Professional Documents
Culture Documents
Edio 2 pb
Industrial & Marine Engines
EMS-S6
Descrio de servio
N de pea
1 588 810
Scania CV AB, Sweden, 2002-09:2
ndice
ndice
Unidade de comando do EMS Substituio da unidade de comando ....................... 3
2 Scania CV AB, Sweden, 2002-09:2 16:02-02
Unidade de comando
Momentos de aperto
Unidade de comando, 22 Nm
parafusos
Descrio de servio
16:02-02 Scania CV AB, Sweden, 2002-09:2 3
Remoo
Fiao do EMS
Remoo da fiao
1 Drene o lquido de arrefecimento do motor
conforme instrudo nas descries de
servio para o sistema de arrefecimento.
2 Lave as tampas das vlvulas e as reas
adjacentes.
3 Remova o tubo de admisso entre o
turbocompressor e o filtro de ar.
4 Remova a tubulao de ar ao compressor. A
tubulao de ar est localizada no guia para
chicotes esquerdo.
5 Desconecte os conectores da unidade de
comando.
6 Remova as tampas das vlvulas.
No motor de 12 litros, a ventilao do crter
deve ser removida antes de a tampa das
vlvulas no cilindro 1 puder ser removida.
7 Desconecte os cabos das unidades de
injeo. Os parafusos no podem ser
removidos, mas devem ser afrouxados o
quanto possvel.
8 Marque os cabos com os respectivos
nmeros de cilindro.
4 Scania CV AB, Sweden, 2002-09:2 16:02-02
Remoo
16:02-02 Scania CV AB, Sweden, 2002-09:2 5
Remoo
Motor de 12 litros
6 Scania CV AB, Sweden, 2002-09:2 16:02-02
Instalao
Instalao da fiao
Momentos de aperto
Ferramentas
16:02-02 Scania CV AB, Sweden, 2002-09:2 7
Instalao
Descrio de servio
1 Assegure-se de que o tubo de admisso
entre o turbocompressor e o filtro de ar
tenha sido removido.
2 Instale os guias para chicotes. Veja as
ilustraes esquemticas dos locais dos
guias para chicotes e seus componentes em
cada motor nas pginas a seguir.
8 Scania CV AB, Sweden, 2002-09:2 16:02-02
Instalao
1 Cilindro 16
2 Sensor de temperatura do lquido de arrefecimento
3 Sensor de rotaes do motor 1 no volante
4 Sensor de rotaes do motor 2 no volante
5 Conector para unidade de comando
6 Sensor de temperatura e presso do ar de admisso
7 Sensor da presso de leo
16:02-02 Scania CV AB, Sweden, 2002-09:2 9
Instalao
1 Cilindro 18
2 Sensor de rotaes do motor 1
3 Sensor de rotaes do motor 2
4 Conector para vlvula solenide do ventilador (apenas motor industrial D16)
5 Sensor de temperatura do lquido de arrefecimento
6 Sensor da presso do leo (tambm est disponvel como um sensor combinado: sensor
de temperatura do leo e presso do leo)
7 Sensor de temperatura e presso do ar de admisso
8 Conectores para unidade de comando
10 Scania CV AB, Sweden, 2002-09:2 16:02-02
Instalao
1 Cilindro 18
2 Sensor de rotaes do motor 1
3 Sensor de rotaes do motor 2
4 Conectores para unidade de comando
5 Sensor de temperatura do lquido de arrefecimento
6 Sensor da presso do leo (tambm est disponvel como um sensor combinado: sensor de
temperatura do leo e presso do leo)
7 Sensor de temperatura e presso do ar de admisso
16:02-02 Scania CV AB, Sweden, 2002-09:2 11
Instalao
Motor de 16 litros
Cilindro Conector Pino
1 B2 1e6
2 B2 2e7
3 B2 4e9
4 B2 5 e 10
5 A1 5 e 10
6 A1 4e9
7 A1 2e7
8 A1 1e6
12 Scania CV AB, Sweden, 2002-09:2 16:02-02
Instalao
107 519
Nota: Cuidado ao apertar os parafusos de
conexo do cabo na unidade de injeo. Se um
parafuso se quebrar, a unidade de injeo ter
que ser substituda.
16:02-02 Scania CV AB, Sweden, 2002-09:2 13
Instalao
Motor de 12 litros
14 Scania CV AB, Sweden, 2002-09:2 16:02-02
Instalao
16:02-02 Scania CV AB, Sweden, 2002-09:2 15
Instalao
16 Scania CV AB, Sweden, 2002-09:2 16:02-02
16:02-02 Scania CV AB, Sweden, 2002-09:2 17
18 Scania CV AB, Sweden, 2002-09:2 16:02-02
16:02-02 Scania CV AB, Sweden, 2002-09:2 19
20 Scania CV AB, Sweden, 2002-09:2 16:02-02
16:02-02 Scania CV AB, Sweden, 2002-09:2 21