Au gust 19u). at xst, ut edition.
For free. distribution.
YID, llaur Saa.-G:>oSgl'lSroo:oS:xi-f +'l'IS "
[Cha uk Burma Printing
Labourers'
Dwayami Thntth ini K yan]. Method of controlling the '' six A5sociation
tenses." Pp. 86, P ublished by the Burma Printing Labourers'
Associat.ion Press, Rangoon. t l8{ a.a. (a3rd June . 1922].
Pres5, lang oon
16mo, tst edition.
For free distribution.
BURMESE-SCIEtvCE.
Kill, llaaq Tuu.-GQllP<Xl!Su [Myilta Hnyo Kyan . On .\I ingal:1
Times ,,OOO
telepathy. Pp. 48. -P ubl ia hed by the Mingala rimes Prest, Press, Rangoon.
Ranroon. 1912 (14th J uly 1921]. 1i" x 4t, 1 st edition.
Price, 1 rupee.
6 lloni8oa, LL.B., C.-A Geograph1 for Burma, Sta>ida.rti Ill. American Bap tist
Illustrated . Pp, 32. P u blis hed by the American Ba pti st 5,00 0
Mission Preas, Ranroon . 1 9J 1 [29th August 19nJ. stac
Mission Preas,
Rangoon.
rot, 11t edition,
Pric e , 1 rupee and 8 annas.
7 Paw,. Ma1ac-oa::> i:Jl.lQOJo:>:x>l'10 ( Ganan Zabu Theinga 600
thincha Padetha Hmatau Sa6k Thit, Patamadwl). On Rules Printing Preas,
of Arith111etic, Vol. I. Pp. 317. Published b) the .Zabu Kyaiklt,
"fl,emg_a Printin g Press, Kyaiklat, Pyap6n District. 19i 1 Pyapbn Diatrict.
[15th June 1911). 6 x gt", JSt edition. .

. Price, 4 rupees.

I
/ I
 ( 5 )
Qua rtuly Catalogue of Books for the Third Quarter endiug the sotb
Se pte m ber 19aa-contd.

Author anll title. brld 1ubjttt ladudl& th 'e of tbc

rutdob:.than
,.u;:: tlaa
'=: ;::c: 1!:0r:hc:::a::: ::ber Priatcr aad place
of
ftumNr
tbe Ch
rt. of IHoe from the prut of
prltlI copiM.
publk.atton, ''" eclltJoD, aad prke.
cra,-ct.atc of
or

J!l 1-'-
(
:1---- I --'- ) <>

p AL I-BURMESE-LANGUAGE.

Bak, U.- fi!ooS@ R [Vupatheikdi Neikthaya . Piili Grammar. Thudama Wadi I ,oo-0

Pp. :88. Publishd by the Thudama Wadi Press, R :inl:con, Pres9, Raneoon
19n [ 1 5th June 19t1J, R-0yal S.o, 1 st edition,
Pri ce, 3 rupees.
M&1111r Editors a:>o9ol$m:> 1,000
Thin and Yaaor Ba Gyaw,
ro:>11Q0$: 1iOf:D lGO:>S ( Abida n A l inga San l'eikthaya I
.- Thudama Wadi
P ress. Rangoon. I

/
Th& n1aungdl. O n meanin(i( S of words, pro,dy and rhetoric.
Pp. 850. P u blished by the Thudama Wadi Press, Rangoon.
1 9 1 1 [ 1 5th June 1912)/ Royal 8Yo, 1st edition.

Price, 4 rupees.

PALI-BURMESE-MISCELLA NEOUS.

PI and Ynor K yaw, Mauar-- c:go ooo0Ssi o5o et Thudama Wadi l,ooo
qgQ +o:ioo S: [Byamuariya Lrts\\P W utyutsin Hnin Preas, R angoon.
B8kda Nimantana Sadan). Incantations to ward of! the
influence of evil spirits. Pp. 32. Published by the Thudama
Wadi Preas, Rangoon. lll4 B,11. ( 16th June 1922]. Oemy 1.,
1st edition.
Price, J ru p ee .

3 u, Ma1111r Pu.-:> 109q,two:>:>o5QQ:oS1 :c& ::>C: :J;l! Seuawyeik Press, 1

[Taunghnaya Shitlegu Hnit, Sashsuk Mee an Akyaungaya]. Salin1 :\linbu ,
I
Annual Report on the Pali um inalion held in ul e.11. District .
(19il .&.D.) by the Pariraui Tbathanahita Sncicty, Mand;;lay. I
Pp. 34. P ublished by the Pariyatti T hathanahita Society,
Mandalay. [26th August 1,2.: Royal lvo, rst edition,

For free distribution.

PALI-BURMESE-RELIGION.

Tllawlra, u.-c.xi3oo:>{)g&co:>J;lex> S:u ( Ma nikay8n Mingala Pyii:yi i\Jandaing - 1,000

Alinbya Kynnl . Buddhist Beatitude, with aunot ations. Bidagat Press,
Pp. 1 1. Published by the a uthor in R angoon. (c th July 1922.]
Rani;oon,
7x41, tst edition.
F or free distri bution .
I
Badaota Thiri Thaowar.-o:olOOJSl'-RS111 [ Ariya H m uhya Burma Printing 3,000
Kyan]. How to become a Ruddhistsaint, Pp. 175. Published Labourers'
by the author in' Rangoon. u8 s.11, (4th J uly 19n]. r6mo,
Association
Press, Hangoon.
1st edition .

/ Price, 8 annas.
15 Bandatta Wila1eindabl Thiri. - 8Qc:8c;1i3coo5110Q Lei-'Yun Zabu
[Wimatelksedani Letaw, Patamadw) . A book of questions and Printing Press,
answers on certain points of Buddhist doctrine, Part I. Pp. 6.;
Pyap&n.
Published by the Leuun Zabu Printing Pre.s, Pyap&n,
1284 a.a. [t3rd August 1 92t). 6i">< 41, nt edition.
Price, 4 annas.
16 Gandama, U.-9oeo=>CXlOe1 [Thudamasayi Kyinzin). Pyi yi Mand3ing
Buddhist moral precepts and rules. P 50. l'ublished by the B1dagat Press,
author in Rangoon. Wa.o u84 u.a. l3rcl J uly 19u]. 1 6mo, Rangoon.
11t edition,
For free distribution.
 . '
I

( 6 )
. .
Quarterly Catalogue of Books for the Thlrd : Quarter ending tbe Soth
September 1922-co11cld.
-- - -- ---- -... tltle. bdd b)lct h clod... -... of :. ---- - - -- ---
1 -,-N:bor
Serial book wMn tlM - le ......., ,. , -r of pacn, pubQollor and placclol el
N Print Hd piae< of
MIW a
pabllcallell, date """ on tbe dlle .... wllll lhoname " tbe er.i-wben olber
...sa of leoae ,.._ lbc preos or of ptllls. COpl.

b aa ...,.te
tllaa lllo Cllrl otl
__!!t ____________ .. llcatloe, _
.
"<
'-:i
'--11oa
- ,- r_1ce_.________ , ___<>---
uc1- 1-''>-

PALJ-BURMHS!!-RELIGION-c11c/d.
lacaba S.yabw. - !ia>:>m8o'\CJ:) u1JOOC>Jct>SatGCc8 T. G. Brothers'
'A+c:ioo S:1 (Lawka Wiwarana Patihariya Sadan H nin Press, P ome
r ,
Setiya Patizetgan:i Sadan). On wearing sandals by monks on
pagoda platlorma . and fill ing electric wins to pagodas. Pp. so
and u. P,!lblished b y
the T. G. Brothers' Press, Prome.
\
T/uihodtJii 1283 1.1. [ 1oth April 1 922], Demy 8vo, ut edition, .1
.
. Price, 5 annas. I
I
18 PaddJla Wadi, U .-Sffi oo 5 roooJa O Q? O i +:i cq.;p : : S:t Myanma Auba SOO ,
J

u
(Seikta Thinkata Satba Wunna, Wunda11a Payashiko K) an]. l 1! pa
ya n
Buddhist prayer book. Pp: 20. Pubrashed by. the Myanma
Auba Club Press Kyail dat, Pyap&n DisUict. 19z2 [3rd 1 0.Yf. '
15 nc .
1
'"' Aui.'llt 19ul. 6f x4t. 1st edition.
1
.

For free distribution.

. I
SukJaaac Sayod4io. 8 oo exjS:t [Kanmatana : Hanthawaddy 1,000
OOSi ' t e, Pr , Ran n.
Winelkaaya . unw Kyan). On religious meditation. Pp. 75. 1 e.S goo
Published by the author in Rangoon. 192'1 [25th Aagust 1922]. 1
7' >C d', tst edition,

For free distribution. i

Thiri Baddaata K&adala.-8$+J: oocp ;c::>11usQ 02 u {Seinnaban Burma Printing 2,500

Labourers'
Ta yaza, Patamadw . Buddhist Sermons, Vol. l Pp. 160.
Association
Published by the Hurma Printing Labourers' Association Press,
Press, Rangoon.
Rangoon. 1922 [4th July 1 9n). Der:ny lvo, st edition.

Price, 1 rupee and 8 annas.

TAMIL-LANGUAG E.
Rowtller, Esimaaw.-Tamil Vocabulary. Pp. 49. Published by Kri1hna'11 Electric
the Naveena Katha Book Dcp6t, Hangoon. 19n [24th May Printing Works,
1912). Double crown 16mo, 1st edition. Rangoon.
Price, 8 annas. I
I
TAMIL-POETRY. .

Lakshm&D&D Cbethar, C. R. M. M. -Bakth.irasa Kirthanang el. Sri Rama Pre11, 1 ,000

L)Tics in praise of God Sivasub1amanyan. Pp. 52. Published .R"an1oon.
by the author in RanJ?oon. 1922 lJst June 19U). Royal
16mo, lit edition.
Price, 6 annas.

T ELUGU-BIOGRAP HY.
1,000

I
Epra,eim.-Darsana Putnk&mu. A biographical sketch of. the Anantha Press,

{II"I
convtrsion to C l>ristianity of a Panch:ima lady. Illustrated. Rangon,
Pp. 13. Publ iahed by the author in Rangoon. 1911 [2oth
June 192a]. Demy 8vo, rst edition.
For free .distribution.

TE LUGU-POETRY.
Chanda, Nal&tJaice Seetharamiuja.-Parnasala Charitra. Legend Anantha Press, 4,000
of Parnasala Village. Pp. _33. Published by the author in

K
. _Rangoon.
Rangocn, [Hnd June 1912,j Demy H mo, ast edition.

Price, 2 annas.

N.B.-Works, the title1 of which are lho"n in i talie1, are intended for educational purposes.

By order, ,
E. H. JoNs,
s.,,..,.,,, lo tlu Gnt. .I B''
......,. .., ._ .. .. ..
.m , ., ..._

......
... .. .. ....INM.. lli.

/
,
I
 z
- LI BRARY

. 1 ISCELLANEOU DEPARTMENT.

NOTIFICATION.
Dld R1110011, llu a7th F1lr;,,,., 1 9a3.
No. 6.-ln accorclasi with the provisions of section . 1 9 of thei'reas and Registration
of Boob Act, 18671 the following catalogue of books, registered in Burma during the
qurter eadin1 the 3 1 1t December 19121 i1 published for general information :-
QuarterlJ C&talope of Books for the Fourth Q._uarter ending the 31st
December 19a2 .

..... ud lllle, - Mlljed lechadln& the aae of tbo

.._. ..... .. - lo .....,_ oamblr o1 paaca, publllbcr Hd place of
8 Ute ll9D dM title ,..c wldl the name of the ua-wbca otbc:' Printer aod plea N......,
"" *8 ._ am.tlaa r-UM of 1.81M from I.he pre or of ol prllaa. ef

,.bllaitie,e 1l, edltloo, aed price.
__.!!!.,
________ ____;
__:_ ::.
< il,__
_ ____ __ ___ - ----
_

-:, ----
' >,__ _

ANGLO-BURMl!SE-LANGUAGR. II
.
a
.
I
ot lloalta, P.&8&xJoJl5@ :ilCic&xiSu [lngalaik Sagapyaw i M i ng la Times
Pyailan]. A Short Cut to the E ngl ish Language. Pp. 145 . Preas, Ral)goon.1
Ma
'

Pi&blilhed by Sein Tin in Rangoon, 19u aSlh October ,

1911]. r'>< 4Y. 11t edition.

Price, 1 rupee and 8 annas. v.

BURMESE-FICTION.
i
Ta.-uSS.oSIC5rc4 1 [ RinctkyilAnawbwl]. Aungmingala
La, lllllllC
A novel, IUUltrated, JP. 56. 1S'ublished by the author in
Rucoon. 1911 (7th October 19nJ. Demy Bvo, ist ed iti on
P ress, Rangoon.
.
I
( P nee,
. 4 annu.
i

lloaia,P.- ffl&Oi 1oa31 1 [Yanthu H:in Vin h Wuitu]. l Band0ola Prns,

l we
J.000 "
A aowel. Pp. 411. Pulitiahed by the Bandoola Press in Rangoon. I Rangoon
. 1929 [11t lieptember 1913), Demy 8vo. 1st edition. , I'
Price, 4 anuas. I
. ' .
lfJD, lluac.001.>:ieioinSsrooo.ffi t [6ksag&n I Buf!Ul. B uddhist
Hnin Thamadrlda ng Than Pe Wuttu]. Vol. 1, No. 1. A novel. ' '5"::n.Prea,
ang
Pp. la. Published by M
aung Lwin in Rangoon, L91J [ut 1,
October 19:1a). Demy lvo, :and edition.
Price, 4 annas.

S.. lluaa--Ja'loS<iOll [Niyet Hnin We Wuttu). Burma Buddh iat

Val. I, No, 1. A novel. Pji. 47. Publilihed by the author in Mission
Presa,
Ra.oon. 19a:1 [11toOctober 191a). Demy Svo, 1st edition. Rangoon.

Price, 4 annas.

BURMBSE-HISTORY.
11 llJla, llallllc Jeaa.-Sto ries from Burma History, ":'.ol. I. Pp. 2o. Mandalawadi 1,000
Publilhed by the author in Mandalay. 19' l14th Auguat Printing Presa,
i9H). 5x f, -11t edition.
-

Mandalay.
Price, u annas.

lluq Kwe [Bdiior].-a::mod> o&.oo5@cno g g

c:p Ta voy Trading
.[Daft Yuawlngyi, PatamadM]. History of Tavoy, ol. I, Press, Tavoy.
Pp. 330. Publialled by the Tavoy Trading Press i11 Tavoy, ,
Wlff..nl 1184 B.a. (3fd September 19H], 9t x 6, IH edition,
Price, 3 rupees and 8 annas . I
Pi, llaas Ba GJaw, &lid Maaac Thela,
Ma11ng [Editors].- Thudamawadi '.
Preas, Rangoon.
oE@uqc8o:xi;li [Thulhawd1ta Mahayaia
wi'n11!- Duti yad ). A Hi1ty of Burma, Vol. JI. Pp. 399.
ri
Publilbed by the Thlldamawadi Pres5, Rangoon. 19u (3rd
October 199a). Royal Svo, ut edition.
Price, 4 rupeea and 8 annas.

.Dllplioate Deepatch-4
2 4 MAY 1923
 ( . )
Quarterly catalogue or Books ror the Fourth Quarter ending tbe s1st
December i922--eonttl.

BURMESE-HISTORY-c111cld.
Pi, Maanc_ Ba G7aw, and Maang Thein, Mallllg [Editors]. Thudamawadl 1,000

cqGOOJ6a:>QOO:> t:po.o8@11oocfl o:iG;? [Thuthawdita Mahayaza Press, Rang-.

wingyi, Tatiyadw).A History of Burma, Vol. I l l . Pp. 40J.
Published by the Thudamawadi Press, lfangoon. 1919 [3rd
.
October 19nJ.. Royal Bvo, ut edition.
Price, 4 rupees and 8 annas.

BURMESE-LA NGUAGE.

2 Eawthaala, U.-Stt-:oSo:>x9l::oS1 [N aingngantMn P,r! gyitarun

Presa, Rangoon.
... Letsw Myanma Thatdathitl. A new Burmese Grammar.
Pp. 188. Published by the author in Rr.ngeion. 1911a [9th
September 19n]. Crown r6mo, rst edition.
Price, 1 rupee._

BURMESE-MISCELLANEOUS.

15 Tbl, lluac Ba.-@s,Go::>J51c,:ccc;iot5 [M yanmadwe Minbu Town 5,000

Kaun g sadawmyiJ. Golde Age for the f!urmans. Pp. 12.
The
Presa, Mlnba.
ned by the Burma Soap Co., Minbu. Tho41"ngyut
Pablis
n84 B.s. [Sth Oc;tober 1911]. Demy 8vo, ut edition,
For free distribution.

. BUR risB-PoiTRY.
Kodaw, Damathub.-coo>:xiCX>QSt:i3Sor750>$1o!ii;wlo5 .,6' Burma Printinr 2,000

t!so:: 9 s:>$1i]Ssu [l{awhalarl\in Eikmetkan, Thanbaukhnln Labouren'

Association
da Ngaba l<Amatan Shub&n Kyanj, Lyrics on the Press, Rangoon,
dream1 of Kawthalamin aneditation on fie constituent
arta of a living being. Pp. 1 2. Published by the author in
angoon, u114 a . 1, (24th September 19 12]. 16mo, rat edition.
For free distribution.

BURMESE-POLITICS.

llaa, Mane Ba SI and Manag Toa.-6i;q1m;iQ11

rainpean Ye Ame Apye]. A Catechism on Politics. Pp. 96.

M anmakyeUbaye
ren, RangO!IJL
10,000

ubliahed by the "uthors in Rangoo'!- (19th Septemb 191s.)
Demy 8vo, 1st edition.
For free distribution. ,

-
BURMESl!-RELIGION.
-
3 Aaq, Clwa_ T11n.apC to:tcf}oon5,S1 [Kyaungthado- Pyigyimandalng 500
Lemr' Sabk). Students' Hndbook. Pp. t3. Published
the Pyigyimandain Press, Akyab. 1922 [2rst September 1921

Press, Akyab;.

Demy Sw, 2nd edition,

[Bq for llt edition is not traceable.j
Prfce, 4 anoas.
I Tha.--BO>:i9o::>g sjcoS1 [Adi Katpa P,0thitJ. On American Baptist 5,000
Dia,
the creation of the world, Pp. 3S. Published by the Chriatian
Literature Societf Burma Branch, in Rangeon. 192 [r:ath
. Million Presi,
Rangoon.
September 1921). etx 4i", llt edition.
2 annu.

Price,

--ls Roach, B. B. (Compiler).-Hymn and Tune Book, Burmese, Pp.

Jt: {i
Published b the Americnn Ba st Mission Prea, .
AmericanBaptist
Minion Presa,
r,-

ngoon, 19u [1 th September 19ai]. my 8yo, r1t edition. Ranpn,

Price, 3 rupees.

'lh
 ( 3 )
Quarterly Catalogue of Books for the Fourth Quarter endiac the 3aat _

December J922-&t(td.

,
Aatbor aa.i tlllc, lorld bjoct hoddlac the& of the '
.
- ...... tloc - lo -re. ....... of ,...., pabllMcrou place ol
'alllcotl - llN .. IM title ,. .. of wl Ille ..,._ of tile cra-wlM otbcr Prloter oDll pb ol
Naabot
tllaa lk Cladotlaa era;-dat& S.ae lroa U.. pn11 or of ef fflI&
pabllcall .., -,.!"ttoa, aDd price
...,i-
.l!t1
"-- - 1Cl),__ r---14>

BURMESE-SCIENCE. ;

Dara. U Telk Ktltl. - :i;xje OOXJ0:>-:>6 Th irimi n gnla 1,000

[Amrobatha Thathana Alin Kyan). On evolution of the M.p nma

Worta. Pp. 1o4, Publish ed by the Thirimlngala Myanma Puntlnr
Printing Pr-. Prome, 1922 [ 1 1t October 19ie). 7"xd. 11t Press, Prome.
edition.
Price, 8 anaas.
N,U, lhmlr Tllll.-axo.t0At1Bcoo611 [TaM Aungmiilfala a,ooo
hn1,.ahl Sanda P&nnami Sadan Pyinsamaif" Nanbat Nga]. On Press. Rangoon.
utrology. Vol. V, No. 5 Pp. 56. Published by the author.
(27th August 1921.] Demy 8yo , 11t edition.
Price, 6 annas.

ENGLISH-MISCELLANEOUS.
Ton1ea, P. F.-Safety First. Pp. 4. Published by tbe auth or. American Baptist 100
,..both Septem ber 19is.J 8"Jt4, nt edi ion. . Misllon Presa,
RanfOC!n
Price, 1 anaa.
6 Willtt, Rn. W, B.-Burma Baptist Mission Manual, 191s. P_p . 62. American Baptist
Pbllahed by the Burma Baptist Missionary Conference. [t7th Mission Press,
November 19u.], 11 x 4y, 1st edition . Rangoon.
For (ree distribution.

ENGLISH-RE LIGION.
0,.1 R". V.W.-What about the Religion of Premier Lloyd 500
Georp T Pp. 1 2. Pu bl ished by the author. [28th September
1921 .) 6t" >< 41, 11t edition. .
Price, 2 anau.
. .

PILI-BURMESE-MISCELLANEOUS.

Sqada''" IUnclamls=-:x>:>o4:iooS.1 [Thathana Magawaddy Prest,

' Zawtik...Weji{ala Sadani, A Pamphle' written in defence ef the Mytngyan.
!On of a Committee ol monks inclu.ding the author paned
In fnour of P&ngyi U Gan dlma who waa accu sed of certain
...---- offenc:M. Pp. 6. , .fubliahed by the Magawaddy Prete.
Myi"IY.an Wagaunj 1 284 1.1. (1 8th August 1922 ], . 6t X 4t",
_____...-
1at edition.

Price, 4 annas.
\

PALI-BURMESE-RELIGION.
Hla, llaaac Tia.- Ggapo:StC'CJj: u [Myitta Poni Neik Thibarua Pres, 3,000
thayi]. B u dd h ist Prayer ifc:o1t PP: 30. Published b the Mandalay.
Thiharua Preu, M andalay. Tlu1tlingy11f 1 2l14 11,. Loth
October 19:121. 16mo, 1st ed ition. .

Price, 2 annas.

PWO-KAREN-ARTS.
I lianlaau, 1111. H. L-Notatlon Primer. Pp. aJ, Pablis)\1d by the American Baptist 1,000
American Baptist Yliuion Prea, Rangoon . (23rd September Millio n Preti,
19u). 1t x sr. 111t edition. ' Rangoon.
Price, 2 anD&S.
 ( 4 )
Quarterly Catalogue of Books for tbe Pourth Quarter endillg the }311t
December 1922t11rcla.

A utloor &M tltlt, lllld oabjoct l11<l ..11& Ille age of doc
- whCN the NIBe II -.... mbcr of papo, pobllober aod flace ol
oublkotl""ti.a.S:=:-.:.::::9
u!' :':
.
. be otb<r Prlote aad JI<
ef
_
Nallof
of prladac.
pablcati.a. .i.., edltlo. lad price, ......
..!!L i -----
-'
-'>_
<t _ _ _ _ ______ ___'-
_, _ > -- -
<a"- <-
>
_ _

SGAW-KAREN- HISTORY.
1 Jolulloa, Mitt Cecelia L. ('fran1lator).-F'amou1 Stories Retold, American Baptist 1,000
Vol. I. Pp. a7. Published by the American Bae tist Mission Mission Pre19,
Press, Rangoon, [tith November 19wa.] 1i'"x4f , 11t edition. Rangoon.
Price, 3 aonu.

SGAW-KAREN-RELlGION.
S..tmaa, Min H. N,-Our Daily Homily (J oshua, J udges, Ruth). American Baptist 1,00 0
Pp. 4 7. Published by the American Baptist Mission Press, Mission Press ,
Ra1tl00fl . 19a1 (1oth September 1991]. 1 tx 5, tst edition. Rangoon.

Price, 4 annaa.

Supan, Mn. . A.-Soaga for little lingers. Pp. 41. Published American Baptist aoo
by the anthor in Rangoon. 19aa [16th September 19n]. Mission Pr91S,
6tx 4l, 1st edition. Rangoo n.
Price, 12 annu.

llanh.U, Ref'. H. I. (Editor).-" Giving " - Tract. Pp. u . American Baptist

Publithed by the American Baptiat Mission Preas, Rangoon. Mission Preu,

1911 (4th November 1911]. 3tx .t, 11t edition. Rapgoon.
Price, 3 pies.

Te, Rey, Ba.-The Garden of Goel. Pp. 48. Published by the American Baptimt rpoo
alllhor in Rangoon. 19u {3rd November 19a 1}. 41 x 1t, MissionPresa,
lst edition. Rangoon.
rice, 8 -annaa'.

TAMIL-FICTION.
lladaUar, S. T. lloorth1.-Pushpavathi. A novel. Pp, 1 58. Krishna' Electric
Published by the N avee na Katha Book Depot, Rangoon. 19u Printing Works,
[ust August 19aa). Double crown 16mo, 2nd edition. . Rangoon.
[11t edition noticed in entry No. I at page S of the c atalog ue for the
anit-qaarter, 1910,] ' 1 -
Price, 10 annu.
-

TAMIL-POETRY.
lladaJiar, S. T. lloortlay.-Vinoy agar Agaval. On worship- of K riahna'a Electric 1,000
God " Vmoyag ar." Pp . 16. Published by the Naveena Katha Printing Worb,
Boo)[l Dep&t, Rangoon. 19u [25th August 19n]. Demy 16mo, Rangoon.
ut edi t i on. #
0

Price, 1 anna.

_/. Cbett1, A. T. A. Cboc:k

- alhacam.-Rawanathaswami Mahatheniyan.
On minor Hindu Gods. Pp. 40. Publ ished by the author in
Rangoon. 19aa [nth October ' 19aa]. Doub le crown 16mo,
Krishna's Electric
Pri nting Works
Hangooa.
1,000

I st edition.
For free distribution.

TAMIL-RELIGION.
-

a lalilb, .llobamed Ellrahlm.-Marana Vilakkam. O n inevitable11e1e Krishna's Electric rpoo

of death. Pp. 44. Published by the Naveena Katha Book Prin ti ng Works,
&t, Rangoon. 19ae [a11t A ug ust 19aa]. Demy Bvo, 1at Rangoon .
,Stlon.
Price, 6 UlDU.

By order of the Governor in Council,

. ., D. D. NANAVATI,
D1J11t7 Suret11r7 It tu r;,.,,, of Bw'"''
..... .. ..... .. .. ._.._ .. ..... .
.a.c:1.o.-.r.. -. s.,., aN ,..
 .....
r , --, -,
- '
\
I - !.
__ -

//J.j
/!Jj
....,._
-
I I

''/
.
/ JA)
, ..;,

___,
ll f!S}
/1)
--

. /
l .; '
LJ . {

.
..

J
.,
;
,
/ I
 LIB k /\ ' 1

MISCELLANEOUS DEPARTM
..
ENT

NOTIFICATION.
Dtd R.,,po,,, tlu 23d M? 1 933.
No. 28.-lo accordance with the prov isions of 1ect ion 19 of the Preu and Registratioa
of Boob Act, 18671 the following catalogue of books, registered in Burma duria1 the
qurter eadin1 the 3 11t March 1913, is published for general information : -:-

Quarterly Catalope of Books for the First Quarter eildlas the 31at
March 1923 .

....., &114 lltlt, bdll ,. bjoct lechadto1 11 ol the

s
blot wllerc ... -... "'*- ombor ol P&... ,.bllthcr amd pi- ef Pllntar ..... ,.._
N.....,
.......-., _ &t_ n .. dtlo ,.. c wltll tbc nameoltbe cra-hca otb<r .,
dloa die ,...._ ol t.aa lrom doc pre OT of "' ,........

"-
......... . .... ..-. ... ,r1c.
.......
- -
(1) --- - ----- -- __ __,
Cl
=-<
>_ _ _...
_ ,. <.._
>_

. AN GLO..BURMESE-LANGUAGB. I
I UD, Ba.-Direct Mhod of Learning Enlish. Pp. 160. !
Publilheii by the author . !n Rangoon. 1923 . 17th Febr1iary
1913). Crown Svo, lit edition.
1 D ia mQlld Piae,
Rangoon.
,.
1,0oo

Price, l rupee.

.
. .

Tia. ..... e.,_ .. Book You Wt."

E:nl{lish Gramm:u, Part I.
fp. 1 94 Published by the auhor in Mandalay. 191 2 r'28th
MBT p
i.hnci.Jaress ,
NC1Ye111ber 1999). Demy lvo, 2nd ed ition.

Y
[First edition noticed in entry No. S at pai:e l of the catalogue for

.
the qurter, 1916.]
Price, 2 rupees and 8 &DDU,

.. BURME.SE-FICTION.

Lwil, llaa& llaaq.-gfEJI [M Myitta]. A:novet. Pp. 66. Burm& Buddhist

Published the author Ill Rangoon.
by 1 922 [1st -December \liuion P.-,

Demy lvo, lit edition.

1992]. Rangoon.
Price, 4 aaaas.

/..,,lfJat. 4t::io$1
1
. Offil' [Ma Saw Hlaing Burma Buddhilt
Hnin Ma Than Myint Wuttu]. el. Pp. 54 Published Mission Pr... .
1 the a uthor in Rang 99' [lit N.ovember 1922) RangOOG.
Dlmy ho, lit edition.
Price, 4 aaaas.

""- I "'awkathara

_)<(/ . S., lhnc.-tfQSoi:El [ H la Gale Myint Wuttu). A.

nonL Pp. 144- Pub lhedb7 the author in Ra0oon. 1923 I P reA, Rf.DIOM
[4th February 191'\). Demy 8YO, 11t edition.

Price, 1 rupee.
-
-- (Bciitor). 1 (M A.ry6n). A IM>ftl. Pp. 74, Burma B"uddhllt e,ooo
PubUlhed by the Banna Budd hist Mission Press, Rangoon. Million Pre..
1911 [lit !(ovember 19a1). Demy 4lo, Ht edition. Rangooa.

. Price, 4 aaau.

BURMBSE-HISTORY.
\ ..
a Kia, llaas . O..-CJ5d3.Stooai11
[Kyaikhtiyo Tha Bathan Preu, 2.,.00

l malnJ Kyan]. A H1atory OI

the Ky&&khti-yo Pagoda. Pp. 100. Kyaik&o.

P bf the auth or at Kyaikto, That6n Dilttict. 1922
[17th N....ber 1992). Royal ' Ut edition.

.. .

f
nape and 4 umu.

Price, 1

Lea. ....:)St$KfOtOlc
. o5 coS1osg [Hmannan Vua pw1 Mandaing
B dart Prea,
3,oGO
lt&daw Thtt. Patama Ok). A History ol Burma, Vol. I.
b. lie, fublilhed by the Council of National Education in Raasoon.
Raapon. r911 u October 1999). Royal Svo, ut edi&n.
.

I Pric 3 rupees and a uau:
-

I
...

"" .
 ( . )
. , Quarterly C&talogue of Books for the . First Quarter ending the 311t
March 1923..:...o.C ,,ttl.
I
I .
Serial book ...::: : ,: tJ.:_.':;!,U:&b!,':'::.i::.: r.b:: 4 place ot
Jublltattc.1-. date sin o die title JAIC with t'b a.urtc ot the cra-whc othc1'
Prteter aad pi.ace Naakr
'
No, thaa the Clslollu cra,-<lalir of i..efrom Ill& ptut or of if jilat101.
pabUcadoo. lte, c:dtt.loa, aad priu.

plel.
...!!!. ---- 1- -- (II) ______ :---''>- (t)

BURMESE-HISTORY-ct11c'ld.
. s Pi, llaur Ba G7aw, ud llaaac Thein, Maune ( Editors].- Thudamaw adi 1,000
I r

/ iJ'flO>C6@ 1tC<J.?ffiOil[Thuthawdita laha1a1a P ess, Rangoon.

win1 7i, Sadoktadn}. A H i5tory of Burma, Vol. IV. Pp. 470.
Publilbed by the Thuda m w d Press. Hangoon. 19z9 l tgth I
a a 1
/ November 19u]. Royal lvo, lit edition.
Price, 5 rupeea and 8 aanaa.
'

4 - ::oJBcxi(XX)J'flO'O[d!uogOji1 tThuthawd ita . Thudamawadi 1,000

Mahayaaawin gyi, Pyinsamadw j;A- H istory of Burma, Vol. V. l Prees, Rangoon.
Pp. 48 1, Published by the Thudamawadi Press, Rangoon, 1993 1
L2Jrd January 1913], Ri>yal 8vo, 111 edition,

Price 4 rupees and 8 anaas.

- oo:iSo.xx:oxp O.oS &ICO QI (Thuthawdita- i Thudamawadi I.OOO

mahayazawing yi, Sattamadw 1. A H istory of Burma, VoL V I . I .Press, Rangoon.
Pp.4c7. Published by the Thudamawadi PrtS!, Rangoon.
1993 (tznd February 1923]. Royal Svo, 111 edition. I
/ Price, 4 rupees and 8 annas.
Tia, K.S.11., A.T.11., Ma1111 r-CX(il&a:>JOa>co o Hanthawaddy ....

11q&srSe [K&nbaungst Mahayazawin<lawgyi. Outiya Bida at

Print Presa. I
Ok} A History of the Alaungpara Oynaty, VoL .ll. Mandalay.
Pp. 69. Published by the author m landalay, 199a
I
(,lOth
November 190). Crown Bvo, znd edition.

I
(Entry for first edition not traceable.)

Price, 6 rupees an d 8 anus.

\..
T'ia, lluq.- ajo51Gtlc&oo:u;iffiledJ<ru:>:>Cu (Kyaik- Zabamilmre
Bldagat P_,
bti.yo Zedidaw AU&kpatti M uhaung), ,An account of the
Ranpon.
buildinf of the Kyaikhti-yo Pagoda, lllustrated. Pp. 16.
Published b_y the Zabuntheika..e l:lidagat Press, Rangoon.
19u [t6dl December 19u]. Demy SYO, u& edition,

Price, 1 ruP.ee aud 8 aa11&1.

BURMESE-LAW.
V, P,R.G,S., llauc ll7a.-Burma Law Note. Vol. I, No. 1. Ma Mya 8r Son 500
\ Pp. 34. Published by Maung Wun in :\laiidalay. 1.9n f
I

\ [November 19ia]. Royal Bvo, nt edition.

. Printin Works,
Manda '/

Price, 2 rupeU.

BURMESE--MISCELLAl'fEOUS.

I Buk, Barma Protilacial-Rulea for the guidance of depoaitor1 in Stai of Burma . 500
the Savings Bank Branch of the Burma Provincial Co-o rtive r ress.
Bank. l..td., Mandalay (amended to the 111 A i 19u). Mandalay.
Pp. 10. Pulililhed by the Star of Burma Pt-. andalay, M
1933 [l th January 1 9 13]. P'1eap 4to, Ill edition.

Price, 2 aaflaa.
Daw, llaacf. Tlm.-Proectu of the Vernacular Buddhilt Gandadarit Taiar 1 500.
$CltooJ, . uni guarter; Pyuntaa11, Pp. Ill . Published by the Pr_, Ranroan.
&11thor 1n Ranroon. 1932 L13rtl December 19u]. llojal Bvo,
Ill edition.

. .
for fre e distribution.

. '
 ( 3 )
QuarterlJ catalope of Books for tbe First Quarter eadlag tbe silt
Wlarcb 1923--eontd.

/
I
BURWIESB-MISCEL LANEOUS -mce/tl.

O,.W, M-c Tt1a A11q : Editor). - liurmese Oath or Kyanza. Burma Gommer 500
Pp. 10. Published by t he editor in Rangoon.
II
1 1>9' ( 18th cial AdYertilll!r
Novembtt 19211]. F'ICap 4tu, Ill edition. Press, Rangoon.

For free .distribution.

K,aw, M-OGC:O:>:x>OOl:>OOGCY -5'1offi ,,rr.i 7

thada Zattawgyl Wuttu H matsul
! _
otes on Mahawthada
[ Mahaw Lawkahita Press,
Rangoon.
\
I
1,000

J Pu bl ished by Maunr.t. Jla Kyin

I
taka Wattu. Pp. 13e.
tn Rangoon. 19u [t9th NCl'tember 192:1]. n of double

I
crown, lit edition.

Price, 1 rupee.

5 _Pu, Ma111c 1'11et.-ol:Br.i;Sr:J;>'8 (Zondwepa Thichin Mullim Printing

and Publishing
,ooo

12. Published by Co.. Ltd., Ran-

I
Amyo Amyo]. A Boolr of Sonp. fp.
D. A. Motala in R anC!Oll. 1921 [3rst December 1922). goon.
Detny IYo, 11t edition.
I
Price, 2 anaaa.

6. 1'111, Maac Ba [Tran5lator]. - S1'\aD1:>'lfac:>8a Burma BudJh* IOIDH

[Miyata Achiiln Sayin Sa OkJ. B u rma Railways T im e Table.
M is.ion Press,
Pp. 51. Pablished by th e Translator in Rangoon. 191 1 L 1 5 th
Rangoon.
December 1911). Demy !Wo. 1st edition.
Price, s annas.

BURMESB-REL IGION .

t American Baptist 1 ,000

Clclirue, Mn. H. P.-Christian Endeavour. Daily Readinlf and
Topica for 19l3. Pp. 3:. Published by the A.meric:ln Baptist Mission Pre1a,
Million Pf'ell, Rangoon. 1933 (24th January 1 qs3]. x 7t", kangoon.
llt edition.
I!
)<l

I
DID, Mauc T1la.
O)S11 [Buddho

- 9lol:>X>G:*c:o:iol3 ;))0
Price, 2 annu.

American Baptist
Missioa P ,.., l 1,000
Wada Thinkepa
Kyan hn in Kayityaw Wada Rangoon.
Thinkepa Kyan]. The Baddt.i't and Christian Scriptures.
Pp. t8. Pablished by the Americ:in Raptis Misabn Press,
I
Ransoon. 19H {nth December 1922). 41x 7t, 15t edition.
ce, 1 rupee.
3 Huall, Rn. W. H. S.- How man y ifaces of :\!en are the re P American Baptist 10,poo
I. Published by the Amencan Baptist M ission Press, 1\1 lwion Press,
Raneoon. 191J lath Novembtt 19H l. 5tx If-, ut edition. Rangoon.

-- Price, l pice.
4 - The Christian's Hope in view of t he Future. Pp. B. American Baptist
Publilhed by the American Bptitt is.ion Press, Rangoon. Mission Presa,
1911 (7th Ncmtmber 1911], _5i"x at, tst edition .
J Rangoon.

Price, 1 pice.

I
S H....._, Dr. H. A.-" T - Doctors." Pp. 1. Published by American Baptist
tbe Christian Llteratare Society for I nd ia . Burma B ranch in Minion Press,
Ranpon. 1991 [alth December 19uJ .tx_1t", 1 edition . R an goon.
.
Price, 1 pice.
I

c 4 >
Quarterly Catalogue of Boob for the First Quarter ending tbe pit
March 1923-eo11 ttl.

(I)
,.__
..
......

(4)
.
BURMESE-RELIGION,.c/d.
Pucl&wutba, U-0:::0:> 9djooo:x>:>CO.( cxii S1@1 ) [Wunth'1nu Commercial
Pakathani Kyan Gyi:. Instructions for th e pMtection Printing Press,
cf one's own r;1ce. Pp. 1 :oJ.
Ya kkita
landalay.
Publisned hy the author in
i9a3 ISt Januar; 1913. Demy 8vo, 1st editic,n.

i\iandalay.
_,_.

- .,15 .o:>S:x>:>J:)J@')Su
or free distriJ?ution.

,
Tilb e, Rtt. H. H :Kayityan American Baptist

.
Batha Akyaung . The Christian Religion t'p. 48. PuolHne< M isaio n Press,
by the American R ".f.1is1 Mision Pr ess, Rangoon. 11123 ( ",1h R angoon
January 1913]. 4f >< 1t, ist edit i on .

Price, .2 annu.

Tia, K.S.M., A.T.M., llauag.- cicq'f')qjOO:n [Satuya Ya kka

,
Str of Burma Soo
Linga 1. A poem deal ing with four subjects for medttation. Press,
Pp. 3a. Published by the Star of Burma Press, Mandalay. Mandalay
1993 [9lh January 1 913]. Royal 16mo, rst edition.

Price, 2 annas .

BURMESE-SCIENCE. - \

)
1 Nin.-Gt11Wal G1opap1i,, of A1utralaia and the ' Stnr of Burma
.
Haa, ll&liaii 1,000
Briti1h Emp1r1. Pp. 164. l'ubli,hed by the Siar of l3urrr.a Press,
Prt!9'1, Mandalay. 199:;, (th January 1923]. F'*=3p 4to Mandalay.
11t edition. .
. .' Price, 1 rupee and 8 annas.

/"' . Maas T1111.-IX'%8o:1jS11 [Sand a Y&kp6n Kyan), On I Aungmlngala 1,000

Physical P heno m ena . Pp. 3J. Publi!hed by the author in 1 Prets, Ranpn.
j

Rafiiroon. 19u (1oth Ocwber 19uj, Crown 8vo, 111 edition.

_
Price, 2 rupees a.-d 8 annas.

3 NJU, llaaar: Po.-aoo & :>e:> [Ganll n Thinch:i SaOk]. ' Gandagarit Press, 1,000

.
Rangoon.
Arillunetie fo" Sta1tor:h Vlf, VIII "" " IX. Pp. 118.
Publllhed by the author in Rangoon. OH [16th October
1912).. Demy lvo, lit edition.
Price, 2 rupees.

NJliD, llalllls Taa.- ooJ'f>o80A<io:><r.::S1.1 'i5i! Lawka1hara

[Taw hna _)'athi Sanda Ponnami ::. d a n Sallal!ladwJ. O n , Presa, Ran goon.
y. No. . Pp. 56, Pu blis hed by t h e author i n Rr.ngoon.

.
19a3 (2oth January 1913). .Demy 8vo, 1st edition.

Price, 6 annas. I
I

lla.-:-o!f3;XJCX!S11

5 T61l, (Gabbatheya l<anayupa Aungmin la

I A Manual of Midwilery. Pp. Published 1c;6. I, fl
P rus, angoon.
detha Kyan
I by the aut or in RanJ( oon. 19n (6th November 191e).
Ccown 8yo, Ill edition.
Price, 2 rupees.
.

ENGLIS H-RE LIGION.

O,., R..,,. V, W.-The Croll of Cln ist in th e Light of l'listory American Baptist 500
Pp. 20. Pu bl ished by the author in Rangoon. 1911 [30th
.

Mission Prest,
December 19i:a). 4i' >< 6r, lst edition. . J( angoon.
I
Price, 3 annaa.

.
\