Tesis de Agua Potable

Universidad Austral de Chile
Facultad de Ciencias de la Ingeniera

Escuela de Ingeniera en Obras Civiles
PREFACTIBILIDAD DE SERVICIO DE AGUA

POTABLE SECTOR ALTO GUACAMAYO
Tesis para optar al Titulo de:

Ingeniero Civil en Obras Civiles.
Profesor Gua:
Sr. Sergio Encina B.
Ingeniero Civil.
CRISTIAN ALEJANDRO BARRIENTOS ENCINA

VALDIVIA CHILE
2007
A MI MADRE Y MI PADRE
POR SU APOYO INCONDICIONAL
AGRADECIMIENTOS
Agradezco a mis padres, por su apoyo incondicional, a mi familia, mis amigos

quienes siempre confiaron en mi, a esas personas que me acompaaron desde el
anonimato en este largo camino y que su nico fin era mi xito, al Sr. Sergio Encina por
guiarme en este trabajo, a todos ellos Muchas Gracias.
RESUMEN
Tomando en consideracin la creciente evolucin demogrfica de la ciudad de

Valdivia, surge la necesidad de un proyecto inmobiliario que resuelva la demanda
habitacional de los distintos niveles socioeconmicos de la ciudad para los prximos
aos, proyecto denominado Alto Guacamayo. Este nuevo asentamiento tendr
caractersticas especiales, la principal, mejorar el marco tradicional de las soluciones
estatales ofreciendo a todos sus habitantes un estndar de vida superior, convirtindose
como una de las iniciativas publico privadas mas importante del ultimo tiempo en
materia de desarrollo urbano de la ciudad de Valdivia.
Para el desarrollo del proyecto se requiere entregar una solucin fiable y

econmica para el abastecimiento de agua potable del sector, por esto, en la presente
tesis se estudiaron dos alternativas, las cuales consintieron en disear las redes de
agua potable, la primera a travs de una alimentacin directa desde aduccin Picarte, y
la segunda por medio de un estanque de regulacin ubicado en terrenos del proyecto.
Resultado de este estudio, es que es mas recomendable la alternativa uno,

alimentacin directa, por ser la mas econmica.
SUMMARY
Taking into consideration the growing demographic evolution of Valdivia, the

necessity for building project becomes apparent. The goal of the project would be to
resolve the housing demand that exists among the distinct socioeconomic levels within
the city, for the coming years. This new settlement, called Alto Guacamayo, will have
special characteristics, of which the most important will be to improve the traditional
background of government solutions. This project will offer a better standard of living to
all of its inhabitants, and will become one of the most important public-private urban
development initiatives in recent years in the city of Valdivia.
For the development of the project, it is necessary to present a reliable and

inexpensive solution for the drinking water supply of the area. Hence, in the following
thesis, two alternatives were studied, both of which deal with designing the drinking
water networks. The first alternative would be a direct feed from the Picarte adduction
and the second would be by means of a regulation tank located on project ground.
Results of this study show that the first alternative, a direct feed, is more
recommendable because it is the least expensive.
INDICE
Pg.
CAPITULO I: Introduccin
1.1.-Planteamiento del problema 1

1.2.-Objetivos 3
1.3.-Procedimiento de trabajo 4
1.4.-Contenidos del trabajo 5
CAPITULO II: Caractersticas del sector a dotar de agua potable
2.1.-Antecedentes generales del proyecto Alto Guacamayo 6

2.1.1.-Disponibilidad de terrenos 7
2.1.2.-Distribucin de las reas 8
2.1.2.1.-Vivienda 8
2.1.2.2.-Equipamiento 8
2.1.3.-Descripcin de las reas establecidas en plano regulador 10
2.2.-Descripcin topogrfica y geogrfica del terreno 14
2.3.-Estimacin y distribucin de la poblacin 17
CAPITULO III: Alternativa 1 conexin de agua potable directamente

en red principal avenida Picarte
3.1.-Introduccin 20
3.1.1.-Procedimiento a seguir para el calculo de la Red 21
3.2.-Trazado de matrices 21
3.2.1.-Trazado de la Macro Red 21
3.3.-Calculo de caudales 23
3.3.1.-Dotacin 23
3.3.2.-Consumos 23
3.3.2.1.-Consumo de viviendas 24
3.3.2.2.-Consumo equipamiento 25
3.4.-Dimetro Matrices 27
3.4.1.-Calculo de perdida de carga y caudal 29
3.5.-Verificacin presiones y calculo de los dimetros de las matrices de la 31
Macro Red y de la aduccin
3.5.1.-Mtodo utilizado 31
3.5.2.-Clculos y resultados 31
CAPITULO IV: Alternativa 2, regulacin de la red agua potable

mediante de un estanque
4.1.-Introduccin 35
4.1.1.-Procedimiento a seguir para dimensionamiento del estanque y 36
clculo de la red.
4.2.-Trazado de matrices. 36
4.3.-Caudales de diseo 36
4.3.1.-Caudales de diseo aduccin Picarte - Guacamayo 36
4.3.2.-Caudales de diseo red de distribucin 37
4.4.-Volumen estanque 38
4.4.1.-Volumen de regulacin 38
4.4.2.-Volumen de reserva (seguridad) 43
4.4.3.-Volumen de incendio 43
4.4.4.-Geometra del estanque 44
4.5.-Calculo de la cota mnima de salida del estanque y de los dimetros 45
de las matrices de la macro red
4.5.2.-Calculo y resultados 46
4.6.-Clculos de la aduccin Picarte Guacamayo 50
4.6.2.-Calculo y resultados 50
CAPITULO V: Cubicacin y presupuesto
5.1.-Cubicaciones 52
5.1.1.-Cubicaciones alternativa conexin directa 52
5.1.1.1.-Rotura y reposicin de pavimentos 52
5.1.1.2.-Movimiento de tierra 52
5.1.1.3.-Tuberas 54
5.1.1.4.-Suministro piezas especiales 54
5.1.1.5.-Obras de hormign 55
5.1.2.-Cubicaciones Alternativa estanque de regulacin 56
5.1.2.1.-Rotura y reposicin de pavimentos 56
5.1.2.2.-Movimiento de tierra 56
5.1.2.3.-Tuberas 57
5.1.2.4.-Suministro piezas especiales 58
5.1.2.5.-Obras de hormign 58
5.1.2.6.-Estanque de regulacin 59
5.2.-Presupuesto estimativo 60
5.2.1.-Presupuesto estimativo agua potable opcin conexin directa 60
5.2.2.-Presupuesto estimativo agua potable opcin con estanque de 62
regulacin en el sector Alto Guacamayo
Conclusiones 63
Bibliografa
Anexos
Anexo N1 Condiciones de diseo

Anexo N2 Antecedentes del clculo
Anexo N3 Clculos y resultados
Anexo N4 Especificaciones tcnicas generales
Anexo N5 Material de tubera PEAD
Anexo: Planos
CAPITULO I
INTRODUCCION
1.1.- INTRODUCCION Y PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
Las necesidades habitacionales de la provincia de Valdivia se concentran

principalmente en la ciudad de Valdivia.
La explosin demogrfica que est sufriendo la ciudad de Valdivia, su compleja

geografa , adems de la ocupacin casi total de los terrenos urbanos disponibles en el
antiguo plano regulador comunal, llev al Serviu X Regin , a travs de la Delegacin
Provincial de Valdivia a plantear una solucin para la contingencia mencionada
anteriormente, esto adquiriendo terrenos el sector Alto Guacamayo , que se sumaron a
los adquiridos anteriormente por el mismo Serviu, la Ilustre Municipalidad de Valdivia y
la Sociedad de Desarrollo Urbano Valdicor, promoviendo para todo el sector un
proyecto inmobiliario que satisficiera las necesidades habitacionales de los distintos
estratos socio econmicos de la ciudad .
Para lograr este gran objetivo se ha contado con la participacin activa del
Serviu, la Ilustre Municipalidad de Valdivia y Valdicor.
Uno de los puntos de inicio fue la modificacin del plan regulador para dar un
marco ordenador al desarrollo de las acciones habitacionales del sector publico y
privado, adems el desarrollo de este nuevo barrio de valdivia requiere de una inversin
publica importante para dotar a este territorio de la infraestructura sanitaria, vial, de
equipamiento y los servicios esenciales para la consolidacin de este gran
asentamiento humano.
El territorio del sector Alto Guacamayo alcanza las 625 h aproximadamente de

las cuales 260 h son de las entidades publicas antes mencionadas, adems existe una
cantidad importante de terrenos particulares, cuantificados en 94 h aproximadamente,
1
que quedaran habilitados para el uso habitacional, esto sin contar con los loteos de
parcelas rurales Miraflores y San Jorge con una superficie de 84 h aproximadamente.
Uno de los aspectos importantes a tener en cuenta, es la infraestructura

sanitaria, la cual incluye la red primaria de aguas servidas y de agua potable, ambas
importantes para la habilitacin del territorio del proyecto. La presente tesis se enfocar
en la red primaria de agua potable que abastecer de este vital elemento a Altos de
Guacamayo, dejando de lado las redes secundarias de los futuros proyectos
habitacionales e inmobiliarios que se realizaran en el sector, y que se conectaran a la
red primaria cuya ejecucin estar a cargo de los loteadores ya sean privados o
fiscales.
Para dotar con agua potable al sector en estudio, se debe tener una visin de
todo el sistema de abastecimiento esto es captacin, planta de produccin, conduccin
primaria, secundaria y sistema de regulacin que conformaran las macro redes de
agua potable. Como punto central est la necesidad de determinar si es necesario el
elemento de regulacin (estanque) que permita la compensacin entre el volumen de
agua producida y el agua consumida, tomando en cuenta antecedentes tales como:
poblacin estimada, topografa del terreno y uno de los factores que mas predomina en
cualquier proyecto que es el econmico, minimizando costos dentro del rango que
permita la factibilidad tcnica rigindose por la normativa vigente y los requerimiento de
las entidades que participan en el proyecto.
Este anlisis a nivel de anteproyecto pretende otorgar antecedentes necesarios

para las futuras decisiones en el mbito del sistema de Agua Potable Pblica que
permitan la concrecin de este megaproyecto Altos de Guacamayo.
2
1.2.- OBJETIVOS
Estudiar y dar solucin, a nivel de Prefactibilidad la alimentacin y distribucin de

agua potable para el sector Alto Guacamayo, emplazado en el sector sur poniente
de la ciudad de Valdivia.
Trazar y dimensionar las matrices de agua potable, de tal manera de conformar

una macro red que sea capaz de satisfacer el consumo de la poblacin,
aprovechando al mximo la topografa y la vialidad existente y proyectada.
Determinar la alimentacin mas conveniente de la macro red de Alto Guacamayo,

ya sea a travs de alimentacin directa por medio de la aduccin Picarte
Guacamayo o por la instalacin de un estanque de regulacin ubicado en el sector,
analizando la factibilidad tcnica y la econmica.
3
1.3.- PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
El procedimiento de trabajo ser el siguiente:
Recabar antecedentes relacionados con el sector y el proyecto, ya sean

ubicacin geogrfica, disponibilidad de servicios bsicos, distribucin de las
viviendas y equipamiento, entre otros.
Recopilar antecedentes tcnicos y normativa vigente para el desarrollo del

ante proyecto.
Generar las alternativas de abastecimiento y distribucin de las redes de las

redes de agua potable del sector.
Valorizar las alternativas generadas.
Realizar un anlisis de los resultados obtenidos
4
1.4.- CONTENIDOS DEL TRABAJO
Los contenidos de la presente tesis estn definidos de la siguiente forma:
Descripcin global del proyecto Alto Guacamayo definiendo objetivos y

planteando el problema.
Descripcin topogrfica del sector.
Estimacin de la poblacin y consumo, los cuales consideran tanto viviendas

como el equipamiento proyectado para el sector.
Trazado y dimensionamiento de las matrices principales, para la opcin de

alimentacin directa.
Trazado y dimencionamiento de las matrices principales, altura mnima de salida

del estanque, para la opcin de alimentacin a travs de un elemento de
regulacin.
Determinacin de las cubicaciones y presupuestos para ambas alternativas de

alimentacin.
Anlisis y conclusiones de los resultados obtenidos.
5
CAPITULO II
CARACTERSTICAS DEL SECTOR A DOTAR DE AGUA

POTABLE
2.1.- ANTECEDENTES GENERALES DEL PROYECTO ALTO

GUACAMAYO
En el presente captulo se entregan los antecedente generales y las

caractersticas del sector Altos de Guacamayo y sus alrededores, dando una visin
mas clara de las necesidades que se tienen, para habilitar en forma funcional esta
ciudad satlite, ubicada en el sector Sur- Oriente de la ciudad de Valdivia, como se
aprecia en lamina N 2.1
Lamina N 2.1 Plano ubicacin Guacamayo

Fuente: Elaboracin propia
6
2.1.1- Disponibilidad de terrenos
El territorio del sector Alto Guacamayo abarca 625 hs aproximadamente,

cuyos lmites naturales y artificiales son los siguientes:
Norte: Sectores bajos que separan la plataforma donde se encuentra las

poblaciones construidas por la empresa Socovesa (El Bosque).
Sur: Ro Angachilla.
Oriente: Estero Catrico.
Poniente: Ro Guacamayo
De la totalidad del territorio, 260 h son propiedad del Serviu, la Ilustre Municipalidad de
Valdivia, Valdicor y de una empresa privada del rubro inmobiliario, de las cuales 177
hs aproximadamente son aptas para la construccin y las restantes corresponden a
sectores bajos, aptos para reas verdes y actividades recreacionales.
Adems hay que considerar en el rea una cantidad considerable de terrenos
correspondientes a los loteos rurales Miraflores y San Jorge de 84 h.
Foto N 2.1: Vista area sector Alto Guacamayo.
7
2.1.2.- Distribucin de las reas
2.1.2.1.- Vivienda
Distribucin de los terrenos para viviendas segn programas habitacionales
Existen diversos programas habitacionales , que van desde la vivienda social

sin deuda , que es de accin del Estado directa , hasta el subsidio unificado, donde la
participacin del estado se remite a la entrega del respectivo certificado de subsidio,
pasando por los programas de nueva bsica y PET, donde hay participacin del Estado,
pero la iniciativa corresponde principalmente al sector privado.
La distribucin de la viviendas en el sector, estar dada por un 60% de las 177

Ha para viviendas mencionadas en el prrafo anterior, y el restante 40% para viviendas
sin participacin del Estado, ms los loteos particulares.
2.1.2.2.- Equipamiento
En el rea del proyecto Altos de Guacamayo no existe actualmente

equipamiento alguno para la poblacin que se establecer en el sector, aunque algunas
de las necesidades sern atendidas por los equipamientos existentes actualmente en
la ciudad de Valdivia. Se consideran los siguientes equipamientos necesarios para la
autonoma del sector.
1) Salud
Se considera un consultorio urbano ubicado en la zona destinado a

equipamiento institucional (ZU-EI).
2) Educacin
En la parte educacional hay que considerar jardines infantiles, escuelas y liceos.

La dotacin de jardines infantiles corresponder a iniciativa privada y se
encontraran distribuidos uniformemente por todo el sector.
8
Escuelas y liceos estarn ubicados en tres reas destinadas a equipamiento
institucional (ZU-EI), en un nmero de cinco establecimientos.
3) Vialidad
En el rea del proyecto existen en la actualidad varias vas con el carcter de

caminos rurales entre las que destacan la ruta T-424 a Angachilla, y la ruta T-426
camino a Guacamayo, y otras que cuentan con calzadas en material estabilizado aptas
para el trnsito de todo tipo de vehculos, adems hay caminos interiores en distintos
predios, incluidos los de los loteos de parcelas rurales Miraflores y San Jorge.
Estos caminos existentes no cumplen con las normas mnimas que exige la
Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones para vas urbanas, adems que la
modificacin del plan regulador seala una vialidad1 estructurante que incluye los
caminos antes sealados, y agrega otras vas que se estiman indispensables para
garantizar el trnsito de peatones y vehculos por todo el sector Alto Guacamayo, y la
conexin de este con la ciudad de Valdivia.
De las vas estructurantes consideradas en la modificacin del plan regulador

sector Alto Guacamayo, las mas importantes debern ser estudiadas y proyectadas por
alguno de los organismos pblicos relacionados con estas materias (MINVU, MOP,
SECTRA ), quedando las restante vas estructurantes y la totalidad de la vialidad no
estructurante, a cargo de los proyectos habitacionales y/o inmobiliarios que ejecuten
privados.
4) Infraestructura Sanitaria
La infraestructura sanitaria incluir la red primaria de aguas Servidas y agua

potable, segn el convenio de programacin las obras debern ser ejecutadas por la
empresa sanitaria, existiendo la posibilidad que parte o la totalidad de dichas obras
sean financiadas con aportes financieros reembolsables aportados por el Minvu a travs
del Serviu X Regin.
1
Ver plano N3 , del anexo de planos
9
En la parte aguas servidas, hay que destacar que dentro del sector se
encuentra la Estacin depuradora de Aguas servidas (EDAS) de Valdivia, lo que
constituira una condicin favorable por cuanto seria posible un escurrimiento
gravitacional de las aguas servidas de gran parte del sector, requiriendo una o dos
plantas impulsoras, lo que disminuira la inversin inicial y posterior costo operacional
de dicho sistema.
En lo referente a la red primaria de agua potable, tema de la presente tesis,

es necesario mencionar que los trazados estarn determinados principalmente por la
vialidad estructurante proyectada, y al que las redes internas de cada uno de los
proyectos habitacionales e inmobiliarios que se realicen en el sector debern
conectarse a la red primaria, y su ejecucin ser cargo de los loteadores, sean estos
privados o fiscales.
2.1.3.- Descripcin de las reas establecidas en el plano regulador.
reas Zonas Descripcin

Corresponde al sector existente de parcelas antes
mencionado, que se compone de dos paos contiguos
unidos por un deslinde de longitud reducida. Cada uno
tiene su propia vialidad interna, y se comunican con el
sector a travs del camino T -424.
Urbanas ZU 3.c
La normativa propuesta esta orientada a preservar su
carcter actual, manteniendo un uso de suelo casi
exclusivamente residencial, con algunas excepciones, ya
que admite algunos tipos de educacin, salud y turismo.
Esta zona se compone de 6 sectores para uso residencial

exclusivo, y ocupa en una pequea proporcin de los
bordes de los ros Valdivia, Angachilla y del estero
Catrico.
ZKV2.a
Esta orientada a la construccin de conjuntos
habitacionales de altura y densidad media, con el fin
permitir, que una mayor cantidad de personas pueda
apreciar el paisaje desde sus viviendas.
10
Comprende 6 sectores, los que en su mayor proporcin
se desarrollan tambin entorno a las riberas de los ros y
esteros. Estn destinados a vivienda privada en
extensin, pudiendo acoger conjuntos residenciales que
ZE-4.a se construyan con subsidios habitacionales que se otorga
el estado. Admite equipamiento de educacin, deporte,
comercio, y otros que no afectan el uso preferentemente
residencial, quedando excluidas las actividades
productivas en todas formas.
Orientada a la construccin de vivienda social,
comprende 3 sectores que se emplazan en terrenos de
propiedad del Serviu y de la I. Municipalidad de Valdivia,
ubicados en las proximidades del centro y sub centros de
barrios que se proponen en la zonificacin general. Los
ZE-4.b
usos de suelo permitido son vivienda y equipamiento en
una amplia gama. En cuanto a actividades productivas,
se admiten solamente talleres inofensivos, y en
infraestructura solo se permiten terminales de taxis
colectivos.
Esta es una zona mixta de equipamiento vivienda,
admitindose el uso del suelo habitacional solo a contar
del 2 piso. Se ubica en torno al centro cvico del nuevo
barrio, extendindose en forma lineal a lo largo del
camino T-424 hasta las cercanas de Avenida Veintiuno,
y su objetivo es anticiparse a la normal tendencia del
ZU-EM comercio, servicios y otros equipamientos a instalarse en
sectores de alto flujo de circulacin vehicular y peatonal.
Los usos de suelo permitidos son vivienda, con la
restriccin antes sealadas, equipamiento en una amplia
gama, actividades complementarias a la vialidad y al
transporte, y en infraestructura solo terminales de
locomocin y taxis colectivos.
Restriccin Corresponde al recinto de la Estacin Depuradora de
ZR-6
Y/o Aguas Servidas (EDAS).
Proteccin ZR-2 Corresponde al sector de riesgo de inundacin
11
Con el objeto de preservar las masas de agua, bordes de
ros y esteros que circundan los terrenos aptos para la
construccin, se opto por definir esta variable de la zona
ZR-2a
ZR-2, que excluye la posibilidad de desarrollar otras
actividades distintas a las recreativas y deportivas al aire
libre.
Conformada por un nico pao que se ubica en el
principal nudo vial del sector, en la interseccin de Av.
Simpson con los caminos T-424 y a Guacamayo, esta
Especiales ZU-EA
zona tiene como uso exclusivo actividades relacionadas
con servicios automotrices, servicios de lubricacin y
lavado de vehculos, y otros usos complementarios
El pao principal se emplaza al sur oriente de Av.
Simpson, en un solo pao, y esta concebida como el
lugar para la instalacin de un gran centro comercial y de
servicios, que satisfaga las necesidades de todo el
ZU-ED
sector, cumpliendo as los objetivos de dar a este una
Equipamiento
cierta autonoma, y evitando el desplazamiento
comercial
innecesario de sus habitantes al centro de la ciudad.
Existen adems otros dos paos menores, en los sub
centros proyectados para el sector, los que cumplen
similar funcin, pero a una escala menor.
Compuesta de tres paos, ubicados en el centro y sub
centros del rea en estudio, esta destinada a acoger 6
establecimientos de educacin bsica y secundaria, lo
ZU-ED
que se considera el mnimo indispensable para el sector,
Equipamiento
sin que esto excluya la posibilidad de ubicar este tipo de
educacional
establecimientos en otras zonas que permitan dichos
usos, como as tambin aquellos destinados a la
educacin parvularia.
Como una reserva de terrenos con frente al nudo vial
principal del rea, este nico pao esta destinado a
equipamiento institucional relevante, que con su
ZU-EI ubicacin y presencia fsica contribuya a conformar el
centro cvico del sector.
Los usos permitidos en esta zona son de culto y cultura,
seguridad, servicios pblicos y salud.
12
Destinada al equipamiento deportivo mayor que requiere
el rea, esta compuesta de tres paos. El primero de
ellos, de una superficie aproximada de 3 hs, con una
ubicacin central y en las proximidades de sectores
habitacionales de alta densidad, y cuenta con sectores
altos, aptos para la construccin de instalaciones
deportivas cerradas y cubiertas, como as tambin de
otros sectores bajos recuperables, donde se pueden
emplazar canchas y otros elementos que no sufran daos
ZU-ED
de consideracin en caso de eventuales crecidas de las
Equipamiento
aguas.
deportivo
El segundo pao rodea la zona de restriccin de la
EDAS, en una situacin que conjuga la necesidad de un
equipamiento deportivo, con la inconveniencia de
emplazar sectores residenciales u otras actividades de
carcter permanente, adyacente a dicha infraestructura
sanitaria.
Un tercer pao de terreno forma parte del sub centro de
barrio que se ubica en el camino Guacamayo, en terrenos
de la I. Municipalidad de Valdivia.
13
2.2.- Descripcin topogrfica y geogrfica del terreno
La descripcin topogrfica consta de una visin sectorial y global de los Altos de

Guacamayo y sus alrededores.
Los terrenos estn ubicados al Sur poniente de la ciudad de Valdivia, teniendo

como accesos principales existentes, por el norte el camino a las Mulatas a partir de
calle Arica y por el sur el camino Angachilla, la vialidad proyectada contempla conectar
Guacamayo directamente a la cuidad de Valdivia a travs de la prolongacin de la
avenida Simpson y la avenida 20, como se muestra en las Fotos N 2.2 y N 2.4
Camino las Mularas
146 VIV.
AVDA. 20
Foto N 2.2: vista area accesos sector Alto Guacamayo.
El Bosque
146 VIV.
EDAS
Foto N 2.3: vista area ubicacin Edas y viviendas Serviu.
14
SIMPSON CALLE ARICA
SIMPSON
EL
BOSQUE
Foto N 2.4: vista area accesos.
Los terrenos se encuentran en un sector alto respecto al Valdivia actual,

rodeados por cauces, esteros, canales, laderas y quebradas lo que le entrega un bello
entorno, que permiten adems dar gran variedad de soluciones alternativas para la
evacuacin de aguas lluvias de los proyectos de urbanizacin, que tienen como base la
vialidad existente, tanto para circulacin como para el alcantarillado y el agua potable.
Existen tambin terrenos bajos proclives a inundaciones que alcanzan un

porcentaje no despreciable de los terrenos de Guacamayo dentro del nuevo lmite
urbano determinado en la modificacin del plano regulador.
Desde el punto de la mecnica de suelos, en una apreciacin general podemos

concluir que a nivel de las excavaciones no se presenta napa subterrnea, adems el
C.B.R. esta en un rango entre 11-17% que indica una calidad de suelo relativamente
buena que permite hacer las zanjas de excavacin minimizando la posibilidad de
derrumbe de sus paredes, a continuacin se entrega una breve descripcin de los
suelos de las distinta vas de Guacamayo:
Para las Av. Parque Norte, Av. Parque norte Sur 1 y calle Oriente Poniente, el
tipo de suelo que corresponde es un limo arcilloso, tamao mximo visible de
5mm., color oscuro, plasticidad media, hmedo, consistencia media, estructura
homognea, cementacin dbil, presencia de materia orgnica en forma de
raicillas.
El CBR existente para el 0,2 al 95% de D.M.C.S es de 11,8%.
15
Para los caminos T-426 y T- 424, el tipo de suelo corresponde a un limo de
tamao mximo visible 5 mm., color caf claro, plasticidad alta, hmedo,
consistencia media, estructura homognea, cementacin dbil, presencia de
materia orgnica en forma de raicillas.
El CBR existente para el 0,2 al 95% de D.M.C.S es de 16%.
Para el camino T-424, el tipo de suelo que corresponde es una arena limosa,
tamao mximo visible de 5 mm., color caf oscuro, con manchas de color caf
claro en la cota 0,60 m, plasticidad baja , humedad, consistencia firme ,
estructura homognea , cementacin dbil, presencia de materia orgnica en
forma de raicillas, nombre comn: cancahua
Ubicacin
Estanque
Avenida 20
Construcciones
Existentes
Foto N 2.5: vista area del posible emplazamiento del estanque.
16
2.3.- Estimacin y distribucin de la poblacin
En el ao 1992 la poblacin de la Comuna de Valdivia era de 122.168

habitantes (INE, 1992), mientras que para el censo de 2002 se registr una poblacin
de 140.559 habitantes (INE, 2002), registrndose en este perodo un crecimiento anual
de 1,41%. La comuna en esta dcada nter censal tuvo una baja dinmica demogrfica,
an cuando levemente mayor en relacin a la tendencia experimentada en la dcada
anterior. El crecimiento absoluto en el perodo nter censal fue de 18.391 personas.
La comuna se caracteriza por tener bajos niveles de ruralidad, que en el ao

2002 alcanz el 7,5% de la poblacin total, muy por debajo de los estndares
regionales (32%) y de los promedios nacionales (13%). Por otra parte, no se ha
verificado un proceso de despoblamiento de la zona rural, caracterstico del pas, sino
que la poblacin rural ha sido levemente ms dinmica que la poblacin urbana. Esto
ha ocasionado que la poblacin rural aumente levemente su participacin en la
poblacin total.
En la ciudad de Valdivia vivan un total de 129 mil personas (INE, 2002)

aumentando a 133 mil las proyectadas al ao 2005, existiendo una fuerte concentracin
de la poblacin en la zona Corvi (29%) y Francia Sur (24%). La superficie aproximada
de 3.300 hectreas no se distribuye de la misma forma que la poblacin, determinando
que las densidades de ocupacin del suelo sean muy heterogneas, como se ve a
continuacin en la tabla N 2.1.
17
Tabla 2.1
Estructura del Asentamiento en las Zonas Urbanas de la Comuna de Valdivia (INE,
2002)
Superficie Poblacin
ID Zona
(%) (%)
Zona Centro Fundacional y Zona Tpica 2,3 2,9
Zona Barrios Bajos (sector bajo) 3,1 6,7
Zona Alta 4,5 8,1
Zona Krahmer e Inversin Inmobiliaria 10,8 12,3
Zona Francia Sur 14,0 29,5
Zona Corvi 9,4 24,5
Zona Collico (sector bajo) - Chumpullo 17,1 2,6
Zona Miraflores - Las Mulatas 3,7 0,3
Zona Isla Teja 13,7 4,1
Zona Espaa Santa Rosa (alta) 17,3 2,0
Zona Las nimas (sector bajo) incluye 4,2 5,3
Santa Elvira
Zona Niebla 0,0 1,7
Total 100,00 100,00
Preliminarmente se puede esperar que la poblacin de la Comuna de Valdivia

mantenga las mismas tendencias presentadas en la ltima dcada, conservando una
baja tasa de crecimiento que slo puede ser modificada por el surgimiento de procesos
econmicos que atraigan poblacin y generen un saldo migratorio positivo.
Para el ao 2015 a la misma tasa de crecimiento la ciudad tendr una poblacin

estimada de 156 mil habitantes.
La Comuna de Valdivia corresponde a una comuna de baja densidad de

ocupacin de suelo, alcanzando los 39 habitantes por hectrea, considerando la
poblacin censada en el ao 2002 y la superficie urbana total.
Si se compara con las comunas de la Regin Metropolitana, que tienen

densidades de ocupacin en promedio de 100 habitantes por hectrea, por lo que
Valdivia est un 60% bajo los estndares metropolitanos de densidad, teniendo en
cuenta estas condiciones de ocupacin del suelo urbano, si no se incrementa el rea
18
urbana en este perodo, y manteniendo las tendencias de la comuna, para el ao 2015,
la densidad proyectada para la Comuna de Valdivia ser de 47 habitantes por hectrea.
Tradicionalmente se ha definido el dficit habitacional cuantitativo como la

diferencia entre el nmero de hogares y la cantidad de viviendas permanentes que se
encuentran ocupadas dentro de un territorio, en nuestro caso el rea urbana de la
comuna de Valdivia, para un momento dado.
En la comuna existen 33.003 viviendas permanentes que representan el 91%

del stock de viviendas de la ciudad, siendo mayoritariamente casas. El dficit para la
zona urbana alcanza los 3.776 hogares sin vivienda de tipo permanente y representa el
10% de los hogares de la ciudad, el cual se mantiene en las frecuencias nacionales
para las ciudades, que en general, no sobrepasan el 10% de dficit.
Ante este dficit habitacional y la insuficiente inversin en materia de vivienda

originada principalmente por la falta de terrenos disponibles y con factibilidad de
servicios, Alto Guacamayo es una iniciativa de expansin urbana hacia la periferia de la
ciudad en terrenos que tenan un uso de suelo rural en el plano regulador y que a
travs de las gestiones realizadas por el Municipio local y el Servicio de Vivienda y
Urbanismo X Regin de Los Lagos (SERVIU), lograron el cambio del uso de suelo de
los terrenos, dando un gran paso para la concrecin del proyecto que viene a ser una
importante alternativa para solucionar el problema del dficit habitacional.
Los terrenos son propiedad del Servicio de Vivienda y Urbanismo X Regin de

Los Lagos (SERVIU), Sociedad de Desarrollo Urbano Valdivia Ltda. (VALDICOR),
Ilustre Municipalidad de Valdivia, empresas del sector Inmobiliario y particulares.
El proyecto Alto Guacamayo pretende albergar cerca de 6.000 viviendas, esto

sin considerar los terrenos de los loteos San Jorge y Miraflores ms los terrenos que
estn en manos de particulares, en la presente tesis dichos terrenos sern incluidos
para darles factibilidad de agua potable a la totalidad del sector, llegando as a las cerca
de 10.000 viviendas servidas con agua potable.
19
CAPITULO III
RED DE AGUA POTABLE
Alternativa 1 conexin de agua potable directamente desde

Red principal Picarte
3.1.- INTRODUCCION.
El presente anteproyecto tiene como objetivo el diseo de un sistema de agua

potable que permita satisfacer el consumo de la totalidad del sector Alto Guacamayo en
el sector sur oriente de la comuna de Valdivia.
Para cumplir con este objetivo, se contempla como primera alternativa disear
una Macro Red que suministre el agua necesaria a la poblacin, la cual estar
conectada directamente a la red general de Valdivia a travs de la aduccin Picarte
Guacamayo.
Lamina 3.1 Croquis ubicacin de Guacamayo, respecto a la matriz de alimentacin
20
3.1.1 Procedimiento a seguir para el dimensionamiento y clculo de la
red.
Trazado de matrices de la macro red y de la aduccin Picarte

Guacamayo, identificar nudos, definir el tipo de material de las tuberas y
asignar dimetros preliminares de estas.
Determinacin de las reas y consumos por cada nudo segn las
condiciones impuestas.
Verificar a travs de un mtodo iterativo, si los requerimientos segn
normativa vigente y recomendaciones de las entidades competentes en la
materia (Serviu y Aguas Dcimas), son cumplidas por los dimetros y
supuestos asignados.
3.2.- Trazado de Matrices
El anteproyecto contempla la ejecucin de la macro red en el sector Alto

Guacamayo y de la aduccin que alimentara a esta desde Picarte hasta Alto
Guacamayo.
3.2.1.- Trazado de la Macro Red
Para el trazado de macro red se tomaron en cuenta la vialidad existente y la

proyectada, la topografa del terreno y la distribucin de la poblacin. El trazado en
planta se muestra en el plano N 1, del anexo de planos.
En cuanto a las redes internas de cada uno de los proyectos habitacionales e

inmobiliarios que se realicen el sector, estas deber conectarse a la macro red primaria,
y su ejecucin por cargo de los loteadores, ya sean estos privado o fiscales.
Una vez emplazadas las matrices principales se procede a distribuir las reas de
consumo de cada nudo, tomando como criterios la equidistancia entre estos, adems
21
de dejar las viviendas de un mismo tipo de programa o equipamientos en el nudo mas
cercano, evitando la disgregacin parcial de estas, posterior a esto se procede a
calcular las superficies, nmero de viviendas, nmero de habitantes y la dotacin, estos
antecedentes se resumen en las tablas N 3.1 y N 3.2
Tabla N 3.1
Tabulaciones por zonificacin y tipo de viviendas para el calcul de caudales
ZONA SUPERFICIE TIPO DE PROGRAMA SUPERFICIE NUMERO NUMERO DOTACION

h DESTINADA Viv/h Hab./viv. Lt./hab./da
Subsidio unificado 33,87 35 5 150
ZE - 4a 124,10
Nueva Bsica y Pet 90,23 40 5 150
Dinmica sin deuda 25,40 45 5 150
ZE - 4b 43,30
Nueva Bsica y Pet 17,90 40 5 150
ZK - v2a 15,50 Privada 15,50 35 5 200
ZU - 3c 74,80 Privada 74,80 35 5 200
Tabla N 3.2
Tabulacin por zonas de equipamiento para el calcul de caudales.
ZONA SUPERFICIE TIPO DE USO SUPERFICIE NUMERO DOTACION

h DESTINADA M2 HAB
ZU - EC 5.5000 Locales comerciales 27.500,00 - 10 lt/m2/da (*)
ZU - EI 0,0838 Consultorio 838,00 - 40 lt/m2/da (*)
ZU - ED 5,70 00 Jardines y prados 28.500,00 - 10 lt/m2/da (*)
Parq. y
Plaz. 4,9000 Parques y Plazas 49.000,00 - 10 lt/m2/da (**)
ZU - EE - Escuelas y Liceos - 2.400 100 lt/alumno/da
(*) Corresponde a superficies edificadas

(**) Corresponde a la superficie total
22
3.3- CALCULO DE CAUDALES
Para el clculo de caudales se consideraran las normas de diseo de Agua

potable Conduccin, regulacin y distribucin (Norma Chilena NCH 691.of98).
3.3.1-Dotacin
El consumo promedio anual de agua potable por habitante adoptado es de 150

lt/hab/da para viviendas bsicas y de 200 lt/hab/da1 para viviendas privadas (ver
detalle en tabla N 3.1, Tabulaciones por zonificacin y tipo de viviendas para el calculo
de caudales )
Para el caso del equipamiento, vale decir locales comerciales, consultorio, jardines y
prados, parques y plazas, escuelas y liceos los valores se obtuvieron del Reglamento
de instalaciones sanitarias (ver tabla N 1, del anexo N 2).
3.3.2.- Consumos
Para los efectos de nuestro clculo consideraremos los siguientes tipos de

consumo:
Consumo medio diario que corresponde a dividir el consumo medio anual (Qma)
por 365.
Consumo mximo diario es el que corresponde al volumen de agua que se

consume en el da de mximo consumo, del mes de mximo consumo.
Qmaxd = F.D.M.C * Qmd (l/s) Qmaxd : Caudal mximo diario

F.D.M.C : Factor da mximo consumo
Qmd : Caudal medio diario de agua
potable
Para el presente anteproyecto F.D.M.C : 1,5
23
Consumo mximo horario corresponde al volumen de agua que se consume en
la hora de mximo consumo del da de mxima consumo.
Qmaxh = F.H.M.C * Qmaxd (l/s) Qmaxh : Caudal mximo horario

F.H.M.C.: Factor de la hora de mximo
consumo.
Qmaxd : Caudal mximo diario de agua
potable.
Para el presente anteproyecto F.D.M.C : 1,5
Qmaxh = 2,25 * Qmd (l/s)
3.3.2.1- Consumo viviendas
Tabla N 3.3
Caudal medio diario tabulado por zonas
Zonas Superfi Tipo de Superficie Viv. hab. Dotacin Qmd

urbanas cie vivienda H ha viv. L/hab/da l/s
Total
Subsidio
33,87 35 5 150 10,29
unificado
ZE-4a 124,10 Nueva
Bsica y 90,23 40 5 150 31,33
PET
Dinmica sin
25,40 45 5 150 9,92
deuda
ZE-4b 43,30
Nueva PET
17,90 40 5 150 6,22
y Bsica
Zk-v2a 15,50 Privada 15,50 35 5 200 6,28
Zu-3c 74,80 Privada 74,80 20 5 200 17,31
TOTAL 81,35
Terreno disponible para la construccin de viviendas: 257,7 h

Numero de viviendas posibles a construir: 8.692 viv.
24
3.3.2.2- Consumo equipamiento
Consumo comercial mximo diario
ZU EC Zona de equipamiento comercial y servicios
Consumo mximo diario locales comerciales y oficinas 10 l/m2/da (segn RIDAA

anexo 4)
Area Comercial 5,5 h
Superficie edificada = rea comercial * 0,5 = 55.000 m2 * 0,5 =27.500 m2
Consumo * Superficie(edificada)
Qcomercial =
86.400s / dia
10l / m 2 / dia * 27.500m 2

Qcomercial = = 3,18 l/s
86.400s / dia
Consumo Institutional
ZU EI Zona de equipamiento institucional
Consumo mximo diario dispensarios , policlnicos y otros establecimientos

similares 40 l/m2/da (segn RIDAA anexo 4)
Superficie consultorio 838 m2 (segn convenio de programacin cuadro N 3)
Consumo * Superficie
Qconsultorio =
86.400 s / dia
40l / m 2 / dia * 838m 2
Qconsultorio = = 0,39 l/s
86.400s / dia
Consumo reas verdes
ZU ED Zona de equipamiento deportivo
Consumo mximo diario jardines y prados 10 l/m2/da (segn Ridaa anexo 4)

Superficie 5,7 h de las cuales el 50% destinadas a canchas y jardines
25
QDeportivo =
86.400 s / dia
10l / m 2 / dia * 28.500m 2
QDeportivo = = 3,30 l/s
86.400s / dia
Zona de parques y plazas
Consumo mximo diario jardines y prados 10 l/m2/da (segn Ridaa anexo 4)

Superficie 4,9 h
Qplazas y parques =
86.400 s / dia
10l / m 2 / dia * 49.000m 2
Q plazas y parques = = 5,67 l/s
86.400s / dia
Consumo Educacional
ZU EE Zona equipamiento educacional
Consumo mximo diario establecimientos educacionales 100 l/alumno mp/da

(segn RIDAA anexo 4)
3 escuelas bsicas 400 alumnos c/u
2 liceos 600 alumnos c/u
Total alumnos 2.400
Consumo * Alumnos
Qeducacional =
86.400 s / dia
100l / alumnos / dia * 2.400alumnos

Qeducacional = = 2,78 l/s
86.400s / dia
26
3.3.2.3- Gasto de Incendio
Numero de grifos funcionando simultneamente segn NCH 691
Poblacin estimada 43.460 hab. (Ocupacin total del terreno)
rea servida, poblacin en Nmeros de grifos en Volmenes de incendio

Miles de habitantes Uso simultaneo (N) Mnimo en m3
>25 - 60 3 346
Se considera 2 horas de siniestro, con un caudal de 16 l/s en cada grifo
Qincendio = N * 16 l/s
Qincendio = 3 * 16 l/s = 48 l/s
3.4. - Dimetro de Matrices
Para el diseo de la Macro red de agua potable los clculos se realizaron con
los consumos mximos horario previstos, adems de verificarse para el consumo del
da de mximo consumo mas el caudal de incendio, antecedentes detallados en la
Tabla N3.4 Tabulacin de caudales por nudos.
El material en que se proyectaran tuberas ser de Polietileno de alta

densidad 2 (P.E.A.D), material que esta siendo utilizado en la actualidad por la empresa
sanitaria de la ciudad de Valdivia para sus obras.
La profundidad mnima de la matriz ser 1,10 m, medida sobre la clave de la

tubera3
2
Ver anexo N5, material de la tubera
3
Segn Norma Chilena NCh 691. Of98
27
Tabla N 3.4
Tabulacion de caudales por nudos
SUPERFICIE Viv DOTACION QMaxD QMAXh QMAXd
NUDO ZONA HAB.
H h L/HAB./DIA Total TOTAL +INCENDIO
ZK - v2a 3,80 35 5,00 200,00
1 ZE - 4a 10,37 35 5,00 150,00 10,28 15,4 10,3
ZE - 4a 6,23 40 5,00 150,00
ZE - 4a 2,40 40 5,00 150,00
2 3,30 5,0 3,3
ZE - 4b 3,50 45 5,00 150,00
3 ZE - 4b 5,90 45 5,00 150,00 3,46 5,2 3,5
ZE - 4a 2,40 40 5,00 150,00
4 ZE - 4b 3,10 45 5,00 150,00 4,80 7,2 4,8
ZU - ED 1,50 - - 10,00
ZU - EE - - 400,00 100,00
5 1,17 1,7 1,2
ZE - 4b 1,20 45 5,00 150,00
6 ZE - 4a 4,20 40 5,00 150,00 2,19 3,3 2,2
ZE - 4b 1,90 45 5,00 150,00
Parq y Plaz 1,40 - - 10,00
7 5,22 7,8 5,2
ZE - 4a 2,10 40 5,00 150,00
ZU - 3c 4,00 20 5,00 200,00
ZU - EC 0,55 - - 10,00
ZE - 4a 3,90 40 5,00 150,00
8 4,52 6,8 4,5
Parq y Plaz 1,00 - - 10,00
ZU - 3c 2,00 20 5,00 200,00
ZU - 3c 17,00 20 5,00 200,00
9 16,61 24,9 16,6
ZE - 4a 23,50 35 5,00 150,00
ZU - 3c 7,50 20 5,00 200,00
10 6,09 9,1 22,1
ZE - 4a 6,70 40 5,00 150,00
ZU - 3c 39,00 20 5,00 200,00
11 15,05 22,6 31,1
ZE - 4a 2,90 40 5,00 150,00
ZU - ED 0,65 - - 10,00
Parq y Plaz 1,30 - - 10,00
ZU - EE - - 1000,00 100,00
ZU - EC 0,25 - - 10,00
12 16,48 24,7 32,5
ZE - 4b 9,80 45 5,00 150,00
ZE - 4b 5,50 40 5,00 150,00
ZK - v2a 3,00 35 5,00 200,00
ZE - 4a 4,50 40 5,00 150,00
ZE - 4b 2,70 40 5,00 150,00
13 ZE - 4a 17,10 40 5,00 150,00 11,16 16,7 11,2
ZK - v2a 1,40 35 5,00 200,00
14 ZE - 4a 20,90 40 5,00 150,00 10,89 16,3 10,9
ZK - v2a 2,60 35 5,00 200,00
Consultorio 836 - - 40,00
15 Parq y Plaz 1,20 - - 10,00 5,09 7,6 5,1
ZU - EE - - 1000,00 100,00
ZE - 4b 1,10 40 5,00 150,00
ZE - 4a 5,60 40 5,00 150,00
ZU - EC 1,95 - 10,00
16 7,32 11,0 7,3
ZK - v2a 2,20 35 5,00 200,00
ZU - ED 0,70 - - 10,00
ZU - 3c 3,40 20 5,00 200,00
17 ZK - v2a 2,50 35 5,00 200,00 4,05 6,1 4,1
ZE - 4a 2,60 40 5,00 150,00
18 ZE - 4a 8,70 40 5,00 150,00 4,53 6,8 4,5
ZE - 4b 8,60 40 5,00 150,00
19 5,14 7,7 5,1
ZU - 3c 1,90 20 5,00 200,00
28
3.4.1.- Clculo de prdidas de carga y caudal
Las tuberas de PEAD poseen una superficie interior prcticamente lisa la cual
ofrece una mnimo resistencia al flujo. Sin embargo para determinar las perdidas de
carga, el caudal, la velocidad de flujo se utiliza la formula de Hazen Williams (flujos
presurizados).
Formula de Hazen Williams
Q = 0,2785 *C *D2,63 *H0,54 (1)
Donde
Q = Caudal (m3/s)
D = Dimetro interior tubera (m)
H = Perdida de carga unitaria (m/m)
C = factor de resistencia al flujo de agua fra, representa la rugosidad al interior de la

tubera. Para PEAD un valor generalmente usado es 150.
Para obtener la perdida de carga, esta se deduce de (1).
H = 10,668 * C-1,85 * Q1,85 * D-4,87
Perdidas singulares
Las prdidas de carga estn normalmente compuestas por dos componentes,

uno es la debida a la friccin del flujo con las paredes de la tubera, y la otra, provocada
por cambios de elevacin y cambios de direccin, tales como los causados por codos,
tee o vlvulas.
29
Estas ltimas perdidas de carga, que se producen por el escurrimiento a travs
de las singularidades , se pueden convertir en una longitud equivalente de tubera,
sumndose al largo real en las ecuaciones de Hazen William, con objeto de efectuar un
calculo simplificado de las perdidas totales (ver tabla N 3.4).
Considerando las extensiones de las tuberas no se considerara las prdidas de carga

producidas por las singularidades en los posteriores clculos.
Tabla N 3.5
Longitudes equivalentes de singularidades
Fitting Longitud
equivalente
Tee (entrada longitudinal del fluido) 20 D
Tee (entrada lateral del fluido) 50D
Codo segmentado 90 30D
Y 45 60D
Vlvula de globo 350D
convencional(abierta
completamente)
Vlvula de ngulo convencional 180D
(abierta completamente)
Vlvula de compuerta convencional 15D
(abierta completamente)
Vlvula mariposa (abierta 40D
completamente)
Vlvula check convencional (abierta 100D
completamente)
D: Corresponde al dimetro interior de la tubera considerada.
30
3.5.- Verificacin presiones y clculo de los dimetros de las matrices
de la macro red y de la aduccin
Para determinar los dimetros de las matrices se deben realizar iteraciones con
los caudales de diseo indicados en la tabla N3.4, (consumos mximos horario
previstos, adems de verificarse para el consumo del da de mximo consumo ms
el caudal de incendio) tomando como variables los dimetros.
Notas:
segn la Norma Chilena NCH 691.of98 la presiones mnimas son de 15 m.c.a,
pero por tratarse de una macro red, Serviu Valdivia recomienda una presin
mnima de servicio de 20 m.c.a., por el mismo motivo y considerando que a esta
red se conectaran todas las mallas de los loteos del sector se recomend como
dimetro mnimo para las tuberas 250mm.
3.5.1.- Mtodo utilizado
Para los clculos requeridos, tanto presiones, velocidades y prdidas de cargas,

se utiliza el programa computacional conocido en el mbito de la ingeniera sanitaria
con el nombre de Loop, creado en 1986 por el banco mundial, basado en el mtodo
de Croos.
3.5.2.- Clculos y resultados
A continuacin se entrega los datos de ingreso:
Cotas de los nudos segn lamina N 1, del anexo de planos.

Longitudes de tuberas segn el plano N 1, del anexo de planos.
Consumo en los nudos ver tabla N 3.4 resumen Tabulacion de caudales por
nudos.
Coeficiente de rugosidad para PEAD generalmente usado es 150
Presin disponible en el nudo de conexin 60 m.c.a.
Caudal disponible 100 l/s (factibilidad inicial)
31
Una vez ingresado estos datos se procede a realizar las iteraciones cambiando
dimetros para el consumo mximo horario y la verificacin para el consumo mximo
diario ms el caudal de incendio.
Nota: los grifos se emplazaron en los nudos ms desfavorables de la verificacin del
mximo consumo horario, es decir aquellos con menor presin (nudos N10, N11 y
N12).
Los dimetros de las tuberas seleccionados se muestran en el croquis de la
lamina N3.2 y en la tabla N3.6, los detalles se encuentran en el plano N1, del Anexo
Planos, los datos de ingreso y resultados del programa se pueden observar en el anexo
N 3, clculos y resultados.
Tabla N3.6
Tabulacin de dimetros seleccionados
Tubera Entre nudos Dimetro (mm)*
1 1-2 400
2 2-3 400
3 3-4 250
4 4-5 250
5 5-6 250
6 7-5 250
7 8-7 250
8 7-10 250
9 10-11 250
10 8-9 250
11 2-8 400
12 10-12 250
13 12-13 250
14 14-12 250
15 4-14 250
16 15-14 250
17 15-16 250
18 3-15 400
19 16-17 250
20 16-18 355
21 18-19 450
22 20-1 450
*Dimetro externo
32
Tabla N3.7.
Tabulacin de Presiones por nudo
Nudo Presin m.c.a. Presin m.c.a.
(Qmaxh) (Qmaxd + incendio)
1 34,33 37,79
2 32,36 36,67
3 32,95 36,98
4 30,34 33,43
5 30,31 32,80
6 30,30 32,80
7 30,31 32,50
8 32,87 34,42
9 31,11 33,20
10 25,62 26,08
11 26,70 26,66
12 25,85 26,65
13 34,70 35,63
14 28,86 32,12
15 29,51 33,58
16 29,47 33,56
17 38,67 42,81
18 32,20 36,32
19 34,70 38,82
20 60,00 60,00
33
LAMINA 3.2
mm
250
7m . D=
L= E.A.D
75
P.
P.
E.
mm
15 P A.
D.
D .E
250
L= =4 .A.D D=3
3m
32 0 0 . 55
.D=
0
0mmm m
L=5
m
.A.D
L=
L=304 250mm
60
P.E
7m
m
.D.D=
P.E
P.E.A
.A .D
.D
L=4 =250m
3 3m m
P.
D=250mm
E.
P.E.A.D.
L=302m
A.
m
D.
m
D=
L=426m 400
40
P.E.A.D. D=
0m
m
L=
37m
P 7 99
D= .E.A m
2
2 5 .D
mm L=1 L=1 0mm. w
m
8 7m
0m
7
28m 25
L=3 D. D=
P.E
P.E.A.D. D=250
.A
D=2 .D.
P.E
L = 2 50 m m
23m mm
.A.
0 8m w
.A.D
15
P.E
=3
L=32
.D=
6
.D
250
L=6
9m
D
.A.
mm
P.E
L=3 50mm
L=853m
D=315mm
5mm
10m
. D=31
=2
P.E .A .D
D .D
L=432m
.A.
P.E
P.E.A.D.
Lamina N3.2 croquis red de tuberas alternativa conexin directa desde red principal
Picarte.
34
CAPITULO IV
RED DE AGUA POTABLE
Alternativa 2, regulacin de la red agua potable mediante un estanque
4.1.-Introduccin
El presente capitulo tiene como objetivo disear la segunda alternativa de

sistema de agua potable que satisfaga el consumo del sector en estudio.
La alternativa consta de la construccin de un estanque de regulacin, ubicado

dentro del sector Alto Guacamayo, y que ser alimentado a travs de la aduccin
Picarte Guacamayo.
Lamina 4.1. Croquis ubicacin estanque, respecto a la matriz de alimentacin
35
4.1.1 Procedimiento a seguir para dimensionamiento del estanque y
clculo de la red.
Trazado de matrices de la macro red y de la aduccin Picarte

Guacamayo, que alimentar el estanque, ubicacin y cota del punto de
salida inicial de este, identificacin nudos, definicin del tipo de material
de las tuberas y asignacin de dimetros preliminares de estas.
Determinacin de las reas y consumos por cada nudo segn las
condiciones impuestas.
Determinacin volumen del estanque
Calculo cota de salida a travs de un mtodo iterativo, con los
requerimientos segn normativa vigente y recomendaciones de las
entidades competentes en la materia (Serviu y Aguas Dcimas), son
cumplidas por los dimetros y supuestos asignados.
Conocida cota y dimensin del estanque se calcula los dimetros
requeridos de la aduccin Picarte - Guacamayo
4.2.-Trazado de matrices
El trazado de las matrices de la macro red y de la alimentacin del estanque se

basa principalmente en el estudio realizado en el capitulo III, conservando los criterios
utilizados en este y ajustando solamente las desviaciones producidas por la ubicacin
del estanque de regulacin. El trazado en planta se muestra en el plano N2, del anexo
de planos.
4.3.-Caudales de diseo
4.3.1- Caudales de diseo aduccin Picarte Guacamayo
La aduccin Picarte Guacamayo que alimentar el estanque de regulacin

debe disearse para el volumen diario de agua, para el da de mximo consumo
previsto (segn NCH 691 5.1.1) ya que se considera como conduccin primaria.
36
Qmaxd = F.D.M.C * Qmd (l/s) domestico + Qmd (l/s) de cada aporte
Qmaxd : Caudal mximo diario
F.D.M.C : Factor da mximo consumo
Qmd : Caudal medio diario de agua potable
F.D.M.C : 1,5
Qmaxd = 1,5 * (Qdomestico) + (Qcomercial + Qconsultorio + QDeportivo + Q plazas y parques +

Qeducacional)
Qmaxd = 1,5 * 81,35 (l/s) +3,18(l/s) + 0,39(l/s) + 3,30(l/s) +5,67(l/s) + 2,78(l/s)
=137,35(l/s)
4.3.2- Caudales de diseo red de distribucin
La red de distribucin y la cota de salida del estanque, se dimensionan para la

capacidad de satisfacer el consumo mximo horario previsto, adems de verificarse
para el consumo del da de mximo consumo ms el caudal de incendio (Ver 3.3.2.3).
Verificaciones:
1) Qmaxh = F.H.M.C * Qmaxd (l/s) Qmaxh : Caudal mximo horario
F.H.M.C.: Factor de la hora de mximo
consumo.
Qmaxd : Caudal mximo diario de agua
potable.
F.H.M.C : 1,5
Qmaxd (l/s)= 137,35(l/s)
Qmaxh = 1,5 * 137,35(l/s) = 206,00 (l/s)
2) Qmaxd (l/s) + Qincendio = 137,35 (l/s) + 48,00 (l/s) =185,35 (l/s)
37
4.4.-Volumen del estanque
Para lograr la compensacin entre la produccin mxima diaria y el consumo

mximo diario y disponer de reserva para casos de emergencia, como pueden ser
incendio, ruptura de tuberas, cortes de energa u otros.
El volumen del estanque es calculado a travs de 3 componentes, volumen de
regulacin, de incendio y de reserva.
4.4.1.-Volumen de regulacin
El estanque de agua potable debe ser capaz de cubrir las diferencias existentes
entre el consumo por parte de la poblacin y el abastecimiento proporcionado por la
aduccin, esta funcin reguladora del estanque se basa en que el caudal requerido por
la poblacin es variable a lo largo del da y en general difiere del caudal entregado por
la aduccin u otro sistema de abastecimiento como puede ser una planta de bombeo.
Para determinar el volumen de regulacin debe considerarse las curvas de

conduccin primaria y de consumo, correspondiente al da de mximo consumo, con un
mnimo de un 15% de este ultimo volumen.
Para Valdivia, la curva de demanda es asimilable a la de concepcin, la cual se

muestra a continuacin.
Tabla N4.1
Tabulacin curva de demanda en porcentaje
% Del da de
%
Hora mximo
Acumulado
consumo diario
2 3 3
4 2 5
6 5 10
8 7 17
10 9 26
12 18 44
14 16 60
16 13 73
18 10 83
20 6 89
22 7 96
24 4 100
38
El consumo del da de mximo consumo diario viene dado por la siguiente expresin:
3
Q (l / s ) * 86.400( s)
V = max d
1.000(l / m3 )
137,35(l / s ) * 86.400( s )
V = 3
11.867m 3
1.000(l / m )
La distribucin del consumo a lo largo del da se encuentra tabulado en la tabla N4.2.
Tabla N4.2
Distribucin del consumo a lo largo del da
Hora Consumo Consumo

(m3) acumulado (m3)
2 356 356
4 237 593
6 593 1.186
8 831 2.017
10 1.068 3.085
12 2.136 5.221
14 1.899 7.120
16 1.543 8.663
18 1.187 9.850
20 712 10.562
22 831 11.393
24 475 11.868
La expresin visual de los datos tabulados anteriormente se ve en los grficos

N4.4.1.a y N4.4.1.b
39
Grafico N4.4.1.a Distribucion del consumo diario
Consumo del dia de maximo

2500
consumo diario(m3)
2000
1500
1000
500
0
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Hora
Grafico N4.4.1.b. Distribucin del consumo acumulado
14000
12000
Consumo acumulado(m3)
10000
8000
6000
4000
2000
0
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Horas
40
La factibilidad dada por Agua Dcimas indica un caudal de entrega en el punto
de conexin ubicado en avenida Picarte con Circunvalacin Sur (como se ve en el
plano N24), de 100 l/s, la distribucin del abastecimiento a lo largo del dia se muestra
en la tabla N4.3 y en el grafico N4.4.1.c.
Qabastecimiento = 100 l/s = 0,1 m3/s
Tabla N4.3
Distribucin del abastecimiento a lo largo del da
Abastecimiento Abastecimiento
Hora
(m3) acumulado(m3)
2 720 720
4 720 1.440
6 720 2.160
8 720 2.880
10 720 3.600
12 720 4.320
14 720 5.040
16 720 5.760
18 720 6.480
20 720 7.200
22 720 7.920
24 720 8.640
Grafico N4.4.1.c. Volumen acumulado de Abastecimiento del

Estanque
10000
Abastecimiento del Estanque
9000
Volumen Acumulado de
8000
7000
6000
(m3)
5000
4000
3000
2000
1000
0
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Horas
4
Ver Plano N2, del anexo de planos
41
a continuacin se superponen las curvas de consumo y abastecimiento acumuladas
para determinar los mximo valores de dficit y supervit
Grfico N4.4.1.d. Superposicin curvas de consumo y demanda

acumuladas
14000
Volumen Acumulado abstecimiento
12000
y consumo (m3)
10000
8000
6000
4000
2000
0
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Horas Abastecimiento
Consumo
Donde
V1: Mayor supervit, el cual se produce a las 6 horas

V1= 2.160 (m3) -1.186 (m3) = 974 (m3)
V2: Mayor dficit, el cual se produce a las 24 horas

V2= 11.868 (m3) 8.640 (m3) = 3.228 (m3)
V: Volumen de regulacin
V = V1+ V2
V = 974 (m3) + 3.228 (m3) = 4.202 (m3)
42
4.4.2.-Volumen de reserva (seguridad)
El estanque de agua potable debe cumplir una segunda funcin la cual es la de

brindar un volumen de seguridad frente a eventuales problemas en la tubera de
aduccin, debe ser equivalente como mnimo a 2 horas de consumo en el da de
mximo consumo previsto (NCH691 6.2.3) que es el tiempo suficiente para efectuar las
reparaciones que sean necesarias en los equipos e instalaciones.
Vseguridad = 2 [h] * 3600 [s/h] *159,44 [l/s]
Vseguridad = 1.147.968 [l] 1.148 m3
4.4.3.-Volumen de incendio
La tercera condicin que debe cumplir un estanque de agua potable es la de

proveer cierto volumen que ser empleado en la extincin de incendios; se supone que
el siniestro no dura mas all de 2 horas para el numero de grifos que funcionara
simultneamente con un caudal de 16 l/s en cada grifo.
VIncendio = 2[s] * 3.600 [s/h] * 3 [grifos] * 16[l/s]
VIncendio = 345.600 [l] 346 (m3)
El valor del estanque debe determinarse tomando el mayor valor que resulte de
las siguientes condiciones
1) Vregulacin + VIncendio = 4.202 (m3)+ 346 (m3)

Vregulacin + VIncendio = 4.548 (m3)
43
2) Vregulacin + Vseguridad = 4.202 (m3) + 1.148 m3
Vregulacin + Vseguridad = 5.350 (m3)
Por lo tanto el volumen del estanque debe ser del orden de 5.350 (m3)
La norma Nch 691 establece en su prrafo 6.2.1 que el volumen total del
estanque no ser menor en 15 % del volumen de agua necesaria para el da de
mximo consumo previsto.
Vmnimo = 15% * (Vmaxd)
Vmnimo = 0,15 * 11.867 (m3)

Vmnimo = 1.780 (m3)
Vmnimo = 1.780 (m3) < 5.350 (m3) ok.
4.4.4.-Geometra del estanque
El diseo de ingeniera del estanque no esta contemplado dentro del presente

anteproyecto, sin embargo s se considerar el diseo geomtrico.
Datos:
Estanque cilndrico
D = 22 m (Dimetro)
H = 18 m (Altura)
* D2 * H
Ves tan que = (m3)
4
* 222 * 15
Ves tan que = (m3)
4
Ves tan que 5.702 (m3) > Vmnimo 5.350 (m3) ok.
Determinada la capacidad y la geometra del estanque, estas se asemejan al estanque

de regulacin principal de la ciudad de Valdivia, ubicado en avenida Picarte esquina
calle Huemul (ver foto N4.1)
44
Foto N4.1: Estanque principal de regulacin Valdivia.
4.5.- Clculo de la cota mnima de salida del estanque y de los

dimetros de las matrices de la macro red.
Para determinar la cota mnima de salida del estanque se deben realizar

iteraciones con los caudales de diseo antes sealados y tomando como variables los
siguientes parmetros:
Dimetros de las matrices, con dimetro mnimo 250mm, por cuanto se trata de
una macro red a la que se conectaran todas las mallas de los loteos del sector.
Cota del punto de salida del estanque.
Adems de obtener la cota mnima de salida del estanque, con las iteraciones se
logra determinar el dimetro de las matrices de la macro red.
4.5.1.- Mtodo utilizado
Para los clculos requeridos, tanto presiones, velocidades y prdidas de cargas,

se utiliza el mismo mtodo indicado en el punto 3.5.1 del capitulo anterior.
45
A continuacin se entrega los datos de ingreso:
Cotas de los nudos segn el plano N2, del anexo de planos.

Longitudes de tuberas segn el plano N 2, del anexo de planos.
Consumo en los nudos ver tabla N 3.4 resumen Tabulacion de caudales por
nudos.
Una vez ingresado estos datos se procede a realizar las iteraciones cambiando
dimetros y la cota mnima de salida del estanque para el consumo mximo horario y la
verificacin para el consumo mximo diario ms el caudal de incendio.
Nota: los grifos se emplazaron en los nudos ms desfavorables de la verificacin del

mximo consumo horario, es decir aquellos con menor presin (nudos N10, N11 y
N12).
El resultado del anlisis nos entrega el punto de salida del estanque a 29 metros
del nivel del suelo, con cota en la base del estanque de 14 metros para el proyecto. Los
dimetros de las tuberas seleccionados se muestran en el croquis de la lamina N4.2 y
en la tabla N4.4, las presiones resultantes para cada estado de carga estn indicadas
en la tabla N4.5, los detalles se encuentran en el plano N2, del Anexo Planos, los
datos de ingreso y resultados del programa se pueden observar en el anexo N 3,
clculos y resultados.
46
Tabla N4.4.
Tabulacin de dimetros seleccionados
Tubera Entre nudos Dimetro
(mm)*
1 1-2 400
2 2-3 400
3 3-4 250
4 4-5 250
5 5-6 250
6 7-5 250
7 8-7 250
8 7-10 250
9 10-11 250
10 8-9 250
11 2-8 400
12 10-12 250
13 12-13 250
14 14-12 250
15 4-14 250
16 5-14 250
17 15-16 250
18 3-15 400
19 16-17 250
20 16-18 355
21 18-19 450
*Dimetro externo
47
Tabla N4.5.
Tabulacin de Presiones por nudo
Nudo Presin m.c.a. Presin m.c.a.
(Qmaxh) (Qmaxd + incendio)
1 30,10 30,10
2 28,12 28,98
3 28,71 29,73
4 26,10 26,94
5 26,08 26,83
6 26,06 26,82
7 26,08 26,80
8 28,64 29,58
9 26,87 28,12
10 21,38 20,01
11 22,47 20,59
12 21,62 20,54
13 30,47 29,51
14 24,63 25,46
15 25,28 26,38
16 25,23 26,36
17 34,44 35,61
18 27,97 29,12
19 30,46 31,62
48
Lamina N 4.2 croquis red de tuberas alternativa estanque de regulacin
49
4.6.- Clculo de la aduccin Picarte - Guacamayo.
Una vez definidas la caracterstica del estanque se procede a determinar la

aduccin que lo abastecer.
4.6.1- Mtodo utilizado
Para los clculos requeridos, tanto presiones, velocidades y prdidas de

cargas, se utilizan dos mtodos:
Programa computacional utilizado en los clculos anteriores.
Formula de Hazen William
Q = 0,2785 * C * D 2,63 * H 0,54

Donde
Q = Caudal (m3/s)
D = Dimetro interior tubera (m)
H = perdida de carga unitaria (m)
C = factor de resistencia al flujo de agua fra, representa a la rugosidad interior de
la tubera. Para el PEAD un valor generalmente usado es 150
Si se desea obtener la pedida de carga, esta se deduce de la formula anterior
H = 10,668 * C 1,85 * Q1,85 * D 4,87
Datos de ingreso similares para ambos mtodos de clculo:
Presin en punto de conexin 60 m.c.a.

Cota en el punto de conexin (6,90 m.) y en la entrega del estanque (40,00 m).
Caudal de ingreso en punto de conexin. Qfactibilidad = 100,00(l/s)
Caudal de ingreso en punto de conexin. Qmaxd = 137,35 (l/s)
Longitudes de tuberas segn el plano N2, del anexo de planos.
50
Una vez ingresado estos datos se realizan las iteraciones asignando dimetros,
hasta que el caudal logre llegar al punto de entrega en el estanque, esto tanto para el
caudal de la factibilidad como para el caudal mximo diario (se considera la aduccin
como conduccin primaria).
En vista que el caudal mximo diario es mayor al caudal de factibilidad y por lo

tanto provoca mayores perdidas de carga, este es el que controla el diseo.
El dimetro de la tubera de la aduccin resulto ser similar para ambos mtodos

(computacional y Formula de Hazen William):
D=450 mm PEAD C-10 .
La presin de llegada al estanque alcanza los 17,58 m.c.a.
El detalle del trazado se muestra en el plano N2, del Anexo Planos, los datos de
ingreso y resultados del programa computacional y Formula de Hazen William se
pueden observar en el anexo N 3, clculos y resultados.
51
CAPITULO V
CUBICACION Y PRESUPUESTO
5.1.-CUBICACIONES.-
5.1.1.-Cubicaciones alternativa conexin directa
Las cubicaciones se realizaron de acuerdo a lo establecido en las normas y

especificaciones del proyecto.
5.1.1.1.- Rotura y reposicin de pavimentos.
Este tem comprende todas las demoliciones y reposiciones de aceras de h.c. y

calzadas de h.c.v. necesarias para la colocacin de las tuberas.
Unidad Cantidad
Rotura y reposicin
M2 80
Calzada h.c.v. e =0,18 m.
Rotura y reposicin acera
M2 300
h.c.v. e =0,07 m.
Retiro y transporte a
M3 36
botadero
5.1.1.2.- Movimiento de tierra.
Consta del movimiento de tierras para la colocacin las caeras y cmaras de

inspeccin.
52
a) Excavacin en zanja.
Para realizar las cubicaciones se tomaron los volmenes geomtricos en los

tramos respectivos5, adoptando un ancho de zanja 0,6 + dimetro del tubo, con una
profundidad tal que la clave del tubo quede bajo 1,10 m del nivel de la rasante o terreno
natural.
Unidad Cantidad
Excavacin M3 18.572
b) Relleno de zanjas.
Para los rellenos se considero la diferencia, del volumen total de las

excavaciones en los distintos tramos, el volumen desplazado por la tubera para sus
distintos dimetros y el volumen de la cama de apoyo, de arena limpia apisonada.
Unidad Cantidad
Cama de arena M3 1.202
Relleno fino M3 5.327
3
Relleno Final M 10.818
c) Retiro y transporte de excedentes
Se ha calculado como el 20% del volumen excavado mas 1,1 veces el volumen
desplazado por las instalaciones.
Unidad Cantidad
Retiro y transporte de
M3 4.939
excedentes
5
Ver planos N1, en anexo de planos
53
5.1.1.3.- Tuberas.
a) Suministro de tuberas.-
Se adoptaron longitudes segn planos de proyecto.
Unidad Cantidad
Tuberas D = 250 mm m 6.822
b) Transporte, colocacin y prueba de caeras.
Se consideran las longitudes netas de la caera.
Unidad Cantidad
5.1.1.4.- Suministro de piezas especiales
Se consulta la cubicacin indicada en los cuadros de los planos6
Unidad Cantidad
Piezas especiales PEAD Kg. 863,30
6
Ver plano N1, del anexo de planos.
54
5.1.1.5.- Obras de hormign
a) Machones de apoyo.
Estn ubicados en cada vlvula, te y codo patn proyectado de acuerdo al plano

del proyecto7
Unidad Cantidad
Machones de apoyo N. 2
Unidad Cantidad
Machones de Anclaje N. 12
b) Cmara de Vlvula
Se cubican segn plano del proyecto8
Unidad Cantidad
Cmara de vlvula N. 2
7
8
55
5.1.2.-Cubicacin alternativa estanque de regulacin.
Las cubicaciones se realizaron de acuerdo a lo establecido en las normas y

especificaciones del proyecto.
5.1.2.1.- Rotura y reposicin de pavimentos.
Este tem comprende todas las demoliciones y reposiciones de aceras de h.c. y

calzadas de h.c.v. necesarias para la colocacin de las tuberas.
Unidad Cantidad
Rotura y reposicin
M2 80
Calzada h.c.v. e =0,18 m.
Rotura y reposicin acera
M2 300
h.c.v. e =0,07 m.
Retiro y transporte a
M3 36
botadero
5.1.2.2.- Movimiento de tierra.
Consta del movimiento de tierras para la colocacin las caeras y cmaras de

inspeccin.
d) Excavacin en zanja.
Para realizar las cubicaciones se tomaron los volmenes geomtricos en los

tramos respectivos9, adoptando un ancho de zanja 0,6 + dimetro del tubo, con una
profundidad tal que la clave del tubo quede bajo 1,10 m del nivel de la rasante o terreno
natural.
Unidad Cantidad
Excavacin M3 18.687
9
Ver planos N2, en anexo de planos
56
e) Relleno de zanjas.
Para los rellenos se considero la diferencia, del volumen total de las

excavaciones en los distintos tramos, el volumen desplazado por la tubera para sus
distintos dimetros y el volumen de la cama de apoyo, de arena limpia apisonada.
Unidad Cantidad
Cama de arena M3 1.209
Relleno fino M3 5.362
Relleno Final M3 10.881
f) Retiro y transporte de excedentes
Se ha calculado como el 20% del volumen excavado mas 1,1 veces el volumen
desplazado por las instalaciones.
Unidad Cantidad
Retiro y transporte de
M3 4.972
excedentes
5.1.2.3.- Tuberas.
c) Suministro de tuberas.-
Se adoptaron longitudes segn planos de proyecto.
Unidad Cantidad
57
d) Transporte, colocacin y prueba de caeras.
Se consideran las longitudes netas de la caera.
Unidad Cantidad
5.1.2.4.- Suministro de piezas especiales
Se consulta la cubicacin indicada en los cuadros de los planos10
Unidad Cantidad
Piezas especiales PEAD Kg. 863,3
5.1.2.5.- Obras de hormign
c) Machones de apoyo.
Estn ubicados en cada vlvula, te y codo patn proyectado de acuerdo al plano

del proyecto11
Unidad Cantidad
Machones de apoyo N. 12
Unidad Cantidad
Machones de Anclaje N. 3
10
11
58
d) Cmara de Vlvula
Se cubican segn plano del proyecto12
Unidad Cantidad
Cmara de vlvula N. 3
5.1.2.6.- Estanque de regulacin
El proyecto consulta un estanque de regulacin, dada la capacidad que se

determino, y que el diseo de este no es parte del presente estudio, las caractersticas
se asemejan, tanto en geometra como en costo al estanque principal de la ciudad de
Valdivia, ubicado en avenida Picarte esquina calle Huemul.
Unidad Cantidad
Estanque de regulacin
GL. 1
De hormign
12
Ver plano N 2, del anexo de planos.
59
5.2.-PRESUPUESTO ESTIMATIVO.-
En el presupuesto todas las partidas anteriormente descritas
5.2.1.-PRESUPUESTO ESTIMATIVO
AGUA POTABLE OPCION DIRECTA SECTOR ALTO GUACAMAYO
Designacin Unidad Cantidad P. Unitario Total

Movimiento De tierras
Excavacin en Zanja M3 18.572 0,20 3.714
Cama de arena M3 1.202 0,30 361
Relleno fino M3 5.327 0,30 1.598
3
Relleno final M 10.818 0,20 2.164
Retiro de excedentes M3 4.939 0,10 494
Suministro de tuberas y piezas
especiales
Tuberas de D=250 mm PEAD PN 10 Ml 6.822 1,52 10.369
Tee 250 x 250 Unid. 8 22,15 177
Tee 400 x 400 Unid. 2 68,42 137
Tee 630 x 630 Unid. 1 122,14 122
Reduccin 250 x 355 Unid. 1 11,01 11
Reduccin 250 x 400 Unid. 2 22,57 45
Stub. End 250 x 250 Unid. 4 1,00 4
Stub. End 450 x 450 Unid. 1 3,08 3
Tapn ciego PEAD 250 mm Unid. 5 10,64 53
Soldaduras Unid. 718 2,07 1.486
Conexin a la matriz Unid. 1 2,00 2
Obras de Hormign
Machones de anclaje Unid. 2 2,50 5
Machones de apoyo Unid. 12 2,50 30
Cmara de vlvula Unid. 2 5,00 10
Rotura y reposicin calzada hcv e=0,18 m. M2 80 0,72 58
60
Rotura y reposicin aceras hc e=0,07 m. M2 300 0,32 96
3
Retiro y transporte a botaderos M 36 0,14 5
Total UF 53.282
61
5.2.2.-PRESUPUESTO ESTIMATIVO
AGUA POTABLE OPCION CON ESTANQUE DE REGULACION EN EL SECTOR
ALTO GUACAMAYO
Designacin Unidad Cantidad P. Unitario Total
Movimiento De tierras
Excavacin en Zanja M3 18.687 0,20 3.737
Cama de arena M3 1.209 0,30 363
Relleno fino M3 5.362 0,30 1.609
3
Relleno final M 10.881 0,20 2.176
Retiro de excedentes M3 4.972 0,10 497
Suministro tuberas y piezas especiales
Tee 250 x 250 Unid. 9 22,15 199
Tee 400 x 400 Unid. 2 68,42 137
Tee 630 x 630 Unid. 1 192,50 193
Reduccin 450 x 355 Unid. 1 19,81 20
Reduccin 250 x 355 Unid. 1 11,01 11
Reduccin 250 x 400 Unid. 3 22,57 68
Stub. End 250 x 250 Unid. 5 1,00 5
Stub. End 450 x 450 Unid. 5 3,08 15
Soldaduras Unid. 722 2,07 1.495
Conexin a la matriz Unid. 1 2,00 2
Obras de Hormign
Machones de anclaje Unid. 3 2,50 8
Machones de apoyo Unid. 12 2,50 30
Cmara de vlvula Unid. 3 5,00 15
Rotura y reposicin calzada hcv e=0,18 m. M2 80 0,72 58
2
Rotura y reposicin aceras hc e=0,07 m. M 300 0,32 96
Retiro y transporte a botaderos M3 36 0,14 5
Estanque de regulacin Unid. 1 18.800 18.800
Total UF 67.808
62
Conclusiones
Se efectu el anteproyecto de la red de agua potable publico del sector Alto

Guacamayo, consultando dos alternativas de conduccin y distribucin, la primera es la
opcin directa y la segunda es por medio de un estanque de regulacin, ambas con
punto de conexin a la red existente en la matriz de avenida Picarte a la altura de
avenida Circunvalacin.
Los proyectos se elaboraron contemplando la construccin de viviendas en la

totalidad de los terrenos disponible en el sector, incluyendo los loteos particulares
Miraflores y San Jorge.
Para la opcin de conexin directa, la tubera de aduccin debe ser de 450mm

dimetro, los dimetros de las tuberas de la Macro Red estarn entre 250 mm. y
400 mm., todas de clase PN10 para resistirla presin de operacin.
El consumo estimado segn las condiciones impuestas, supera en varias horas

del da al caudal de 100 l/s entregado en la factibilidad por la empresa sanitaria en el
punto de conexin, siendo necesario solicitar un aumento de esta.
El costo total de la construccin del proyecto se estima en 53.282 UF

($981.331.891 calculado $ 18.417,70UF al 09.10.06)
Para la alternativa que contempla un estaque de regulacin, su abastecimiento

debe ser dado por una tubera de dimetro 450 mm, desde el punto de conexin a su
ubicacin en el sector Alto Guacamayo. El punto de salida del agua en el estanque
debe estar a 29 metros sobre el nivel del terreno, La Macro Red estar compuesta por
tuberas cuyos dimetros varan entre 250 mm y 400 mm, todas de clase PN10.
El costo total de la construccin del proyecto se estima en 67.808 UF

($1.248.867.401 calculado $ 18.417,70UF al 09.10.06)
Si bien los resultados obtenidos dan a ambas alternativas una viabilidad tcnica,
se recomienda la construccin de opcin de conexin directa debido a su menor costo.
63
BIBLIOGRAFIA
I. Municipalidad de Valdivia, Serviu, Sociedad de desarrollo Urbano Valdivia;

Modificacin Plan Regulador Comunal de Valdivia Sector Alto Guacamayo,
Memoria explicativa Complementaria; Valdivia; 2001.
Secretaria Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo; Serviu, I. Municipal de

Valdivia; Convenio de Programacin Comuna de Valdivia Sector Alto
Guacamayo; Valdivia; 2002.
NCh 691. Of98, Agua Potable Conduccin, Regulacin y Distribucin; INN;

Primera edicin; Chile; 1998.
NCh 1104. Of78, Ingeniera sanitaria Presentacin y contenido de proyectos de

sistemas de agua potable y alcantarillado; INN; Primera edicin; Chile; 1978.
RIDAA (Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua potable y

alcantarillado.); Ministerio de Obras Publicas; Santiago; 2002.
ANEXO
N 1
Condiciones de Diseo
CONDICIONES GENERALES DE DISEO
Segn Norma Chilena 691.Of1998
Para la determinacin de los dimetros de las caeras se basa en el gasto que

sale de ellas y de la presin de salida en los nudos.
a) Presiones de servicio
Las presiones mnimas de servicio en las tuberas de distribucin deben

ser normalmente de 147 kPa (15 mca), para el consumo mximo
horario, por tratarse de una Macro Red se recomienda utilizar como
presin mnima 196 kPa (20 mca).
b) Dimetro mnimo
El dimetro mnimo de las tuberas debe ser de 100 mm., como se tiene que
asegurar el abastecimiento de futuras conexiones (redes de loteos), la
tuberas de las macro red tendrn como dimetro mnimo 250 mm.
c) Profundidad mnima
La profundidad mnima de la red de agua potable debe ser 1,10 m., medida
sobre la clave de la tubera.
d) Consumo Diario
El consumo diario es el volumen de agua que se consume durante 24 h,

medido a la salida del estanque de regulacin.
e) Consumo Medio Diario
El consumo medio diario es el resultado de dividir el consumo anual por 365.

f) Consumo Mximo Diario
El consumo mximo diario corresponde al volumen de agua que se consume
en el da de mximo consumo del mes de mximo consumo, medido a la salida
del estanque de regulacin.
g) Consumo Mximo Horario

Consumo Mximo Horario Volumen de agua que se consume en la hora de
mximo consumo del da de mximo consumo, medido a la salida del estanque
de regulacin.
ANEXO
N 2
Antecedentes de Clculo
TABLA N 1
CONSUMOS MAXIMOS DIARIOS EN INSTALACIONES
DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE
(Valores referenciales)1
Casa Habitacin 150-450 L/hab./da
Edificio de departamento con arranque
nico, comprendidos usos domsticos, 450 L/hab/da
lavado, riego, calefaccin.
Edificio de departamento con arranque
independiente o remarcador e 200-300 L/hab/da
incluyendo solo uso domestico.
50 L/alumno ext./da
Establecimientos educacionales 100 L/alumno mp./da
200 L/alumno int./da
Establecimientos hospitalarios 1.300-2.000 L/cama/da
Locales industriales por operario por
150 L/da
turno
150 L/empleado/da
Locales comerciales y oficinas
10 L/m2/da como mnimo
Bares, restaurantes, fuentes de soda y
40 L/m2/da
similares
Salas de espectculos, sin considerar
25 L/butaca/da
acontecimiento de aire
Jardines y prados 10 L/m2/da
Dispensarios, policlnicas y otros
100 L/m2/da
establecimientos similares
Regimientos y cuarteles (a lo cual hay
200 L/hombre/da
que agregar otros consumos)
Hoteles y residenciales 200 L/cama/da
Piscinas residenciales con equipos de
1 cambio al mes
recirculacin
Piscinas residenciales sin equipos de
1 cambio total cada 10 das
recirculacin
1
Fuente: Superintendencia de Servicios Sanitarios, anexo N4.
TABLA N2
Numero de grifos de incendio en uso simultneo segn NCh 691.Of98
Areas servidas, poblacin Numero de grifos en uso Volumen de incendio,

en miles de habitantes simultaneo mnimo en m3
Hasta 6 1 115
> 6 25 2 230
>25 60 3 348
>60 150 5 576
>150 6 690
ANEXO
N 3
Calculos y Resultados
ALTERNATIVA 1
CONEXION DE AGUA POTABLEDIRECTAMENTE
DESDE RED PRINCIPAL PICARTE
/S)
CAUDAL MAXIMO HORARIO (Qmaxh)
0(L
6,1
)
Q=
/S
(L
, 60
31
Q=
(L/S
)
15 Q
=6 Q
5, =1
6,31
51 4,
(L 50
/S (L
/S
Q=2
) )
S)
)
,66(L/S
L/
0(
,7
=7
Q
Q=1 Q=
Q=31
9,57 10
(L/S 2,
) 37
(L
/S
)
)
9(L/S
)
,13(L/S
Q=4,8
Q=83
(L/S) Q=
Q=29,59
Q= 190 w
/S)
0,1 7 .50
1(L
/S) (L/S
0(L
)
Q=
3,3
51,4
Q=2
3(L
/S)
Q=
w
4,90
/S)
(L
L
/S)
51(
43,
Q=
)
L/S
70(
(L/S)
)
,81(L/S
16,
Q=11
Q=22,60
Q=
Q=205,90(L/S)
Q=2
05,90
(L/S)
Q
=2
05
.9
0(
L/
S)
ALTERNATIVA 1
CONEXION DE AGUA POTABLEDIRECTAMENTE
DESDE RED PRINCIPAL PICARTE
CAUDAL MAXIMO DIARIO MAS INCENDIO (Qmaxh+Qincendio)
/S)
0(L
4,1
)
Q=
/S
(L
00
1,
=2
Q )
(L/S
15 Q
=6 Q
=9
2,
6,60
70 ,6
0(
(L L/
/S S)
Q= 3
)
)
/S
)
,02(L/S
0(L
,1
=5
Q
Q=1 Q
Q=48
5,51 =1
(L/S 14
) , 22
(L
/S
)
)
,71(L/S
)
,68(L/S
Q=27
Q=57
(L/S)
Q= w
Q=41,21
Q= 175
S)
24,3 7 , 20
(L/S
/
1(L
0(L
/S) )
Q=
2,2
36,5
Q=1
8(L
Q=
/S) w
6,60
)
L/S
(L/S
69(
)
55,
Q=
)
L/S
20(
(L/S)
)
9(L/S
11,
Q=2,4
Q=31,10
Q=
Q=185,50(L/S)
Q= 1
85,5
0(L/S
)
Q
=1
85
,5
0(
L/
S)
ALTERNATIVA 2
REGULACION DE LA RED DE AGUA POTABLE
MEDIANTE UN ESTANQUE
/S)
CAUDAL MAXIMO HORARIO (Qmaxh)
0(L
6,1
)
Q=
/S
(L
, 60
31
Q= )
(L/S
15 Q
=6 Q
=1
5,
6,31
51 4 ,5
(L 0(
/S L/
S)
Q=2
)
S)
)
L/
,66(L/S
0(
,7
=7
Q
Q=1 Q
Q=31
9,57 =1
(L/S 02
) ,3
7(
L/
S)
9(L/S)
)
,13(L/S
Q=4,8
Q=83
(L/S)
Q=
Q=29,59
Q= 190 w
/S)
0 ,1
1(L 7 .50
( L/S
0(L
/S)
)
3,3 Q=
51,4
Q=2
3(L 22
Q=
/S)
w
4,90
/S)
(L/S
L
51(
)
43,
Q=
)
L/S
70(
(L/S)
/S)
,81(L
16,
Q=11
Q=22,60
Q=
ALTERNATIVA 2
CAUDAL MAXIMO DIARIO MAS INCENDIO (Qmaxh+Qincendio)
/S )
0(L
4 ,1
S)
Q=
L/
0(
1,0
=2
Q
)
(L/S
15 Q
=6 Q
=9
2,
6,60
70 ,6
(L 0(
/S L/
S)
Q =3
)
)
/S
)
,02(L/S
(L
10
,
=5
Q
Q=1 Q
Q=48
5,51 =1
(L/S 14
) ,2
2(
L/
S)
)
,71(L/S
)
,68(L/S
Q=27
Q=57
(L/S)
Q= w
Q=41,21
Q= 175
/S)
24,3 7 ,20
1(L ( L/S
0(L
/S) )
Q=
2,2
36
Q= 1
,58 22
(L/S
Q=
) w
6,60
S)
(L/S
(L /
9
)
5 5,6
Q=
/S)
L
20(
(L/S)
)
9(L/S
11,
Q=2,4
Q=31,10
Q=
ALTERNATIVA 2
ADUCCION PICARTE -GUACAMYO

CAUDAL ABASTECIMIENTO (Qabasteciminto))
22
Q
=1
00
,0
0(
L/
S)
ALTERNATIVA 2

CAUDAL ABASTECIMIENTO (Qabasteciminto))
22
Q
=1
37
.3
5(
L/
S)
ALTERNATIVA 2

ESQUEMA PERFIL LONGITUDINAL
ANEXO
N 4
Especificaciones Tcnicas Generales

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES
1.- GENERALIDADES
Las presentes Especificaciones Tcnicas Generales se refieren a las obras

necesarias para materializar la red de Distribucin de Agua Potable para un rea
destinada a construir 10.000 viviendas aproximadamente, en el Sector de Alto
Guacamayo, Comuna de Valdivia.
Todas la instalaciones se ejecutaran conforme a los planos del proyecto, a
presentes especificaciones y las recomendaciones para la instalacin de caera de los
fabricantes.
2.- NORMAS CHILENAS VIGENTES
Las obras se ejecutarn conforme a las presentes Especificaciones Tcnicas

Generales y en lo que no sea contrario a ellas, a lo establecido en las Normas INN,
vigente en su ltima edicin.
Si durante la ejecucin de la obra se aprueba una norma INN relacionada con el

presente Proyecto, se considerar incluida.
A continuacin se citan aquellas normas ms importantes:
Aceros
203 Of. 77 : Acero para uso estructural. Requisitos.

204 Of. 78 : Barras laminadas en caliente para hormign armado.
205 Of. 68 : Acero. Barras reviradas para hormign armado.
209 Of. 71 : Acero. Planchas gruesas para usos generales y de construccin
Mecnica. Especificaciones.
210 Of. 67 : Acero. Barras con resalte para hormign armado.
211 Of. 69 : Barras con resalte en obras de hormign armado.
212 Of. 69 : Planchas delgadas laminadas de acero.
687 Of. 74 : Acero, Barras y perfiles livianos. Clasificacin y tolerancias
Hormign
148 Of. 68 : Cemento. Terminologa, Clasificacin y Especificaciones

Generales.
162 Of. 77 : Cemento Extraccin de muestras.
163 Of. 79 : ridos para morteros y hormigones. Requisitos Generales.
164 Of. 76 : Extraccin y preparacin de muestras.
165 Of. 77 : Tamizado de agregados.
170 Of. 52 : Hormigones de cemento.
171 Eof 75 : Extraccin de muestras del hormign fresco.
172 Of. 52 : Mezcla, colocacin en obra y curado del hormign.
1017 Eof 75 : Confeccin y curado en obra de probeta para ensayos.
1018 Eof 77 : Preparacin de mezclas de pruebas de laboratorio.
1019 Of. 79 : Determinacin de la docilidad del hormign. Mtodo de
Asentamiento del cono de Abrams.
Seguridad
347 Of. 55 : Prescripciones de seguridad en la demolicin.

349 Of. 55 : Prescripciones de seguridad en excavaciones.
436 Of. 51 : Protecciones de uso personal.
461 Of. 77 : Proteccin personal. Cascos de seguridad industrial.
Requisitos y Ensayos.
1411/1,2,3,4 Of. 78 : Prevencin de riesgos.
1895 Of. 80 : Proteccin general, ropa para soldadores, materiales.
Caeras y piezas especiales
NCh 402 : Piezas especiales de fierro fundido para agua potable.

NCh 699 : Llaves y vlvulas. Terminologa y clasificacin.
NCh 1721: Uniones y accesorios para tubos de PVC rgido para conduccin de
fluidos a presin. Requisitos.
NCh 895 : Vlvulas de fierro fundido. Especificaciones.
NCh 925 : Proteccin por revestimiento bituminoso.
NCh 990 : Soldadura en obra.
NCh 1360 : Tuberas de acero fierro fundido y asbesto - cemento. Pruebas en
obra.
3.- OBLIGACIONES PARA EJECUCIN DE OBRA
3.1.- Interferencia con Otros Servicios.
El contratista deber verificar conjuntamente con la inspeccin tcnica antes de iniciar

las obras, los rboles, postaciones elctricas, cercos existentes y otros ductos que
interfieran con las obras, a fin de que se tomen oportunamente las medidas necesarias
para evitar accidentes o interrupciones de servicio. El contratista deber reponer por su
cuenta toda alteracin transitoria necesaria para la construccin de las obras.
3.2.- Sealizaciones y Obras Anexas.
Durante toda la obra y con anterioridad a que se inicien roturas de cualquier tipo,
el contratista deber instalar protecciones adecuadas. Dichas protecciones solamente
podrn ser retiradas una vez terminadas las obras correspondientes. Para los casos en
que la obra se deba ejecutar en la va pblica en uso durante la noche el contratista
deber mantener iluminadas las obras y todos los obstculos debern ser provistos de
seales luminosas de prevencin, ya sean obstculos fijos o equipos estacionados.
Durante toda la obra el contratista deber mantener en ptimas condiciones

todos los elementos antes citados y en caso de retirar algunos de ellos por motivos de
trabajo durante la ejecucin de las obras, stos debern ser repuestos inmediatamente
despus de haberse terminado la faena correspondiente.
En interrupciones en que la I.T.O. determine que deber habilitarse trnsito

provisorio, el contratista deber ejecutar las obras necesarias para este objeto, que
debern ser previamente aprobadas por la I.T.O. Los puentes debern tener en todos
los casos, capas de rodado al mismo nivel que la calzada. En el caso de puentes para
peatones stos debern ser provistos de pasamanos.
Todas las vas de trnsito debern mantenerse permanentemente libres de

escombros, limpias y barridas.
Todos los equipos de excavacin o de transporte debern estar provistos de luces

centelleantes.
3.3.- Suministro de Materiales
El contratista deber suministrar en obra todo material necesario para su ejecucin

como asimismo la obra de mano requerida, transportes, tiles, etc. Se incluyen leyes
sociales, gastos generales, utilidades, imprevistos, etc. El I.T.O. podr rechazar el uso
de materiales cuya calidad o procedencia no le satisfagan completamente, sin que esto
represente indemnizacin de ninguna especie para el contratista.
Todos los elementos prefabricados a utilizar en las obras de este proyecto, debern
presentar impresos en lugar visible, de fcil acceso y en forma clara, el sello de calidad
del elemento.
3.4.- Control de Calidad
El contratista deber considerar todos los ensayos que sean necesario para
conseguir un efectivo control de la ejecucin de las obras.
La inspeccin de Obra podr exigir al contratista la certificacin de calidad de
hormigones, soldaduras, rellenos, materiales y otros que puedan ser necesarios. En
caso de que se requieran los ensayos respectivos podrn ser ejecutados por
instituciones independientes, pblicos o privados y cuya idoneidad sea aceptada por la
Inspeccin Tcnica de Obra.
Todos los gastos referentes a ensayos y controles de calidad sern de cargo
exclusivo del contratista.
3.5.- Control de Avance.
Ser obligacin del jefe de la Inspeccin exigir al contratista la apertura del Libro de
Obra desde el inicio de obras, etapa que deber quedar estampada como inicio de la
inspeccin de su texto y rubricada con las firmas respectivas del Contratista y del jefe
de la Inspeccin.
Este libro deber establecer todos los eventos importantes a lo largo del desarrollo la
obra y particularmente aquellos relacionados con la certificacin de calidad de los
materiales y resultados de pruebas y anlisis a que debern someterse determinadas
obras, segn las Especificaciones Generales y Especiales. Tambin aqu se
estamparn las rdenes de servicio que urgen al contratista a dar cumplimiento a
algunos requerimientos retrasados del mismo.
El libro proporcionado por el contratista ser foliado en triplicado y mantenido por la
Inspeccin Tcnica en un recinto de la obra.
El contratista podr indicar en este mismo libro las observaciones y las consultas que
debe responder el I.T.O.
3.6.- Reglamentos.
En la ejecucin de las obras, adicionalmente al cumplimiento de las Normas INN,

debern observarse los reglamentos e instrucciones propias del organismo controlador
relativos a la construccin de las obras, incorporando cuando corresponda las
indicaciones entregadas por la Inspeccin Tcnica de la Obra (I.T.O.).
As tambin, cuando las obras involucren aspectos tcnicos que son materia de
reglamentacin de otros organismos pblicos, se debern seguir las recomendaciones y
normativa del organismo que corresponda. Tal es el caso por ejemplo, de atraviesos de
ductos por calzada o caminos en cuyos casos se atendr lo dispuesto por SERVIU y
Vialidad.
Toda modificacin vigente a la fecha de construccin de la obra a cualquiera de los
reglamentos y/o especificaciones de los organismos competentes sern vlidos y
debern ser considerados.
4.- INSTALACION DE FAENAS.
Se considera como instalacin de faenas todas aquellas obras de cargo del contratista,
previas a la ejecucin de la obra misma. Quedan incluidas bodegas para los materiales
y oficinas.
4.1.- Trazado.
Debern materializarse en el terreno los ejes del estacado para lo cual debern
colocarse monolitos de concreto debidamente ubicados y protegidos para que no sufran
daos durante la construccin de las obras. En estos trabajos debern usarse
taqumetro y huincha de acero.
4.2.- Niveles.
Debern ejecutarse monolitos de concreto a lo largo de los trazos, con una barra de
fierro 12 mm anclada en ellos verticalmente que sobresalga del concreto no ms de 1
cm y cuyo extremo superior tenga una cota perfectamente definida y en puntos
debidamente elegidos e indicados por la Inspeccin.
5.- PERMISOS Y ANOTACIONES.
5.1.- Anotaciones.
Cualquier anotacin o indicacin hecha en las especificaciones y que no estn

detalladas en los planos, o detalladas en stos y no anotadas en las Especificaciones,
se tomar como anotadas y especificadas en ambos. En caso de diferencia entre los
planos y las especificaciones predominarn los planos. En los planos las cotas
prevalecen sobre el dibujo y los planos de detalle sobre los generales.
5.2.- Permisos.
Los trmites y permisos necesarios para el inicio de la ejecucin de la obra sern de

cargo del contratista, no pudiendo iniciar sta antes de la aprobacin del proyecto por
parte de Aguas Dcima.
5.3.- Daos a Terceros.
El contratista deber responder por los daos ocasionados a redes existentes o a

terceros, durante la ejecucin de las obras.
6.- MOVIMIENTO DE TIERRA.
6.1.- Excavaciones.
6.1.1.- Generalidades.
La determinacin de la calidad y caractersticas del terreno ser de exclusiva

responsabilidad del contratista.
Los costos por entibacin o agotamiento mecnico, donde sea conveniente o necesario
realizarlos, sern cargos del contratista.
Antes de iniciar las excavaciones, el Contratista deber asegurarse de disponer
oportunamente de todos los materiales y equipos necesarios para el normal avance de
las obras. No se permitirn que las zanjas se mantengan abiertas por ms tiempo que
el necesario para la colocacin de las caeras y piezas especiales. Esto tiene por
objeto evitar que se produzcan derrumbes y/o perjuicios que pudieran afectara las obras
y al pblico, siendo de total responsabilidad del contratista los problemas de calidad y
los mayores cobros que pudieran resultar por el no cumplimiento de tales
recomendaciones.
En las excavaciones, si al usar sistemas mecanizados, stos exige aumentos de
seccin, el mayor volumen resultante, ser de cargo del Contratista.
En general, salvo que expresamente se indique lo contrario, los volmenes informativos
de excavacin, indicados correspondern los valores geomtricos, de acuerdo con las
secciones tpicas de excavacin que se consideren.
6.1.2.- Procedimientos para la excavacin.

El contratista deber limpiar el rea de la excavacin, eliminando todo el material
desechable que interfiera con la ejecucin de las obras, los que sern llevados a un
botadero autorizado. Para las conexiones en la va pblica se consulta la eliminacin de
rboles, arbustos y las plantas quedarn sujeta a las regulaciones de CONAF, o de la
municipalidad respectiva, que existan sobre la materia evitando la tala innecesaria.
Los procedimientos de excavacin se fijarn de manera que provoquen la menor
perturbacin posible del terreno natural, y aseguren la estabilidad de los taludes
abiertos. Se debern tomar todas las precauciones necesarias para evitar que puedan
poner en peligro las obras u otras construcciones e instalaciones vecinas.
Los materiales provenientes de la excavacin y depositados temporalmente al costado
de sta no debern provocar interferencias.
La extraccin de la capa vegetal no debe contaminar al resto del material de excavacin
toda vez que sta deber ser recolocada al completar el relleno de las zanjas de
caeras.
Las piedras grandes susceptibles de ser utilizadas en las obras como bolones
desplazadores o para otros usos, sern depositados en los lugares indicados por la
Inspeccin.
6.1.3.- Excavacin En Zanja.
Las zanjas para caeras se excavarn segn el trazado que se indican en los planos
de planta y de acuerdo alas profundidades del perfil longitudinal o cotas de los planos,
dejando la altura requerida cuando corresponda, para la colocacin de las camas de
apoyo.
6.1.3.- Excavacin para estructuras.
La excavacin deber llegar hasta los niveles de proyecto. El nivel de sello de la

excavacin ser autorizado por la inspeccin.
Todas las excavaciones que correspondan a fundaciones de estructuras de hormign
debern realizarse en seco, excepto cuando la Inspeccin levante esta exigencia, si, a
su criterio, las condiciones particulares de la obra lo permiten. El agotamiento necesario
se considerar incluido en item excavacin.
Cuando se utilice moldaje exterior, las excavaciones debern tener un sobre ancho
mnimo de 0,60 m medido del paramento vertical exterior de la estructura. Los taludes
sern fijados en la obra de acuerdo con el terreno.
El contratista ser responsable de mantener las taludes en condiciones seguras, tanto
en lo concerniente a estabilidad como a erosin en todas aquellas excavaciones que
permanezcan temporalmente abiertas, si que ellos signifique un recargo de los valores
cotizados en su propuesta.
6.1.4.- Transporte de excedentes.
Todos los excedentes de los materiales provenientes de las excavaciones

debern ser depositados en los botaderos por el contratista.
Los botaderos debern ser mantenidos por el contratista en condiciones seguras de
estabilidad de sus taludes y de drenaje de las aguas que pudieran acumularse. El
Inspector Jefe indicar las medidas a tomar en caso de no cumplirse estas condiciones.
En las cubicaciones informativas se considera que el exceso de materiales provenientes
de la excavacin y el relleno, es en general un 120% del volumen excavado menos el
volumen de relleno.
6.2.- Rellenos de Zanjas.

Se especifican las condiciones que debern cumplirse en la obtencin, procesamiento,

transporte, colocacin y compactacin de los materiales que constituirn los rellenos
incluidos en el proyecto.
La seleccin de los materiales y el control de la ejecucin de los rellenos se efectuarn
siguiendo las normas INN o en su efecto las Normas ASTM.
Se considera en todas las cubicaciones que el relleno es igual al volumen geomtrico
por rellenar hasta el nivel del terreno circundante.
6.2.2.- Material de relleno.
Los materiales empleados para los rellenos provendrn en primera instancia de los
materiales extrados de las excavaciones, siempre que stos cumplan las condiciones
establecidas.
En caso de ser necesario extraerlos de emprstitos especiales para este objeto, ellos
debern ser ubicados por el contratista y aprobados por el Inspector previo a su
utilizacin.
El emprstito deber ser escarpado hasta descubrir los materiales apropiados. Los
materiales inadecuados se dejarn en zonas que no interfieran con la explotacin del
emprstito.
Los materiales obtenidos debern ser sometidos a procesamiento y el mtodo a seguir
ser fijado por el contratista y aprobado por el Inspector.
Este procesamiento deber incluir la eliminacin del sobre tamao el cual deber ser
efectuado antes de la colocacin de los materiales en el relleno.
Igualmente deber acondicionarse la humedad dentro de rango que se especifica ms
adelante.
6.2.3.- Colocacin y compactacin de rellenos en zanjas.
La colocacin de tuberas deber realizarse sobre material granular compactado con

brinde apoyo uniforme con ngulo de 120. Se colocar camada de apoyo de espesor
0,10 m mnimo bajo el tubo.
El relleno inicial debe efectuarse inmediatamente despus de colocada la tubera a

objeto de protegerla contra cualquier dao; dejando descubiertas las uniones hasta
despus de las pruebas.
Una vez que las pruebas se hayan hecho a entera satisfaccin de la I.T.O. se proceder
a completar el relleno.
El relleno inicial, vale decir, aquel que quede sobre la cama de apoyo de la caera,
debe llegar a 30 cm de espesor sobre la clave de la misma, puede ser hecho con
materiales provenientes de las excavaciones libre de materiales orgnicos y piedras
tamao mximo de 1. Compactado a un 90% de la densidad proctor o una densidad
relativa mayor que un 60%, usando capas de 0,20 m. De preferencia se utilizarn
materiales granulares o arenosos, en ningn caso se aceptarn materiales de arcilla
arenosas y en ningn caso se ejecutarn materiales con contenidos de sales solubles.
El relleno final, que es aquel que queda comprendido entre el lmite superior del relleno
inicial y el nivel del terreno natural, puede ser material de la excavacin, no deber
contener bolones o material de desecho y ser apisonado por capas de espesor suelto
de 0,25 m.
En los casos en que la tubera quede instalada bajo calzada veredas o vas de
trnsito vehicular, el relleno deber compactarse a una densidad de 90% del Proctor
Modificado.
Los 0,40 m superiores se debern rellenar con material compactado hasta alcanzar una
densidad seca de por lo menos el 90% de la densidad seca dada por el Ensayo Proctor
Modificado. Esta compactacin se realizar con equipo liviano en capas de espesor
suelto no mayor que 15 cm.
Todos los rellenos laterales han sido proyectados con el propsito de disminuir costos y
empujes, por lo tanto son susceptibles de experimentar algunos pequeos
asentimientos durante una primera etapa de funcionamiento. Por esta razn cuando se
contemple la ejecucin de veredas de pastelones sobre relleno, se deber esperar por
lo menos 30 das despus de colocado el relleno para la ejecucin de las veredas.
Bajo radieres de edificios se colocar una capa de material granular grueso limpio.
Dicho material tendr un tamao mximo de 1 y se compactar con un mnimo de 6
pasadas de placa vibradora por un mismo punto, quedando un espesor no inferior a 10
cm. La finalidad de esta capa de material granular es cortar el ascenso capilar del agua.
7.- CAERIAS Y PIEZAS ESPECIALES.
7.1.- Generalidades.
Las presentes especificaciones se refieren a las condiciones que deben cumplimiento el

suministro, colocacin y prueba de las tuberas y piezas especiales que se usaran en
las obras.
Los materiales de las caeras que se indica en los planos

7.2.- TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD
Suministro.
El suministro de tubera de P.E.A.D. se har conforme a lo especificado en las normas

del INN .
En especial se tendrn presentes las siguientes Normas y Especificaciones Tcnicas:
Especificaciones Tcnicas ETEMOS 410 Tubera de Polietileno de alta densidad

y accesorios en general-
7.3.- Suministro de Piezas Especiales con Mecanismo.
7.3.1.- Vlvulas.
Se usaran vlvulas de compuerta BB, tipo de cierre elstico, que debern poder
maniobrarse directamente bajo una presin diferencial de 10 y 25 Kg/cm. su ubicacin
se encuentra indicada en los planos del proyecto.
Cada vlvula llevara hecha en la fundicin de marcas de la fabrica y la indicacin del

dimetro nominal en milmetros. Las vlvulas debern abrirse girando el husillo en el
sentido contrario al movimiento de los punteros del reloj. En partes superior de la
prensa es topa macho debe marcarse en relieve la letra A y flecha indicadora del
sentido de la apertura de la vlvula. Las vlvulas debern ser revestidas interior y
exteriormente.
7.3.2.- Recepcin de Materiales.
Todo el material que se empleara en la construccin del proyecto, ser recibido y

controlado por el contratista segn corresponda, conforme a lo dispuesto con este fin en
las Normas Chilenas y en las Especificaciones Tcnicas.
El contratista remover del rea de trabajo, dentro de las cuarenta y ocho horas
posteriores a la recepcin provisoria, de todos los materiales rechazados, hayan sido
usados o no. Igualmente, remover todas las partes de los materiales rechazados por
no ser satisfactorio o porque en alguna forma no estn de acuerdo con las
Especificaciones y lo planos. Ser de su cargo la reparacin y sustitucin de cualquier
material o trabajo que se dae como resultado de esta remocin.
El contratista ser responsable por el buen funcionamiento de los aparatos, cuya

colocacin le haya sido confiada.
Al recibir los materiales suministrados para la obra, debern verificarse los dimetros
interior y exteriores, el correcto funcionamiento de los mecanismos, que los elementos
no tengan ningn dao interior o exterior y las cantidades de cada uno de ellos. Si en la
recepcin no se deja constancia de las anomalas observadas , estn pasan a ser
responsabilidad de quien se hizo cargo del material entregado.
7.3.3.- Proteccin de Caeras y Piezas Especiales.
Como recomendacin general esta prohibido rodar los tubos por terrenos rocosos, o en
piedras, y es conveniente depositarlos lo mas prximo a la zanja para evitar nuevos
traslados. Es aconsejable dejar libre un lado de la zanja para poder transitar en forma
expedita y maniobrar los tubos.
Hasta que sean requeridos para su colocacin, piezas especiales y lubricantes, deben
ser almacenados en cajas, en lugares limpios y secos. Se aprovecharan agrupados de
acuerdo a los diferentes tipos, identificndose claramente mediante letreros, las
caractersticas principales de cada uno de los grupos.
Deber evitarse el contacto con arena o piedras que puedan daar los mecanismos o
revestimientos.
Los tubos debern quedar apoyados en toda la su longitud sobre una superficie plana y
libres de piedras u otro elemento que puedan daarlos.
Previamente a la colocacin de las tuberas y uniones en las zanjas, estas se

inspeccionaran cuidadosamente para detectar cualquier dao que hubiese ocurrido
durante el transporte, manipuleo o almacenamiento.
8.- TRANSPORTE INTERNO E INSTALACIN DE TUBERAS Y PIEZAS
ESPECIALES.
El contratista deber asesorarce convenientemente por los fabricantes de las tuberas
en todo lo que se refiere a transporte, manipuleo y colocacin de elementos.
En la colocacin de caeras deber tomarse las mximas precauciones posibles en la

preparacin de bases de apoyo, debiendo obtener un apoyo continuo del tubo en toda
su longitud, ya sea excavando base nivel y dando ngulo de apoyo (primer mtodo). No
se aceptara de ninguna manera que el tubo quede apoyado en una sola generatriz.
En la zona de uniones, deber dejarce nichos para que no se produzcan apoyos

discontinuos
Cualquier dao a los tubos, o a los revestimientos, deber ser reparado como se
indique y, si no puede repararse, el elemento daado ser movido del lugar y sustituido
por otro sano.
No se permitir descargar las tuberas dejndolas caer sobre neumticos u otros

elementos similares y se tomara especial cuidado de no someter ningn elemento a
impactos, golpes o cualquier otro tratamiento que pudiera causar rajaduras,
deformaciones u otros daos.
9.- HORMIGONES.
9.1.- Generalidades.
Se especifican las condiciones bajo las cuales se ejecutarn la confeccin, colocacin y
precauciones posteriores de los hormigones simples para las obras consideradas en el
proyecto.
La ejecucin de los hormigones deber ejecutarse conforme a las estipulaciones en las
Normas Chilenas correspondientes, salvo en los casos en que se citen explcitamente
otras normas.
Las caractersticas particulares, que debern cumplir los hormigones de una obra
determinada, sern establecidas en los planos del proyecto.
9.2.- Materiales para el Hormign.
Se indican a continuacin las condiciones mnimas que debern cumplir los materiales
empleados para la confeccin del hormign.
9.2.1.- Cemento.
a) Los cementos que se empleen para la confeccin de los hormigones debern

cumplir las estipulaciones de las normas chilenas 148, 160 y 161.
b) El cemento en obra deber ser mantenido dentro de recintos cerrados y bien
ventilados, que permita el retiro del cemento en el mismo orden en que llega a
faena.
c) El almacenamiento de sacos deber, adems, cumplir con la condicin de que las
bolsas no se acumulen en pilas de altura superior a 12 sacos.
d) Cada tipo de cemento tendr un lugar de acopio independiente. Sin embargo, cada
unidad de construccin deber terminarse con un solo tipo de cemento.
e) Si su almacenamiento excede de un lapso de dos meses o se humedece, el
cemento deber ser ensayado por el contratista en un laboratorio aprobado por la
Inspeccin Tcnica. Los ensayos respectivos debern demostrar que no han variado
significativamente las propiedades de tiempo de fraguado y de resistencia a 3 y 7
das de edad.
f) Esta condicin ser evaluada por la Inspeccin Tcnica, que podr rechazar el
empleo del cemento o condicionar su utilizacin.
9.2.2.- Agua.
El agua de amasado de hormign ser de caractersticas potables.
9.2.3.- Aridos.
a) Los ridos utilizados para la confeccin del hormign debern cumplir las
estipulaciones de la Norma NCh 163.
b) Los ridos debern estar separados en un mnimo de dos categoras que, al
mezclarlas, permitan obtener una granulometra total continua. Estas categoras
sern arena (rido fino) y grava (rido grueso) segn se define en la Norma NCh
163.
c) La Inspeccin Tcnica podr exigir el empleo de ms de dos categoras de ridos y
deber aprobar cualquier cambio en la procedencia del agregado durante el
desarrollo de la obra.
d) Los ridos debern ser acopiados en obra en pilas suficientemente separadas entre
s o con una divisin entre ellos para evitar su mezcla, y en un volumen adecuado al
consumo, de manera que la humedad de los ridos se mantenga estable y no
exceda de 8% para arena y de 2% par el rido grueso.
e) La superficie que recibir los acopios de ridos deber limpiarse de toda materia
vegetal, dndole una inclinacin que permita el drenaje del agua que pudiera
acumularse.
f) Si hubiera presencia de sales en los agregados, se usar un sistema de lavado
probado por la Inspeccin.
9.2.4.- Aditivos.
a) No se contempla el uso de aditivo en los hormigones del proyecto. Salvo algn tipo
de impermeabilizante. En el caso de usarse deber obtener la correspondiente
autorizacin de la Inspeccin Tcnica.
b) Los aditivos se guardarn en lugares que cumplan las condiciones establecidas por
el fabricante o por la Inspeccin Tcnica, en caso de no existir sta.
c) Si el tiempo de almacenamiento del aditivo excede de dos meses, la Inspeccin
Tcnica podr exigir ensayos que demuestren que ste mantiene sus
caractersticas.
d) El aditivo deber ser homogeneizado cada vez y antes que se proceda a aplicarlo.
9.3.- Dosificacin del Hormign
a) La presencia de cada uno de los componentes del hormign (dosificacin) ser

determinada por el contratista y aprobado por la Inspeccin Tcnica.
b) La presentacin de la dosificacin deber incluir las cantidades de cemento, agua,
ridos y aditivos por el metro cbico de hormign y la consistencia prevista para el
hormign.
c) Se deber usar el mnimo de arena posible compatible con la trabajabilidad.
d) El asentamiento del hormign medido por el mtodo del cono de Abrams ser
permanentemente de 6 cm y se aceptar una tolerancia de +2 cm.
e) El contenido mnimo de cemento ser de 320 kg/m. El mximo ser, por su parte,
igual a 370 kg/m en hormign clase E.
9.4.- Fabricacin del Hormign.
a) Las cantidades de materiales especificadas en la dosificacin terica del hormign

debern ser medidas en peso.
b) La Inspeccin Tcnica podr autorizar el uso de la medida en volumen en partes de
obra de pequea magnitud o de poca importancia estructural, a condicin de que los
elementos de medicin se verifiquen con una medida en volumen que deber ser
repetida peridicamente, a los menos una vez por semana, y cuando cambien las
fuentes de aprovisionamiento de los materiales o las condiciones medias de
humedad con respecto a las verificadas antes del comienzo de las obras.
c) Los elementos de medida debern dar errores de medida inferiores a 1% en el peso
de cemento y del agua, a 2% en el rido fino y a 3% en el rido grueso.
d) El mezclado de los componentes del hormign deber efectuarse en hormigonera
de capacidad adecuada a las necesidades de la obra.
e) El contratista deber someter todo el equipo de fabricacin de hormign y sus
instalaciones anexos a la aprobacin de la Inspeccin Tcnica, para lo cual le
presentar los antecedentes y le mostrar los equipos correspondientes.
f) La Inspeccin Tcnica podr rechazar el uso de todos aquellos equipos y elementos
que se encuentren en mal estado de conservacin.
g) El tiempo de amasado del hormign deber permitir su total homogeneizacin
dentro de la hormigonera, y se ajustar a su volumen nominal. En todo caso, no
podr ser inferior a 1,5 minutos, salvo que el contratista emplee equipos de diseo
especial, en cuyo caso Inspeccin podr exigir una prueba de verificacin de las
condiciones reales de amasado.
9.5.- Transporte y Colocacin.
9.5.1.- Transporte.
El transporte deber establecerse de manera que cumpla las siguientes condiciones
bsicas:
a) Que ocupe el tiempo mnimo posible desde la planta de hormign al sitio de
colocacin. Este tiempo no podr exceder del 50% del tiempo de comienzo de
fraguado del cemento en uso, ni deber provocar prdidas de asentamiento
del hormign que excedan de 3 cm.
b) No deber producir segregacin ni prdida de los componentes del hormign.
c) Deber permitir el vaciado del hormign con el asentamiento previsto en la

dosificacin sin adiciones de agua.
9.5.2.- Colocacin.
El contratista deber planificar la colocacin del hormign en una etapa dada, de

manera que sta cumpla las siguientes condiciones fundamentales:
a) Que la colocacin sea ordenada y sistemtica. Cuando la Inspeccin Tcnica

lo requiera, el contratista deber presentar esquema de los sistemas de
colocacin previstos.
b) Que el hormign se coloque en capas horizontales de espesor constante, no

superior a los de longitud de la botella del vibrador de inmersin utilizado
para la compactacin, ni supere a 40 cm.
c) Que no produzca segregacin o perdida de los componentes del hormign a

una altura mxima de 1,50 m, disponindose de mangas cuando esta
condicin no pueda satisfacerse directamente.
Se podr dejar aberturas en los moldes de los muros o columnas, para
limitar la altura de cada del hormign a menos de 1,5 m, y facilitar la
colocacin y compactacin del hormign. Estas aberturas debern tener una
separacin mxima de 3,0 m.
d) Antes de hormigonar las partes de las estructuras que son atravesadas por
caeras, debern colocarse los tubos (pasamuros) o piezas especiales que
pasan a travs del espesor de hormign. Estas piezas debern estar
completamente limpias, y se les quitar previamente todo el alquitrn y aceite,
como tambin las oxidaduras. La hormigonadura en su contorno se har con
especial cuidado. Las mismas precauciones se tomarn con los soportes,
patas y elementos destinados a fijar tuberas, escaleras o equipos.
El contratista deber tener todos los insertos en la obra por lo menos 15
das antes de hormigonar las partes en que se ubican.
e) Todos los equipos y elementos para la confeccin, transporte, la colocacin y
la compactacin del hormign debern ser mantenidos, por el contratista, en
buenas condiciones de uso.
El contratista deber de un nmero suficiente de equipos y elementos para
efectuar hormigonaduras continuas, ordenadas y sin detenciones que afecten
la calidad del hormign.
El inspector jefe no autorizar ningn trabajo de hormigonado si considera
que el contratista no ha dispuesto suficientes equipos o que estos no se
encuentren en buenas condiciones de uso.
f) Que no se produzcan juntas de hormign no tratadas (pegas fras),

entendindose que tal situacin se presenta cuando el hormign no
reacciona al vibrador.
g) La colocacin del hormign deber efectuarse de modo que las juntas de

hormigonado que se produzcan, correspondan a las que se han programado.
La distancia mxima, entre juntas verticales de hormigonado ser de 10 m (
1 m). Deber haber un intervalo de al menos 48 horas entre la unidad
hormigonada y la que se va a hormigonar.
En las juntas horizontales, el nuevo hormign se depositar sobre una capa
de mortero de 1 cm de espesor, colocada inmediatamente antes de
hormigonar sobre el hormign existente. Este mortero deber tener la misma
dosificacin que el hormign en uso, sin el agregado grueso.
En juntas verticales en que sea necesario colocar un molde de contencin,
se podr aplicar sobre dicho molde RUGASOL-200 de SIKA S.A. o
equivalente aprobado por la Inspeccin Tcnica, para retardar el fraguado
superficial del hormign.
Las operaciones de desmoldado y lavado se efectuarn de acuerdo a las
instrucciones del fabricante, para obtener una superficie rugosa con el
agregado grueso a la vista.
h) El hormign de superficies con pendientes deber efectuarse empezando

la colocacin desde el punto ms bajo del elemento.
9.5.3.- Compactacin.
a) La compactacin del hormign se har por vibracin.
b) La vibracin deber utilizarse para compactar el hormign quedando prohibida como

medio de desplazamiento.
c) La vibracin se har por vibradores de inmersin con botella de un dimetro no

inferior a 2 y de una frecuencia mnima de 6000 rpm.
El vibrador deber introducirse dentro de la capa subyacente para producir una
buena junta entre ambas.
d) El contratista deber, adems, disponer de vibradores de dimetro 1 para la

compactacin en zonas difciles por estrechez del moldaje o por la densidad de
enfierraduras.
e) La vibracin del hormign deber efectuarse ordenada y sistemtica, distanciando
los puntos de aplicacin del vibrador en conformidad con su radio de accin, de
manera que no queden zonas mal vibradas.
f) El tiempo de vibracin en cada punto de inmersin se prolongar por el tiempo
necesario hasta que se produzca el aflotamiento superficial de la lechada del
hormign.
g) El contratista deber disponer de un nmero adecuado de vibradores de reserva, los

que estarn accesibles en el momento de iniciar el hormigonado de un elemento
determinado.
h) Deber tenerse especial cuidado de no tocar las armaduras con los vibradores, por
el efecto perjudicial que se produce en la adherencia del hormign a las barras
vibradoras.
i) En casos especiales, cuando se compacten capas de hormign de espesor inferior a

20 cm, podr utilizarse vibradores de superficie de una frecuencia mnima 6000 rpm.
Su velocidad de avance deber condicionarse a la obtencin de una compactacin
de todo el espesor del elemento.
9.6.- Acero Para Hormign.
La calidad del acero, se indicar en planos y en las especificaciones especiales. El
acero que se emplee deber cumplir las Normas NCh 204 Of. 67, 205 Of. 68 y 210 Of.
67. El material deber provenir de fbrica controlada por un laboratorio y con copia de
los Certificados correspondientes. No se permitir combinar diferentes clases de acero
en el mismo elemento de una estructura.
En un mismo plano deber existir un mnimo de traslapos, para lo cual cada extremo de
barra se desplazar de la barra contgua. Las longitudes de los ganchos y traslapos,
dobladura de las barras y recubrimientos sern los indicados en los planos y se omiten,
se cumplirn las exigencias de la Norma NCh 429 E Of. 57.
9.6.2.- Almacenamiento.
Las barras de acero debern ser almacenadas por dimetros y calidades del acero,
evitando que las barras queden en contacto con el suelo.
9.6.3.- Doblado de barras.

Los aceros debern ser preparados de acuerdo a las longitudes de formas sealadas
en los planos del proyecto identificndolos posteriormente con la nomenclatura definida
en ellos.
El doblado de las barras deber efectuarse en fro, no pudiendo volver a estirarse
aquellas barras que ya hayan sido dobladas.
9.6.4.- Colocacin de armaduras.

La posicin de las armaduras deber ser estrictamente la indicada en los planos del
proyecto, conforme a las siguientes tolerancias:
a) Variacin mxima del recubrimiento especificado: 10%.
b) Variacin mxima del espaciamiento entre barras 10%, siempre que se mantenga
la seccin total de acero por metro lineal de estructura y la seccin total especificada
en los planos del proyecto. Cualquiera variacin en el dimetro o posicin deber
ser autorizada por la Inspeccin Tcnica.
c) Los empalmes de las barras se efectuarn conforme con las indicaciones de los
planos.
d) Para la colocacin de las armaduras contra el terreno con pendientes menores que
20% deber utilizarse un emplantillado de hormign. Si con pendientes mayores que
20% no fuera posible colocar el emplantillado sin que escurra, deber darse un
tratamiento al talud tal que asegure la limpieza de las armaduras y del hormign.
Dicho tratamiento deber ser propuesto por el contratista y aprobado por la
Inspeccin Tcnica.
Los taludes verticales se debern proteger con una capa de polietileno debidamente
afianzada, de tal manera de impedir la contaminacin del hormign por el suelo.
e) En el momento de la colocacin, las barras debern estar limpias de xido suelto,

mortero y de cualquier otra materia extraa que pueda perjudicar su adherencia.
f) Las barras debern ser aseguradas y protegidas, para evitar que sufran
deformaciones o desplazamientos causados por el trnsito de personas, o por los
equipos y elementos para la colocacin del hormign. Se deber retirar las barras
con deformaciones.
g) Los recubrimientos de las armaduras se indican en los planos y son los siguientes:
- Caras mojadas : 4 cm.
- Caras contra terreno : 3 cm.
- Caras expulsadas al ambiente: 2 cm.
h) La tendencia a la rectificacin de las barras con curvaturas dispuestas en la zona

de traccin, sern evitadas mediante estribos convenientemente distribuidos.
i) Las armaduras que estuvieren cubiertas por mortero o pasta de cemento u hormign
endurecido se limpiarn hasta eliminar todo resto en contacto con las barras.
j) Todas las armaduras se colocarn en las posiciones precisas que se indican en los
planos.
k) Durante la colocacin y fraguado del hormign las armaduras debern mantenerse

en las posiciones indicadas en los planos, evitando los desplazamientos o
vibraciones enrgicas. Para esto deber disponerse los elementos adecuados.
l) Para sostener o separar las armaduras, se emplearn espaciadores de mortero
(calugas) o de material plstico. No podrn emplearse trozos de ladrillo, piedras, ni
trozos de madera.
m) Todos los estribos debern llevar ganchos en sus extremos, formando ngulos de
135, tal como se indica en listas de materiales.
n) La distancia libre entre barras paralelas no deber ser inferior al dimetro de las
barras y, por lo menos, igual a 1 1/3 del tamao del agregado grueso. En todo caso,
deber cumplirse que el hormigonado de los elementos de los elementos
estructurales se realice en forma de asegurar la debida compactacin del elemento,
y el relleno completo de los vacos entre las barras.
.
10.- MACHONES DE ANCLAJE.
Los machones de anclaje se ejecutarn en conformidad a los planos de detalle y

dimensiones que figuran en ellos. Cuando corresponda se utilizarn el plano tipo ex
SENDOS HAe-3 para machones.
Los machones debern ser concretados contra terreno no perturbado.
10.3.- ANCLAJES, PLETINAS, PERFILES.
Todos los elementos de acero de calidad normalizada deberan cumplir con las
especificaciones generales para soldadura, proteccin, etc.
11.- INTERFERCIAS CON OBRAS EXISTENTES.
En caso de que durante la ejecucin de las obras se detecten interferencias con

el trazado, que no han sido contempladas y que obliguen a una modificacin del
trazado, el contratista deber ejecutar las obras necesarias con el V B de la ITO. En
general en las interferencias con ductos debern quedar libres una separacin de a lo
menos 0,30 m entre caeras, en caso contrario se deber reforzar con dado envolvente
de hormign de 170 kg de cem/m, en una longitud de 3 dimetros mnimos.
12.- INSTALACION EN LA FAJA FISCAL.
Todas las instalaciones del presente proyecto que deban ser construidas dentro
de la faja vial dependientes del MOP ,estarn reglamentadas por las instrucciones
impartidas en el Oficio Circular N 2892 del 14/12/84, y el ORD N 3154 del 05/12/84 del
Sr. Ministro de Obras Pblicas a los Directores de Vialidad y SENDOS.
ANEXO
N 5
Material de Tubera
PEAD
ANTECEDENTES TCNICOS DE LA P.E.A.D.
Las tuberas de Polietileno de Alta densidad P.E.A.D. comenzaron a ser

utilizadas en la dcada de 1950, en instalaciones que en su mayora se conservan en
operacin hasta el da de hoy. En la actualidad su relacin costo-eficiencia las dejan
como las mas slida opcin en diversas aplicaciones mineras, industriales y sanitarias
(agua potable y aguas servidas).
El mercado ofrece un completo sistema de tuberas de P.E.A.D. (series PE80 y
PE100), incluyendo un amplio rango de dimetros (20mm. hasta 630mm.) y fiting
asociados (inyectados, electrofusionables, torneados, segmentados, entre otros).
Las tuberas de P.E.A.D. suministradas por los fabricantes utilizan resinas
vrgenes de los ms prestigiados proveedores internacionales como: Borealis, Solvay,
Repsol; Fina, Ipiranga, entre otros. Como la DIM 8074, las ISO 4427 o la ASTMD 3350,
todo enmarcado en un sistema de aseguramiento de calidad con certificacin
internacional de calidad ISO 9002.
VENTAJAS
LIVIANAS
Las tuberas de P.E.A.D. son considerablemente mas livianas que otros sistemas
tradicionales (acero, asbesto cemento y otros), lo cual constituye una importante
facilidad de manejo y transporte.
RESISTENCIA QUMICA
La gran resistencia que presenta el polietileno a la accin de distintas sustancias
qumicas hace que la tubera P.E.A.D. no sufran alteraciones frente al ataque a
diversos compuestos como: cidos, soluciones salinas, lquidos corrosivos y gases.
Adems, de esto el P.E.A.D. no sufran alteraciones de objetos estraos, ya sean
biolgicos o inertes.
CONDICIONES DE FRICCION
La superficie de las tuberas de P.E.A.D. son extremadamente lisa, lo que ofrece

una muy baja resistencia, acreciendo mejoras en la capacidad de transporte de fluidos
con relacin a otros materiales. Un coeficiente C de Azen-Willians de 150 y un valor
para el n de Manning de 0,009 son comnmente usados en los clculos de flujos.
FLEXIBILIDAD Y RESISTENCIA.
La menor rigidez de los materiales tradicionales permiten una mejor adaptacin a

posible obstculos que se presenten durante el tendido, respetando ciertas tolerancias
de curvatura (radias mnimos), las tuberas puedes ser colocadas en formas
serpenteada. Esta misma flexibilidad posibilita que esta tubera soporte en mejor forma:
impactos, sobre presiones, vibraciones y desplazamiento del terreno.
La flexibilidad del polietileno le permite afrontar de mejor forma movimiento telricos,
como terremotos.
Material Longitud de la instalacin Fallas /Km.

PVC (agua) 99,95 0,80
Hierro dctil (agua) 5,69 0,00
Asbesto cemento (agua) 227,90 0,95
Acero reforzado 1,14 0,00
Acero galvanizado (agua) 3,81 0,52
Hierro (agua) 1,03 0,97
Polietileno (gas) 115,13 0,00
Estadistas de Armenia, Colombia.
Adems reduce considerablemente el numero de fallas comportadas con otro

materiales.
Material Km. Instalados Fallas 1000 Km.

Acero 16.379 203,7
Polietileno 2.240 25,9
PVC 5.416 156,6
Otros 7.395 70,6
Total 31.430 151,6
Estadsticas de fallas en el Reino Unidos, 1994.
RESISTENCIA A LA RADIACION U.V.
El porcentaje de negro de humo que contiene el polietileno P.E.A.D. brinda a las

tuberas una gran resistencia a los rayos UV; permitiendo la colocacin de esta a la
superficie sin sufrir alteraciones en su caractersticas mecnicas.
RESISTECIA A LA ABRASIN
El bajo coeficiente de friccin as como su tuberas de P.E.A.D. mantengan las

propiedades de sus paredes a lo largo del tiempo, an cuando se utilicen en la
conduccin de materiales altamente abrasivos, tales como relevantes mineros. En
promedio la abrasin que sufre una tubera de acero expuesta a las mismas
condiciones.
SISTEMA DE UNION SIMPLES
Estas tuberas presentan opciones de unin como la termofusin (Soldadura a

tope o electrocucin), la cual produce junturas homogneas y continuas de gran
confiabilidad; y sistemas mecnicos mediante bridas, coplas de compresin o uniones
Victaulic. Sin embargo, no pueden unirse mediante solventes o adhesivos.
DATOS TCNICOS TUBERAS DE P.E.A.D.
CARACTERISTICAS
El polietileno es un plstico formado por la polimerizacin de un grupo de

cadenas insaturadas de hidrocarbonos (hechos e carbono e hidrgeno) conocidos
como olefinas, las cuales incluyen al etileno, propileno y butileno. El nombre olefinas
deriva del griego olefiant que significa hecho de aceite.
La extensin de la polimerizacin determina si se produce gasolina, aceite.
La extensin de la polimerizacin determina si se produce gasolina, aceite, o plstico.
Los plsticos usados en tuberas son intensamente polimerizados, dado que sus
molculas consisten en cadenas de sobre 10.000 tomos de carbono.
El polietileno, que es formado por la polimerizacin del etileno para aplicaciones en
tuberas, son generalmente formulados solo con antioxidantes (para protegerlo en el
proceso) y algunos pigmentos (usualmente negro de humo) u otras substancias
diseadas como bloqueadores de la radiacin en el polmero de color natural.
El polietileno puede ser clasificado por su densidad en: Polietileno de Baja
densidad (PEBD) , Polietileno de Media Densidad (PEMD) y Polietileno de Alta
Densidad (PEAD).
Las resinas de PEBD son resinas relativamente blandas, flexibles y de baja
resistencia a la presin hidrosttica. Sin embargo se han desarrollado resinas de
PEBDL (polietileno de baja densidad lineal) que incrementan su resistencia a la tensin,
y la presin hidrosttica.
Las resinas de PEMD, ligeramente duras y ms rgidas, mejoran en forma
importante su resistencia a la tensin y la presin hidrosttica.
El PEAD muestra un mximo de dureza, rigidez, resistencia a la tensin y a la
temperatura. Existen dos series de resinas de polietileno de alta densidad que se
comercializan hoy en da, la serie PE80 y PE100, clasificadas en la norma ISO TR9080
por medio de su resistencia hidrosttica a largo plazo (mnima resistencia requerida).

Tesis de Agua Potable

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tesis de Agua Potable

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Universidad Austral de Chile

Facultad de Ciencias de la Ingeniera

PREFACTIBILIDAD DE SERVICIO DE AGUA

Tesis para optar al Titulo de:

CRISTIAN ALEJANDRO BARRIENTOS ENCINA

Agradezco a mis padres, por su apoyo incondicional, a mi familia, mis amigos

Tomando en consideracin la creciente evolucin demogrfica de la ciudad de

Para el desarrollo del proyecto se requiere entregar una solucin fiable y

Resultado de este estudio, es que es mas recomendable la alternativa uno,

Taking into consideration the growing demographic evolution of Valdivia, the

For the development of the project, it is necessary to present a reliable and

1.1.-Planteamiento del problema 1

CAPITULO II: Caractersticas del sector a dotar de agua potable

2.1.-Antecedentes generales del proyecto Alto Guacamayo 6

CAPITULO III: Alternativa 1 conexin de agua potable directamente

CAPITULO IV: Alternativa 2, regulacin de la red agua potable

CAPITULO V: Cubicacin y presupuesto

Anexo N1 Condiciones de diseo

1.1.- INTRODUCCION Y PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

Las necesidades habitacionales de la provincia de Valdivia se concentran

La explosin demogrfica que est sufriendo la ciudad de Valdivia, su compleja

El territorio del sector Alto Guacamayo alcanza las 625 h aproximadamente de

Uno de los aspectos importantes a tener en cuenta, es la infraestructura

Este anlisis a nivel de anteproyecto pretende otorgar antecedentes necesarios

Estudiar y dar solucin, a nivel de Prefactibilidad la alimentacin y distribucin de

Trazar y dimensionar las matrices de agua potable, de tal manera de conformar

Determinar la alimentacin mas conveniente de la macro red de Alto Guacamayo,

El procedimiento de trabajo ser el siguiente:

Recabar antecedentes relacionados con el sector y el proyecto, ya sean

Recopilar antecedentes tcnicos y normativa vigente para el desarrollo del

Generar las alternativas de abastecimiento y distribucin de las redes de las

Valorizar las alternativas generadas.

Realizar un anlisis de los resultados obtenidos

Los contenidos de la presente tesis estn definidos de la siguiente forma:

Descripcin global del proyecto Alto Guacamayo definiendo objetivos y

Descripcin topogrfica del sector.

Estimacin de la poblacin y consumo, los cuales consideran tanto viviendas

Trazado y dimensionamiento de las matrices principales, para la opcin de

Trazado y dimencionamiento de las matrices principales, altura mnima de salida

Determinacin de las cubicaciones y presupuestos para ambas alternativas de

Anlisis y conclusiones de los resultados obtenidos.

CARACTERSTICAS DEL SECTOR A DOTAR DE AGUA

2.1.- ANTECEDENTES GENERALES DEL PROYECTO ALTO

En el presente captulo se entregan los antecedente generales y las

Lamina N 2.1 Plano ubicacin Guacamayo

El territorio del sector Alto Guacamayo abarca 625 hs aproximadamente,

Norte: Sectores bajos que separan la plataforma donde se encuentra las

Oriente: Estero Catrico.

Foto N 2.1: Vista area sector Alto Guacamayo.

Distribucin de los terrenos para viviendas segn programas habitacionales

Existen diversos programas habitacionales , que van desde la vivienda social

La distribucin de la viviendas en el sector, estar dada por un 60% de las 177

En el rea del proyecto Altos de Guacamayo no existe actualmente

Se considera un consultorio urbano ubicado en la zona destinado a

En la parte educacional hay que considerar jardines infantiles, escuelas y liceos.

En el rea del proyecto existen en la actualidad varias vas con el carcter de

De las vas estructurantes consideradas en la modificacin del plan regulador

La infraestructura sanitaria incluir la red primaria de aguas Servidas y agua

En lo referente a la red primaria de agua potable, tema de la presente tesis,

2.1.3.- Descripcin de las reas establecidas en el plano regulador.

reas Zonas Descripcin

Esta zona se compone de 6 sectores para uso residencial

La descripcin topogrfica consta de una visin sectorial y global de los Altos de

Los terrenos estn ubicados al Sur poniente de la ciudad de Valdivia, teniendo

Q = 0,2785 C D2,63 *H0,54 (1)