DITORIAL 17 djoumada ath-thania 1438 - Jeudi 16 Mars 2017 - n 16004 - nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - issn 1111-0287

RELEVER LES

l
TROIS DFIS L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
Dans son rcent message

rELATion ALGro-niGriEnnE
adress, loccasion de la
clbration de la journe
mondiale des Droits des femmes, le
Chef de ltat a fait tat de trois dfis
principaux que nous devons relever de
manire individuelle et collective. Il y
a dabord le dfi conomique qui
consiste librer notre pays de sa
dpendance aux hydrocarbures et aux
fluctuations des marchs mondiaux.
Lapproche emprunte, claire et
consensuelle, vise l'mergence d'une
base productive et industrielle
moderne et comptitive, tout en
prservant la justice sociale. La feuille
ATTEINDRE
de route de lExcutif se dployant sur
trois ans comprend la mise en uvre
dun nouveau modle de croissance,
dont les grandes lignes ont t
exposes par le Premier ministre
LE NIVEAU SUPRIEUR
M. Sellal Niamey pour co-prsider
la 1re session de la Grande commission mixte.
devant ses partenaires de la runion
tripartite, en juin dernier. Dsormais,
la croissance, il faudrait aller la
chercher dans la sphre conomique
relle l o l'entreprise, publique ou
prive, est la cl de vote, a fait savoir
M. Sellal. Le modle en question est
assez cohrent, et l'objectif est certes
d'aboutir, en bout de cycle, des
niveaux soutenables en matire
d'quilibres des finances publiques,
mais pas seulement, car il y a une
batterie de mesures visant la fois
consolider la justice sociale sans
surcots conomiques, rformer la
fiscalit et amliorer l'environnement
de l'entreprise et la promotion de la
production nationale, en identifiant et
en neutralisant tout ce qui bloque son
panouissement.
Ce processus de btir une conomie
diversifie et dans lequel il faudrait
conjuguer stratgie, responsabilit et
pragmatisme, exige de la collectivit
nationale, institutions et citoyens,
davantage d'efforts et de mobilisation
des ressources humaines, matrielles
et naturelles.
Le deuxime dfi auquel nous sommes
confronts aujourdhui rside dans
une perturbation des fondements de
notre socit, dont les causes sont
diverses et les maux se traduisent par
la manifestation dun certain nombre
de flaux sociaux qui affectent la
jeunesse en premier lieu, dont lusage
des stupfiants. La rhabilitation du
sens civique, lcart de toute violence
par la fraternit et l'entraide peuvent
faire rgner la quitude dans nos
quartiers et travers le pays. w Plusieurs accords de coopration seront signs.
Le troisime dfi est dordre
scuritaire. Les foyers de tension et w Transsaharienne, infrastructure stratgique.
l'instabilit que connat notre
voisinage immdiat et o ont foisonn
le terrorisme et le crime transfrontalier La 1re session de la Grande commission mixte algro-nigrienne de coopration se tient, aujourdhui
reprsentent une menace qui est loin et demain Niamey, sous la co-prsidence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et son homologue
dtre virtuelle, mme si certains, pour nigrien, Brigi Rafini, en vue d'insuffler une dynamique la coopration entre les deux pays et de
des raisons politiciennes, tentent den densifier leur coordination dans divers domaines, notamment les questions scuritaires.
minimiser les consquences. Un tel P. 3
environnement instable nourrit les
LGISLATIVES DU 4 MAI
rsidus du terrorisme qui pourraient
cibler les vies et les biens du peuple
algrien qui a opt pour la
rconciliation pour surmonter
lpreuve de la tragdie nationale.
Nous connaissons bien lengagement
renouvel du Chef de ltat sur la
Appel une LARGE participation
question, au niveau interne, lchelle
rgionale et internationale.
Ces trois dfis, nous sommes en
mesure de les relever, car il y a bien
une vision qui les sous-tend et une
et au RESPECT de la loi
l LA CAMPAGNE LECTORALE DBUTERA LE 9 AVRIL.
feuille de route empreinte de PP. 4-5
pragmatisme. Oui, nous sommes en
mesure de les relever, grce au AAdL1
patriotisme et la mobilisation de
chacun et de tous, loin des rumeurs
NOTRE FORUM DE LA MMOIRE
Accords dEviAn
malveillantes et des surenchres
DOSSIER DFINITIVEMENT CLOS
striles. Oui, nous les relverons en
continuant notre chemin pacifique et FRUIT de la avant Ramadhan
dmocratique, avec davantage de
P. 7

transparence dans les lections, et

donc une meilleure gouvernance PLE urbAin douEd TLLAT
longue lutte
publique.
Ph.Wafa

EL MOUDJAHID
du peuple 350 familles RELOGES
P. 6 P. 7

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
2 DE Bouche Oreille EL MOUDJAHID

ACTIVITS MINISTRIELLES

ENSOLEILL
M. Boudjema M. El-Hadi Ould-Ali LES 20 ET 21 MARS

M. El-Hadi Ould- Le ministre de la Com-

Tala Stif et Annaba M. Grine Tamanrasset
Le ministre Ali, ministre de la munication, M. Hamid
Annaba
des Travaux Jeunesse et des Sports, Grine, effectuera, les 20 et
publics et des se rendra aujourdhui 21 mars, une visite de tra-
Transports, M. dans la wilaya de vail dans la wilaya de Ta-
Boudjema Stif o il posera la manrasset. Au programme
Tala, effectuera premire pierre du de cette visite, une conf-
aujourdhui une centre dentranement rence que le ministre de la
visite de travail de lES Stif, avant de Communication organise,
et dinspection se rendre 15h en partenariat avec la wi-
dans la wilaya. Annaba, pour prsider, 15h, la crmonie laya de Tamanrasset, et ce
de remise des aides de ltat aux clubs de dans le cadre de la srie de
football amateur de la wilaya. confrences du programme
national de formation citoyenne, intitule :
Connaitre les mdias, le citoyen a droit une in-
DIMANCHE 19 MARS 9H AU LYCE formation fiable mardi 21 mars, 9h30, luni-
DE MATHMATIQUES versit de Tamanrasset. La confrence sera anime
par Wahiba Ammari, journaliste prsentatrice
dinformation et animatrice dmissions la tl-
Dans le cadre de la coopration algro-italienne dans le vision nationale, sur le thme :
Programme de formation
domaine de lducation, la ministre de lducation Renforcement de la transparence travers le
nationale, Mme Nouria Benghebrit, procdera au lancement devoir dinformer le citoyen : lexemple de la tl-
dun programme de formation sur Lamlioration des vision nationale. Cette confrence de Tamanras-
comptences linguistiques et communicatives des set est la seizime de la srie depuis le lancement
enseignants de la langue italienne. de cette thmatique, en direction des citoyens,
en dcembre 2015.

LES 18 ET 19 MARS SAMEDI 18 MARS

Ensoleill sur lensemble des rgions
M. Azzedine Mihoubi
EL-BAYADH
du pays. Partiellement couvert Annaba.
Le ministre de la
Boumerds et An Defla M. Abdelouahab
Culture, M. Azzedine Le ministre des
Journe de la victoire
Tempratures (maximales- M. Abdelouahab Nouri,
Nouri Ghardaa
minimales) prvues aujourdhui: Mihoubi, effectuera Moudjahidine, M. ministre de lAmnagement
Alger (16 - 7), Annaba (17 - 4), aujourdhui une visite Tayeb Zitouni, du territoire, du Tourisme et
Bchar (22 - 91), Biskra (22 - 9), de travail et prsidera les festi- de lArtisanat, prsidera la
Constantine (15 - 1), Djelfa (16 - 2), dinspection dans la vits de comm- crmonie de clbration de
Ghardaa (18 - 7), Oran (22 - 10), wilaya en vue de moration du 55e la 49e dition de la fte du
Stif (13 - 1), Tamanrasset (30 - senqurir de ltat anniversaire de la Tapis, accompagn de la
14), Tlemcen (22 - 9). davancement des Journe de la vic- ministre dlgue charge
projets relevant de son toire, les 18 et 19 de lArtisanat, Mme Acha
secteur, et sera, dimanche 19 mars, An mars El- Tagabou.
Defla. Bayadh.
LES 18 ET 19 MARS LA BIBLIO-
THQUE NATIONALE DALGRIE
CET APRS-MIDI 14H AU ACTIVITS DES PARTIS
AARC : Journes PALAIS DE LA CULTURE
SAMEDI 18 MARS 10H LOVA ZRALDA
LAgence algrienne pour le rayonnement
de lamiti Suisse-Algrie Hommage Mostefa
culturel et lassociation Divers cits, en La fondation Slimane-Amirat
Benboulad ANR : confrence
partenariat avec lambassade de Suisse en organise, cet aprs-midi partir de 14h,
Algrie et la Bibliothque nationale
nationale des bureaux
au palais de la Culture, un hommage au
dAlgrie, organisent des Journes de martyr Mostefa Benboulad. LAlliance nationale rpublicaine
de wilaya
lamiti Suisse-Algrie, les 18 et 19 mars, organise une confrence nationale des
la Bibliothque nationale dAlgrie. bureaux de wilaya et des ttes de liste ,
DIMANCHE 19 MARS 14H30 samedi 18 mars partir de 10h, la salle
des confrences de lOffice village des
artistes de Zralda.
LItalie et la guerre dAlgrie :
CE MATIN 10H
LInstitut diplomatique et des relations internationales
1954-1962
organise une confrence intitule lItalie et la guerre
dAlgrie : 1954-1962, anime par Mme Bruna Bagnato,
Conseil de la nation :
SAMEDI 18 MARS 9H LHTEL EL-AURASSI
professeur en relations internationales, universit de Florence,
questions orales
dimanche 19 mars 14h30. Le pharmacien et la politique nationale
du mdicament
CE MATIN 10H
CNMA - groupe Lacheb :
Une convention dassurance de la CNMA avec le groupe
convention dassurance
Lacheb, et ses dix filiales, pour favoriser linvestisseur dans
lagriculture, sera signe, ce matin 10h, au sige de la
CNMA, 24, Bd Victor-Hugo, Alger.

LES 22 ET 23 MARS 9H
Le Conseil de la nation tiendra, ce
matin 10h, une sance plnire consa-
cre aux questions orales adresses aux
Journes de la marque
membre du gouvernement concernant le
Sous le parrainage du ministre de lIndustrie et des Mines,
et de la contrefaon
Premier ministre, lnergie, le Travail, Le Syndicat national algrien des pharmaciens dofficine organise une
lEmploi et la Scurit sociale, et la Sant. se tiendront, linitiative de RH. International Journe nationale pharmaceutique sur le thme Le pharmacien et la
Communication, les Troisimes Journes de la marque et de politique nationale du mdicament, qui abordera les questions actuelles
la contrefaon, les 22 et 23 mars partir de 9h, lhtel El- du secteur.
Aurassi.
ACTIVITS CULTURELLES
DU 17 AU 26 MARS ALGER, ORAN ET CANSTANTINE
ARS 15H
SAMEDI 18 M
7e dition des Journes universelles
Sous lgide du ministre de la Culture, lOffice national de la culture et de
de la magie ords d vian et
ANEP : les Accez-le-feu
linformation (ONCI), loccasion des vacances de printemps, organise la 7e EP organise N
dition des Journes universelles de la magie, avec la participation suivante : b-Dzar de lA
La librairie Cha r les Accords dvian (18r
le Cess
Algrie, Canada, France, Allemagne, Japon et Brsil, du 17 au 26 mars. su pa
Vendredi et samedi 17/18 mars, 15h la salle Atlas. une confrencesez-le-feu (19 mars), anime s
mars) et le Ces i 18 m ar
Lundi et mardi 20/21 mars 15h,la salle de cinma Maghreb Oran. Merdaci, samed
Jeudi et vendredi 23/24 mars 15h, la grande salle Ahmed-Bey Constantine. M. Abdelmadjid
Lundi 27 mars 15h : complexe Abdelwaheb-Salim -Chenoua Tipasa. partir de 15h.
Salle de lONCI - les Issers.

Jeudi 16 Mars 2017

 Lvnement

ATTEINDRE
EL MOUDJAHID 3
RELATION ALGRO-NIGRIENNE ECLAIRAGE

Dveloppement
et dfis scuritaires

LE NIVEAU SUPRIEUR
l
Le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, qui effectue partir
daujourdhui une visite de
travail de deux jours Niamey (Niger)
loccasion de la tenue de la Grande
commission mixte sera accompagn au
cours de cette visite par M. Noureddine

l LAlgrie est le premier partenaire du Niger en matire de

Bedoui, ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales, du ministre des

formation avec prs de 400 bourses de formation universitaires,

Affaires maghrbines de lUnion
africaine et de la Ligue des Etats arabes,

octroyes au titre de lanne universitaire en cours (2016-2017).

AbdelkaderMessahel, de la ministre de la
Poste et des Technologies de

l Plusieurs accords de coopration seront signs.

linformation et de la technologie,
Houda Feraoun et du directeur gnral
de la Sret nationale, Abdelghani

l La transsaharienne, une excellente opportunit.

Hamel.
Lors de cette session, qui sera co-
prside par M. Sellal et son homologue
nigrien, Brigi Rafini, Premier ministre
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, est arriv, hier aprs-midi Niamey, pour co-prsider avec et Chef du gouvernement, les deux
son homologue nigrien, Brigi Rafini, les travaux de la 1re session de la Grande commission mixte parties procderont une valuation
des relations bilatrales et de la
algro-nigrienne. M. Sellal a t accueilli, son arrive laroport de Niamey, par le Premier coopration et dfiniront les voies et
ministre nigrien et des membres de son gouvernement. M. Sellal est accompagn du ministre des moyens mettre en uvre en vue
Affaires maghrbines, de lUnion africaine et de la Ligue des tats arabes, Abdelkader Messahel, du
dapporter ces relations plus de

L
dynamisme compte tenu de la qualit des
ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Nouredine Bedoui, et de la ministre de la Poste, des relations politiques , prcise la mme
Technologies de linformation et de la communication, Houda-Imane Faraoun. source.
La rencontre sera sanctionne par la
signature dune dizaine de
a 1re session de la Grande commis- mmorandums dentente et daccords de
sion mixte algro-nigrienne de
coopration se tiendra, aujourdhui coopration touchant plusieurs secteurs,
et demain Niamey, sous la co-prsidence du ajoute le communiqu. De nouveaux
Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et son accords qui viendront sajouter aux 8
homologue nigrien, Brigi Rafini, en vue din- accords de coopration multiformes
suffler une dynamique la coopration entre signs Alger, loccasion de la visite
les deux pays et densifier leur coordination officielle en octobre dernier du premier
dans divers domaines, notamment dans les ministre du Niger. Au mois de juillet
questions scuritaires. Lors de cette session, les 2016, lors de la visite du ministre
deux parties procderont une valuation des nigrien des Affaires trangres, de la
relations bilatrales et de la coopration et d-
finiront les voies et moyens mettre en uvre coopration, de lintgration africaines
en vue dapporter ces relations plus de dy- et des Nigriens lextrieur ,Ibrahim
namisme compte tenu de la qualit des rela- Yacoubou, Alger et Niamey staient
tions politiques . engages renforcer davantage leurs
La rencontre qui sera sanctionne par la si- relations bilatrales vieilles dun demi
gnature de plusieurs accords de coopration sicle. Au plan conomique, le Niamey
touchant plusieurs secteurs, sera aussi locca- souhaiterait voir des oprateurs
sion pour aborder les questions dintrt com- algriens investir au Niger. Ses
mun, notamment celles ayant trait aux enjeux responsables affirment travailler dans ce
et dfis du dveloppement dans la rgion ainsi
quaux conditions dvolution de la situation sens, dautant que les changes
scuritaire dans lensemble de la sous-rgion. commerciaux ne refltent pas la volont
LAlgrie et le Niger profiteront de cette occa- des deux pays.
sion pour renforcer les relations excellentes M.Sellal accueilli laroport de Niamey par son homologue M. Brigi Rafini. Cest dire que la runion des 16 et 17
unissant les deux pays et qui se traduisent r- mars courant sera aussi loccasion pour
gulirement par un change de visites constant M. Sellal avait plaid, loccasion dune merce et dindustrie (CACI) et la Chambre de les deux parties daborder les questions
et significatif de haut niveau de part et dautre. sance de travail tenue Alger au mois doc- commerce, dindustrie et dartisanat du Niger dintrt commun, notamment celles
LAlgrie et le Niger ont des dfis com- tobre dernier avec son homologue nigrien, (CCIAN) Un accord de coopration bilatrale ayant trait aux enjeux et dfis du
muns sur le plan scuri- pour la construction portant sur un change dinformations a t dveloppement dans la rgion ainsi
taire, dou la ncessit, dune relation commer- sign entre lAgence Algrie presse service
pour les deux pays, du-
Les autorits nigriennes quaux conditions dvolution de la
ciale btie sur cette base (APS) et lAgence nigrienne de presse
vrer ensemble pour en
reconnaissantes des efforts
avec des mthodes mo- (ANP). Dautres accords de jumelage et de situation scuritaire dans lensemble de
faire face de manire effi-
de lAlgrie pour le
dernes de commerce et mmorandums dans les secteurs de la justice, la sous-rgion , souligne la mme
rtablissement de la scurit source.
cace. Plus que jamais, et de la stabilit dans les pays de management. Il a af- de lenseignement suprieur et de la formation
Alger et Niamey doivent voisins, misant sur son firm, par la mme occa- professionnelle ont t galement paraphs Cette question proccupe les deux pays
accentuer leur vigilance et exprience en matire de lutte sion, que la route la mme occasion par les deux parties. qui partagent une frontire longue de
leur mobilisation, aux antiterroriste. transsaharienne offre, LAlgrie est le premier partenaire du Niger 958 km. Alger et Niamey du reste,
plans national et rgional, une excellente opportu- en matire de formation avec prs de 400 partagent les mmes points de vue. En
pour faire face toutes ces nit pour lAlgrie et le bourses de formation universitaires octroyes 2015, loccasion de la visite officielle
menaces qui dstabilisent Niger. Infrastructure stratgique pour le d- au titre de lanne universitaire en cours (2016-
les deux pays et constituent une menace s- veloppement, la transsaharienne offre des pers- 2017). De manire globale, les autorits des effectue par le prsident Mahamadou
rieuse pour leur scurit et celle de toute la r- pectives non seulement pour lAlgrie et le deux pays nont pas cess dafficher leur vo- Issoufou, les deux pays avaient affirm
gion. A ce propos, les autorits nigriennes Niger mais aussi pour la rgion sahlo-saha- lont dlargir les domaines de coopration et dans le communiqu conjoint publi au
sont reconnaissantes des efforts de lAlgrie rienne et lensemble du des changes commer- terme de la visite du dirigeant nigrien la
pour le rtablissement de la scurit et de la continent africain. La ra- Infrastructure stratgique ciaux qui doivent attein- ncessit d oprationnaliser
stabilit dans les pays voisins, misant sur son lisation dune partie de ce pour le dveloppement, la dre un niveau suprieur, larchitecture de paix et de scurit au
exprience en matire de lutte antiterroriste. Le projet a t confie un transsaharienne offre des qui traduirait la hauteur sahel et plus particulirement au Mali et
Niger a constamment uvr pour tirer profit groupement algro-nig- perspectives non seulement des moyens et les oppor- en Libye . Ainsi, si le chef de la
de lexprience algrienne dans ce chapitre de rien symbolisant ainsi un pour lAlgrie et le Niger, tunits de dveloppement diplomatie nigrienne avait fait part en
lutte contre le terrorisme, en sinspirant aussi partenariat russi pour at- existantes entre les deux
des dispositifs et autres politiques mis en place tester que les deux pays
mais aussi pour la rgion 2016, de sa satisfaction quant la
pays.
par lAlgrie contre toute forme dextrmisme. voisins peuvent cooprer
sahlo-saharienne et
La dernire session de qualit de la coopration entre le Niger
lensemble du continent et lAlgrie, il nen reste pas moins vrai
Les changes quentretiennent lAlgrie et dans diffrents domaines. africain. la Grande commission
le Niger sur les questions de scurit dans la Il a ajout, dans le mme mixte algro-nigrienne, quil a mis surtout laccent sur celle
sous rgion ont pour but de rendre plus efficace sillage, que le projet de qui sest tenue Alger en relative au volet scuritaire. Il dira ce
laction commune et la collaboration mieux construction dun port sec reli la transsaha- 2011, a t couronne par la signature de trois sujet que la coopration est exemplaire.
structure pour faire face aux dfis scuritaires rienne est un autre projet stratgique renta- accords et de deux mmorandums dentente Avec lAlgrie nous avons des
qui proccupent les deux pays dans un ble, en terme de cots et de dlais, touchant diffrents domaines. Il sagit dun ac- responsabilits de voisinage et nous nous
contexte sous rgional marqu par linscurit comparativement avec ce qui existe actuelle- cord relatif aux oprations de recherche et sau- attendons les assumer dira M.
et linstabilit. En matire de coopration, la ment . Il faut souligner que lAlgrie et le vetage daronefs SAR, dun autre dans le
runion de Niamey offre une opportunit pro- Niger sont lis par huit accords de coopration domaine de la culture et dun troisime dans le Ibrahim Yacoubou. Il rappellera que les
pice la promotion des changes conomiques et de mmorandums dans divers domaines si- secteur du tourisme. Les deux parties ont ga- deux pays avaient convenu
et commerciaux entre les deux pays dans la gns lautomne dernier la faveur de la visite lement sign deux mmorandums dentente dapprofondir cette relation pour faire
mesure o lAlgrie oeuvre pour la promotion du Premier ministre nigrien Alger. dans le domaine de la poste et des technologies face aux dfis et enjeux auxquels ils sont
de partenariats avantageux et mutuellement b- Il sagit dun protocole daccord de coop- de linformation et de la communication ainsi confronts.
nfique en direction de ses pays voisins. ration entre la Chambre algrienne du com- que dans lartisanat. (APS) N. K.

Jeudi 16 Mars 2017

4 Nation
UNE PARTICIPATION RECORD
D
Le Conseil de la nation a abrit, hier matin, une runion de la commission des affaires juridiques, administratives et des droits
de l'homme, prside par M. Abdelkader Bensalah, prsident de cette institution. Une rencontre consacre aux prparatifs relatifs
au prochain rglement intrieur du Conseil.
ans une allocution prononce cette
occasion, le prsident du Conseil de
la nation a appel redoubler
defforts en vue de sensibiliser davantage le
citoyen limportance du vote, lincitant
se prsenter massivement aux urnes, le 4
mai prochain, date des prochaines lections
lgislatives.
M. Abdelkader Bensalah a affirm
quune large participation populaire est
mme de garantir des Assembles lues
reprsentatives et influentes, la hauteur
des esprances du peuple algrien. Il
convient de signaler galement que la
promulgation de la loi organique portant
rgime lectoral et la cration de la Haute
instance indpendante de surveillance des
lections (HIISE) et sa
Ph. : Y.Cheurfi
constitutionnalisation sont des mesures qui
attestent assurment de la bonne foi et du
souci permanent d'uvrer la garantie de
la rgularit et de la transparence des
lections, pour le parachvement de
l'dification de l'tat de droit, comme mis
en relief du reste par le prsident du Conseil
de la nation.
M. Bensalah a fait remarquer, dautre
part, que l'adoption de la Constitution de
fvrier 2016 vient finaliser la srie de
rformes profondes ayant inclus toutes les
lois rglementant et confortant la pratique
dmocratique dans le pays, qu'il s'agisse
d'lections, de partis ou bien
d'autonomisation de la femme dans le cadre
des Assembles lues.
Poursuivant ses propos, il relve que les
amendements qui s'inscrivent dans le cadre
des rformes profondes et globales, inities
par le Prsident de la Rpublique, M.
Abdelaziz Bouteflika, ont permis d'asseoir
les fondements de l'dification d'un tat
moderne, de conforter la rconciliation
nationale et de prparer le pays accder au
dveloppement.
Sexprimant, ensuite, au sujet du
prochain rglement intrieur du Conseil de
la nation, le prsident de la chambre haute
du Parlement a, de prime abord, mis le
souhait ce que le projet de texte puisse
sadapter ltape actuelle et se conformer
au contenu de la Constitution et aux
LA CAMPAGNE LECTORALE DBUTE LE 9 AVRIL
La campagne lectorale pour les lgisla-
tives prvue du 9 au 30 avril, verra la parti-
cipation de 12.591 candidats, toutes
tendances confondues, alors que les appels
se multiplient pour une large participation
des citoyens et pour le respect de la loi afin
dorganiser des lections propres et crdi-
bles. Le nombre de candidats appels par-
ticiper aux lgislatives est de 12.591
candidats inscrits sur 1.088 listes lectorales,
dont 797 reprsentant 63 partis politiques,
163 listes de candidats libres et 128 al-
liances. En prvision de la campagne lecto-
rale, 4.734 espaces publics ont t rservs
pour lanimation des meetings populaires,
soit une augmentation de 388 espaces par
rapport aux lgislatives de 2012.
ce titre, le ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales, Nouredine Bedoui, a
LGISLATIVES DU 4 MAI
M. Bensalah appelle
nouveaux textes de loi. Ce rglement
intrieur, recommande M. Bensalah, devrait
tre conu galement de manire prendre
en compte lexprience acquise par le
Conseil de la nation durant les vingt
dernires annes, tout en sinspirant des
modles parlementaire russis, a-t-il insist.
Le prsident de la chambre haute du
Parlement a soulign que cette rvision
intervient aprs les amendements
constitutionnels et juridiques qua connus
le pays et les orientations portant
conscration de limportante politique des
rformes initie par le Prsident de la
Rpublique, grce laquelle la place du
Parlement sest consolide, ses prrogatives
renforces et son champ daction davantage
prcis.
Le prochain rglement intrieur
intervient aprs les importants
amendements constitutionnels
et juridiques.
Aussi, et aprs avoir rappel lobjectif
assign cet important travail prparatoire
au texte portant rglement intrieur du
Conseil, le prsident du Conseil de la nation
RESPECT DE LA LOI
n 4.734 espaces publics rservs aux meetings.
appel les partis politiques et la socit civile
intensifier les campagnes de sensibilisation
en vue dune large participation des citoyens
aux lgislatives.
Il a expliqu quil sagit dune responsa-
bilit collective qui incombe tant aux pou-
voirs publics, quaux partis politiques et la
socit civile. Concernant les ventuels d-
passements pouvant survenir, lors du proces-
sus lectoral, le ministre a assur que la
justice prendra en charge tous les dpasse-
ments lis au cadre juridique rgissant les
lections lgislatives, tout en rappelant que
la Haute instance indpendante de surveil-
lance des lections (HIISE) a toute latitude
douvrir des enqutes en cas de dpasse-
ments. Dans le mme sens, les textes lgis-
latifs rgissant lensemble du processus
lectoral prvoit une srie de mesures afin
Jeudi 16 Mars 2017
a signal que la rvision du rglement
intrieur constitue un nouveau et important
maillon de la chane en vue de couronner le
processus des grandes rformes entreprises
durant les deux dernires dcennies, de
mme quil notera que les rformes
politiques engages par le Chef de ltat
sont profondes et historiques, et que cest
au quotidien quelles donnent leurs fruits.
Tout en mettant en exergue les objectifs
et diffrentes tapes de cette opration de
rvision du rglement intrieur, le prsident
du Conseil de la nation a rappel ensuite
aux snateurs prsents quelques principes
suivre, notamment limprieuse ncessit
dune ingniosit faire valoir dans la
perfection, dans ltablissement de la
mouture du texte venir et limpratif ce
que le texte en question soit
mticuleusement conforme lesprit de la plus substantiels que soit.
nouvelle Constitution. Le troisime point
voqu est relatif au fait que llaboration
du rglement intrieur du Conseil est une
opration parlementaire interne.
Le prsident du Conseil de la nation
insiste sur le devoir de rserve, avant de
rappeler toute limportance du respect du
temps accord laccomplissement de cette
que la campagne se droule dans les meil-
leures conditions, loin de toute forme din-
sultes, dinvectives ou autres dpassements.
La loi organique relative au rgime lectoral
de 2016 prvoit ainsi que nul ne peut faire
campagne en dehors de la priode prvue par
la loi. Larticle 175 interdit lutilisation de
langues trangres durant la campagne lec-
torale.
Il est nonc galement que lutilisation
dun procd publicitaire commercial des
fins de propagande durant la priode de la
campagne lectorale est interdite. La loi met
laccent aussi sur le respect des modalits
daffichage sur les espaces publics rservs,
interdisant toute autre forme de publicit, en
dehors des emplacements rservs cet
effet. La loi organique souligne, en outre,
que lutilisation des biens ou moyens dune
EL MOUDJAHID
mission, le plus tt possible. Cependant, le
strict respect du facteur temps ne devrait
nullement tre fait au dtriment de la
qualit, avertit M. Bensalah.
Parmi les principaux points qui
concernent l'laboration du nouveau
rglement intrieur, conformment aux
dispositions de la Constitution amende,
figurent la codification des droits de
l'opposition, l'engagement du membre du
Conseil de la nation assister aux runions
des commissions et aux sances plnires,
outre les mesures de la discipline
parlementaire ncessaires.
Il s'agit galement de codifier
l'interdiction du nomadisme politique au
sein du Conseil de la nation.
La rvision englobe, en outre, la
codification du rgime de la session
parlementaire unique au sein du Conseil de
la nation, et du droit d'initiative, outre la
codification du dpt par le Premier
ministre de projets de loi portant
organisation locale, amnagement du
territoire et dcoupage territorial auprs du
bureau du Conseil.
La commission s'attellera galement la
codification du nouveau quorum de vote,
des mesures de rglement des dsaccords
entre les deux chambres au sujet d'une ou
plusieurs dispositions de textes lgislatifs,
en sus de la formulation et codification du
systme de vote du plan d'action du
gouvernement, et celles du mode de
traitement de la dclaration politique
gnrale du gouvernement.
retenir, enfin, que les membres du
Conseil de la nation concerns par
llaboration de ce texte ont toute latitude
dlargir la consultation auprs dexperts
spcialiss en la matire, aux fins
doptimiser leurs contributions voulues des
cette occasion, le prsident du Conseil
de la nation a fait part de sa disposition
pleine et entire pour apporter son
assistance, dans le cas o la demande serait
formule.
Soraya Guemmouri
personne morale prive ou publique, institu-
tion ou organisme public est interdite, sauf
dispositions lgislatives expresses contraires.
Le texte de loi interdit, par ailleurs, luti-
lisation, sous quelle que forme que ce soit,
des lieux de culte, des institutions et admi-
nistrations publiques, ainsi que des tablis-
sements dducation, denseignement et de
formation, quelle que soit leur nature ou ap-
partenance, des fins de propagande lecto-
rale.
Il stipule aussi que tout candidat doit sin-
terdire tout geste, toute attitude, action ou
autre comportement dloyal, injurieux, ds-
honorant, illgal ou immoral, et veiller au
bon droulement de la campagne lectorale,
ajoutant que lusage malveillant des attributs
de ltat est interdit. (APS)
EL MOUDJAHID
Nation 5
lgislatives du 4 Mai
fln
Certifiant que 4 6 individus ont t interpells
Les listes ne

M. Derbal: La HIISE uvre

pour fraude dans les Candidatures
seront pas
revues

pour un climat de confIancE

le secrtaire
gnral du parti
du front de li-
bration natio-
nale (fln),
djamel ould
abbs a affirm

C
Les derniers rebondissements de la scne politique, en rapport direct avec le processus lectoral pour
les lgislatives du 4 mai, ont surtout confirm le caractre la fois souverain et totalement autonome
de laction de la Haute instance indpendante de surveillance des lections (HIISE).
ela sest vrifi dans le
traitement de ce qui a t
qualifi comme dpasse-
ments constats durant lopra-
tion de confection des listes de
candidature. Celle-ci aurait
tmaille par certains incidents
et tentatives de marchandages qui
ont dailleurs t dnoncs par
bon nombre de partis politiques.
dote de prrogatives constitu-
tionnelles jamais attribues
jusque-l une structure ayant
pour mission la supervision dune
consultation lectorale, la Hiise,
dont la cration a t synonyme
dune nouvelle re dans lvolu-
tion des murs politiques alg-
riennes, ne pouvait donc laisser
passer de tels agissements poli-
tiquement incorrects, mais aussi
svrement punis par la loi en vi-
gueur.
Contact hier par El Moudja-
hid, abdelwahab derbal, prsi-
impliquant 4 6 personnes. nous
cette instance en vertu dun
dans la Constitution de 2016 ainsi
notre dmarche nest pas de faire
de supervision du scrutin du 4
mai et des prochaines chances
lectorales, eu gard, bien sr, au
caractre permanent de cette ins-
tance.
a rappeler que la cration de
trative consacrs llaboration du r-
amendement novateur introduit
que ses prrogatives dfinies dans
la loi fondamentale, sont quali-
fies dacquis irrversibles autant
par la majorit des leaders de la
classe politique que du ct des
autorits publiques. Cette ins-
tance constitutionnelle dote de
toutes les prrogatives pour ou-
vrir des enqutes a en effet rap-
pel le ministre de lintrieur et
des Collectivits locales ce mardi
au Conseil de la nation.
dans son expos traitant des
prparatifs des prochaines lgis-
latives quil avait prsents le
mme jour devant les membres
hier alger que
les listes des
candidatures du
parti en prvi-
sion des lgisla-
tives du 4 mai
prochain ne seront pas revues . aucun
changement ne sera apport aux listes
des candidatures retenues pour les pro-
chaines lgislatives, a dclar M. ould
abbs la presse en marge des travaux
de la commission juridique et adminis-
glement intrieur du Conseil de la
nation. il a ajout, dans ce sens, quil ne
cdera pas aux pressions quil subies
dans certaines wilayas de la part de mi-
litants opposs aux listes labores. le
secrtaire gnral du fln avait appel
auparavant les militants mcontents du
parti la sagesse soulignant que le
choix des candidats sest fait en toute
transparence et dmocratie et que les
listes ont t labores conformment
aux critres fixs.
parti des
travailleurs
Un tournant

dent de la cette Haute instance, a
bien voulu tayer dans les dtails,
le traitement rserv par la Hiise
ces pratiques dutilisation de
largent pour soctroyer une posi-
tion privilgie sur une liste de
candidature afin de sassurer une
place dans la composante de la
prochaine assemble natio-
nale. aussitt informs de ce
genre dagissements, nous avons
entrepris des consultations avec
les membres de la Haute instance
qui nous ont confirmquil existe
effectivement deux cas de mar-
chandages de listes lectorales
dcisif
avons, ds lors, constitu des dos- un spectacle mdiatique. lobjec- de la Commission des affaires ju-
siers, et rassembl les preuves n- tif gag travers lintervention de ridiques du snat, noureddine
cessaires, et le tout a t remis la Hiise, cest surtout la mobili- Bedoui a surtout assur du rle
aux autorits judiciaires qui, de sation de tout un chacun en vue dterminant de la Hiise dans
leur ct, ont procd linterpel- dinstaller un climat de confiance lmergence dune nouvelle cul- la secrtaire
lation des personnes mises en et de transparence propice ture lectorale base sur la trans- gnrale du
cause , souligne M. derbal. mme dassurer le succs de la parence et le respect strict des lois parti des tra-
notre interlocuteur sest abstenu prochaine comptition lecto- de la rpublique. intervenant ce vailleurs, Mme
toutefois, de livrer lidentit des rale . nous uvrons pour une mardi sur les ondes de la radio louisa Ha-
personnes impliques et leur ap- dmocratie stable et respecte nationale, M. derbal a galement noune, a af-
partenance partisane, prtextant appuie encore M. abdelwahab soutenu que son instance ne su- firm que les
lobligation de rserve recom- derbal qui met laccent sur la bira d'influence d'aucune partie lgislatives
mande dans ce genre de proc- sagesse et la srnit condi- ni parti politique ni autorit, peuvent consti-
dures judiciaires. tion sine qua non, indique-t-il ajoutant qu'il comptait travailler tuer un tournant
partant de l, indique encore mme de permettre la Hiise de doucement, mais srement. dcisif dans
notre interlocuteur, le but de russir sa mission de contrle et Karim Aoudia lhistoire de
lalgrie. lors

foruM du front du CHangeMent

dune conf-
rence de presse anime au sige du

Pour un changement dmocratique

parti, Mme Hanoune a dclar que les
prochaines lgislatives peuvent consti-
tuer un tournant dcisif dans lhistoire

qui prserve la StabILIt

du pays, mettant laccent sur limpratif
dune large mobilisation pour imposer
le respect de la souverainet populaire.
a ce propos, Mme Hanoune a soutenu
sexprimant lors du forum de cet alibi et assure que sa forma- la libert d'expression et de lut- que 36 listes lectorales sur 42 du pt
son parti, organis, hier, le prsi- tion lutte par tous les moyens ter contre la corruption et le ont t valides, soulignant que son
dent du front du Changement lgaux contre la fraude. Je clientlisme. nous sommes parti ntait pas responsable des dou-
souhaite que les lgislatives du 4 pense que la meilleure faon de convaincus que le changement ne bles signatures et quil a introduit dans
mai prochain soient honntes, lutter contre ce mal est de partici- peut soprer qu travers les ce sens des recours devant les tribunaux
libres et transparentes et per aux lections. la lutte contre lections, loin de la violence et administratifs.
appel cette occasion le peuple la fraude est nos yeux un long lanarchie. un scrutin est orga- affirmant que la campagne lecto-
algrien saisir cette opportu- combat que nous continuerons nis pour provoquer le change- rale du pt sera diffrente des prc-
nit pour consacrer le change- jusquau bout. nous ne voulons ment, pas pour perdurer une dentes, Mme Hanoune a prcis que le
ment et imposer des pas que le dsespoir gagne le peu- situation bien tablie. un change- parti focalisera sur les questions fonda-
politiques et des programmes ple qui, contrairement ce ment qui prserve avant tout la mentales pour une rforme relle et
quil juge opportuns pour quavancent certains, na jamais stabilit du pays et cest ce que profonde dans tous les domaines. elle
notre pays. le gouvernement t contre le vote mais il est nous nous attelons faire au sein a indiqu dans ce sens que le pt abor-
doit garantir la transparence des contre la fraude et autres manu- justice, comme ce candidat de de notre formation. le seul rem- dera le problme du non-respect des
lections car la conjoncture ac- vres dstabilisatrices , a-t-il la wilaya de saida, injuste- part pour y arriver reste mon lois ainsi que limportance de la mobi-
lisation populaire pour empcher le
tuelle ne supportera jamais une lch. engag dans ce rendez- ment cart. sens largent sale et une adminis- vote sur les projets de loi du travail et
situation de fraude, a considr vous lectoral avec des listes le prsident du fC espre par tration partiale. et si les deux de la sant, ajoutant quil prnera en
abdelmadjid Menasra qui a in- communes avec le Msp suite ailleurs que le scrutin du 4 mai va sallient, ce serait ds lors la ca- outre la protection de luniversit
vit les partis de lopposition lalliance contracte il y a consacrer les principes de d- tastrophe, a-t-il jug. contre le chaos et limportance de met-
cooprer entre eux et sen- quelques semaines entre les deux mocratie et contribuer la Concernant la campagne lec- tre en place un systme fiscal juste,
tre-aider pour un contrle strict partis, le front du Changement prservation de la stabilit et torale, abdelmadjid Menasra af- travers la rvision des exonrations fis-
et rigoureux du vote mais aussi sera ainsi prsent avec la forma- de la scurit de lalgrie, insis- firme que son parti axera le cales.
pour consacrer le changement tion de Mokri dans les 52 listes tant au passage sur l'importance discours sur la lutte contre la cor- la secrtaire gnrale du pt a ap-
dmocratique. aussi, il estime lectorales prvues cet effet et de raliser le dveloppement, ruption et estime que lconomie pel les ministres candidats dmis-
que les participants ces lgisla- reconnat que des noms ont t damliorer les conditions nationale ne pourra se porter bien sionner de leurs postes pour viter toute
tives ne doivent pas justifier rays des listes de candidatures socio-conomiques des citoyens, que lorsquon mettra fin ce ph- utilisation des moyens de letat dans
les rsultats du scrutin par la mais pour des raisons lgales de prserver les liberts indi- nomne. leur campagne.
fraude et se cacher derrire mme sil signale des cas din- viduelles et collectives ainsi que S. A. M.
Jeudi 16 Mars 2017
6 Nation EL MOUDJAHID

Le fruit de la LONGUE LUTTE

Il y a 55 ans, taIent sIgns les accords dvIan
NOTRE FORUM DE LA MMOIRE

du peuple algrien
Tout a commenc par des contacts, des pourparlers, des ngociations dabord secrtes, puis publiques, pour aboutir enfin lAccord
sign, le 18 mars 1962, pour un arrt effectif des combats, le lendemain 19 mars 12h. Ces Accords ont t, a tenu le rappeler

L
le prsident de lAssociation des anciens du MALG, le fruit de la longue lutte du peuple algrien qui a rsist avec constance
et dtermination la soldatesque franaise. Hommage aux hommes de la dlgation qui a contraint ladministration coloniale
reconnatre sa dfaite.
e Forum de la Mmoire dEl journalistes, taient alors chargs territoire national. en fvrier 1962
Moudjahid, initi en coordi- discrtement de prendre contact les vraies ngociations sont enta-
nation avec lassociation avec abane ramdane et youcef mes et o tous les points soumis
Machaal echahid, a reu, hier, M. Benkhedda. ces derniers ne pou- par le gPra ont t accepts par le
daho ould Kablia, qui a fait partie, vaient refuser, car la dclaration du gouvernement franais, aprs
en tant quexpert, de la dlgation 1er novembre, laissait la porte ou- quelles aient but sur le dossier du
algrienne qui a men les ngocia- vertes toutes propositions pour le sahara. a ce propos, le prsident de
tions. le rcit de la gense et de la rglement du conflit. Mais abane lassociation des anciens du
signature des accords devian, a ramdane, ntait pas dupe, avait Malg na pas manqu dvoquer
suscit lintrt des prsents qui pos des conditions, pas de cessez- la mmoire de salah Bouakouir
ont eu droit des prcisions de le-feu sans reconnaissance de lin- quil dit considrer, aux yeux des
taille. tmoin direct, de cette page dpendance de lalgrie, le Fln rvolutionnaires, rhabilit dans
de notre histoire, le confrencier seul reprsentant du peuple pour son statut de rvolutionnaire. tout
na omis aucuns dtails. Mais mener les ngociations, et ces der- le dossier sur le ptrole a t pr-
avant, a t-il expliqu il faut dabord nires doivent se faire haut ni- par par le secrtaire gnral du
parler de contacts ensuite de pour- veau. Malg lui-mme, laroussi Kha-
parlers avant darriver aux ngo- le confrencier a rappel, par lifa, qui en coordonnait le travail.
ciations, couronnes par le ailleurs, que abane ramdane trs le Malg avait obtenu des infor-
cessez-le-feu et lorganisation du loin detre dupe avait pos des mations de source extrmement
Ph : Wafa

rfrendum ayant consacr lind- conditions avant tout contact avec
pendance. trs pointilleux, avec un
sens de prcision trs aigu, il a pr-
fr revenir en arrire. trs loin en
arrire, cest--dire au lendemain
de la 2e guerre mondiale, et la vic-
toire des allis sur le nazisme. Une
nouvelle re qui a permis lmer-
gence de nouvelles ides politiques
bases sur les principes de libert.
et cest le Prsident amricain,
Franklin roosevelt, qui a t le
premier parler de libert des peu-
ples.
la nouvelle carte du monde
avait permis la libration dun
grand nombre de pays, anciennes
colonies britanniques et hollan-
daises. Mais la France, ne se voyait
pas concerne par cette vision pro-
gressiste, car elle considrait lal-
grie comme un territoire franais.
le 1er novembre 1954, a boule-
vers la donne. le Fln et laln,
trs engags dans la libration du
pays, bien que considr par len-
nemie, comme un feu de paille,
a pouss les autorits coloniales
revoir leur copie. en effet, la rvo-
lution continuait de prendre de
lenvergure. cest ainsi, que la par-
tie franaise, avait essay dappro-
cher le milieu du Fln. des
contacts ont alors commenc vers
la fin de lanne 1955, des mis-
saires intellectuels, notamment des
les reprsentants du gouvernement
franais. a partir davril 1956, un
triptyque conduit par des reprsen-
tants de la sFIo est propos par
guy Mollet, qui ntait pas encore
au gouvernement. Il aboutit par
une rencontre Zagreb en juillet de
la mme anne et conduite par Mo-
hamed Khider, ct Fln, et Pierre
Herbert ct franais. cependant,
ces contacts ont t suspendus par
un certain nombre dalas comme
les vnements du canal de suez,
les changements oprs au sein du
gouvernement franais mais aussi
tique en particulier, le peuple alg-
rien tait totalement engag et uni
derrire ses dirigeants, donc der-
rire le Fln, pour mener son
terme lobjectif de recouvrement
de sa libert et de son indpen-
dance.
la reconnaissance publique, le
16 septembre 1959, par le gnral
de gaulle du droit du peuple alg-
rien lautodtermination, a t le
dclic qui a permis de mettre lac-
cent sur le volet politique sans n-
gliger laction militaire qui le
confortait.
de lucerne neuchtel, ces
pourparlers iront, doucement, car
la France na pas montr une relle
aux attaques par larme coloniale
volont ce sujet. Il y eut gale-
perptres sur les populations de
ment le putsch en avril 1961 des
lest algrien. ainsi ils ne purent
gnraux (salan, challe, Jouhaud
rellement reprendre quavec
et Zeller) qui se sont soulevs
lavnement de la ve rpublique et Par ailleurs, M. daho ould Kablia,
contre la politique du gnral de
le retour du gnral de gaulle au
gaulle, alors prsident de la rpu-
pouvoir. ce dernier annonce la
blique. le 8 janvier 1961, les auto-
couleur par ses dclarations
rits franaises se sont rsignes
comme la paix des Braves pour
demander officiellement dentamer
appeler les moudjahidine capitu-
des ngociations en vue de parve-
ler. Mais larrive, du gnral, le sais nuclaires franais dans la r-
nir lindpendance de lalgrie.
13 mai 1958, dans une priode
aprs que le Fln avait pos des
marque par lchec des oprations
conditions strictes et non ngocia-
dites de maintien de lordre tait
bles, comme le respect de lunit
consomm, et o, sur le plan poli-
du peuple algrien et lintgrit du
sre et autorise (proche du pou-
voir franais). Il avait galement
obtenu le concours denrico Mat-
tei, le grand patron de lenI. le
concours de Mattei a permis de p-
ntrer la chasse garde des stra-
tges ptroliers et la manire de
mener les ngociations sur ce dos-
sier. enfin, ce quil faut relever de
ces accords, est que le bilan va
dans les sens des principes et des
objectifs de la rvolution. les
moudjahidines, de 1954 1962 ont
respect avec constance les prin-
cipes noncs dans la proclamation
du 1er novembre qui se traait
comme objectif lindpendance.
ces mmes principes ont t red-
finis et confirms dans la plate-
forme de la soummam ainsi que
dans les diffrentes rsolutions du
cnra. de plus, la dlgation qui
avait men les ngociations, avait
obtenu laccord et le soutien des
cinq dirigeants dtenus en France.
a t encore une fois formel, Il ny
a pas de clauses secrtes dans les
accords devian ayant trait au sa-
hara et, par ricochet, aux richesses
existantes ou la poursuite des es-
gion. lalgrie avait toute la
souverainet sur ses richesses ds
1962.
Nora Chergui

comment nos enfants, qui sont alls
lcole, font marcher les usines, pilotent les
avions, puissent ignorer lhistoire glorieuse
de leur pays, leur propre histoire? sest
indign un moudjahid de la Zaa (ex-Zone
autonome dalger), hier au cours du riche
dbat qui sest instaur au centre culturel
islamique dalger, lissue de la confrence
du dr Hocine abdessettar (universit
dalger II), intitule: Fte de la victoire
fruit des sacrifices des chouhadas et de la
fermet des moudjahidine . Habitue aux
traditionnelles confrences sur le sujet,
lassistance du jour a t agrablement
surprise par le cours magistral qui lui a t
donn sur lhistoire de lalgrie, incitant
nombre de moudjahidine et duniversitaires
participer au dbat, sexprimer, voire
Fte de la vIctoIre
Pour une NOUVELLE LECTURE de lhistoire
partager le point de vue du confrencier! plante. allant au fond du sujet, le auparavant, a critiqu lapproche des faits
sortant des sentiers battus, luniversitaire confrencier a tenu dplorer lattachement historiques dans les programmes scolaires,
sest adress de manire franche et directe viscral des algriens critiquer les fautes et leur reprochant de sattacher davantage aux
aux participants, les invitant rflchir les erreurs commises par les hros de la aspects ngatifs de lhistoire de lalgrie, au
davantage sur les hauts faits de la glorieuse rsistance populaire, les chouhadas et les lieu de mettre en exergue les hautes qualits
rvolution de novembre, les lourds moudjahidine, qui ne sont aprs tout que des humaines, les exploits, les larges capacits
sacrifices consentis par les chouhadas et sur tres humains, au lieu de voir plus grand, dmontres par les innombrables hros du
la fermet des moudjahidine face plus loin, en mettant laccent sur les points peuple algrien. lalgrie, etat et peuple,
loccupant colonial, histoire den tirer des positifs, les exploits raliss par nos parents, ont toujours marqu leur prsence dans
leons utiles pour lavenir, pour les nos lointains aeux, dans des conditions trs lhistoire, a rappel lhistorien en appelant
gnrations futures. dans ce contexte, il a difficiles, face loccupant colonial, une nouvelle lecture de notre histoire, une
rappel limportance accrue de lhistoire notamment. a ce propos, il a cit en exemple lecture positive qui accorde plus
pour les peuples et les etats, la ncessit de la rsistance farouche du peuple algrien dimportance aux nombreuses choses
son criture dune manire claire et face loccupant colonial, lhrosme des ralises par le pays, depuis le temps, nos
objective, avant dexhorter lassistance chouhadas et des moudjahidine dans le innombrables sources de fiert, si nous
prsente, et par extension les algriens, combat, leur endurance face leurs voulons oprer le changement.
assumer pleinement ses aspects positifs et tortionnaires, notamment. le dr Hocine Mourad A.
ngatifs, linstar des autres pays de la abdessettar, qui tait professeur de lyce
Jeudi 16 Mars 2017
EL MOUDJAHID Nation
ation 7
aadl 1

Dossier DFINITIVEMENT CLOS

avant Ramadhan
N
Bonne nouvelle que celle qua annonce, hier, le ministre de lHabitat et de lUrbanisme, aux souscripteurs du programme de logements
location-vente AADL 2001-2002, en leur promettant la remise des cls avant le mois bni.
ous avons trouv beau-
coup de fausses fiches de
paie. la vrification des
dossiers se poursuivra jusqu la re-
mise des clefs. en tout cas, les pou-
voirs publics en auront dfinitivement
fini avec la question de laadl 1
dici le mois de Ramadhan, a af-
firm M. abdelmadjid Tebboune, lors
de son passage une mission tlvi-
se consacre lhabitat. le ministre
a indiqu que 40% des logements
aadl 1 ont dj t livrs aux bn-
ficiaires. les 60% restants taient
prvus avant la fin du mois de mars,
mais avec les intempries, beaucoup
de chantiers ont t retards. Par ail-
leurs, 6% des souscripteurs seront
touchs par un retard de deux trois
mois dans les wilayas o le lancement
des travaux de construction a tard.
Nattendez pas de nous dtre rgls
comme une montre suisse pour les
rendez-vous. la comprhension est
prconise lorsque les raisons sont
objectives, a-t-il expliqu. le minis-
tre a soulign que le secteur de l'habi-
tat a maintenu, en 2016, une cadence
soutenue dans le lancement et la li-
vraison des projets de logements, en
dpit des difficults financires en-
gendres par la chute drastique des
cours du ptrole. en effet, pas moins
de 300.000 logements sont raliss
chaque anne, contrairement aux an-
nes prcdentes o lon ne construi-
sait que 80.000 units/an. ltat est
tenu de remettre les logements aux
souscripteurs des programme aadl
1 et 2, a-t-il raffirm. Il a affirm,
dans ce sens, que son secteur occupait
une place prioritaire dans les trans-
ferts sociaux, l'instar des secteurs de
la sant et de l'ducation, soutenant
que le programme du Prsident de la
Rpublique sera poursuivi jusqu'au
dernier logement et qu'aucun projet ne
sera annul. Concernant lopration logements publics de type aadl ou
des choix des sites, le responsable a
expliqu que le choix par les bnfi-
ciaires ne se fait quune fois les loge-
ments achevs 70%, pas avant,
ajoutant que cest impossible dou-
vrir la slection des sites pour les pro-
jets en cours. Cependant, un logiciel
de mise jour a t mis en place par
lagence damlioration et de dve-
loppement du logement en vue de
convoquer les souscripteurs pour
chaque tape. les oprations de
contrle ont rvl lexistence de
16.800 faux certificats de rsidence,
concentrs alger. Nous avons
trouv aussi de fausses fiches de paie.
la vrification des dossiers se pour-
suivra jusqu la remise des clefs, a-
t-il affirm.
Pas dAADL 3
ni de formule LPP en vue
Par ailleurs, M. abdelmadjid Teb-
boune a fait savoir que ltat ne lan-
cera pas de nouveaux programmes de
chiffre le mtre carr 35 millions de
lPP. lheure actuelle, nous
sommes tenus de terminer les travaux
de construction de 450.000 loge-
ments. et toute vocation de louver-
ture dune nouvelle formule
(aadl3) relve de la dmagogie, a-
t-il dit. le responsable a, tout de
mme, reconnu lexistence de retard
dans la livraison des logements. les
citoyens ont exprim des craintes
croyant que nous nallons pas honorer
nos engagements. Je peux assurer que
chaque souscripteur qui a vers une
premire tranche aura son logement.
Nous avions un dsquilibre entre le
nombre des souscripteurs et les pro-
grammes autoriss. avec lautorisa-
tion du gouvernement de construire
120.000 nouvelles units, le logement
sera garanti pour chaque souscrip-
teur, a-t-il prcis. M. Tebboune a
annonc, par ailleurs, que louverture
de la souscription pour un nouveau
programme de logement promotion-
nel public (lPP) nest pas lordre du que de lintrieur et de lextrieur du
jour. au dbut, le gouvernement a pays, le ministre prcise que cette
autoris la construction de 150.000 ralisation bat en brche les assertions
units pour ce programme. Finale- de tous ceux qui ont mis en doute la
ment, nous avons retenu la construc- capacit de lalgrie construire un
tion de 50.000 units pour une tel difice religieux et lanc des ru-
demande qui na pas dpass les meurs tendancieuses sur la non-
38.000 dossiers. Cette formule nous a conformit de luvre aux standards
permis de trouver une solution aux techniques, a-t- affirm. Il y a lieu de
50.000 cadres de ltat. Cela nous dire que le projet de la Grande mos-
suffit. Nous ne construirons plus dans que connat un avancement remar-
cette formule que si nous recevons de quable, grce la cadence rapide des
nouvelles demandes, a relev le mi- travaux, les gros uvres au niveau de
nistre. Il a rappel que le programme ses diffrentes structures sont dj
lPP a t cr pour les cadres de achevs.
ltat dont le salaire dpasse les Sarah A. Benali Cherif
100.000 dinars. Cette catgorie nest
pas la bienvenue dans la formule
aadl, mais ses moyens ne lui per- Oued TllaT
mettent pas dacqurir un logement
chez un promoteur immobilier qui
350 familles reloges
Quelque 350 familles rsidant
centimes. la relance du lPP se fera dans des habitations prcaires au site
de Ras el-an (les Planteurs) ont t
par les promoteurs immobiliers, sur-
tout que jai sign dernirement 6.200 reloges, mercredi, au nouveau du
ple urbain de la commune dOued
agrments. Ils nont qu baisser leurs
prix pour attirer ceux dont le salaire Tllat (Oran). Cette opration est la
troisime phase dun programme de
ne dpasse pas les 100.000 dinars, a-
t-il prconis. relogement ciblant 2.000 familles du
site de Ras el-an, aprs deux op-
Grande mosque dAlger : rations de relogement similaires de
La salle de prire prte en 300 et 350 familles, soit un total de
dcembre 2017. 950 familles sur 2.000, indique le
charg de communication de la wi-
Sur un autre registre, M. abdel-
laya dOran. la mme source a si-
madjid Tebboune a rvl que la cou- gnal que trois autres oprations de
pole de la Grande mosque d'alger
relogement sont programmes dans
devrait tre couverte avant fin mars les semaines venir, pour distribuer,
prochain, pour pouvoir rceptionner
au niveau du mme site dOued Tl-
la salle de prire la fin de dcembre lat, les 1.050 logements restants.
2017. la salle de prire sera opra-
lopration de relogement a dbut
tionnelle d'ici la fin du premier tri- ds les premires heures de la mati-
mestre 2017, le projet sera livr dans
ne, avec la mobilisation par laPC
les dlais fixs, savoir fin 2018, a- dOran de plusieurs dizaines de ca-
t-il soulign. en ce qui concerne la
mions de transport, pour aider les fa-
campagne de critiques qua connues milles transporter leurs effets.
le projet de construction de cette mos-

BaSe de dONNeS du ReGISTRe du COMMeRCe

Accessible aux banques

L
es banques et tablissements financiers peuvent dsormais, Ministre des Finances: Mise en place dune base de donnes
travers le portail lectronique Sidjilcom du CNRC, numrise des documents du foncier.
consulter les informations financires et commerciales des
entreprises. Cette mesure est rendue possible, grce un protocole le ministre dlgu auprs du ministre des Finances, charg
d'accord sign hier, entre l'association des banques et des tablis- de l'conomie numrique et la Modernisation des systmes finan-
sements financiers (abef), et le Centre national du registre du com- ciers, Mouatassem Boudiaf, a annonc, la mme occasion,
merce (CNRC). le document a t paraph par le directeur gnral quune base de donnes numrise des documents de la Conser-
du CNRC, Mohamed Slimani, et le prsident de l'abef, Boualem vation foncire sera mise en place, partir de la semaine pro-
djebbar, en prsence du ministre des Finances, Hadji Baba ammi, chaine. M. Boudiaf a prcis qu'il sagit de la numrisation de
Ph : Billal

du ministre de l'Habitat, de l'urbanisme et de la Ville, et ministre
du Commerce par intrim, abdelmadjid Tebboune, et du ministre
dlgu, charg de l'conomie numrique et de la Modernisation
des systmes financiers, Mouatassam Boudiaf. Ce protocole d'ac-
cord fixe ainsi les modalits de souscription d'abonnements au por-
tail lectronique Sidjilcom par les banques et les tablissements
financiers. Ce portail permet la consultation en ligne du rpertoire
national des commerants (personnes physiques et morales) qui
comprend plus de 1,7 million inscrits au registre du commerce,
ainsi que les tats financiers des socits et le Bulletin officiel des
annonces lgales (Boal). la base des donnes des actes de nantis-
sements, la nomenclature des activits conomiques soumises
inscription au registre du commerce, ainsi que le fichier national
des dnominations et noms commerciaux peuvent galement tre
consults travers Sidjilcom. Ce nouveau dispositif technique
permet ainsi aux banques et tablissements financiers d'authenti-
fier leurs clients et de mieux contrler leurs dossiers de finance-
ments bancaires. Il s'agit d'une collaboration caractre prventif
contre les fausses dclarations en vue de lutter contre la fraude,
a expliqu M. Slimani, soulignant que cette dmarche participera
l'mergence d'une conomie nationale saine et transparente.
C'est un procd dynamique et interactif, et surtout fiable, car
l'information est mise jour et obtenu en temps rel, a-t-il fait
savoir. Qualifiant ce nouveau dispositif de saut qualitatif, M.
djebbar a relev, de son ct, que l'utilisation de Sidjilcom par
les banques et les tablissements financiers allait sensiblement r-
duire les dlais de traitement des demandes de crdits et amliorer
la qualit du service. Cette dmarche s'inscrit, a-t-il poursuivi, dans
le cadre du processus global de modernisation qui a dj permis
aux banques des interconnexions avec les bases de donnes des
administrations des impts et des douanes. dans ce sens, l'abef
annonce quelle compte galement signer prochainement des ac-
cords avec la Caisse nationale des assurances sociales (Cnas), la
Caisse nationale de scurit sociale des non-salaris (Casnos) et
la Caisse nationale des congs pays et du chmage intempries
des secteurs du BTPH (Cacobatph), et cela pour leur permettre
d'accder leurs bases de donnes, a avanc M. djebbar. Il
convient de rappeler que le CNRC a mis en ligne, depuis 2011, un
outil interactif pour communiquer avec lenvironnement cono-
mique et commercial. Ce dernier est bas sur lutilisation des tech-
nologies de linformation et de la communication, par
lexploitation en temps rel des banques des donnes du CNRC
par tous les utilisateurs, savoir ministres, institutions, orga-
nismes et particuliers. Il est bas galement sur la diffusion large
de linformation commerciale, par le biais de lutilisation dinter-
net. le portail dinformation du CNRC, appelSIdJIlCOM,
est ddi principalement la diffusion en ligne de linformation
lgale sur les entreprises. Il est disponible en 3 langues (arabe,
franais et anglais).
La licence dimportation obligatoire pour tous les produits non essentiels
Tous les produits qui entreront dsormais en algrie seront
soumis une licence. Cest ce qua affirm, hier, le ministre de
l'Habitat, de l'urbanisme et de la Ville, et ministre du Commerce
par intrim, abdelmadjid Tebboune, lors de la crmonie de si-
gnature d'un protocole d'accord entre l'association profession-
nelle des banques et des tablissements financiers (aBeF), et le
Centre national du registre du commerce (CNRC). Nanmoins,
les licences d'importation des produits de bases, tels que la se-
moule, le bl, l'huile, le sucre, le lait et les mdicaments, seront
renouveles automatiquement, pour viter toute rupture sur le
march, a prcis le ministre, ajoutant que tout ce qui est
conjoncturel sera soumis toutefois une autorisation limite
l'administration du domaine de l'tat, dans le volet de la conser-
vation foncire. les Conservations foncires relevant de l'admi-
nistration du domaine de l'tat comptent ce jour sur les archives
physiques, ce qui entrane un retard en matire de traitement des
dossiers, notamment ce qui a trait au contrle des biens fonciers
des demandeurs de logements publics. Cette nouvelle procdure
permettra de rduire les dlais de contrle effectus par le minis-
tre de l'Habitat en vue de s'assurer de l'octroi de logements aux
seuls citoyens ne possdant aucune proprit foncire. M. Boudiaf
a indiqu que l'objectif de cette procdure est de renforcer le ca-
ractre immatriel des transactions en recourant des documents
lectroniques, travers le dveloppement de l'conomie num-
rique en algrie. dans le cadre de la modernisation des systmes
financiers, le ministre dlgu a fait savoir qu'un systme d'infor-
mation intgr des finances publiques relatif aux administrations
des impts, du budget et de la comptabilit tait en cours de cra-
tion, outre la gnralisation des moyens de paiement lectronique,
le dveloppement des systmes informatiques des banques et des
compagnies d'assurances, ainsi que la modernisation des douanes.
Salima Ettouahria
dans le temps, l'instar des viandes, dont la licence est fixe
trois mois. Cette mesure tend rguler le march et viter
l'anarchie, notamment la surabondance certaines priodes de
l'anne et la raret dans d'autres priodes. Nous devons pro-
fessionnaliser le march, travers une meilleure organisation et
l'amlioration de la qualit. Je ne peux concevoir qu'un seul op-
rateur puisse importer 30 diffrents produits allant du bl au rond
bton, a lanc M. Tebboune. l'activit d'importation de vhi-
cules, de rond bton et du ciment a t soumise, depuis le dbut
de l'anne 2016, des licences d'importation, et le ministre du
Commerce a dcid rcemment d'appliquer la mme mesure
l'importation de bananes. S. E.

Jeudi 16 Mars 2017

8 Nation EL MOUDJAHID

REnCOntRE nAtIOnALE SUR LvALUAtIOn DES EHS

Formation continue et jumelage :
EntAmE tt DAnS
LA mAtInE DHIER

DEUX PRIORITS
La grve
du personnel
dAir Algrie
suspendue

C
Des recommandations dans le sens du dveloppement de la formation continue et de lapprofondissement de la
coopration technique avec les partenaires trangers ont t adoptes, hier Annaba, lissue des travaux de la
rencontre nationale de deux jours consacre lvaluation des bilans des tablissements hospitaliers spcialiss (EHS).
ette dernire qui sest tenue au sige
de la wilaya en prsence du ministre
de la Sant, de la Population et de la
Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf,
sest solde galement par dautres recom-
mandations sous formes dinstructions et
dorientations en vue de promouvoir le jume-
lage entre les hpitaux nationaux et trangers.
Une enveloppe financire importante a t
dgage pour lexcution de cette opration
de jumelage laquelle le gouvernement ac-
corde un grand intrt dans la perspective de
mieux servir le patient, a expliqu le ministre
de la Sant, de la Population et de la Rforme
hospitalire.
Par ailleurs et lors des travaux de la der-
nire journe de la rencontre, il a t dcid
la cration dun bureau au niveau de la Di-
rection Gnrale de la Sant et de prvention
au sig du ministre pour suivre les tablis-
sements hospitaliers spcialiss (EHS).
Il a t dcid galement de crer trois
ples pour la prise en charge des grands br-
ls Doura (Alger), Skikda et Oran et de r-
flchir sur lamlioration de la prise en
charge de la demande en matire de pdiatrie.
Sagissant de ce dernier point, il a t fait tat
de 200 cas en moyenne par an de chirurgie
infantile quil faut prendre en charge, selon
les statistiques officielles. La mise en service
de lhpital de pdiatrie de Annaba prvue
avant la fin de lanne pourra apporter un
dbut de solution adquate la chirurgie p-
diatrique. Concernant la nphrologie, le mi-
nistre de la Sant table sur la ralisation de
300 greffes rnales par an rparties entre le
secteur public avec 52% et le secteur priv
avec 48%.
B. Guetmi
Le personnel au sol de la compagnie
nationale arienne Air Algrie a entam,
hier, tt dans la matine, une grve sur-
prise qui a dur quelques heures seule-
ment. Une grve sans pravis, qui a
caus normment de prjudices, no-
tamment aux plus de 800 passagers qui
devaient embarquer dans les 13 vols in-
ternationaux programms par Air Alg-
rie dans la matine dhier de 7h 9h35.
La grve a touch lensemble des filiales
et directions de la compagnie lchelle
nationale.
Suite au dbrayage du personnel de
la compagnie nationale, les voyageurs
ont d patienter un peu plus que prvu
dans la mesure o leurs vols ont t re-
tards pour la plupart, dune heure qua-
rante-cinq minutes.
Cest larrive sur les lieux du di-
recteur gnral par intrim dAir Alg-
rie, Bakhouche Allche, accompagn du
secrtaire gnral de lUGtA, m. Ab-
delmadjid Sidi Sad, quont dbut sur-
le-champ, les discussions avec les
reprsentants des grvistes.
Ce qui est certain, cest que la direc-
tion de la compagnie affirme que cette
grve a t entame sans pravis et
cr des perturbations sur les vols (re-
tards), mais que le service minimum a
t assur au niveau des guichets den-
registrement. Il faut savoir que selon le
directeur des oprations terrestres dAir

nOUvELLES tECHnOLOGIES DAnS LEnSEIGnEmEnt SUPRIEUR

Algrie, la raison de la grve et les re-

LAlgrie considre BON LVE

vendications du personnel, lorigine du
mouvement, ne sont pour linstant pas
connues, cest encore le mystrequi
entoure ce dbrayage de dernire mi-
nute.
Selon certaines indiscrtions, les tra-
Une mise jour conomique portant sur loffre porte sur 2.500 tudiants seulement. mesures destines accrotre linvestis- vailleurs de la compagnie qui avaient
l'Algrie et lusage des nouvelles technolo- Do donc cette belle chance qui soffre pour sement priv dans lenseignement suprieur. dcrt larrt de travail ont exprim
gies a t rdige rcemment par Oxford Bu- ceux qui nont pas obtenu de place luni- leur mcontentement quant aux change-
siness Group. Et le moins que lon puisse dire versit de mettre profit la possibilit def- Inclure davantage le secteur priv ments oprs par le directeur gnral par
est que le document en question ne tarit pas fectuer un master distance. Oxford Business intrim au niveau de certaines direc-
dloges sur les rels progrs raliss ce Group na pas manqu par ailleurs dvoquer Le rapport considre que si le secteur est, tions, notamment celle des oprations au
sujet par notre pays. A commencer par le sec- lintention de notre pays de lancer sa pre- en thorie, accessible aux acteurs du sec- sol, et de la maintenance.
teur de lenseignement suprieur dont le ca- mire chane de tlvision ducative, prvue teur priv depuis longtemps, il met en re- Heureusement, les choses sont en-
binet britannique dintelligence conomique normalement au dbut de cette anne 2017. vanche des rserves sur le plan de la pratique. tres dans lordre aprs quelques heures
et de conseilestime que le recours des outils La centralisation des programmes et le et les grvistes ont repris progressive-
dapprentissage lectroniques et denseigne- Enseignement tlvisuel manque de clart en ce qui concerne les r- ment le service aprs avoir suspendu la
ment tlvisuel devrait contribuer re- glements rgissant les universits ont limit grve.
mdier certains des problmes de capacit Un projet ambitieux qui, sil se dans la ralit lintrt port par les investis- Dans ce contexte, il faut savoir que
qui freinent depuis des annes le dveloppe- concrtise, va propulser lAlgrie au cercle seurs au secteur, regrette le rapport. Pour y le nouveau responsable prne la nces-
ment du secteur de lenseignement suprieur, trs restreint des pays africains se doter remdier, le gouvernement algrien, dsi- sit d'instaurer un dialogue "franc, sin-
en amliorant laccs aux programmes et dune chane de tlvision universitaire, au reux damliorer le climat de linvestisse- cre et continu" au sein de cette
en facilitant lapprentissage distance. nombre de trois (Soudan, Egypte et maurita- ment , a publi un arrt ministriel qui compagnie arienne nationale pour tra-
Pour lui, et cest mme incontestable, les nie). Baptise Savoir , cette chane, rap- ouvre officiellement le secteur de lenseigne- vailler dans un "climat serein" et rgler
nouvelles technologies se mettent au- pelle OBG, proposerait des confrences, des ment suprieur algrien aux investissements les revendications du personnel de la
jourdhui au service de lenseignement sup- ateliers et des cours aux tudiants par le biais directs en provenance du secteur priv tout compagnie.
rieur algrien. de vido-confrences et de plateformes de en fixant le cahier des charges pour les pres- Il est utile de rappeler quil y a 8
Oxford Business Group revient dans ce formation distance. Elle devrait permettre tataires souhaitant ouvrir des universits dans jours de cela, le Syndicat des pilotes de
rapport lannonce faite, en dcembre 2016, un meilleur accs aux tudes suprieures en le pays. Larrt prvoit un processus en ligne algriens (SPLA) avait relev
par le ministre de lEnseignement suprieur Algrie tout en amliorant la qualit des en- deux tapes pour louverture de toute univer- limportance du dialogue social au sein
et de la Recherche scientifique, portant sur le seignements et de la formation, a-t-il relev sit prive. Ltablissement priv se verra dAir Algrie, et sest dit prt contri-
lancement dun programme pilote de master en rapportant ce sujet les propos de notre dans un premier temps remettre une autorisa- buer dpasser les difficults quelle
distance qui sera propos dans cinq univer- ministre de lEnseignement suprieur et de la tion temporaire une fois remplies les condi- traverse. tout en plaidant pour une
sits algriennes et souligne que ces dernires recherche scientifique, tahar Hadjar. tions fixes par une commission charte nationale des pilotes mme de
prpareront chacun un diplme de forma- Le cabinet se flicite galement ministrielle. Suivra ensuite une priode de promouvoir le mtier et prserver les ac-
tion spcialise afin de rpondre aux besoins des efforts dploys par lAlgrie pour formation et de contrle lissue de laquelle quis des pilotes, lintervenant a fait part
actuels du march du travail local. En accrotre la place de la technologie dans une valuation dcidera de lobtention ou non de la disposition du SPLA cooprer
adoptant ces nouvelles technologies, lAlg- lducation. Ils font suite la prsentation dune autorisation finale, a expliqu OBG avec la nouvelle direction dAir Algrie
rie assigne un rle moteur aux secteurs de dune nouvelle feuille de route qui vise qui prcise quen vertu de larrt est autori- afin, dit-il, de contribuer dpasser la
lducation et de la recherche dans le cadre orienter le pays vers une conomie de la se la cration de programmes de formation situation difficile actuelle et rentabiliser
de la promotion dune conomie de la connaissance. Le programme entend relever de premier cycle et de second cycle dans tous davantage les activits de lentreprise.
connaissance. Une vaste rforme du secteur le niveau de lenseignement, amliorer lem- les domaines lexclusion de la mdecine, Parmi les problmes auxquels fait
viendra en outre appuyer la stratgie du gou- ployabilit des diplms et dvelopper la re- dans la mesure o ces programmes respectent face la compagnie arienne publique, fi-
vernement, notera OBG qui salue lutilisa- cherche. La feuille de route comporte un les valeurs nationales et les symboles de gure, selon m. Seghouane, la concur-
tion de ces technologies ducatives systme de classement national ainsi quun lEtat tels que dfinis par la Constitution. rence rude lchelle internationale et
innovantes pour allger la pression subie systme de contrle et dvaluation afin de Oxford Business Group salue la fin les le dpart de nombreux pilotes vers dau-
par nos universits lesquelles, peinent de- garantir le respect des normes internationales initiatives prises par les universits alg- tres compagnies trangres, soulignant
puis des annes satisfaire la demande, se r- par les universits algriennes et damliorer riennes de prendre part participent des pro- lurgence de mettre en place une poli-
frant ce propos au rapport de la les services fournis par ces dernires. Elle ap- grammes privs internationaux afin de tique de gestion rigoureuse et de m-
Commission europenne sur lenseignement pelle galement une coopration accrue faciliter les changes interuniversitaires thodes managriales strictes au sein de
suprieur en Algrie, dat de 2012, et faisant entre les universits et le monde des affaires pour les tudiants mais aussi les enseignants la compagnie. Selon les donnes du syn-
tat duniversits surcharges, brides par pour faire en sorte qu lissue de leurs tudes et assure que ces actions lances en Algrie dicat, Air Algrie compte actuellement
une gestion inadquate et un manque les tudiants disposent de qualifications en tmoignant de lintensification des me- 450 pilotes, 200 autres sont en phases de
de ressources. Dailleurs, les conclusions de phase avec le march du travail, lit-on dans sures prises par le pays afin damliorer formation, parmi eux 80 nouveaux pi-
ce rapport sont, selon le cabinet britannique, la mise jour conomique dOxford Business son offre dans le domaine de lenseignement lotes ont rejoint la compagnie graduel-
relayes aujourdhui par les professionnels de Group. Aux amliorations prvues en matire suprieur et de mieux prparer les tu- lement depuis 4 ans.
lducation qui avancent le chiffre 10.000 de technologie de lducation et de normes diants au march du travail. Mohamed Mendaci
candidatures reues annuellement alors que de qualit, le cabinet britannique souligne les S. A. M.

Jeudi 16 mars 2017

EL MOUDJAHID Economie 9
20e dition du Batimatec nouveau modle

1.000 EXPOSANTS attendus

algrien
de croissance
Un signe
encourageant

C
Plus de 1.000 exposants, dont 50% de participants trangers venant de 10 pays, prendront part la 20e dition
du Salon international du btiment, des matriaux de construction et des travaux publics, BATIMATEC, le nouveau modle algrien de
qui se tiendra du 23 au 27 avril 2017, au palais des Expositions de la SAFEX aux Pins-Maritimes (Alger). croissance conomique est un signe
encourageant, pour les entreprises
est ce qua indiqu hier m. raouf stiti, italiennes qui souhaitent investir dans le
prsident-directeur gnral du Batima- pays et nouer des partenariats, a indiqu, hier
tec. dans une dclaration El Moud- mda, lambassadeur ditalie en algrie,
jahid, loccasion de la tenue dune journe pasqual Ferrara. les choses avancent, et
dtude organise alger sur le thme:russir nous allons travailler ensemble pour que ce
sa participation un salon professionnel, il a partenariat puisse tre effectif, a affirm m.
indiqu que cet important vnement est en Ferrara, lors dune rencontre avec les
train de rassembler de plus en plus normment oprateurs conomiques de la wilaya de
dentreprises. preuve tant que nous occupons, mda, organise par la chambre de
depuis quelques annes, lensemble des surfaces commerce et dindustrie du titteri. le
de la safex sur une superficie totale de 44.000 diplomate a exprim la disponibilit des
m. nous attribuons les emplacements en te- chefs dentreprises italiennes venir investir
nant compte de la sectorisation de lexposition. en algrie et dvelopper diffrentes formes
cest--dire de les placer selon leur activit, ce de partenariat avec leurs homologues
qui permettra en consquence aux visiteurs de algriens. abordant le volet relatif aux
viser directement le domaine souhait, dit-il. conditions de dlivrance de visas, il a assur
sagissant des objectifs de ce salon, il a soulign quil nexiste aucune lourdeur ou entrave
que celui-ci vise, entre autres, runir en un en matire de dlivrance de visa, indiquant
mme lieu et en mme temps, toute loffre et la quun service spcialis a t charg, depuis
demande dun secteur dactivits commun, per- peu, du traitement des demandes de visas
mettre aux exposants et aux visiteurs de commu- daffaires qui sont dlivres, au bout de trois
niquer en direct, grce des informations quatre jours. concernant les visas
actualises et personnalises, et de favoriser le touristiques, le diplomate italien a expliqu
positionnement des acheteurs nationaux et inter- que la dlivrance de ce type de visa est
nationaux, qui peuvent voir, comparer et passer soumise la mme procdure en vigueur
Ph.: Billal

commande. en marge de ce salon, a-t-il ajout,
on va organiser des confrences-dbat sur diff-
rentes thmatiques lies lactualit dans les do-
maines de la construction et des travaux publics,
et surtout sur la production nationale. en r-
ponse une question relative au secteur des Btp,
sil est impact par la crise actuelle, raouf stiti
a affich sa pleine conviction quant la stabilit
de la situation conomique en algrie, en indi-
quant : sincrement, sur le plan microcono-
mique, je ne vois pas de crise. oui, on parle et
on anticipe, mais il ny a pas en vrit une crise.
cette anne, jai constat quil y a une forte de-
mande de participations ce salon, et les entre-
prises affichent de plus en plus leur grande vo-
lont dinvestir davantage. il y a lieu de noter
que lexposition a atteint, lors de ldition de
2016, un taux record en ce qui concerne la parti-
cipation, avec pas moins de 1.200 exposants,
dont 624 socits nationales et 599 socits
trangres originaires de 24 pays. concernant la
journe dinformation, les participants ont sou-
lev plusieurs questions lies, notamment, aux
mthodes et rgles de lexposition. lors de son
expos, m. Kamal Kheffache, consultant, direc-
teur des enseignements - inped, a expliqu
quest-ce que la communication vnementielle
? Quest-ce quun salon ? Quest-ce quun
salon professionnel ?
la communication vnementielle consiste
concevoir, organiser et faire connatre au pu-
blic, par lintermdiaire de reportages ou darti-
cles de presse, un vnement susceptible davoir
des retombes positives sur limage de lentre-
prise ou du produit concern, a-t-il affirm.
M. A. Z.
dans lespace schengen, ajoutant que les
services consulaire de lambassade ditalie
semploient amliorer en permanence les
prestations fournies aux demandeurs de
visas. dans une optique douverture sur les
rgions lointaines du pays, le diplomate a
annonc louverture prochaine dun guichet
de collecte des demandes de visas au niveau
de la wilaya de constantine, aprs celui
ouvert rcemment dans la wilaya dadrar.

salon de la sous-traitance du 3 au 6 avril

Au CUR de la politique industrielle
aujourdhui, il y a une nouvelle dynamique
uvrant faire de lintgration nationale partir
de la sous-traitance industrielle. pour y parvenir,
il va falloir construire sur priode allant de 5
10 ans. cest la conclusion laquelle a abouti
Kemal agsous, prsident du rseau des Bourses
de la sous-traitance et des partenariats, sexpri-
mant, hier alger, lors dune confrence de
presse consacre au 4e salon national invers de
la sous-traitance qui se tiendra du 3 au 6 avril
prochain la safex. et relve, de prime abord, le
retard accus en la matire, prcisant, chiffres
lappui, que sur les 900.000 entreprises sous-trai-
tantes, 1% uniquement exercent dans le secteur
industriel. des statistiques, dplore-t-il, qui pla-
cent lalgrie loin derrire les pays voisins
comme le tunisie et le maroc. m. agsous af-
firme mordicus que la sous-traitance est une
condition sine qua non du dveloppement indus-
triel. il relve, cet effet, lapport de la loi
dorientation portant sur le dveloppement de la
pme, qui vise lamlioration de la comptitivit
des dites entreprises et leur capacit dexporta-
tion, ainsi que lamlioration du taux dintgra- tance, ainsi que le rle des clusters dans lac-
tion nationale et la promotion de la
sous-traitance.
des secteurs nouveaux, limage de lauto-
mobile et de laronautique, constituent, aux
yeux de lorateur, des pistes privilgies exploi-
ter. propos du salon, m. agsous indique quil
traduit les orientations du gouvernement am-
liorer la production nationale. de son ct, ra-
chid sai, directeur de lanimation et du
dveloppement de lentreprise au niveau de la
caci, a annonc que 42 exposants ont confirm
leur prsence, prcisant que lobjectif est dat-
teindre 60 intervenants. parmi les objectifs assi-
gns cet vnement, il est question daccrotre ministre de lindustrie, prcise que la sanit se
lintgration conomique industrielle nationale
et renforcer le tissu industriel par le dveloppe-
ment des filires concernes. outre lexposition,
seront tenues quatre confrences sur la sous-
traitance comme outil de comptitivit, la
sous-traitance dans les nergies renouvelables,
laspect juridique dans le contrat de sous-trai-
Le gouvernement mauritanien a
tivit de la sous-traitance. le concept du salon
invers, prcise-t-il, consiste runir, dun ct,
les exposants et les vendeurs qui viennent en vi-
siteurs pour prendre connaissance des besoins et
acheteurs. rebondissant sur les objectifs du
salon, qui sera organis en partenariat avec la
safex, landi et la Bourse de sous-traitance, m.
sai voque lamlioration de la connaissance du
potentiel de production nationale, la contribution
la substitution de la production nationale aux
importations et laccroissement de lintgration
industrielle nationale par le dveloppement de la
sous-traitance. pour sa part, djouher Haddi, du
tient un moment o les voix se joignent pour
promouvoir la production nationale et lui donner
un nouvel lan. on espre quun nombre im-
portants de contrats seront engags, lissue de
cet vnement, enchane-t-elle.
Fouad Irnatene
Taux de croissance
entre 1,5 et 2,1%
rduit fortement le dficit
budgtaire de plus de 3% du PIB
en 2016, en mobilisant des prts et
dons extrieurs, et en utilisant le
taux de change pour regagner en
comptitivit. Linflation est reste
basse 1,5% en moyenne, alors
que le dficit du compte courant de
la balance des paiements a baiss
16% du PIB. Les rserves de
changes se sont maintenues 5
mois et demi dimportations des
secteurs non-extractifs. La
croissance est reste, toutefois,
faible un taux provisoirement
estim entre 1,5 et 2,1%, et la
dette externe a augment 72% du
PIB, selon le FMI.

les prix au dtail de la majorit des pro-
duits alimentaires ont connu une hausse en
janvier 2017 par rapport au mme mois de
2016, tandis que des diffrences de prix de-
meurent significatives entre les rgions du
pays, a appris laps auprs du ministre du
commerce.
les plus fortes hausses annuelles ont t
enregistres pour la tomate frache, les pois
chiches, lail import, la pomme de terre et
les ufs. pour les produits dpicerie, les
prix moyens consommateurs ont grimp,
entre les deux priodes de comparaison, pour
la levure sche (+10%), le caf (+9%), la fa-
rine conditionne (+8,3%), les ptes alimen-
taires (+8%), le lait en poudre infantile
(+7,4%), le th (+6,3%), le riz (+5,7%), le
concentr de tomate (+5%), le sucre blanc
(+3,4%) et les huiles alimentaires (+1,4%).
concernant les lgumes secs, la flambe des
prix a t observe pour les pois chiches
(+62,4%), les haricots secs (+11,7%) et des
lentilles (+5,3%). pour les lgumes frais les
plus consomms, le prix de la tomate frache
prix alimentaires
HAUSSE sensible
a augment de 105,1% en janvier dernier par
rapport un an plus tt, de 37,6% pour lail
import, de 25,5% pour la pomme de terre
et de 6% pour lail local sec.
par contre, le prix de loignon sec a
baiss de prs de 32% entre les deux p-
riodes de comparaison. sagissant des
viandes, les prix moyens la consommation
ont baiss pour celles ovines locales (-2%)
et bovines locales (-1%), ainsi que pour le
poulet viscr (-17%). mais des hausses ont
t enregistres pour la vande bovine conge-
le (+3%) et les ufs (+27,3%).
Des diffrences de prix notables
entre les rgions du pays
par ailleurs, il est toujours constat des
disparits de prix substantielles entre les r-
gions du pays pour des produits alimentaires,
qui sexpliquent essentiellement par les ha-
bitudes alimentaires dune rgion pour cer-
taines denres, les frais de transport pour les
wilayas loignes et la spcialit agricole
Jeudi 16 mars 2017
dune rgion pour ce qui concerne les l-
gumes et fruits ainsi que les viandes. ainsi,
le prix moyen de la pomme de terre tait, en
janvier 2017, de 54 da/kg dans la rgion de
Blida contre 65 da Bchar (diffrence de
lordre de 11 da), alors que lail local co-
tait 749 da/kg sur les tals dalger contre
486 da Bchar (diffrence de 263 da).
idem pour les haricots verts qui valaient 184
da/kg dans la rgion de ouargla contre 249
da oran (diffrence de 65 da), tandis que
la carotte se vendait 55 da Batna contre
74 da ouargla (diffrence de 19 da), loi-
gnon tait cd 49 da/kg sada contre
64 da oran (diffrence de 15 da), alors
que la laitue tait vendue 75 da Batna
contre 108 da Bchar (diffrence de 45
da).
le kilogramme de pommes locales tait
cd 171 da Bchar, contre 319 da
Batna (diffrence de prs de 150 da), alors
que les dattes taient vendues 367 da/kg
Bchar contre 576 da stif (une diff-
rence de 209 da). concernant les produits
dpicerie, le prix moyen du lait en poudre
infantile tait 407 da oran et 474 da
Blida (diffrence de 67 da). mme ten-
dance pour le prix de la farine conditionne
qui est moins chre oran avec 42 da/kg
contre 59 da annaba et Batna (diffrence
de 17 da).
le concentr de tomate se vendait 160
da oran contre 218 da ouargla (une
diffrence de 58 da). trs pris dans le sud
du pays, le th tait vendu durant le mois de
janvier dernier 414 da/kg oran contre
908 da ouargla (une diffrence de prs de
500 da). sagissant des viandes, il est ob-
serv quelles sont toujours moins chres
dans la rgion de Batna: le kilogramme de
viande ovine locale sy vendait 1.204
da/kg contre 1.443 da alger (diffrence
de prs de 240 da), alors que la viande bo-
vine locale y tait cde 868 da/kg (ainsi
qu stif), contre 1.238 da oran (diff-
rence de 370 da), le poulet viscr sy ven-
dait 236 da Batna, contre 328 da
Bchar (une diffrence de 76 da).
10
M. MASAYA FUJIWARA, AMBASSADEUR DU JAPON ALGER :
Nous voulons RENFORCER DAVANTAGE
nos relations
Les relations algro-japonaises fteront, en 2017, leur 55e anniversaire. Nous voulons saisir cette opportunit pour renforcer davantage nos rela-
tions, a dclar M. Masaya Fujiwara, ambassadeur du Japon Alger .
El Moudjahid : Les deux pays clbrent en 2017 le 55
e
anniversaire de ltablissement des relations diploma-
tiques algro-japonaises. Que reprsente aujourd'hui
lAlgrie pour le Japon ?
M. Masaya Fujiwara : Le Japon a reconnu lAlgrie en
tant quEtat souverain le 04 juillet 1962, au lendemain de
lindpendance. Nous avons tabli les relations diploma-
tiques le 28 novembre 1962. Cette anne nous ftons le 55me
anniversaire de nos relations. Cest dire que nous avons des
liens historiques et damiti de longue date qui remontent
mme avant lindpendance. Comme vous le savez, le Bu-
reau du FLN a t ouvert en 1958. Depuis nous maintenons
de trs bonnes relations damiti sur le plan politique, co-
nomique et scuritaire. LAlgrie est pour le Japon un parte-
naire trs important, surtout dans cette rgion.
Comment valuez-vous les relations entre les deux
pays aux plans politique et conomique ?
Sur le plan politique nous avons de trs bonnes relations.
Le Prsident Bouteflika a visit le Japon trois reprises. Une
visite officielle en 2004 et sest galement rendu loccasion
du sommet du G8 en 2000 et 2008. Cela montre bien ltroi-
tesse de nos relations politiques. Le nombre des visites de
personnalits politiques sont galement en hausse ces der-
nires annes. Nous voulons donc saisir cette opportunit de
la clbration du 55me anniversaire pour renforcer davantage
nos relations politiques.
Ph : Nesrine
Et quen est-il des relations conomiques ?
Lconomie est le moteur dune relation bilatrale. Dans
les annes 80, les socits japonaises taient trs actives sur-
tout dans le domaine des hydrocarbures, mais aussi dans le
domaine du commerce. Au cours de ces 55 annes, dans le
volet conomique, il y a eu bien sr des hauts et des bas.
Mais nous voyons quil y a un potentiel norme dans les
changes entre nos deux pays. Malheureusement aujourdhui
le niveau de la relation conomique natteint pas encore un
niveau convenable compte tenu de la taille de nos deux pays
en matire conomique. Mais nous voyons beaucoup de dy-
namisme de part et dautre.
Le Japon, comme vous le savez a organis le Ticad lan-
ne dernire, et dans ce cadre nous avons pris de nombreuses
initiatives pour promouvoir nos investissements lgard des
pays africains. Cette politique sapplique bien au contexte
algro-japonais. Nous essayons de renforcer notre partenariat
dans le domaine conomique sachant que lAlgrie veut di-
versifier son conomie.
Le Japon est un pays dindustrie et de manufacture. Notre
savoir faire peut tre utile au dveloppement de lAlgrie.
Nous serons trs heureux dlargir notre coopration dans le
domaine conomique et redynamiser par la mme la com-
mission mixte algro-japonaise. Dans le pass nous avons
tenu six sessions. Mais depuis 2008, la commission ne sest
pas runie. Nous pensons que cest le moment de la tenir.
Jusqu prsent cette commission a t organise entre Kei-
danren, qui est une grande association des patrons japonais,
et les reprsentants de Sonatrach ainsi que le FCE,
plutt des liens privs-privs. Nous voulons largir ce dia-
logue en invitant les reprsentants du gouvernement pour
promouvoir le partenariat publics-privs. Cest du reste lob-
jectif du Ticad de promouvoir les partenariats privs entre le
Japon et les pays africains dont lAlgrie.
Les secteurs susceptibles dintresser les investisseurs
japonais ont-ils t identifis ?
Oui. Il y a dj lindustrie automobile. Quelques compa-
gnies japonaises sont trs intresses. Elles veulent simplan-
ter sur le march algrien. Un crneau de partenariat algrien
dont projet dinvestissement pour construire dabord une
usine de montage est fort possible. Mais dans les prochaines
annes nous esprons dvelopper une industrie automobile
en Algrie. Nous attendons toujours le feu vert.
Pensez-vous que lambassade du Japon devrait mul-
tiplier des rencontres avec les investisseurs potentiels
pour leur fournir les informations ncessaires sur le cli-
mat des affaires en Algrie pour engager cette dynamique
que vous souhaitez ?
Lanne dernire nous avons pris linitiative dtablir un
business club. Cest un club dhommes daffaires algriens
et japonais, de reprsentants de socits japonaises tablies
en Algrie. Cest un bon cadre pour renforcer le dialogue
entre les oprateurs algriens et japonais. Ct japonais, cest
une bonne occasion davoir plus dinformations sur le climat
des affaires en Algrie. Nous voyons que malgr lexistence
dun grand potentiel, il nest pas pleinement exploit, ni
port un niveau convenable. Dans cette perspective, nous
avons pris linitiative davoir ce cadre de rencontres entre les
hommes daffaires des deux pays et jusqu prsent nous
Nation
avons tenu deux runions de Algria business club . Nous
esprons qu travers ce dialogue on pourra lancer dans les
annes qui viennent des projets concrets.
LAlgrie veut mettre en place des partenariats ga-
gnant-gagnant. Quels avantages pourrait tirer lcono-
mie algrienne en sassociant davantage des partenaires
nippons ?
Pour les investisseurs japonais, lAlgrie est un march
trs important. Avec une population de 40 millions et un taux
de croissance annuel de 3%, lAlgrie commence prendre
des initiatives en direction du march africain. C'est--dire
que lAlgrie est stratgiquement trs bien place pour d-
velopper les affaires en direction de lAfrique, de lEurope
et du Monde arabe. Pour les Algriens, je pense que le par-
tenariat avec les Japonais est avantageux surtout pour le
transfert de technologie et la formation des jeunes Algriens.
Quand lentreprise japonaise sinstalle dans un pays, elle ne
le quitte pas sans quil ny ait de rsultats positifs. Pour le
gouvernement japonais, comme notre premier ministre avait
exprim loccasion du Ticad de Nairobi, lavantage dune
coopration dans le domaine des infrastructures est quelle
jette les bases dun dveloppement durable. Nous avons
beaucoup dexpriences avec les pays dAsie et le Japon lui-
mme a eu cette exprience aprs la guerre travers le d-
veloppement des infrastructures portuaires, ferroviaires et
aussi routires, les bases de lindustrie. Il y a aussi lnergie.
Lanne dernire la Gica, notre agence de dveloppement
charg dtablir des partenariats avec les pays africains, a fait
des tudes sur les projets dinfrastructures en Algrie. Au
mois de dcembre, Tokyo, un sminaire sur les rsultats de
cette tude a t organis auquel plus dune centaine
dhommes daffaires japonais ont particip . Cela montre
leurs intrts pour le dveloppement dinfrastructures en Al-
grie.
Quels sont les centres dintrts ?
Nous sommes intresss par exemple par llargissement
du projet du port de Bejaia qui est stratgique. Le gouverne-
ment algrien a un projet dlargissement de ce port. Nous
sommes prts lui apporter notre soutien. Il y a dautres pro-
jets dinfrastructures dans le domaine du dessalement deau
dans les zones ctires. La technologie des entreprises japo-
naises peut y tre applique. Dans le domaine dlectricit,
le Japon est trs fort efficace aussi. La technologie du japon
peut contribuer au dveloppement de ces projets.
La qualit du Made in Japan est rpute mondiale- de lAlgrie pour promouvoir ensemble ce dossier impor-
ment. Est-ce que vous pensez que les produits algriens
peuvent tre commercialiss sur le march japonais ?
Oui. Le march japonais est ouvert. Si les hommes daf-
faires algriens sintressent au march japonais, ils sont les de nos relations diplomatiques. Une anne qui marque une
bienvenus. Mais le march japonais est trs comptitif. Le
consommateur japonais est exigeant et beaucoup de socits
japonaises et dautres socits trangres y produisent dj. datent de longtemps.
Mais je peux vous assurer que cest une bonne chose pour le
consommateur japonais sil bnficie de plusieurs produits
dune qualit irrprochable et des prix trs raisonnables.
Jeudi 16 Mars 2017
EL MOUDJAHID
Ouvrir le march est donc un atout pour dvelopper lco-
nomie et pour le bien tre du consommateur.
Quels sont les produits algriens qui pourraient trou-
ver leur place sur le march japonais ?
LAlgrie exporte vers le march europen dj des pro-
duits agricoles. Je ne sais si dans le cas du Japon, qui se
trouve gographiquement plus loin, cela est possible. Il faut
travailler pour trouver un produit de qualit et comptitif qui
pourrait tre accept par les consommateurs japonais. Vous
avez de trs bonnes olives. Si vous pouvez les labliser, elles
seront apprcies par les Japonais. Cependant il existe dau-
tres opportunits
Quen est-il de la coopration dans le domaine scuri-
taire ?
Depuis quelques annes nous avons renforc notre dia-
logue sur la coopration scuritaire, surtout aprs lattaque
contre le complexe de Tiguentourine. Nous avons tabli un
dialogue entre nos deux pays sur les questions scuritaires
et la lutte contre le terrorisme. Nous essayons de hisser ce
dialogue sur un plan ministriel. Renforcer le dialogue s-
curitaire entre lAlgrie et le japon est trs important. Cest
un nouveau volet dans nos relations et nous sommes trs
contents davoir ce nouveau chapitre dans nos relations bi-
latrales. Nous apprcions le rle trs constructif de lAlgrie
dans la stabilit et la paix dans cette rgion. LAlgrie a une
exprience et un savoir faire dans la lutte contre le terro-
risme. Nous apprcions aussi beaucoup les efforts de lAl-
grie dans la mdiation des conflits dans les pays voisins.
Comment donner aux relations bilatrales cette di-
mension laquelle aspirent les deux pays ?
Je pense que les visites mutuelles de grandes personnali-
ts politiques est trs important. Nous esprons que
M. Lamamra visitera cette anne le japon. Sur le plan co-
nomique nous essayons de crer de nouveaux cadres. La
commission mixte est un cadre qui peut offrir de grandes op-
portunits pour dvelopper davantage nos relations cono-
miques. Mais il faut mettre aussi laccent sur le volet culturel.
Cest trs important pour nos deux peuples de renforcer nos
changes. Nous allons organiser , dan le cadre de la clbra-
tion du 55me anniversaire, de nombreuses manifestations
Alger. Il y aura aussi au cours de cette anne la cration de
lassociation damiti algro-japonaise.
Llment humain est trs important dans la consoli-
dation des relations. Vous accordez combien de visas par
an aux Algriens ?
En moyenne il faut compter 1000 visas/an. Il y a des tu-
diants, des hommes daffaires et des touristes. Depuis
quelques annes, des Algriens visitent le Japon en tant que
touristes, qui un trs bon signe de rapprochement et nous es-
prons que ce nombre va saccroitre dans les annes qui
viennent. Des touristes japonais visitent galement lAlgrie.
Des groupes font le circuit Alger Tipasa-Ghardaa qui est trs
populaire
Les positions du Japon et lAlgrie convergent souvent
sur les questions de lactualit internationale. Il en est
ainsi de la ncessaire rforme de lONU. Comment u-
vrer pour faire avancer ces dossiers ?
LAlgrie est le japon ont beaucoup de choses en com-
mun. Par exemple sur lEtat de droit, le respect des droits de
lhomme, la solution des conflits qui doit se faire par des so-
lutions pacifiques, le dsarmement, les armes nuclaires, Ce
sont quelques exemples de position commune entre Tokyo
et Alger. Le renforcement du systme des Nations unies est
ncessaire et surtout la rforme du Conseil de scurit. De
notre point de vue et celui de lAlgrie, cest trs important.
Jusqu prsent nous avons eu des discussions trs fruc-
tueuses et positives pour le renforcement du systme des na-
tions unies. Sur la question de la rforme du Conseil de
scurit, nous partageons lide de llargissement des mem-
bres permanents. Nous allons essayer de promouvoir ce dos-
sier pour tre concrtis lavenir. Je pense que la voix de
lAlgrie est trs importante et nous comptons sur le soutien
tant.
Un dernier mot...
2017 est lanne commmorative du 55me anniversaire
dynamique nouvelle dans nos relations bilatrales. Nous sou-
haitons saisir cette occasion pour relancer nos relations qui
Entretien ralis par :
Nadia Kerraz
EL MOUDJAHID

NOUVELLES DE TIZI OUZOU 11

75% des dchets

PAGE ANIME PAR BELKACEM ADRAR
Tri slecTiF ProTecTion
civile
Cinq nouvelles

RECYCLABLES
units la fin 2017
la protection civile de la wilaya
de Tizi-ouzou sera renforce au
courant de lanne en cours par
la rception de cinq nouvelles
units oprationnelles, a annonc
mercredi dernier le directeur de
la protection civile de Tizi-
Une opration de tri des dchets mnagers sera lance le 19 mars dans un village et quatre quartiers de la commune ouzou, le colonel brahim Moha-

D
medi, en marge de la clbration
du chef-lieu de wilaya de Tizi Ouzou, a annonc Mourad Ferroudj, directeur de lEPIC de collecte de dchets mnagers de la journe mondiale de la Pro-
CODEM, lors dune rencontre avec les reprsentants des comits de quartiers et associations activant dans le domaine tection civile. avec la mise en
de lenvironnement tenue au sige de lAPC. service de ces nouvelles units,
le taux de couverture opration-
ans sa premire phase, cette geons de cibler lensemble des ta- nelle atteindra quelque 80%
opration de tri slectif des blissements scolaires de la wilaya contre 65% actuellement, a-t-il
ordures de la commune de ainsi que les administrations pu- indiqu dans un point de presse
Tizi-ouzou concernera le village bliques gnratrices notamment de anim en marge de cette mani-
redjaouna, la cit des fonction- papier , a, par ailleurs, indiqu M festation. 16 units sont actuelle-
naires, les quartiers les Gents, le Ferroudj. avec la gnralisation de ment oprationnelles travers le
btiment bleu et la rsidence Thil- cette opration de tri slectif la territoire de la wilaya de Tizi-
leli, a indiqu Mourad Ferroudj, en source, le centre denfouissement ouzou, a-t-il rappel, en prci-
prcisant que cette opration sta- technique (ceT) des ordures sis sant que la mise en service de
lera sur six mois. oued Falli sera fortement soulag, ces cinq nouvelles units inter-
Pour russir cette initiative vi- en sus des postes demploi et des viendra la fin de lanne en
sant traiter les ordures la source, richesses qui seront gnrs par cours. le mme responsable a
une campagne de sensibilisation lactivit. une moyenne de 130 dplor, toutefois, le gel du pro-
est dj lance par lePic tonnes de dchets mnagers, dont jet de ralisation de onze postes
codeM en direction des quartiers prs de 75% sont considrs avancs de la protection civile
et du village concerns, a-t-il fait comme recyclables, sont collects travers des rgions recules de la
savoir, en assurant que tous les journellement au niveau de la com- wilaya. la direction locale de la
moyens aussi bien humains que verre, jaune pour le carton et le vement gnralise travers tous mune de Tizi-ouzou et entreposs
plastique, et vert pour les dchets les villages et quartiers de la com- protection civile a organis mer-
matriels sont mobiliss pour rus- au ceT de oued Falli, a rappel le credi dernier des portes ouvertes
sir cette opration de tri slectif des biodgradables, seront mis en mune de Tizi-ouzou. nous am- premier responsable de lePic
place dans les quartiers et le village bitionnons de couvrir 60% de nos au niveau de la placette de lan-
ordures qui est place sous le slo- codeM, un tablissement totale- cienne mairie de la ville de Tizi-
gan Tri slectif pour un avenir cibls , a indiqu le directeur de villages et quartiers par cette op- ment dvoue sa mission de sa-
lePic codeM, avant dannoncer ration dici la fin de lanne en ouzou o ont t exposs au
propre . des bacs ordures de lubrit publique. public les moyens quutilisent ce
diffrentes couleurs, bleu pour le que cette opration sera progressi- cours. de mme que nous envisa-
corps dans ses missions de se-
bilan annuel de la GendarMerie naTionale
cours, de sauvetage et de lutte

Une unit de scurit routire lt prochain

contre les incendies. louverture
de ces portes ouvertes a t ef-
fectue par le premier magistrat
de la wilaya de Tizi-ouzou, Mo-
une unit de scurit routire (usr) clandestins, lieux de dbauches, le trafic de hamed bouderbali, en prsence
sera oprationnelle dici lt prochain stupfiants, et ce en dpit de ltendue du des cadres de la protection civile
dans la wilaya de Tizi-ouzou a annonc territoire sous comptence de la gendarme- et des lus locaux et nationaux.
hier le commandant du groupement ter- rie. selon des statistiques prsentes en
ritorial de la Gendarmerie nationale, le cette occasion, il est relev une nette baisse clubs aMaTeurs
Distribution des
lieutenant-colonel idir Mahmoudia, dans dans les affaires criminelles traites durant
une confrence de presse consacre au lanne 2016 par rapport lexercice

bilan des activits de ce corps de scurit
durant lanne 2016.
cette unit qui sera dote dune cen-
taine de motos lira domicile au niveau
du sige du groupement territorial de la
wilaya en attendant la ralisation dun
sige spcial celle-ci, a-t-il indiqu en
prcisant que cette unit, une fois opra-
tionnelle, rduira coup sr le nombre
daccidents sur les routes de la wilaya.
le corps de la Gendarmerie sera aussi ren-
forc par linstallation au niveau des brigades
oprationnelles de sections de scurit et din-
tervention (ssi) spcialises dans la lutte contre
la criminalit sous toutes ses formes et louver-
ture au courant de lanne en cours de trois nou-
velles brigades sur sept actuellement en cours
de ralisation travers la wilaya o le taux de
couverture scuritaire par la Gendarmerie natio-
nale a atteint au dbut de cette anne plus de
40%. ce taux a t atteint grce la mise en ser-
vice de deux nouvelles brigades Tizi-rached
Missions Mdicales du cHu TaManrasseT eT illizi
1.200 consultations spcialises
Quelque 1.157 consultations mdicales sp-
cialises ont t effectues durant deux r-
centes missions mdicales effectues par une
quipe de spcialistes du cHu ndir Moha-
med dans des localits enclaves des wilayas
de Tamanrasset et illizi, a indiqu le directeur
gnral de ce cHu, le professeur abbs ziri.
sur ces 1.157 consultations spcialises, 951
ont t assures in Guezzam et abalessa et
206 autres djanet et in salah dans la wilaya
dillizi, a-t-il dtaill, prcisant que ces mis-
et ifigha, a prcis le confrencier, en faisant sa-
voir que les citoyens ne sopposent pas au red-
ploiement de la gendarmerie mais bien au
contraire ils demandent avec insistance la pr-
sence de ce corps pour assurer la scurit de la
population et de ses biens.
la gendarmerie nationale ne lsine sur
aucun effort pour assurer la scurit de la popu-
lation et lutter sans relche contre la criminalit
sous toutes ses formes, a-t-il assur, en met-
tant en exergue les exploits que ne cessent den-
registrer ce corps de scurit en matire de lutte
contre la criminalit, la prolifration des bars
sions mdicales ont t effectues au cours des
mois de fvrier et mars. le professeur salah
Mansour, coordinateur de ces missions mdi-
cales multidisciplinaires a, pour sa part, fait tat
de lengouement que suscite leur prsence dans
ces zones recules du sud du pays, en tmoigne
ce nombre de 700 consultations assures en
lespace de 24 heures durant le dernier sjour
mdical de lquipe spcialise du cHu nedir assurent aussi la formation des quipes mdi-
Mohamed. les femmes taient plus nom-
breuses venir se faire consulter, soit un taux
Jeudi 16 Mars 2017
davant.
ces affaires traites ont enregistr une
baisse de 6,98%, a soulign le lieutenant-
colonel.interrog sur lopration de resti-
tution des fusils de chasse confisqus
durant la dcennie noire du terrorisme, le
confrencier a indiqu que celle-ci a atteint
un taux de plus de 70%, soit quelque 4.232
fusils restitus leur propritaires sur prs
de 6.000 confisqus. Pour le reste des fusils, le
commandant du groupement a invit les pro-
pritaires se rapprocher du groupement pour
finaliser la procdure de restitution. concernant
laffaire de la petite nihal si Mohand porte dis-
parue le 21 juillet de lanne 2016 puis retrou-
ve mort 12 jours plus tard dans la rgion de
ouacif, le confrencier a indiqu que lenqute
est toujours en cours pour dterminer les causes
et circonstances exactes de ce drame, tout en
prcisant quune quipe de gendarmes travaille
toujours pour lucider cette affaire. Tizi-ouzou. la rpartition de ces
de prs de 90%, a-t-il soulign, prcisant que
trois spcialits ont t assures, savoir, la club, division rgionale ii, (02
dermatologie, la pneumologie et la gastro-en-
trologie.
Pour le coordinateur, ces dernires sont ve-
nues combler un dficit en couverture mdicale
dont souffrent ces rgions recules. en plus des
consultations mdicales, les quipes du cHu
2.500.000,00 da et division
cales exerant au sein des tablissements de
sant existant dans ces rgions.
subventions
dans la cadre de la mise en
uvre des mesures de soutien
public pour la promotion du
football amateur, la direction de
la jeunesse et des sports de la wi-
laya de Tizi-ouzou a procd
jeudi dernier loctroi des sub-
ventions de letat au profit des
clubs sportifs amateurs de foot-
ball de la wilaya. 67 clubs ont
bnfici de ces subventions par
le biais du Fonds national de la
promotion des initiatives de le
jeunesse et des pratiques spor-
tives lors dune crmonie orga-
nise cet effet au centre de
loisirs scientifiques de la ville de
subventions est rpartie comme
suit : division de wilaya pr-
honneur , soit 43 clubs pour un
montant de 500.000,00 da par
club, division de wilaya Hon-
neur , (16 clubs) pour un mon-
tant dun 1.000.000,00 da par
clubs) pour un montant dun
1.000.000,00 da par club, divi-
sion rgionale i ( 04 clubs) pour
un montant de 1.500.000,00 da
par club, division inter-rgion
(01) club pour un montant de
nationale amateur (01)
club pour un montant de
4.000.000,00 da.
12 Socit EL MOUDJAHID

HERBORISTE
MASCARA

Valoriser le mtier travers

VISITES PDAGOGIQUES
Dans le cadre de ses activits de
sensibilisation de proximit lgard

UNE FORMATION
des diffrentes franges de la socit, et
en concrtisation du programme la-
bor par la Direction Gnrale de la
Sret Nationale pour lorganisation
de visites pdagogiques au profit des
lves au niveau des siges de scurit,
les services de la Suret de Wilaya de

I
La Fdration nationale des professionnels des plantes et des produits naturels compte lancer une formation des
herboristes dans diverses spcialits, pour valoriser ce mtier au niveau national. Cette formation concernera la
vente des plantes, la cueillette, le schage et l'extraction de produits naturels.
l n'existe plus qu'une petite
poigne d'herboristeries
dignes de ce nom , se ds-
ole ammi Mouloud install la rue
Tanger. Dans sa boutique, qu'il tient
depuis 1979, l'herboriste vend des
plantes qu'il a lui-mme cueillies, s-
lectionnes et conditionnes. Thym,
sauge ou camomille soignent les
maux de ses clients.
A 70 ans, ce passionn demande
aujourdhui tous ces jeunes qui
ouvrent chaque dtour un magasin
de plantes mdicinales de faire trs
attention car nest pas herboriste qui
veut . Alors que lattrait des Alg-
riens pour les plantes mdicinales est
en plein boum, la fdration natio-
nale des professionnels des plantes
et des produits naturels compte lan-
cer une formation dherboriste dans
diverses spcialits pour valoriser ce
mtier au niveau national. Cette for-
mation, qui s'inscrit dans le cadre du
programme de la fdration, concer-
nera la vente des plantes, la cueil-
lette, le schage et l'extraction de
produits naturels. Cre le 7 fvrier
dernier Alger, cette fdration
uvre recenser les plantes pour les
prserver, en collaboration avec des
chercheurs universitaires, et deve-
nir partenaire avec les secteurs de
l'agriculture, de la sant, des forts et
du commerce. Cette formation tend
galement instaurer une thique en
vue de protger le consommateur, de
rationaliser lusage des plantes, de
lutter contre lescroquerie et le char-
latanisme et d'investir dans le do-
maine des plantes en crant des
coopratives au niveau des zones ru-
rales disposant de matires pre-
mires. Par ailleurs, la fdration
s'est lance dans le recensement des
herboristes au niveau du pays pour
connatre leur niveau dinstruction et
leur savoir dans le domaine de la bo-
tanique. Lherboriste est un spcia-
liste de la vente de plantes
mdicinales. Son rle consiste cul-
tiver et rcolter des plantes et en
extraire leurs proprits curatives et
prventives. Ensuite, il les vend ses
patients en tenant compte de la ma-
ladie dont ils souffrent. Ce praticien
connat les vertus des plantes. Il
prend bien soin de marquer la poso-
logie pour chaque patient et chaque
JOURNE NATIONALE DES HANDICAPS
cas. Ce thrapeute est un spcialiste et science qui nest pas toujours sans
qui sassure deffectuer le bon do-
sage lors de la prparation de ses
plantes car chaque herbe est consti-
tue d'une partie verte, d'une autre
sche et des racines, et que chacun
de ces composants prsente des as-
pects bnfiques et nocifs. Les sp-
cialistes algriens, vrais connaisseurs
en matire de phytothrapie, ne sont
pas nombreux et les herboristes qui
prolifrent partout ne sont que de
simples commerants, la mdication
aux herbes ncessite une connais-
sance suffisante sur les proprits,
les indications et les effets secon-
Mascara ont organis, en collaboration
avec le staff administratif et pdago-
gique de lcole primaire du chahid
lieutenant Benmessabih, une visite p-
dagogique au profit des lves. Cette
visite pour objectif de faire connatre
daires de ces produits. Mme si cer- aux lves les services de la sret de
taines personnes prfrent recourir wilaya et leurs missions visant la pro-
aux plantes mdicinales pour leurs tection des personnes et des biens ainsi
bienfaits, elles ne doivent pas ignorer que les moyens scientifiques et tech-
leurs mfaits et leurs complications niques utiliss dans lexercice des mis-
et ne doivent surtout pas les utiliser sions de la police scientifique.
pour le traitement de certaines affec- Cette sortie a permis aux jeunes
tions difficiles, comme les tumeurs lves de dcouvrir les actions et les
et le psoriasis car cela constitue une missions rattaches aux policiers dans
atteinte la science , nous dira le cadre de la scurit des personnes et
Ammi Mouloud. Depuis la nuit des des biens. Ils ont suivi avec beaucoup
temps, les remdes de plantes mdi- d'intrt l'historique de la Police alg-
cinales ont toujours t utiliss. On rienne comme ils se sont imprgns
les nommait les remdes de grand- des mtiers de police et de leur essor
mres ou les remdes de nos anciens, depuis le recouvrement de l'indpen-
et travers les ges, ils ont su de dance.
faon naturelle soulager, enrayer, Par ailleurs, la fin de leur visite,
soigner et traiter les diffrents trou- les lves ont manifest leur joie de
bles que subissent les personnes. cette initiative qui leur a permis de voir
Cest donc un retour aux sources de de plus prs les missions du corps de
la mdecine douce, cest retrouver la police. La plupart dentre eux ont
lessence mme des prceptes des manifest leur dsir de rejoindre
anciens qui ont su travers les ges lavenir ce corps aux nobles missions.
aider les hommes mieux se soigner. La visite sest termine par une photo
Toutefois cette mdication nest pas souvenir en compagnie des lves. A
sans risque. De la plante au mdica- signaler que plusieurs srets de dairas
ment, une passerelle entre tradition ont organis des visites similaires au
profit des lves des tablissement des
danger. De nombreux cas d'affec- diffrents cycles qui ont pris connais-
tions rnales ont t constats suite sance des missions, efforts et moyens
l'usage d'herbes miracles en in- scientifiques et techniques utiliss dans
fusion surtout lors d'usages quoti- la lutte contre les diffrents types de
diens, titre prventif. criminalit et la protection des per-
Les vendeurs de produits d'her- sonnes et des biens.
boristeries profitent de la vision tra- A. Ghomchi
ditionnelle selon laquelle ce qui est
BCHAR
naturel est ncessairement sans
danger . Malheureusement, cette
notion est tout fait fausse. Et cest
pour cela que la formation dherbo-
2 enfants se noient dans
riste est plus que ncessaire. un tang
Farida Larbi La nouvelle, telle une trane de
poudre, a vite fait le tour de la ville
: ce mardi dernier, 10h30, les corps
de deux enfants dune mme fa-

PROTECTION et intgration
mille, un garon et une fille, respec-
tivement gs de 25 et 21 mois, ont
t repchs par les lments de la
protection civile, immdiatement
dpchs sur les lieux, alors quils
A Stif, la clbration de la journe nationale teur de laction social Sebti Tarfaya ne manquera venaient de se noyer, en chutant
des Personnes besoins spcifiques a t mar- pas, dans son intervention, de dire limportance dans ce que lon peut appeler un
que par un imposant programme dactivits cul- que revt une telle journe marque par une forte tang deaux uses, au quartier El
turelles sportives et de solidarit lendroit de symbolique qui atteste des efforts denvergure Quatara, Bchar-Djedid.
cette frange de la socit. consentis par lEtat lendroit des personnes Consquence indubitable dun
Une journe qui a dbut dans la matine au besoins spcifiques. Autant dactions qui vont laisser-aller et dune absence de
sige de lagence CNAS de Stif, par louverture dans le sens de lintgration socioprofessionnelle conscience de la part de lentreprise
dun centre de contrle pour les personnes mo- et la prise en charge de 40.904 personnes be- charge des travaux de ralisation
bilit rduite dot de toutes les commodits n- soins spcifiques pour une enveloppe de 41,7 des canalisations dvacuation des
cessaires et amnag de telle sorte permettre milliards de centimes, indpendamment de la eaux uses. Alors que les dpouilles
aux personnes handicapes de ne plus tre couverture sociale et de prestations diverses. de ces deux tres innocents ont t
Ph.D.Krache

confrontes aux contraintes du pass depuis lac-
cessibilit jusqu leur prise en charge mdicale
sachant de surcrot que cette nouvelle ralisation
est difie au rez-de-chausse du btiment abri-
tant les services de la CNAS.
Une crmonie marque par la prsence du
ministre des Finances et du wali de Stif, du pr-
sident de lAPW, du directeur de lagence CNAS
et des autorits locales et lissue de laquelle des
enfants handicaps recevront des fauteuils rou-
lants et dautres quipements spcifiques. A lau-
tre bout de la ville, lcole des enfants
handicaps auditifs, le climat de joie qui prva-
lait et les activits dployes nen tait pas moins
Cration de passages scuriss
LAssemble populaire de la commune dAl-
ger-Centre a dgag une enveloppe financire de
40 millions de dinars pour lamnagement de ses
boulevards. Cest ce qua annonc, hier Alger,
le prsident de lAssemble populaire de la com-
mune dAlger-Centre, Bettache Abdelhakim, en
marge dune crmonie organise en lhonneur
des personnes handicapes.
M. Bettache a expliqu qu un avis dappel
doffres sera lanc pour la ralisation de ce projet
qui permettra de garantir un itinraire accessible
aux personnes besoins spcifiques.
Dans une wilaya qui compte aujourdhui,
treize tablissements spcialiss, quatre centres
importantes, au moment notamment o tous ces spcialises, trois centres pour les personnes
jeunes pensionnaires, au nombre de 107 dans ges, deux coles pour non-voyants et jeunes
cette cole, surmontaient leur handicap dans un sourds-muets ainsi que deux tablissements de
lan de fiert pour mettre en vidence bien des protection de lenfance et deux autres pdago- sachant que plusieurs protestations
capacits dans diffrentes activits sportives. giques, crs par les associations. Sur un autre
Des potentialits que tous ces enfants met- plan, on compte 30.913 personnes prises en
taient en exergue en contribuant la plantation charge au titre de lallocation forfaitaire de la so-
de 250 arbres sur les diffrents espaces verts de lidarit pour un montant annuel de 160 milliards
cette cole qui accueillera aussi des rencontres de centimes dans une wilaya o la protection, la
de football regroupant des quipes manant des formation et lintgration constituent les chevaux
diffrents centres spcialiss. de bataille.
Une crmonie lissue de laquelle le direc- F. Zoghbi payer de leur vie, lirresponsabilit
ALGER
Il a indique galement qu un guichet spcial Ces personnes selon, le prsident de lAssem-
est rserv aux handicaps au niveau de la mai- ble populaire de la commune dAlger-Centre
rie. Une vingtaine de fauteuils roulants et de peuvent acqurir du matriel, dont des matelas
matelas eau, des cannes, ont t distribus aux orthopdiques en prsentant une demande verte de Richter a t enregistre
invits. lAPC. On a mis leur disposition des quipes
LAPC dAlger-Centre compte prs de 500 de lAPC qui se dplacent aux domiciles de ces
personnes besoins spcifique qui sont pris en personnes afin de les prendre en photo pour pr-
charge par la wilaya sur le plan de transport et de parer leur passeport. LAPC dAlger-Centre
soins. Deux ambulances sont mises leur dis- consacre le transport une fois par semaine aux
position afin de leur assurer le dplacement vers personnes ges pour les stations balnaires , a
les centres de sant tels que lhpital de Ben Ak- expliqu M. Bettache.
noun , a-t-il prcis. Wassila Benhamed
vacues vers lhpital Tourabi-
Boudjema de Bchar, le pre des
victimes a promis dester les respon-
sables en justice pour laisser-aller
et inconscience professionnelle ,
et plaintes ont, au pralable, t
adresses aux services concerns et
qui visaient justement prvenir des
consquences ngatives que pou-
vaient engendrer une telle situation.
Aujourdhui encore, ce sont deux
pauvres bambins qui viennent de
dadultes.
Bezza Ramdane
SKIKDA
Secousse de 3,4 degrs
Une secousse tellurique de mag-
nitude 3,4 degrs sur l'chelle ou-
mercredi 12h42 dans la wilaya de
Skikda, indique le Centre de re-
cherche en astronomie astrophy-
sique et gophysique (CRAAG).
L'picentre de la secousse a t
localis 5 km au sud-est d'Ain
Bouziane, Skikda, prcise la
mme source.

Jeudi 16 Mars 2017

EL MOUDJAHID Culture 13
CoNCERT DE LoRCHESTRE SyMPHoNIqUE NATIoNAL

Shhrazade SDUIT
LE COIN DU COPISTE
Les mlodies

le public
dEzzahi
ressuscites
l
L
La disparition du clbre
Aprs une longue absence, lOrchestre symphonique national est revenu, mardi dernier, pour un concert chanteur, digne
successeur des premiers
inou au niveau de lOpra Boualem-Bessaeh, reprenant les plus grands airs dOpra et de la musique matres du chabi, il y a
traditionnelle algrienne, pour le plus grand bonheur du public prsent. quelques mois, aura laiss tous
ses admirateurs, depuis un
e grand maestro Amine de Mille et Une Nuits. Suite quart de sicle, sans voix. Le
Kouider et son ensemble symphonique Shhrazade, public avait adul linterprte
ont envot, le temps dune clbre pice de Nicola Rimski dEl-Harraz ou Zinouba, lors
soire, le public dans un voyage Korsakov, dans ses quatre de ses premires apparitions sur
initiatique travers la musique des mouvements : La mer et le scne qui furent rares tout au
plus grands compositeurs. vaisseau de Sinbad, Le rcit du long dune carrire lombre
L'ensemble des musiciens a prince Kalender. Le public des projecteurs. Lhomme qui
interprt des extraits de huit recueilli, de nombreux trangers, a tait ptri de modestie et
grands compositeurs, dont les plus pu saisir des instants de puret et dhumilit tait proche de ceux
notables seront la 40e Symphonie voyager travers un beau rve qui lcoutaient religieusement,
de Mozart, ainsi que la 5e de durant lequel l'ensemble des lors des ftes familiales quil
Beethoven, mais aussi musiciens et des choristes ont animait dans les quartiers aux
Schhrazade, de Rimsky judicieusement lev le patrimoine alentours de son domicile.
Korsakov, en prsence du ministre culturel algrien au rang de Autant Ammar Ezzahi tait
de la Culture, Azzedine Mihoubi, l'universalit. La beaut des textes, apprci de nombreux
et lhte de lAlgrie, le prsident soutenue par les sonorits mlomanes du chabi pour son
du groupe parlementaire d'amiti andalouses et orientales des pices timbre de voix qui les faisait
algro-franais au Snat franais, classique universel. Les patrimoine, a donn la rplique au choisies, a empreint le rcital de ragir lorsquil entonnait avec
Alain Nri. Lorchestre et son instrumentistes de l'oSN et les roi Shahryar, reprsent par Fouad hauteur et de noblesse que le public passion ses qcids ou ses
maestro, brillants de technique et choristes de la chorale ouamane, qui, au-del de sa voix a pu apprcier galement, dans le quelques chansonnettes, autant
de dextrit, ont bien traduit leur polyphonique d'Alger, dirige par timbre, a brillement donn son thme final interprt, compos par la personne quil reprsentait
professionnalisme acadmique, se Aziz Hamouli, ont dploy luth une me de narrateur. Touchia Maurice Jarre pour le compte du dans la vie de tous les jours
livrant allgrement au gr des lopra Boualem-Bessaeh, un Sika, rcrite par Hocine Bouifrou, film Arrissala, ralis en 1977 par voulait par-dessus tout, en
mlomanes dans une belle fusion florilge de pices du patrimoine Nouba Sika, arrange par Rachid Mustapha El-Akad. Ya rayah, dehors des acclamations et des
de la parole et la mlodie qui n'a andalou et universel, dans une Saouli et interprte sobrement Echtah Etawes, Goumari sont les marques destimes, passer
pas manqu de susciter la lecture potique russie et un lan dans la suite de ses rythmes par le derniers titres qui ont t inaperue. Cest dire que les
reconnaissance manifeste de musical de haute facture. Vtue matre Mokdad Rezzoug, seul au interprts par lorchestre plus grands chanteurs savent
l'assistance. Ce spectacle, baptis dune tenue typiquement algroise, violon dans la position symphonique, pour clturer son communiquer leur joie et le
Schhrazade, est un montage Afefe Fennouh, dans le rle de traditionnelle, ont constitu la spectacle marqu par les sens aigu de lart avec trois fois
potique onirique o le lyrisme des Shhrazade, conteuse la voix premire partie du programme de applaudissements et les youyous rien et surtout un cur lger
mots a fusionn avec de belles pleine, intervenant en partie sur ses cette soire frique qui a sduit les des prsents. prt partager lmotion et le
uvres du terroir andalou et du textes, ainsi que sur des posies du prsents dans un voyage du conte Sihem Oubraham plaisir dun texte bien travaill
et sign par des auteurs connus,
CoNFRENCE SUR LE SAVoIR ET LAVENIR tout en restant tout au fond de

PROTECTION DES SPCIFICITS culturelles locales

Le ministre de la Culture, Azzeddine Mi-
houbi, a soulign, mardi Alger, l'importance
de la scurit culturelle l're de la mondia-
lisation, et de la modernisation de l'enseigne-
ment, la lumire de la rvolution
technologique laquelle assiste l'humanit. Lors
d'une confrence sur le savoir et l'avenir, ani-
me l'cole nationale d'administration (ENA),
M. Mihoubi a soutenu que la scurit culturelle
tait ncessaire en cette re de mondialisation
et d'interaction des cultures et des langues vu
son importance dans la protection des spci-
ficits culturelles locales et dans le dveloppe-
ment national. Le ministre a soulign la
ncessit de tenir compte des avantages de la
mondialisation, comme les connaissances
exactes qu'offrent le rseau internet et l'exploi-
tation des langues porteuses de savoir outre les
DU 22 MARS AU 3 AVRIL AU CENTRE CULTUREL ALGRIEN DE PARIS
tance de la modernisation de l'enseignement,
techniques modernes et les mthodes d'ensei-
gnement dveloppes. M. Mihoubi a appel,
ce propos, se concentrer sur l'avenir au lieu de
s'accrocher au pass qui engendre des tres
confins dans l'isolement et la frustration. Le
ministre a en outre mis en exergue l'impor-
citant l'exemple de certains pays dvelopps qui
ont adopt des mthodes modernes dans leur
processus de dveloppement et consacr d'im-
portants budgets ce secteur, l'instar de cer-
tains grands pays asiatiques. M. Mihoubi a
affirm que les mathmatiques sont la cl du
progrs technologique et scientifique dans
n'importe quel pays, insistant sur la ncessit de
compter sur les langues nationales, dont le d-
veloppement dpend essentiellement du savoir
produit. Le ministre a indiqu que la confrence
visait inculquer aux lves les nouvelles pan de la belle chanson chabi
connaissances et soulever certaines problma-
tiques mme d'approfondir leurs connais-
sances... . (APS)
leur tre de simples individus
qui portent pourtant la chanson
au firmament de
linterprtation. On ne peut
compter le nombre de chansons
auquelles Ammar Azzahi avait
donn un ton et une profondeur
dans la voix qui ne pouvait
laisser insensibles ses
auditeurs. Le chanteur disparu,
alors quil pouvait encore
blouir son public avec ses
morceaux ftiches, quand bien
mme ses participations aux
galas et autres concerts
pouvaient se compter sur le
bout des doigts, cest tout un
qui peut sombrer dans loubli.
Mais le public, encore lui, celui
qui lcoute dans les chanes
nationales, ne peut leffacer
comme cela, il continue aprs

Exposition picturale, de Djanet Hebrih Dahel

Une exposition de peintures et
de sculptures, de lartiste Djanet
Hebrih Dahel, est organise sur la
thmatique Mouvements des
femmes dans le hammam, dan-
seuses et fantasia, du 22 mars au
3 avril, au Centre culturel algrien
Paris. La peinture algrienne
contemporaine apparat dans les
annes 1920 travers une premire
gnration de prcurseurs.
partir des annes 1950, la
gnration de 1930, la plupart de
la dizaine des artistes qui la com-
posent tant ns autour de cette
anne, conteste gnralement la vi-
sion figurative et narrative, ressen-
tie comme trangre la sensibilit
maghrbine. Plusieurs tendances
saffirment, art naf et expression-
nisme, non-figuration et peinture
qui ont russi se maintenir dans
lart populaire. Le recours la gra-
phie de la Lettre et du Signe sou-
tient largement, par la suite, les
dveloppements de la peinture al-
grienne.
Au dbut des annes 1990, plu-
sieurs artistes se tournent nou-
veau vers la peinture figurative.
Zahia Dahel Hebrih, ne Annaba,
est une peintre et sculpteur alg-
rienne. En 1984, elle obtient le pre-
mier prix des mdailles de mrite
(sadr athir ) des moudjahidine,
en 1987, le premier prix dhonneur
du prsident Chadli Bendjedid et,
en 2003, elle est flicite par le pr-
sident Abdelaziz Bouteflika, pour
du signe. Sur la fin des annes la ralisation Guelma de la statue
1960, le groupeAouchem souhaite du dfunt Houari Boumediene.
sinspirer des traditions plastiques Pour faire dcouvrir les artistes
crateurs la communaut alg-
rienne en France et aussi aux Fran-
ais qui on des affinits avec
lAlgrie et la culture algrienne en
particulier, Mme Hassina Hadj Sah-
raoui, directrice de publication du
magazine Salama et le Centre cul-
turel algrien organisent, locca-
sion de la Journe internationale de
la femme, une exposition de pein-
tures, aquarelle et sculptures du 22
mars au 3 avril.
Lobjectif de cette exposition plus exactement lauditorium.
est de promouvoir la culture alg-
rienne et de faire connatre les ar-
tistes en France et en Europe, afin
de favoriser les changes culturels
entre les deux rives de la Mditer-
rane et de privilgier le dialogue
artistique entre les populations.
Hassina H. Sahraoui
sa mort voquer son
rpertoire sans se lasser de
lcouter des heures durant.
Cest ainsi que lon assiste, ces
dernires semaines, une
succession dhommages
organiss par ceux qui ont
connu ou approch le chanteur,
et parfois des personnes
anonymes issues dassociation
qui sont les instigatrices de ces
vnements. Pour aujourdhui,
cest la Chane III de la radio
algrienne qui sy colle, avec
un grand concert entirement
ddi lartiste dans la soire,
Une plthore dinterprtes
chabi se relayeront sur scne
pour grener les textes
quaffectionne le public. Parmi
ces chanteurs, on citera en
premier le chanteur Chaou
Abdelkader, qui entamera la
soire avec un bouquet de titres
que fredonnent les admirateurs

ERRATUM :
Dans notre dition du mercredi 15 mars, un exergue dun article prcdent sest gliss dans larticle intitul inconditionnels dAmmar
Ezzahi.
Nouveau souffle au 4e art. Cela est d une erreur purement technique. Nous nous en excusons auprs de Bon gala en perspective !
nos lecteurs et lectrices. L. Graba
Jeudi 16 Mars 2017
14 Monde
Lombre du conflit PLANE
EL MOUDJAHID

PRISONNIERS DE GDEIM IZIK GRAND ANGLE

Dfis complexes

sur le procs
et multiples

l
Moussa Faki Mahamat , le
successeur de Mme Nkosazana
Dlamini Zuma, qui a t la
tte de la Commission de l'Union
africaine cinq ans, a pris ses
fonctions le mardi 14 mars Addis-

P
Lombre du conflit du Sahara occidental plane sur le procs Rabat des 24 militants sahraouis, a crit
hier le quotidien franais LHumanit, prcisant quil se droule dans une atmosphre tendue.
our lenvoye spciale du
journal, qui a d parlementer
longtemps pour quelle
puisse accder la salle daudience,
il est difficile de dire quelle peut
tre lissue de ce procs, surveill de
prs par le Palais. Mais, au-del
des multiples entorses aux rgles
dun procs juste et quitable, cest
bien lombre du conflit du Sahara
occidental qui plane sur ce procs,
relve le quotidien. Le journal
voque qu lentre, les avocats
nchappaient pas la confiscation
des tlphones et aux fouilles au
corps de la police marocaine, met-
tant en exergue la dclaration du
prsident de la cour dappel aux d-
tenus lorsquils faisaient tat des s-
vices corporels et moraux dont ils
ont t victimes, qui a fait remar-
quer que le tribunal est une juridic-
tion marocaine et non pas les
Nations unies. Prsents comme
des criminels de droit commun,
les dtenus politiques sahraouis ont
clam, durant leur audition, leurs
convictions en faveur de lautod-
termination du Sahara occidental,
rsume LHumanit. Ces dtenus tion en uniforme militaire dont les
racontent un vritable cauchemar :
les mains entraves par des me-
nottes en plastique, les insultes des
gendarmes, les coups de matraque
sur les corps nus, les seaux durine
verss sur la tte, le transfert en
avion dEl-Ayoun (capitale du Sa-
hara occidental) Rabat, les yeux
bands, puis la prsentation dans un
tat dplorable un juge dinstruc-
Nous ne sommes pas des criminels.
accuss ignoraient la fonction, rap-
porte le journal. Un des accuss,
3e JOUR DE COMBATS TRIPOLI
poursuit lHumanit, esquisse dans
son rcit la brutale rpression au
cours du dmantlement du camp de
Gdeim Izik le 8 novembre 2010,
travers lequel les militants sahraouis
rclamaient des droits sociaux et po-
litiques. Nous exprimons une souf-
france subie depuis quarante ans.
Nous appartenons un peuple pai-
sible qui naspire qu la paix.
ladite commission. Une crmonie
Le problme, cest le systme
colonial impos au Sahara occiden-
tal, rapporte encore le journal. Les
dtenus politiques sahraouis ont t
interpells, rappelle-t-on, dans une
opration militaire marocaine suite
aux manifestations populaires paci-
fiques organises pas des dizaines
de milliers de Sahraouis dans le
camp de Gdeim Izik en octobre
2010. Aprs 27 mois de dtention
prventive, les 24 militants sah-
raouis ont t condamns par un tri-
bunal militaire de lourdes peines
d'emprisonnement pour leur impli-
cation dans le mouvement de protes-
tation. Mais le 27 juillet 2016, la
Cour de cassation marocaine an-
nule, sous la pression d'organisa-
tions internationales de dfense de
droits de l'Homme et de juristes mi-
litants, la condamnation injuste
prononce l'encontre de ces mili-
tants sahraouis. Les organisations
internationales ainsi que les familles
des prisonniers avaient demand un
autre procs, appelant l'application
du droit international dans ce dos-
sier, puisqu'il s'agit de dtenus poli-
tiques lis la question sahraouie,
qui est gre par les Nations
unies. (APS)
Abeba, loccasion de la crmonie
de passation de tmoin entre les
membres sortants et ceux entrants de
laquelle a pris part le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, en sa
qualit de reprsentant du prsident
de la Rpublique. Oprationnel ,
le nouveau patron de la commission
africaine peut satteler sa mission,
qui, faut-il le souligner, ne sera pas
de tout repos. Et pour cause, de
nombreux dfis, et pas des moindres,
attendent dtre relevs. Des dfis
complexes et multiples comme
rappel par M. Sellal. La lutte contre
le terrorisme et le crime organis qui
menacent la stabilit et la scurit de
nombreux pays, lradication de la
famine et la pauvret, la poursuite de
la dmocratisation du continent, la
promotion de la bonne gouvernance
et des droits de lHomme, constituent
depuis quelques annes la priorit
des gouvernants africains et seront
au cur des priorits. Mais bien plus
encore, le nouveau patron de la
Commission de lUA devra
parachever un des principaux
objectifs que lorganisation sest
assigns. Celui de devenir un
interlocuteur fiable et un vritable
partenaire sur la scne internationale
en mesure de porter la voix du
continent et de dfendre les causes de
ses peuples. LAfrique ne veut plus
demeurer sous tutorat. De mme
quelle se refuse ce que son
organisation soit considre comme

Les groupes arms DLOGS

une annexe africaine dune
quelconque institution ou
organisation internationale. Elle doit
Les combats faisaient rage hier dans la capitale forces de Ghweil sont parties et les forces du GNA L'hpital al-Khadhra, situ non loin des combats, se poser et simposer aujourdhui
libyenne entre les forces loyales au gouvernement ont pris le contrle du secteur", a indiqu un t- a t touch par une roquette, sans faire de vic- comme lunique dfenseur des
d'union nationale (GNA) et des combattants ri- moin sur place. Une source de scurit Tripoli a time, selon un infirmier. Par ailleurs, le sige de la intrts de lAfrique. Et pour ce
faire, elle doit oprer les
vaux, tandis qu'une tlvision prive a t attaque confirm l'information, sans tre en mesure de tlvision prive al-Nabaa, a t attaqu par des
changements ncessaires dans le
et sa diffusion interrompue. Les combats l'arme donner le bilan d'ventuelles victimes. Des forces inconnus dans la nuit, provoquant un dbut d'in-
cadre dune rforme institutionnelle
lourde se poursuivaient en matine autour des "Pa- pro-GNA avaient lanc mardi l'assaut sur ce com- cendie et la suspension de la diffusion, selon des quelle doit mettre en uvre et
lais des Htes", qui servent de quartier gnral plexe d'une dizaine de villas luxueuses situ au tmoins. Ses programmes taient toujours inter- sassurer les ressources dun
des groupes arms fidles l'ancien chef d'un gou- sud du centre-ville, selon des tmoins. Khalifa rompus hier. Les combats avaient commenc financement durable.
vernement non reconnu, Khalifa Ghweil, cart Ghweil, qui a multipli les gestes de dfiance lundi soir dans les quartiers rsidentiels et com- Nadia K.
du pouvoir Tripoli en avril aprs la formation du l'encontre du GNA, est appuy par des milices de merciaux de Hay al-Andalous et Gargaresh, dans
ATTENTAT SUICIDE
GNA. Les forces loyales au gouvernement d'union sa ville natale de Misrata (ouest) ainsi que par l'ouest de la capitale, et d'autres affrontements
nationale (GNA) en Libye ont russi chasser les d'autres groupes Tripoli, bass notamment dans avaient galement eu lieu mardi dans ce secteur.
groupes arms rivaux de leur quartier gnral, le sud de la capitale. Des tirs multiples et de puis- La direction de la police Tripoli, qui dpend du DANS UN TRIBUNAL
selon une source de scurit. Des combats l'arme
lourde avaient commenc dans la nuit dans et au-
santes dtonations ont t entendus depuis plu-
sieurs quartiers de la capitale, quasiment paralyse
ministre de l'Intrieur du GNA, avait annonc
qu'elle tait "en train" de "purger" la rgion des
DE DAMAS
tour du complexe "Palais des Htes" "a y est, les par les violences pour le troisime jour conscutif. "hors-la-loi". 25 morts
CRISE TURQUIE - UE CONFRENCE DENTENTE NATIONALE AU MALI Un kamikaze a tu au moins 25
personnes hier en se faisant exploser
LOTAN ne doit pas pousser Les concertations rgionales dans le btiment d'un tribunal dans
le centre de Damas, le jour du sixime
Ankara vers la sortie conclues la semaine prochaine anniversaire du dbut de la guerre, a
rapport la police de la capitale sy-
La Turquie doit rester dans l'Otan, accusant l'Allemagne et les Pays-Bas Les concertations rgionales engages pour informer et sensibiliser les rienne. "Il y a au moins 25 morts et
malgr la crise entre Ankara et plu- de "nazisme", les jugeant incompati- populations sur le processus et les objectifs de la Confrence d'entente au des dizaines de blesss", a dclar
sieurs pays europens, mais les Allis bles avec l'ambition d'Ankara de re- Mali, prvue le mois de mars, seront conclues la semaine prochaine avec la tlvision d'Etat rs Mohammad
ne doivent pas pour autant "abandon- joindre l'UE. "J'ai t scandalis par trois haltes, Bamako, Kidal et aux camps des rfugis maliens, ont rap- Kheir Ismal, chef de la police de
ner" les opposants au pouvoir turc, a ce qui a t dit par la Turquie sur les port hier des mdias maliens citant la commission prparatoire. Ds la Damas. L'attentat s'est produit selon
semaine prochaine, ces concertations rgionales autour de la Confrence la chane dans l'ancien Palais de jus-
dclar la ministre allemande de la Pays-Bas, l'Allemagne et d'autres
d'entente au Mali, stipule dans les dispositions de l'accord de paix et de tice, qui abrite actuellement le tribu-
Dfense. "La Turquie ne nous facilite (pays). Je n'accepterai jamais cette rconciliation, issu du processus d'Alger, auront lieu Bamako, Kidal et
pas la tche au sein de l'Otan", a re- comparaison entre les nazis et les nal religieux charg des affaires
dans les camps de rfugis maliens de la Mauritanie, du Burkina Faso et matrimoniales et le tribunal pnal.
connu Ursula Von der Leyen, alors gouvernements actuels", a dclar M. du Niger, selon le site Maliactu. Except ces trois rgions, des concerta- "Nous tions paniqus car le bruit
qu'Ankara vitupre depuis deux se- Juncker Strasbourg devant les euro- tions rgionales, chapeautes par la commission prparatoire, ont eu lieu de l'explosion tait norme", a ra-
maines contre l'interdiction faite en dputs, ragissant la crise diplo- dans toutes les rgions du Mali dans le but d'informer et sensibiliser les cont une avocate prsente dans le
Europe plusieurs ministres de par- matique qui oppose Ankara populations, mais aussi de recenser les attentes des citoyens en vue d'une btiment. "Nous nous sommes rfu-
ticiper des meetings pro-Erdogan plusieurs capitales europennes. participation active l'vnement, selon les mmes sources qui ont cit gis dans la salle de la bibliothque
auprs de la diaspora turque. "Mais "Etablir une comparaison avec cette les membres du groupe de travail communication et relations publiques qui se situe dans les tages sup-
personne ne doit s'imaginer qu'une priode est totalement inacceptable", de la commission prparatoire de la confrence d'entente nationale. L'ob- rieurs", a-t-elle ajout sous le couvert
Turquie en dehors de l'Otan nous a-t-il insist. "Celui qui fait cela jectif global de la Confrence d'entente nationale est d'"instaurer un dbat de l'anonymat. "Il y avait beaucoup
couterait mieux, ou serait plus facile prend ses distances avec l'Europe et approfondi et inclusif" entre toutes les composantes de la nation malienne. de sang." Le procureur de la Rpu-
vivre, qu'une Turquie reste dans n'essaye pas d'entrer dans l'Union eu- La commission prparatoire de 40 membres, prside par le mdiateur de blique de Damas, cit par la tlvi-
l'Otan", a mis en garde Mme Von der ropenne", a averti M. Juncker, en r- la Rpublique (du Mali), Baba Akhib Hadara, qui prsidera galement la sion d'Etat, a affirm que le
Leyen. Pour elle, c'est "prcisment" frence aux ngociations d'adhsion confrence d'entente nationale, comprend trois groupes techniques. Les "kamikaze a vis les citoyens une
parce que les membres de l'Otan sont l'UE de la Turquie, actuellement au acteurs rgionaux doivent rflchir et exprimer leurs opinions sur ses dif- heure de grande affluence". "Il a es-
"une alliance" qu'ils peuvent "discu- point mort. "Ce n'est pas l'UE qui se frentes questions pour contribuer l'laboration de la mise en uvre de say d'entrer dans le tribunal et
ter plus facilement de (leurs) prin- joint la Turquie, c'est la Turquie qui la paix et de la rconciliation nationale. La rencontre, une des hautes as- quand les policiers ont tent de l'en
cipes concernant la dmocratie et se joint l'UE", a-t-il conclu. Le pr- pirations de l'ensemble des Maliens, sera l'occasion pour dbattre des pro- empcher, il s'est ru l'intrieur (du
l'ouverture de la socit - mme dans sident du Conseil europen Donald blmatiques existentielles du Mali, de dgager des dynamiques btiment) et s'est fait exploser." Sa-
la controverse". Pour sa part, le pr- Tusk, qui s'est lui aussi exprim de- consensuelles et de convenir des lments fondamentaux constitutifs d'une medi dernier, la capitale syrienne
sident de la Commission europenne vant les eurodputs, a galement ex- charte pour la paix, l'unit et la rconciliation nationale. L'accord de paix avait t secoue par un double atten-
Jean-Claude Juncker s'est dit "scan- prim sa "solidarit" avec les pour la paix et la rconciliation au Mali, conclu aprs une srie de ngo- tat qui a fait 74 morts et qui a t re-
dalis" hier par les propos du prsi- Pays-Bas, jugeant les propos d'Erdo- ciations Alger, a t sign en mai-juin 2015 par le gouvernement malien vendiqu par le Front Fateh
et des groupes politico-militaires. al-Cham, l'ex-Al-Qada en Syrie.
dent turc Recep Tayyip Erdogan gan "dtachs de la ralit".
Jeudi 16 Mars 2017
EL MOUDJAHID

Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV 15

Mots CROISS Mots FLCHS

N 3878 N 3878
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
OCAN

AUGMENTER LE RYTHME
ABRUPT

PRNOM

PROFOND EN SOI

EN FICHE `VALUATION
INTELLECTUELLE
PERSONNAGE DE CORNEILLE
ET LE RESTE

EN ATTENTE VIEILLIES

POMME
DIRECTION
RADICAL

COURB
TACHE POUR UN FRUIT
UN PAQUET

EST DANS LES BEAUX
CARREAUX

GRIS

ALCOOL DE POMME ALUMINIUM

HORIZONTALEMENT :

POSSESSIF UNE SOLUTION
Dfinitions
PEUT-TRE

QUESTION SIERRAI

I-Va vlo - Toujours verts. II-Pas du tout dans les curs - Dsol. OU CIBOULETTE
III-De deux continents - Langue morte. IV-Surexcitant. V-Vieille
COMPOS BIOCHIMIQUE
mesure - Ot den haut. VI-Mise au pas - Cours du nord. VII- Le moi
PARENTE
- Figuier de lInde. VIII-Tomber en hiver - Roule. IX-Prix changer.
X- Ville de Belgique - Abimas.
VERTICALEMENT :
1-Relatif un phnomne. 2-Coule de source - Va dans leau. SEC OBEIR

3-Forme de pouvoir. 4- Oriente - Plaisanterie. 5-Fit du tort - Bois VIEUX BISON DANS LA RIDE

prcieux. 6-Ote des poils - Tout autour dun cercle. 7-Langue balte - BELLE INSTITUTION BIRE ANGLAISE
Donne le choix. 8- Est alle patre - Lgers. 9-Bandeau sur le front. 10- EN PDALANT

Groupes secrets - Issues. RSULTAT MATHMATIQUE

UN TEMPS
SOLUTION DES MOTS CROISS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
N 3878
1 Grille er
Mot CACH
P E D A L E I F S

2
C T N E L U C U R T E S I L I T U N I H
H A I E P L O R E
3. Ostensoir 33. Ultimatum 15. Sebifere
3
O S E I L A R O L F T N E M E H C A L E
E U R A S I E O C
6. Endoscope 34. Sulfurage 20. Dpiquage
4
S E L G N A I R T A U G R U O B U A F N
N E X A L T A N T
11. Hussein-Dey 35. Garniture
5 22. Imbuvable
T R E P U O C R U S E G A Y A N N O M D
O N C E E T E T E
12. Dessaouler 36. Agronomie
E H D
6
C O D S E B I F E R E R E L R N O
M A T E E O R E 23. Rvisable
13. Calorifre 37. Bibliobus
N U E A R D E P I Q U A G E E X I E E S
7 E G O B A N I A N 24. Focaliser
14. Orchestrer 38. Salinage
S S S L C I M B U V A B L E N S M B U C
8 N E I G E R E U E
16. Exsudation 39. Dcoller 25. Bellement
9
O S S O H R E V I S A B L E T U I A R O
A R A N O N E

17. Limitrophe 40. Marmonner 27. Famlique

I E A R E F O C A L I S E R A D T R O P
L I E G U S A S
10
E

18. Rbarbatif 41. Echiquier

R I O I S B E L L E M E N T I A R B L E
29. Perscute
SOLUTION DES MOTS FLCHS

N N
19. Neurologie 42. Allemagne
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30. Motoneige U F T F A M E L I Q U E L T O A O S
O D L E R P E R S E C U T E L I P T G O
21. Entaille 43. Captateur
1 P A C I F I Q U E L 1. Truculent
U E E R E M O T O N E I G E E O H I I U
2 N
26. Nouveau-n 7. Triangle
A P I C I S S A
2. Inutilis
V Y R E R O C O U D O Y E R N N E F E S
3 C I D A T E T C 28. Sous-louer 8. Faubourg

E K A N G O U R O U U L T I M A T U M L
4 K R A C I N E C 31. Coudoyer 9. Surcouper 4. Floralies

5
A S U L F U R A G E G A R N I T U R E O
C E R A M I S T E 32 . Kangourou 10. Monnayage 5. Lchement

U A G R O N O M I E B I B L I O B U S U
6 S A I D E E A L

7 A M I D E C I V E QUI FABRIQUE N S A L I N A G E N I D E C O L L E R E
8 O B T E M P E R E R DES CHAUDRONS E M A R M O N N E R E C H I Q U I E R R
SOLUTION PRCDENTE : CATHETOMETRE E A
9 U R A
N E C A T R
L
T A
D
L L E M A G P E U R
E I E

L E M E H I E R
10 M

Tlvision
Ahlem mouaadjala (01) ZEYENE DAREK (23e)
14h10
18h30
14h 15
Feuilleton algrien mission de dcoration
JEUDI VENDREDI anime par Rym Baghli
11h00 : Senteurs d'Algrie (rediff)
11h00 : Culture club (rediff)
12h00 : Journal Tlvis en franais
et ralise par Yahia Mzahem
12h00 : Journal Tlvis en franais
12h25 : Massadjid oua tarikh
12h25 : Notre invit (rediff)
13h20 : Prire du vendredi (direct)
12h50 : El amal alati nahyaha (60 et fin)
13h40 : Association el founoun el
14h15 : Ahlem mouaadjala (01)
djamila Alger centre
14h50 : Entre parenthses (rediff)
14h10 : Dans le sens de l'islam (22)
16h25 : E'tawre el khariq (43)
14h55 : Brico dko (19)
16h50 : Police zola (42)
15h00 : Le sport en questions (rediff)
17h30 : El badra II (05)
16h00 : El badra II (06)
18h00 : Journal Tlvis en amazigh
18h25 : Familetna (156) 17h00 : Basketball''ALG/MAROC''direct
19h00 : Journal Tlvis en franais 18h30 : Zeyene darek (24)
19h25 : Dz comedie show (04) 19h00 : Journal Tlvis en franais
20h00 : Journal Tlvis en Arabe 19h25 : Dz comedie show (05)
20h45 : La semaine Eco (direct) 20h00 : Journal Tlvis en Arabe
21h45 : Cin thmatique ''sple 20h45 : Studio live Rym Baghli et toute son quipe viennent refaire la
Mouloud Maameri'' Le feuilleton raconte lhistoire dun petit garon 22h20 : Dhakirate el khayal dcoration de vos maisons ou appartements dans un style
00h00 : Journal Tlvis en perdu et qui grandit au sein dune famille 00h00 : Journal Tlvis en toujours trs tendance. A chaque fois, Rym nous surprend
franais daccueil franais avec ses ides dco.
Jeudi 16 Mars 2017
20 Vie pratique EL MOUDJAHID

PENSE
HOMMAGE TITRE POSTHUME
Vie religieuse
Cela fait 40 jours

MONSIEUR
Horaires des prires de la journe du Jeudi 17 Djoumada Ethani 1438
que nous a quitt
correspondant au 16 mars 2017 :

OUSSEDIK EL DJILLALI
- Dohr....................... ...............12h57
- Asr............................................. 16h21 notre cher et
regrett pre et
- Maghreb.....................................19h00

grand pre
- Icha.20h18
Vendredi 18 Djoumada Ethani
Une anne est passe depuis le 16 mars 2016, KAROUCHE
1438 correspondant au 17 mars 2017 :

jour o nous a quitts notre pre, grand-pre, ami ABDENOUR,

- Fedjr........................................... 05h30
- Echourouk................................. .06h56

et enseignant-ducateur, membre de lALN et vad de la

ami Djillali OUSSEDIK prison coloniale. sa femme et
que Dieu ait son me et laccueille dans Son ses enfants demandent tous
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Vaste Paradis. ceux qui lont connu davoir une
Edit par lEPE-SPA Ami Djillali tait un grand Monsieur qui pieuse pense pour lui .
EL MOUDJAHID appartenait tout le monde, parce que lhomme Que dieu le tout puissant
au capital social de 50.000.000 DA avait dans ses gnes la dimension du partage. laccueille dans son vaste
20, rue de la Libert, Alger
Ses amis correcteurs mais aussi le reste du paradis. A dieu nous appartenons
personnel du quotidien El Moudjahid et les enfants
Tlphone : 021.73.70.81
et lui nous retournons.
de la Pointe Pescade, aujourdhui Rais Hamidou,
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication
son quartier, ne loublieront jamais. Journalistes, avocats, fonctionnaires,
REMERCIEMENTS
El Moudjahid/Pub du 16/03/2017
Achour CHEURFI
Directeur de la Rdaction officiers, enseignants, peintres, ptissiers, mcaniciens, professeurs,
Mohamed KOURSI mdecins que de nobles mtiers pour lesquels ils lui sont redevables.
Merci pour toutes ces merveilleuses annes au collge et pour tous les Ne pouvant rpondre
individuellement aux
Rdacteur en chef
Kamal OULMANE prcieux conseils que vous donniez, sans rien attendre en change, parce
que lhomme que vous tiez dtestait les oboles, un petit remerciement innombrables marques de
DIRECTION GENERALE
venu du fond du cur vous suffisait. Lhonntet et la gnrosit ont guid sympathie qui lui ont t
tmoignes et tous ceux qui ont
Tlphone : 021.73.79.93

votre vie ; et lattention pour vos amis, vos voisins et vos collgues tait un
Fax : 021.73.89.80

exemple pour tous. Nous gardons en mmoire votre stature et votre compati sa douleur la suite de
DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31

charisme lorsque, debout sur lestrade de la salle de classe du collge, la perte de sa sur, le colonel
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com

vous dominiez les gamins que nous tions. Nous tremblions chacune de Mustapha EL-HABIRI, tout en
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX

vos rprimandes, de peur des colles sur des sujets non appris ou des leur exprimant ses plus sincres
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi

lectures mal prpares. Dans notre quartier, la lumire de ce personnage, remerciements, en son nom et en
Tl. : (031) 64.23.03

celui de tous les membres de sa

ORAN

ami de tous et particulirement des humbles, est tellement vive que chacun
Maison de la Presse

famille et proches parents, les

3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94

de nous lui doit de sincres remerciements pour lui avoir clair son
er

ANNABA

chemin. prie de trouver dans le prsent

2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32
BORDJ BOU-ARRERIDJ

Ami Djillali repose en paix au cimetire de Miramar, Rais Hamidou. message, le tmoignage de toute
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000

Que tous ceux qui lont connu et aim aient une pieuse pense sa gratitude et reconnaissance.
Tl/Fax : (035) 68.69.63

pour lui.
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA : El Moudjahid/Pub du 16/03/2017 El Moudjahid/Pub du 16/03/2017

CONDOLANCES Demandes demploi

Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)

Le Directeur Gnral, M. DJEDIAI Cherif, ainsi que les

Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
J.H. cherche emploi dans le domaine
Tl. - Fax : (026) 21.73.00

Directeurs et lensemble du personnel de lAgence

de la plomberie ou comme chauffeur de
TLEMCEN :12, place Kairouan
poids-lourd, Alger-Blida.
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
Contacter le : 05.55.36.73.10
MASCARA : Maison de la Presse

Nationale des Frquences, profondment attrists par

05.56.03.44.52
Rue Senouci Habib
0o0
Tl.-Fax : (045) 75.27.50

le dcs du pre de M. LAICHAOUI Merzak, sous-

J.H. Styliste-modliste pour hommes et
CENTRE AIN-DEFLA :
femmes, 20 ans dexprience, cherche
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)

directeur au Ministre de la Poste et des Technologies

Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE emploi dans un atelier.
Pour toute publicit, sadresser Tl.: 0561.84.96.34
0o0
de lInformation et de la Communication, prsentent
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP J.H. g de 40 ans, cherche un poste
de travail dans une socit prive ou

sa famille leurs sincres condolances et lassurent de

ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 publique.
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Email : Mouh_59@hotmail.com

leur profonde sympathie.

0o0
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti J.H. g de 30 ans, architecte avec
exprience de 05 ans, tude et suivi,
Puisse Dieu le Tout-Puissant lui accorder Sa sainte
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 matrise bien Cad, auto Card et 3 DS,
cherche emploi dans une entreprise prive
ANNABA :

misricorde et laccueillir en Son vaste paradis.

ou tatique.
7, cours de la Rvolution
Tl. : 0554.38.01.70
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
0o0
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 J.F srieuse rsidant Alger, ayant

Dieu nous appartenons, et Lui nous retournons.

ABONNEMENTS diplmes en saisie de textes et ptisserie,
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux cherche emploi dans les domaines ou
ou commandes de photos, sadresser au service commercial autres ; socit tatique ou prive.
: 20, rue de la Libert, Alger. Tl. : 0555.50.35.52
COMPTES BANCAIRES El Moudjahid/Pub ANEP 214801 du 16/03/2017
0o0
Agence CPA Che-Guevara - Alger Jeune homme, titulaire dun master en
Compte dinars n 102.7038601 - 17 Gnie Civil, option construction, anne
2015, universit USTHB.Exprience
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57 professionnelle : formateur de logiciel
Cptes BDL - Agence Port Sad Robot bat./Matrise AUTOCAD, Robot bat,
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 logiciels informatiques (Word, Excel),
cherche emploi dans la spcialit ou
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
autres domaines.
Edit par lEPE-SPA
Mob : 0552.60.27.95
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
E-mail : hichem-pippo@outlook.fr
0o0
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA) J.H. 28 ans, master GC - option
Edition de lEst : construction anne 2015 matrise logiciels
: Autocad, Robot Bat.Matrise loutil
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran informatique, cherche emploi.
Edition du Sud : Contacter le : 0552.60.27.45
Unit dImpression de Ouargla (SIA) 0554.92.74.23
0o0
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
H. 53 ans, ex-conducteur de travaux,
ex-mtreur-vrificateur, chef de service, 20
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
ans dexprience prof. BTPH-TCE-
Est : SARL SODIPRESSE : ralisation projets - suivi et contrle,
Tl-fax : 031 92.73.58 ingnieur de formation, cherche poste en
rapport.
Tl. : 0657.18.37.59
Ouest : SARL SDPO
Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02 0o0
France : IPS (International Presse Service) J.F , 36 ans, cherche emploi comme
Tl. 01-46-07-63-90 garde-malade ou nourrice aux environs de
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et Bordj El-Kiffan.
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas Tl.: 0799.98.27.74
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
El Moudjahid/Pub ANEP 214783 du 16/03/2017 El Moudjahid/Pub du 16/03/2017

Jeudi 16 Mars 2017

EL MOUDJAHID Sports 21
COUPE NATIONALE MILITAIRE DE JUDO (MESSIEURS ET DAMES)

DOMINATION TOTALE
BUTEURS
Aucun tnor
na marqu

de la 1 Rgion militaire
Paulo Dybala a marqu son deuxime but en
Ligue des champions en transformant un penalty

re
pour la Juventus Turin (1-0) en 8es de finale re-
tour, mardi, et comme aucun tnor n'a tromp le
gardien adverse, Lionel Messi reste tranquille-
ment en tte du classement des buteurs (11).

L
La coupe nationale militaire de judo (messieurs et dames) de la saison sportive 2016-2017, clture mardi Oran,
a t marque par une domination totale de la premire Rgion militaire chez les messieurs.
a 1re RM a remport 5 vic-
toires toutes catgories de
poids, suivie de la 2me
Rgion militaire en seconde
place. Lquipe du Commande-
ment des forces ariennes, ex
aequo avec lAcadmie militaire
de Cherchell, compltent le po-
dium. Chez les dames, l'quipe du
Commandement de la Gendarme-
rie nationale sest illustre en d-
crochant la premire place. La
deuxime place est revenue
celle de lEcole des applications
des services de la sant militaire
de Sidi Bel-Abbes relevant de la
2me RM.
La crmonie de remise des
coupes et des mdailles a t pr-
side par le chef dtat-major de
la 2me Rgion militaire, le gnral
Sad Boucenna, en prsence dof-
ficiers suprieurs des diffrents
commandements des Rgions mi-
litaires, de la Gendarmerie natio-
nale, des Forces terrestres,
navales et ariennes et de la D-
fense arienne du territoire et des
Ecoles suprieures des Forces
spciales, de lAdministration mi-
litaire, de lAcadmie militaire de
Cherchell et de la Garde Rpubli-
caine. Les deux Rgions ayant
anim la finale de cette compti- dans de bonnes conditions avec
tion, savoir celles de la 1re RM
et de la 2me RM chez les mes-
sieurs, sont composes dathltes
de haut niveau qui voluent en
quipe nationale, a expliqu len-
traneur national militaire, Abdel-
malek Grioua dans une
dclaration lAPS, qui a relev
un bon niveau technique chez les
messieurs et moyen chez les
dames. "Cette coupe nationale
militaire de judo sest droule
LIGUE DES CHAMPIONS
en prime un niveau technique ap-
prciable qui nous a permis
dvaluer les quipes et de dtec-
ter les meilleures lments pour
renforcer la slection nationale,
en prvision des chances inter-
nationales prochaines", a soulign
lAPS, le chef de service rgio-
nal des sports militaires de la 2me
Rgion militaire, le colonel El
Hadj Kharroubi. Trois athltes
mdaills de bronze au cham-
pionnat du monde de judo qui
sest droule en 2016 en Suisse
ont pris part cette comptition,
savoir Haroun Kamel dans la
catgorie des moins de 60 kg,
Djeddi Oussama (moins de 73 kg)
e t
Lili Mohamed (plus de 100 kg), a
fait remarquer un inspecteur tech-
nique la direction centrale du
sport militaire, responsable de
lquipe nationale, le lieutenant-
colonel Mellouki Chouffaik, an-
nonant la participation prochaine
de lquipe nationale militaire
plusieurs tournois internationaux
de judo, dont celui qui aura lieu
en septembre prochain en Mon-
golie. Dix-neuf quipes mascu-
lines et deux fminines,
reprsentant les commandements
des rgions militaires des grandes
units et les structures de forma-
Douglas Costa (Bayern Munich), Dybala (Juven-
tion ont pris part cette compti-
tion de deux jours qui a eu lieu au
niveau du complexe sportif de la
2me Rgion militaire Oran.
Chaque quipe est compose de Gndogan (Manchester City), Hamsik (Naples),
5 athltes dans les catgories de
poids de moins de 66 kg, de
moins 73 kg, de 81 kg, de moins
et plus de 90 kg.
Classement des buteurs de la Ligue des
champions 2016-2017 :
11 buts : Messi (FC Barcelone)
8 buts : Cavani (Paris SG)
7 buts : Aubameyang (Dortmund), Lewan-
dowski (Bayern Munich)
5 buts : Agero (Manchester City), Benzema
(Real Madrid), Mertens (Naples)
4 buts : Andr Silva (FC Porto), Di Mara
(Paris SG), Falcao (Monaco), Griezmann (At-
ltico Madrid), Mahrez (Leicester), Neymar (FC
Barcelone), zil (Arsenal), Turan (FC Barce-
lone), Walcott (Arsenal)
3 buts : Aboubakar (Besiktas), lvaro Mo-
rata (Real Madrid), Dembele (Celtic), Higuain
(Juventus), Kimmich (Bayern Munich), Lucas
(Arsenal), Milik (Naples), Mller (Bayern Mu-
nich), Poloz (Rostov), Quaresma (Besiktas),
Reus (Dortmund), Robben (Bayern Munich),
Salvio (Benfica), Sanchez (Arsenal), Surez
(FC Barcelone)
2 buts : Albrighton (Leicester), Azmoun
(Rostov), Bale (Real Madrid), Ben Yedder (FC
Sville), Bernat (Bayern Munich), Cervi (Ben-
fica), Csar (Sporting Portugal), Cristiano Ro-
naldo (Real Madrid), Dani Alves (Juventus),
tus), Dzagoev (CSKA Moscou), Ferreira-Car-
rasco (Atltico Madrid), Gameiro (Atltico
Madrid), Giroud (Arsenal), Guedes (Benfica),
Iheanacho (Manchester City), Jonathan Cafu
(Ludogorets Razgrad), Jrgensen (FC Copen-
hague), Kagawa (Dortmund), Kane (Tottenham),
Lemar (Monaco), Matuidi (Paris SG), Nguez
(Atltico Madrid), Prijovic (Legia Varsovie), Ra-
dovic (Legia Varsovie), Silva (Monaco), Sterling

LAVENTURE CONTINUE
(Manchester City), Stindl (Mnchengladbach),
Thiago Alcantara (Bayern Munich), Tolisso

pour Mahrez et Slimani

(Lyon), Varane (Real Madrid), Vidal (Bayern
Munich)

L'aventure continue pour les
deux internationaux algriens,
Riyad Mahrez et Islam Slimani,
en Ligue des champions d'Europe
de football aprs la qualification
mardi soir aux quarts de finale de
leur club anglais Leicester City,
contrairement leur compatriote,
Yacine Brahimi, qui a quitt la
comptition avec son quipe por-
tugaise le FC Porto.
Leicester, battu au match aller
sur le terrain des Espagnols de Se-
ville (2-1), est parvenu refaire
son petit retard et l'emporter sur le
score de 2 0. Mahrez, qui en-
tame sa rsurrection aprs un pas-
sage vide qui n'aura que trop
dur, a t align d'entre et cr- dio Ranieri, a t incorpor
dit d'une prestation honorable. Il
a mme t longuement ovationn
lorsqu'il a cd sa place un co-
quipier dans les ultimes minutes
de la partie. Pour sa part, Slimani, nale la Coupe d'Afrique des na-
relgu sur le banc depuis le limo- tions-2017 au Gabon. Leicester,
geage de l'entraineur italien, Clau- qui prend part pour la premire
fois de son histoire dans une com- course au titre de champion de
l'heure de jeu, lui qui a beaucoup ptition europenne, ralise pour
souffert ces derniers temps d'une l'occasion un vritable exploit en
blessure contracte lors de sa par- s'offrant une place parmi les huit
ticipation avec la slection natio- meilleures formations du vieux
continent. Les ''Foxes'' confirment
galement la belle sant qu'ils af-
fichent ces dernires semaines et
traduite par deux victoires de rang
en Premier League, leur ayant
permis de s'loigner de la zone
rouge. Quant Brahimi et son
club le FC Porto, leur limination
Turin fut somme toute prvisi-
ble, aprs avoir perdu la premire
manche domicile (2-0). Cette
fois-ci, les ''Dragons'' se sont incli-
ns par la plus petite des marges
(1-0), dans un match qui a vu l'in-
ternational algrien jouer 67 mi-
nutes avant d'tre remplac par
son coquipier Jota. Les Portugais
devront ainsi se concentrer sur la
... (+) indique les joueurs qui ne sont plus
leur pays. Ils sont deuximes au
classement accusant un retard de
deux units sur le leader et leur
rival de toujours Benfica.
Meilleurs buteurs en Ligue des champions
(depuis 1992-93) :
1. Cristiano Ronaldo (Real Madrid) 96 (dont
1 en tour prliminaire)
2. Lionel Messi (FC Barcelone) 94
3. Raul (+) 71
4. Ruud van Nistelrooy (+) 60 (dont 4 en tour
prliminaire)
5. Andrei Shevchenko (+) 59
6. Thierry Henry (+) 51 (dont 1 en tour prli-
minaire).
7. Karim Benzema (Real Madrid) 51
8. Filippo Inzaghi (+) 50 (dont 4 en tour pr-
liminaire)
9. Zlatan Ibrahimovic (Manchester United)
49 (dont 1 en tour prliminaire)
10. Didier Drogba (+) 44
en activit dans une comptition UEFA.

Publicit

ANEP 507163 du 16/03/2017

Jeudi 16 Mars 2017
22
EN A
Sports EL MOUDJAHID

Fin de stage des locaux

HANDBALL :

L
e stage de lquipe nationale
A a pris fin mardi dernier en
milieu de journe. Pendant
trois jours, les joueurs convoqus par
le slectionneur national, M. Taoufik
Korichi, ont eu droit des entrane-
ments bass surtout sur laspect tac-
tique afin de prparer les deux
rencontres amicales face au Soudan
prvues les 25 et 28 mars prochains.
Six joueurs blesss
Pas moins de six joueurs sont ar-
rivs blesss au stage, savoir Mo-
hamed Lamine Hamia, Rachid
Nadji, Abdelmoumen Djabou, Mo-
hamed Khoutir Ziti, Merouane
Dahar et El Hadi Belameiri. Les six
qui souffrent de blessures muscu-
t librs pour aller se soigner dans
laires ont t auscults par le mde- leurs clubs respectifs et trois ont t
cin de lquipe nationale. Trois ont
Accession en perspective pour le PAC
La 25e journe pourrait bel et bien tre la
bonne pour le Paradou Athletic Club. Les protgs
du technicien espagnol, Josep Maria Nogus, qui
survole le championnat de ligue Deux depuis len-
tame de la saison, pourraient, en cas de victoire et
dventuels faux pas des poursuivants, officialiser
leur retour parmi llite avant terme. Les cama-
rades de Meziani accueillent la formation de
lAmal Boussada, qui continue de croire en ses
chances daccession aussi. Face un adversaire
accrocheur, les joueurs du PAC doivent faire
preuve de beaucoup de concentration. Le dauphin,
lUSM Blida, reoit pour sa part lquipe de
lASM Oran, capable du meilleur comme du pire.
Les poulains du coach Zane, qui prouvent nor-
pris en charge par le staff mdical de
la fdration.
LIGUE 2
mment de difficults concrtiser leurs efforts,
devront trouver les solutions offensives nces-
saires pour venir bout de leur adversaire du jour.
De leur ct, lUS Biskra et la JSM Bejaia seront
en appel, respectivement Mascara et Saida. Face
des outsiders qui nont toujours pas dit leur der-
nier mot dans cette comptition, les joueurs de
lUSB et de la JSMB sont contraints de sortir le
meilleur deux-mmes pour esprer tirer leur pin-
gle du jeu. Par ailleurs, la rencontre JSM Skikda-
CA Bordj Bou-Arreridj ne manque pas dintrt
non plus. Les deux formations en question conti-
nuent de suivre de prs la course. Dans le bas du
tableau, la lanterne rouge, en loccurrence le RC
Arba, accueille la formation du Widad de Bou-
Benayad et Aribi appels
Pour pallier les nombreux bles-
ss, le staff technique national a fait
appel Karim Aribi du CR Belouiz-
dad et Mustapha Benayad du RC Re-
lizane qui ont rejoint le groupe le
premier jour du stage en milieu
daprs-midi.
Algrie-Soudan, la liste dvoile ce
dimanche
Aprs avoir vu luvre plus
dune trentaine de joueurs, le slec-
tionneur national attendra la pro-
chaine journe du championnat et les
matchs de coupe dAfrique pour ar-
rter la liste des joueurs qui pren-
dront part aux deux matchs amicaux
face au Soudan.
farik, mal en point aussi. Un derby de la Mitidja
qui promet. Cest le cas aussi de la rencontre MC
El Eulma-AS Khroub. Une rencontre qui san-
nonce lectrique entre ces deux quipes relga-
bles.
R. M.
Programme de la journe :
MCEE - ASK
CRBAF - ASO
JSMS - CABBA
MCS - JSMB
PAC - ABS
USMB - ASMO
RCA - WAB
GCM - USB
TOURNOI RGIO-
NAL U13 (GAR-
ONS)
Du 18 au 20 mars
An Sefra
Un tournoi rgional de handball
des moins de 13 ans garons
aura lieu du 18 au 20 mars la
salle omnisports "Mohamed-
Baraki" d'Ain Sefra (Nama), a
appris l'APS mercredi auprs de
la ligue de wilaya organisatrice.
Organise sous le slogan "Par le
sport nous glorifions notre his-
toire", cette manifestation spor-
tive de trois jours verra la
participation de six formations
de l'Ouest du pays, savoir, le
MB Sidi Chami (Oran), Taradji
Bechar, l'Acadmie de Tissem-
silt, HBB Saida, IRB Ain Sefra
et ltablissement "classe-
sports-tudes "Chekh-Bou-
mama" de Nama. Ce tournoi
est organis sous l'gide de la
ligue de wilaya de handball de
Nama en collaboration avec la
Direction de la jeunesse et des
sports, dans le cadre des festi-
vits de la fte de la Victoire,
clbre le 19 Mars 1962. Ce
tournoi sera disput en deux
poules de 3 clubs. Les deux pre-
miers de chaque poule dispute-
ront les demi-finales. La finale
est prvue lundi en soire.

TENNIS-AGE 1er TOURNOI QUALIFICATIF LAFRO-BASKET-2017

Quatre candidatures retenues Trois quipes pour DEUX TICKETS
La commission de candidature de la Fdration algrienne de Tennis Cest ce jeudi Staoueli que d-
(FAT), sest runie jeudi dernier 17h30 au sige de linstance fdrale, butera le 1er tournoi qualificatif
pour tudier les dossiers de candidatures la prsidence et au Bureau lAfro-basket 2017. Il regroupera
excutif pour le nouveau mandat olympique 2017-2020, lapproche de la trois nations, lAlgrie (pays organi-
date de lAssemble gnrale lective. Ont pris part la runion MM. sateur), la Tunisie et le Maroc.
Abdelghani Bacha, Oussama Masmoudi, Ryad Ali Chibi, soit les membres Ces trois nations composent la
qui composent la commission de candidature, Zaki Bounab, secrtaire Zone 1 de FIBA Afrique en compa-
gnral et Lynda Mekacher et Lylia Saji, reprsentantes du ministre de la gnie de la Libye qui a dclar forfait
Jeunesse et des Sports. pour le rendez-vous dAlger. Et
La Fdration Algrienne de Tennis a reu le procs-verbal de la comme il est de tradition, lAlgrie
commission sign par les trois membres lus. Aprs discussion, concertation, sera confronte ses deux rivaux, la
analyse et tude des dossiers de candidature, la commission a dclar Tunisie et le Maroc pour de chauds
recevables les candidatures la prsidence de Mohamed Bouabdallah, derbys maghrbins.
Mohamed Tahar Azzi, Mohamed Bessaad et Abdelkader Attaba. Pour celles Il est vident que la tche ne sera
qui concerne le bureau fdral, il sagit des candidats suivants: Djamila pas facile face ces adversaires qui
Menacer, Mohamed Lazar, Salaheddine Masmoudi, Hocine Cheguib, nous ont souvent men la vie dure.
Boualem Hadj ALI, Mohamed Dahmani et Hocine Soltani. La commission Pour se qualifier au rendez-vous de
de recours sest runie dimanche dernier 17h00, au sige de la Fdration Brazzaville au mois daot, le cinq ce jeudi ? Rponse partir de 17h00
Algrienne de Tennis. Pour rappel, les services comptents du MJS ont rendu national doit faire premier ou second
inligible le prsident sortant Mohamed Bouabdallah. Ce que na pas accept des deux tournois, puisque la Tunisie
la commission de candidature de la FAT, qui a agr son dossier de abrite la phase retour du 24 au 26
candidature lui permettant de postuler un nouveau mandat la tte de la mars. Au dernier classement mondial
Fdration algrienne de tennis. Bouabdallah lui-mme a manifest son FIBA, lAlgrie est la mal-lotie par
dsappointement par rapport la dcision du MJS, affirmant mme lun apport ses deux adversaires. La Tu-
de nos confrres que seule la justice tranchera la question. On ne comprend nisie championne dAfrique en 2011
pas le fait que les bilans moral et financier de la FAT prsents chaque anne occupe la 21e place, le Maroc 60e et
par Bouabdallah en prsence des reprsentants du ministre de la Jeunesse lAlgrie 68e.
et des Sports ont t chaque fois valids, alors que cette fois-ci, la gestion De rels chiffres certes, mais qui
par Bouabdallah de la FAT est remise en cause. ne diminueront nullement de la vo-
Mohamed-Amine Azzouz lont des Verts dans cette mission de
qualification.
Un explosif Tunisie-Maroc nires annes, psera certainement
pour planter le dcor lourd sur le rendement de lquipe al-
grienne. Pour pallier cette dfection
Si le public connaisseur de de taille, le staff national a certaine-
Staoueli attend avec impatience len- ment son plan, notamment avec lar-
tame de la comptition du cinq natio- rive de Mehdi Chriet qui a sign au
nal, il sera avant cela bien servi en GSP, auteur dune belle prestation au
matire de spectacle ce jeudi avec le dernier rendez-vous africain de
chaud duel Tunisie-Maroc. Un face- Tunis, et de Cherif Bennayad, joueur
-face entre deux cinq de mme ni- voluant au Canada. Lexprience
veau qui se connaissent parfaitement des joueurs du GSP sera lautre atout
bien. La dernire confrontation entre de lentraneur national dans ce tour-
ces deux quipes remonte 2015 noi. Les Verts entament la compti-
loccasion de lAfro-basket tunisien tion vendredi face au Maroc avant
o la victoire tait revenue la Tuni- denchaner le lendemain face la
sie sur un petit point dcart 68/67. Tunisie. Ce tournoi qualifiera les
Est-ce quon verra la mme adversit deux premiers de chaque zone pour
la phase finale qui aura lieu Braz-
pour le coup denvoi de la rencontre. zaville, en Rpublique du Congo (19-
30 aot).
Une absence de taille Mokhtar Habib
Du souci lattaque pour le coach
Loubachria, puisque lune des pices Programme du tournoi
matresses, le pivot Mohamed Har- de Staouli :
rath, sera absent pour cause de bles-
sure. Cest ce que nous avons appris Jeudi 17h : Algrie-Maroc
avant-hier par le coach national. Vendredi 17h :
Labsence de celui qui est considr Tunisie/Maroc
par un grand nombre de spcialistes Samedi 17h00 :
de la balle au panier comme le meil- Algrie/Tunisie
leur basketteur algrien de ces der-

Publicit

ANEP 507185 du 16/03/2017

Jeudi 16 Mars 2017
EL MOUDJAHID Sports 23
FAF/AGE DANS LA LUCARNE
Mme les trangers
LE REPORT DE LAG LECTIVE
ALI BAMEUR, PRSIDENT DE LA COMMISSION DES CANDIDATURES :

sen mlent
est lgal l
Il est certain que la discipline dans le
football est quelque chose de presque sacre
du fait quelle est dterminante dans les
relations des uns et des autres. Elle donne aussi

N
une ide sur le respect des lois du jeu des diffrents
acteurs du football national. On ne le dira jamais
Le prsident de la commission lectorale de la Fdration algrienne de football (FAF), Ali Bameur, assez que la violence dans nos stades est en train de
a estim que le report de l'Assemble gnrale lective (AGE) au 27 avril prochain tait tout fait lgal. battre en retraite. Pourtant, on en est qu quelques
matches de la boucle finale de lexercice en Ligue-2
ous avons dcid de reporter nue quelques heures aprs la clture des par exemple. On na pas constat beaucoup de
les lections sur la base des premiers dlais de dpt des candida- pression sur les arbitres ou de grabuge lors des
statuts de la FAF, stipulant tures, dimanche minuit. "Je ne suis pas dernires rencontres et mme dans les derbys. Cinq
que le dlai entre l'Assemble ordinaire responsable de la suppression du commu- journes restent encore jouer dans cette division.
(AGO) et lective est de 60 jours. Nous niqu du site. Celui qui l'a fait doit assu- Hormis, ce qui stait pass, Biskra, cest presque
avons publi un communiqu en ce sens mer ses responsabilits. Je suis prt le calme complet. Les sanctions prises par la LFP,
sur le site officiel de la FAF o tout a t rectifier le tir si notre dmarche est anti- lencontre de certains comportements de joueurs
mentionn", a indiqu l'APS Bameur. rglementaire, mais je suis sr que nous
Le Bureau fdral de la FAF, runi dbut avons agi selon les statuts en vigueur", a- jugs dangereux, font que les dpassements
fvrier, a fix la date du 20 mars pour le t-il conclu. Kheireddine Zetchi, prsident rprhensibles se comptent sur les doigts dune
droulement de l'AGE. Toutefois, la com- du Paradou AC (Ligue 2), est l'unique seule main. Cela na fait que soulager les acteurs
mission lectorale a dcid lundi de re- candidat la succession de Mohamed de notre football et surtout ceux qui grent au
porter les lections au 27 avril prochain, Raouraoua, la clture des premiers d- niveau de la LFP. Une attitude souhaite et tout le
se basant sur l'article 26.1.2 des statuts de lais de dpt des candidatures. monde espre quelle se poursuive jusqu la fin de
la FAF. La dcision de report est interve- lexercice prsent. Cest vrai quau niveau de cette
division, la pression a quelque peu baiss du fait
LIGUE 1 (24e JOURNE) que les cartes sont claires et les uns et des autres
LESS veut PRENDRE LE LARGE
COUPE
ont tous leur chance.
D'ALGRIE En Ligue-1, qui est la division par excellence, la
RSERVES Cette 24 journe de Ligue- discipline est aussi trs prsente. Cette dernire est
(16e DE FINALE)
e

1 se jouera, comme on le sait, la vitrine de notre comptition au niveau de son

RSULTATS :
JSM Skikda - CA Bordj
Bou Arrridj (0-0),
CABBA qualifi aux T.A.B.
WA Boufarik - JSM B-
jaa (2-0)
MC Alger - JS Kabylie
(0-0), JSK qualifi aux
T.A.B.
USM Blida - MC
El Eulma (2-1)
CA Batna - CRB An Fe-
kroun (0-0), CRBAF quali-
fi aux T.A.B.
MC Sada - CR Belouiz-
dad (1-2)
USM Alger - Paradou
AC (3-2)
RC Relizane - GC Mas-
cara (1-1), GCM qualifi
aux T.A.B.
US Biskra -MO Bjaa
(1-0)
A Bou Sada - ASM
Oran (0-0), ASMO qualifi
aux T.A.B.
AS Khroub - RC Arba
2/0
NA Hussen Dey - JS
Saoura (3-1)
O Mda - CS Constan-
tine (1-0)
MC Oran - USM Bel-
Abbs (2-1)
USM El Harrach - ES
Stif (0-1)
ASO Chlef - DRB Tad-
jenanet (2-0)
Le tirage au sort des
1/8e, 1/4e et 1/2 finales ont
eu lieu le mercredi 15 mars
sur deux jours avec trois
matches reports. Il sagit, en
effet de JSS-MCA, MCO-JSK
et USMA-CAB. Du coup, les
observateurs ne comprennent
rien la situation ; le cham-
pionnat se poursuit alors que
les matches en retard saccu-
mulent. La JSK en compte
cinq et le MC Alger quatre.
Dautres quipes sont elles
aussi concernes. Il est clair
quavec les matches de Coupe
qui vont reprendre fin mars les
choses vont se compliquer en-
core plus. Ceci dit, il y a deux
matches avancs pour vendredi
et trois pour samedi. Le leader,
lESS, recevra une quipe du
NAHD qui a, le moins que lon
puisse dire, le vent en poupe.
Elle ne perd pas depuis
quelques journes, mme si elle
a jou plusieurs rencontres
domicile. Face au leader, les
poulains dAlain Michel, sus-
pendu pour un match, auront
fort faire car les Stifiens, de-
puis larrive de Kheireddine
Maodui, nont gch aucun
point, notamment at home. Ils
sont sur une srie de matches
victorieux. En recevant le
NAHD, les gars dAn El
Fouara ne pensent quaux trois
points de la victoire. On peut
dire quil sagit dun objectif
tout fait dans leurs cordes,
maisIl faut dire quavec le
retour de Gasmi, lattaque des
Sang et Or sera on ne peut plus
fringante. De plus, les locaux
pourraient ne pas compter sur
le duo Ziti et Djabou car ils
avant lheure. Face ses fans,
la troupe Madoui fera tout par
enchaner par un autre succs,
ce qui la mettrait sur une marge
plus que scurisante sur la
meute de poursuivants. Au cas
o les camarades de Bendebka,
qui vient de faire son retour
dans le groupe, viendraient
remporter la partie, lcart va se
rtrcir assez nettement. Les
observateurs sattendent un
match des plus serrs.
Au stade de lUnit maghr-
bine, huis clos, le MOB local
voudrait enchaner par un
deuxime succs daffile aprs dez-vous !
celui acquis, avec lart et la ma-
nire, devant la JSK (3 0). De
plus, les Bjaouis, qui ne
comptent jusquici que 16 pts,
cherchent gagner aussi afin de
dpasser la JSK (18 pts) et le
relguer la dernire loge. Cest
dans leurs cordes, surtout que
gagne plus depuis quelques
journes et narrive pas d-
passer la barre des 30 pts. Ce
sera peut-tre pour cette fois-ci
loccasion de leur dplace-
ment Bjaa, surtout que le
match se jouera huis clos.
Il faut prciser que le rsultat
de cette empoignade intres-
sera au premier plan les deux
formations car, les Harrachis,
mme sils sont mieux lotis
que les Bjaouis, nont pas en-
core assur leur maintien en
Ligue-1.
Que le fair play soit au ren-
Hamid G.
PROGRAMME :
DEMAIN VENDREDI
Au stade de lUnit
maghrbine (huis clo, 16h) :
MOB - USMH
lite. Il est clair que les chauffoures et autres
bagarres de rue ont t rduites comme une peau
de chagrin. Cest vrai que par le pass, nos stades
ntaient pas pargns par les dpassements comme
ce fut le cas Bjaa, lors de certaines rencontres
comme MOB-MCO ou MOB-USMA, mais...
Globalement, il ny a pas lieu de trop sattarder
sur la question, le championnat est en train de se
drouler normalement, mme si les matches en
retard rendent difficile la vision du classement de
notre championnat de Ligue-1 qui demeure encore
incertain. Ceci dit, si les cas dindiscipline
dangereux ont visiblement diminus, ce nest pas le
cas de certaines attitudes qui ont surpris plus dun.
Cest ainsi que les prsents, ainsi que ceux qui ont
suivi le match NAHD-MCO sur le petit cran, au
stade 20-Aot, ont t vraiment scotchs pour ne
pas dire berlus par le comportement de
lentraneur du NAHD, Alain Michel. Il vient
dcoper, dailleurs, dun match de suspension
pour, a-t-on dit, mauvais comportement de sa part.
Lors de cette rencontre, le NAHD menait pourtant
au score (1 0). En dpit de cela, on ne sait pour
quelle raison Alain Michel sest mis gesticuler
tout seul et sen prendre des joueurs du MCO et
mme avec le 4me arbitre. Il a pouss son
drapage jusqu pntrer sur le terrain sans
avoir aucune autorisation de la part de larbitre de
la rencontre et a commenc palabrer et gesticuler
avec tout le monde. Cest vrai quil na agress
personne, mais le fait de pntrer sur le terrain
sans autorisation a choqu car ce technicien
franais qui exerce chez nous depuis longtemps na
jamais fait quoi que ce soit de rprhensible. Cest
vrai quil vient dtre sanctionn, mais son geste
reste difficilement justifiable, surtout quil a
toujours respect la rglementation en vigueur sur
le plan disciplinaire et comportemental.

TOPS
14h00 au niveau du sige cette quipe de lUSMH, en
de la FAF. sont blesss. Dailleurs, ils
butte des ennuis financiers, Stif (18h) : Hamid Gharbi
avaient quitt le stage des A ESS - NAHD
est en perte de vitesse ; elle ne

COUPE DE LA CAF (16es DE FINALE RETOUR)

Les Mouloudens avec 17 joueurs seulement
Le Mouloudia dAlger sest rendu hier
matin, bord dun vol spcial, en direction
de Kinshasa, en prvision de son match re-
tour face la formation de la capitale du
RD Congo, en loccurrence le FC Renais-
sance. La dlgation Algrienne comporte
de 35 membres dont 17 joueurs seulement.
La cascade de blessure risque de pnaliser
le MCA lors de cette partie qui sannonce
difficile malgr un score avantageux lors de
la premire manche (2-0). En effet, Demou,
Seguer et Bougueche, trois titulaires incon-
testables, manquaient lappel, hier au d-
part de lquipe. Ces derniers sont rests
Alger, poursuivre leur rducation. Par ail-
leurs, le staff technique du Mouloudia peut
compter sur Karaoui, qui sest entrain nor-
malement mardi et Gourmi dont la licence
africaine a t rcupre la veille du dpla- des dplacements en Afrique. Cest la rai-
cement Kinshasa. Par ailleurs, Mouassa
na pas manqu son apprhension par rap-
port larbitrage. On sattends un arbi-
trage dfavorable. Cest souvent le cas lors
Mickael Habte Berket et Berhe Tesfagio-
son pour laquelle nous avons prpar nos
joueurs ventualit. On ne doit pas donner
larbitre loccasion de brandir des cartons USMA
ou siffler un penalty. Par ailleurs, on doit
rester concentrer jusquau bout et ne pas se Beldjilali Ouagadougou
relcher. Pour moi, le scenario idal serait
de marquer les premiers pour provoquer le Le milieu de terrain de l'USM Alger (Ligue-1 alg-
doute chez ladversaire. Nous devons pro- rienne de football), Kaddour Beldjilali, loign des ter-
duire notre jeu. Rester derrire et dfendre rains depuis dcembre pour cause de blessure la
durant les 90 minutes du match ne serait cuisse, a fait le dplacement Ouagadougou (Burkina
pas la bonne stratgie face une quipe qui Faso) en vue du match face au RC Kadiogo samedi
va certainement nous mettre la pression du- comptant pour les 16es de finale retour de la Ligue des
rant toute la partie . A dclar le coach du champions, a appris l'APS auprs du club. L'ancien
MCA, avant le dpart de la dlgation. A joueur de la JS Saoura et de l'ES Sahel (Tunisie) a rin-
kinshasa le Mouloudia sjournera lhtel tgr le groupe et est apte pour cette seconde manche.
Pullman, situ seulement dix minutes du Le dernier match du natif d'Oran remonte au 27 dcem-
stade des Martyrs ou se droulera la ren- bre sur le terrain de l'USM Bel-Abbs dans le cadre des
contre. Cette partie sera dirige par un trio 1/8es de finale de la Coupe d'Algrie (0-0, aux t.a.b. 5-4
darbitre Erythren. Il sagit dIdris Me- pour l'USMBA). En revanche, le club algrois devra se
hemmad Osman, qui sera assist par passer des services de Mohamed Benkablia, Ziri Ham-
mar et Mohamed Benkhemassa (blesss) et Rabie Mef-
ghis. tah (suspendu).
Rdha M.

Jeudi 16 Mars 2017

 m. ouLd-KheLifA:
Le chef de mission du fmi en ALgrie Lalgrie suit aveC intrt
la situation dans son voisinage
Les rformes dans Le prsident de l'Assemble popu-
laire nationale, Mohamed Larbi Ould
Khelifa, a affirm que l'Algrie suit
avec intrt la situation dans son voisi-
nage gopolitique, soulignant ses ef-
Linvestissement saLues forts pour un retour de la paix dans les
pays de la rgion arabo-africaine qui

J
Le chef de mission du Fonds montaire international en Algrie, Jean-Franois Dauphin,
a salu les rformes conomiques menes par l'Algrie, notamment dans le domaine
de l'investissement, la comptitivit et les PME.
e salue le travail lgis-
latif men par le sec-
teur de l'Industrie, a
indiqu M. Dauphin, lors
de l'audience que lui a ac-
corde le ministre de l'In-
dustrie et des Mines
Abdesselam Bouchouareb,
ajoutant que des rformes
complmentaires sont n-
cessaires, car il faut agir
sur plusieurs fronts simul-
tanment. A cette occasion,
les deux parties ont abord
les moyens permettant
l'Algrie de librer son po-
tentiel de dveloppement
de l'investissement et du
secteur priv, notamment
dans cette conjoncture
marque par la chute des
prix du ptrole. Dans une
dclaration la presse, le
reprsentant du Fonds a
appel la mise en uvre
d' "une masse critique de
rformes qui permettent a-t-il ajout, d'amliorer les
d'avancer sur plusieurs conditions de la concur-
fronts simultanment, que rence et d'assurer la trans-
ce soit dans l'amlioration parence dans
du climat des affaires, les fonctionnement des mar-
simplifications administra- chs notamment le march
tives, l'conomie num- du travail et l'adquation
rique ou encore entre les formations et les
l'amlioration de l'accs au besoins des entreprises.
financement. Il s'agit aussi, De son ct, le ministre de
connait des crises internes par l'adop-
tion du "dialogue entre les parties en
conflit et le rejet de la violence. Lors
d'une audience accorde aux chefs des
missions diplomatiques des pays
d'Amrique latine et des Carabes Alger, sous la conduite, et
l'Industrie a soulign l'im- leur demande, de l'ambassadeur du Mexique, Juan Jose Gonzales
portance des changements Mijares, M. Ould Khelifa a indiqu que, s'agissant des dvelop-
introduits pour allger les pements dans le Sahel, l'Algrie, qui a lutt contre le terrorisme
procdures des investisse- et a souffert de ses affres, suit avec intrt la situation dans son
ments, la finalisation des voisinage gopolitique. Il a prcis que sur orientation du Prsi-
textes d'application pour dent de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, l'Algrie consent
l'ensemble des lois promul- des efforts colossaux pour assurer le retour de la paix et de la
gues, les mesures intro- stabilit dans les pays de la rgion arabo-africaine qui traverse
duites pour la cration d'un des crises internes et ce, par l'adoption d'un dialogue entre les
march du foncier et la po- parties en conflit et le rejet de la violence. Il a voqu les rela-
litique de dveloppement tions d'amiti et de coopration excellentes entre l'Algrie et les
des filires industrielles. pays d'Amrique latine et des Carabes, faisant allusion au mo-
M. Bouchouareb a relev, dle de coopration bilatrale entre l'Algrie et le Mexique. Il a
cette occasion, les avan- salu ce propos, les efforts qui ont consolid cette coopration
cs en vue de rorganiser notamment aprs la visite en 2005 du prsident du Mexique en
le secteur public et les pro- Algrie, souhaitant voir celle-ci se hisser avec le reste des pays
jets structurants rception- de la rgion un niveau plus solide en particulier aux plans par-
ns ou en phase de lementaire, conomique, commercial et culturel".
finalisation. L'Algrie et depuis l'adoption de la Constitution amende
le s'emploie relever les dfis de diversification de l'investissement
Le FMI avait maintenu et de mise en place d'un nouveau modle conomique tout en
en janvier dernier ses pr- s'attelant la ralisation d'une intgration au sein des ensembles
visions de croissance pour conomiques rgionaux forts afin de faire face la crise cono-
l'Algrie 3,6% en 2016 et mique qui se pose de nombreux pays, a-t-il encore poursuivi.
2,9% en 2017, en antici- Pour leur part, les ambassadeurs ont dclar que leur participa-
pant une reprise partir de tion cette rencontre, tend renouveler la volont de leur pays
2021 3,4%. de renforcer leurs relations avec l'Algrie.

Lutte Antiterroriste Journe des droits de Lhomme

6 casemates, 6 bombes
et 2 canons dtruits
Dans le cadre de la lutte antiterro-
riste, des dtachements de l'Arme
nationale populaire (ANP), ont d-
truit le 14 mars 2017 Bouira, Bou-
merds (1re RM), Bordj Bou Arreridj
et Skikda (5e RM), six casemates
pour terroristes, deux canons de
confection artisanale et six bombes,
prcise le MDN. Par ailleurs, dans le
cadre de la lutte contre la contre-
bande et la criminalit organise, des
dtachements de l'ANP, en coordina-
tion avec des lments des douanes
ont apprhend, Oran, et Tlemcen
(2e RM), six narcotrafiquants et saisi
une importante quantit de kif trait
s'levant 549,85 kilogrammes. De
mme, un autre dtachement de
l'ANP "a arrt Bechar 3e RM),
quatre narcotrafiquants et saisi une
autre quantit s'levant 500 kilo-
grammes. A Tamanrasset, In Guez-
zam et Bordj Badji Mokhtar (6e RM),
un camion, 5 vhicules tout-
terrain,12 tonnes de denres alimen-
taires, 3.800 litres de carburant, 17
dtecteurs de mtaux et 5 groupes
lectrognes", tandis que d'autres d-
tachements de l'ANP "ont mis en
chec, prs des frontires El-Oued
(4e RM), des tentatives de contre-
bande (240.000) units de produits
pyrotechniques.
D'autre part, 39 immigrants clan-
destins de diffrentes nationalits ont
t apprhends Oran, Tlemcen, pour se soigner de blessures une
Tiaret et Bechar.
Ouargla : quatre ans de prison
ferme pour encouragement
dactivits terroristes
Une peine de quatre annes de pri-
son ferme a t prononce hier, par le
tribunal criminel dOuargla len-
contre de K.T. (31 ans) pour encou-
LA Ligue ArAbe
Confrence sur la
Cohabitation paCifique
Le mis en cause a cop aussi Une confrence sera organi- crises rcurrentes qui menacent
dune amende de 100.000 DA. Selon se, aujourdhui, au sige de la la scurit et la stabilit des
larrt de renvoi, laffaire remonte Ligue arabe, sur la cohabitation Etats et des peuples de la r-
lanne 2016, suite des informa- pacifique et les droits de gion, s'aggravent et bloquent les
tions parvenues aux instances scuri- l'homme, l'occasion de la voies de dialogue et de la coha-
taires faisant tat de liens entre le journe Arabe des droits de bitation pacifique. La conf-
dnomm K.T avec un groupe terro- l'homme, en concomitance rence portera sur nombre de
riste qui sapprtait perptrer des avec la clbration par la Com- questions, notamment la coha-
actions terroristes dans la rgion de mission arabe des droits de bitation pacifique : concept et
Tamanrasset. Le mis en cause a t l'homme de cette journe, ins- problmatiques, les efforts
arrt au mois de juillet de 2016 dans titue le 16 mars. La date du 16 pour la consolidation de la co-
la wilaya de Stif o il stait rendu mars marque l'entre en vigueur habitation pacifique et le plan
de la Charte arabe des droits de d'action de Rabat sur l'interdic-
jambe contracte suite la dflagra- l'homme en 2008, aprs son ins- tion de l'appel la haine, a pr-
tion dune mine terrestre alors quil titution en mai 2004 lors du cis le mme responsable. Il
se trouvait en territoire malien. Le sommet arabe de Tunis. Le pr- s'agira galement de questions
sident de la Commission arabe lies l'entente entre peuples, la
relev des appels tlphoniques du des droits de l'homme Commis- tolrance en tant que garant de
mis en cause ont rvl plusieurs sion de la charte, Hadi Iliami a la consolidation de la cohabita-
contacts avec des lments du groupe indiqu, dans une dclaration, tion pacifique face au racisme,
terroriste prcit, quil tenait inform que cette confrence se tenait ainsi que l'exprience et le rle
des mouvements des services de s- dans un contexte international de la commission arabe des
curit Tamanrasset ainsi que de la et rgional trs compliqu, mar- droits de l'homme dans le ren-
situation de certaines personnes im- qu par les crises qui frappent forcement de la cohabitation

C
des dtachements de l'ANP ont saisi ragement dactivits terroristes. pliques dans laction terroriste. la rgion, soulignant que ces pacifique. (APS)

OMMENTAIRE

l
Il ny a pas de pire aveugle que celui qui refuse
de voir , Cette maxime sapplique on ne peut
mieux au programme de construction de milliers de
logements que le pays a engag depuis des annes.
Ces logements, dont une bonne partie a t livre et
occupe par des citoyens algriens, nont pas t
remarqus par ceux qui continuent douter de ce
programme. Pourtant, visibles partout changeant laspect
des villes et des villages, ils font du pays un chantier ciel
ouvert. Cela na pas chapp aux observateurs trangers,
mme les plus exigeants qui ont dcern lAlgrie des
distinctions pour les efforts consentis.
La dernire en date a t enregistre rcemment avec le
premier trophe damnagement du territoire dcern
notre pays la Confrence internationale pour l'Afrique
tenue Lyon, grce ses ralisations dans le secteur du
btiment et de l'habitat, notamment la construction de
nouvelles villes modernes et l'radication des bidonvilles,
ainsi que pour les efforts mritoires du gouvernement
algrien en vue damliorer le mode de vie des citoyens.
Cette reconnaissance internationale sajoute la
LE DFI
DU LOGEMENT
conscration par lONU de lexprience algrienne dans
ce domaine sen est suivie linvitation du wali d'Alger
pour prsenter le modle adopt pour la rsorption de
l'habitat prcaire. Bien sr, le programme national dans
ce domaine ne visait pas ces distinctions au dpart, les
objectifs taient clairs: attnuer la crise de logement et
amliorer les conditions de vie des citoyens. Ce nest pas
pour rien que le Chef de lEtat a lanc un programme
consquent de plus de 2 millions dunits pour le plan
quinquennal 2010-2014 et 1.600.000 autres pour celui de
2015-2019, qui a fait que le pays est en avance de 15 ans
sur le programme ONU-Habitat selon les termes du
premier responsable du secteur, M. Abdelmadjid
Tebboune. Dommage que les citoyens ne soient pas
informs de ce qui reste construire, des sommes
ncessaires la construction des logements et des
dimensions socio-conomiques de ce programme, puisque
quand le btiment va, tout va.
La classe politique qui cherche avoir les faveurs de la
population ne peut occulter un secteur qui sert les intrts
des citoyens par excellence. Or une partie dentre-elle
voque les problmes de distribution mme sils sont le
fait des lus locaux. Cela commence par le doute sur les
chiffres avancs pour passer aux imperfections dans la
construction avant de finir par linjustice dans
lattribution. Ces manuvres devront se dvelopper dans
les jours qui viennent au cours de la campagne lectorale.
Pourtant ces imperfections quelles quelles soient
nenlvent en rien au mrite de lEtat algrien qui a
dgag des sommes colossales pour la multiplication du
parc national de logements, faisant baisser sensiblement
le taux doccupation de logements. Cet effort colossal se
poursuit malgr les difficults financires que le pays
connat.
Cest l un fait que nul ne peut nier.
Fouad Daoud