You are on page 1of 2

Gadamer El principio de la historia efectual fenomenologa del Espritu hegeliana en cuanto que en toda subjetividad se

muestra la sustancialidad que la determina.


Exigencia de un planteamiento histrico-efectual:
Al hablar de histrico-efectual nos referimos a los efectos de los fenmenos El horizonte en el marco de la comprensin histrica:
histricos o las obras transmitidas en la historia. Horizonte es el mbito de visin que abarca y encierra todo lo que es visible
Plantea una exigencia terica: cuando intentamos comprender un fenmeno desde un determinado punto. El que tiene horizontes puede valorar
histrico desde la distancia histrica que determina nuestra situacin correctamente el significado de todas las cosas que caen dentro de ellos segn
hermenutica en general, nos hallamos siempre bajo los efectos de esta historia los patrones de cerca y lejos, grande y pequeo.
efectual. La elaboracin de la situacin hermenutica significar la obtencin del
horizonte correcto para las cuestiones que se nos plantean cara a la tradicin.
La comprensin ingenua de la historia: Hablar de horizonte en el marco de la comprensin histrica es referirse a la
Olvidamos toda la verdad del fenmeno cada vez que tomamos el fenmeno pretensin de la conciencia histrica de ver el pasado en su propio ser.
inmediato como toda la verdad. La tarea de la comprensin histrica incluye la exigencia de ganar en cada caso
Tambin lo otro se puede llegar a mostrar tan a la luz de lo propio que ni lo el horizonte histrico, y representarse as lo que uno quiere comprender en sus
propio ni lo otro llegan realmente a expresarse como tales. verdaderas medidas.
El objetivismo histrico oculta la trabazn efectual en la que se encuentra la El que omita este desplazarse al horizonte histrico desde el que habla la
misma conciencia histrica: gracias a su mtodo crtico niega los presupuestos tradicin estar abocado a malentendidos respecto al significado de los
que no son arbitrarios ni caprichosos, sino sustentadores de su propio contenidos de aqulla.
comprender. La conciencia histrica se coloca en la situacin de un pasado e intenta alcanzar
as su verdadero horizonte histrico.
Exigencias a las ciencias del espritu:
Se exige que aprendan a comprenderse mejor a s mismas y reconozcan que los Ponerse en la situacin de un pasado:
efectos de la historia efectual operan en toda comprensin, sea o no consciente El que busca comprender se coloca a s mismo fuera de la situacin de un
de ello. posible consenso.
Se impone la necesidad de hacer consciente la historia efectual: El texto o situacin que se intenta comprender histricamente es privado de su
El poder de la historia efectual no depende de su reconocimiento, sino que pretensin de decir la verdad.
se impone incluso all donde la fe en el mtodo quiere negar la propia Se cree comprender porque se mira la tradicin desde el punto de vista
historicidad. histrico, esto es, porque uno se desplaza a la situacin histrica e intenta
La conciencia histrico-efectual es un momento de la realizacin de la reconstruir su horizonte. De hecho se ha renunciado definitivamente a la
comprensin, necesario a la propia conciencia cientfica. pretensin de hallar en la tradicin una verdad comprensible que pueda ser
vlida para uno mismo.
La conciencia de la historia efectual como conciencia de la situacin hermenutica: El reconocimiento de la alteridad del otro, que convierte a sta en objeto de
Situacin: se caracteriza porque uno no se encuentra frente a ella, sino que se conocimiento objetivo, lo que hace es poner en suspenso todas sus posibles
est en ella; uno se encuentra siempre en una situacin cuya iluminacin es una pretensiones.
tarea a la que nunca se puede dar cumplimiento por entero. As, representa una
posicin que limita las posibilidades de ver. Existen realmente dos horizontes distintos, aqul en el que vive el que comprende
Situacin hermenutica: es la situacin en la que nos encontramos frente a la y el horizonte histrico al que ste pretende desplazarse?
tradicin que queremos comprender. Tampoco se puede llevar a cabo por Igual que cada individuo no es nunca un individuo solitario porque est siempre
completo la iluminacin de esta situacin, pero esta inacababilidad se encuentra entendindose con otros, del mismo modo el horizonte cerrado que cercara a
en la esencia misma del ser histrico que somos. las culturas es una abstraccin.
Tarea de la hermenutica filosfica: tiende a rehacer el camino de la La movilidad histrica de la existencia humana estriba precisamente en que no
hay una vinculacin absoluta a una determinada posicin, y en este sentido tradicin de la que nosotros mismos procedemos.
tampoco hay horizontes realmente cerrados. Comprender es siempre el proceso de fusin de estos presuntos horizontes
El horizonte es as algo en lo que hacemos nuestro camino y que hace el para s mismos. Esta fusin tiene lugar constantemente en el dominio de la
camino con nosotros. El horizonte se desplaza al paso de quien se mueve. tradicin. En ella lo viejo y lo nuevo crecen siempre juntos hacia una validez
Tambin el horizonte del pasado, del que vive toda vida humana y que est ah llena de vida, sin que lo uno ni lo otro lleguen a destacarse explcitamente por
bajo la forma de la tradicin, se encuentra en un perpetuo movimiento. s mismos.
Es en la conciencia histrica donde este movimiento se hace consciente de s
mismo. Si en realidad no existen estos horizontes que se destacan los unos de los otros,
Por qu hablamos de fusin de horizontes y no sencillamente de la formacin de
Comprender una tradicin requiere un horizonte histrico: un horizonte nico?
Todos los horizontes histricos forman ese gran horizonte que se mueve por s Todo encuentro con la tradicin realizado con conciencia histrica experimenta
mismo y que rodea la profundidad histrica de nuestra autoconciencia ms all por s mismo la relacin de tensin entre texto y presente. La tarea
de las fronteras del presente. En realidad es un nico horizonte el que rodea hermenutica consiste en no ocultar esta tensin en una asimilacin ingenua,
cuanto contiene en s misma la conciencia histrica. sino en desarrollarla conscientemente.
Uno tiene que tener siempre su horizonte para poder desplazarse a una De all que el comportamiento hermenutico se encuentre obligado a proyectar
situacin cualquiera. Este desplazarse significa que uno tiene que traerse a s un horizonte histrico que se distinga del presente.
mismo hasta esta otra situacin. Este desplazarse significa siempre un ascenso
hacia una generalidad superior, que rebasa tanto la particularidad propia como La conciencia histrica es consciente de su propia alteridad, y por eso destaca el
la del otro. horizonte de la tradicin respecto al suyo propio. Pero por otra parte ella misma no es
sino una especie de superposicin sobre una tradicin que pervive, y por eso est
Ganar un horizonte: abocada a recoger enseguida lo que acaba de destacar, con el fin de medirse consigo
El concepto de horizonte expresa esa panormica ms amplia que debe alcanzar misma en la unidad del horizonte histrico que alcanza de esta manera.
el que comprende.
Ganar un horizonte ser aprender a ver ms all de lo cercano y de lo muy Proyecto de un horizonte histrico:
cercano, no desatenderlo, sino precisamente verlo mejor integrndolo en un Es una fase o momento en la realizacin de la comprensin que se recupera en
todo ms grande y en patrones ms correctos. el propio horizonte comprensivo del presente.
Una conciencia histrica aporta siempre su propio presente, y lo hace vindose La tarea de la conciencia histrico-efectual es la realizacin controlada de la
tanto a s misma como a lo histricamente otro en sus verdaderas relaciones. fusin de los horizontes del pasado y del presente.
Ganar para s un horizontes histrico requiere un intenso esfuerzo: uno no se
sustrae a las esperanzas y temores de lo que le es ms prximo, y sale al
encuentro de los testimonios del pasado desde esta determinacin. Por eso es
una tarea tan importante como constante impedir una asimilacin precipitada
del pasado con las propias expectativas de sentido. Slo entonces se llega a
escuchar la tradicin tal como ella puede hacerse or en su sentido propio y
diferente.

El horizonte del presente no se forma al margen del pasado:


El horizonte del presente est en un proceso de constante formacin en la
medida en que estamos obligados a poner a prueba constantemente todos
nuestros prejuicios.
Parte de este prueba es el encuentro con el pasado y la comprensin de la

You might also like