1

Traduccin al Espaol de la
Segunda Edicin del libro
Advanced Potion Making de
Libatius Borage

2
 CONTENIDOS

Introduccin - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3

CAPTULO 1
Pociones Casi Impossibles - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
Preparacin del Filtro de Muerte en Vida - - - - - - - - 10
Pociones Casi Impossibles II - - - - - - - - - - - - - - - - -13
Diferentes Metodos de Preparacin - - - - - - - - - - - - 16
El Correcto Uso de los Ingredientes - - - - - - - - - - - - 17
Preparacin de la Pocin Multijugos - - - - - - - - - - - 18
Plantas y Pociones - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -19
Historia de las Pociones - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Importancia de la sangre de Dragon- - - - - - - - - - - - 31
Pociones Casi Impossibles III - - - - - - - - - - - - - - - - 34

CAPTULO 2
Pociones y Qumica
10 Pasos bsicos para la Pocin Perfecta
Preparacin Segura de Pociones
Pociones para Pasarlo Bien
El processo de elaboracin de Pociones, Parte I

CAPTULO 3
Pociones y Filosfa
Processo para la Purificacin
Pociones y Alquimia
Simbloga
2 de Lquidos
Correcta Medicin

1
CAPTULO 4
Elixires y Sueros
Antidotos Asombrosos
Preparacin de la Amortentia
8 Formas de Crear Pociones

CAPTULO 5

CAPTULO 6

22
 Introduccin
Las pociones que se encuentran dentro de este libro se consideran avanzadas
en tanto que cada una de ellas no slo es difcil de elaborar, sino que tambin
contienen la posibilidad de ser desastrosa si se hace de manera incorrecta. Los
estudiantes slo deben intentar pociones bajo la supervisin y la tutela de un
Maestro de Pociones.

La nomenclatura en la elaboracin avanzada de pociones como arte y no sim-

plemente como el ttulo de este libro puede ser bastante confusa, debido a que
los nombres qumicos a menudo no tienen relacin con la composicin. Por
ejemplo, el sulfuro de plomo se denomina a veces raz negra de azufre debido
a su color y al calor utilizado en su preparacin a partir de azufre. Los autores de
este libro han tomado todas las medidas para asegurar el uso de slo las nomen-
claturas ms comunes para evitar errores mediante la referencia cruzada de la
tabla de smbolos, tanto como sea posible, Se recomienda a los estudiantes que
escriban notas personales y anotaciones en un cuaderno separado.

Es aconsejable que los estudiantes tomen nota cuidadosa de los procesos como
se describe en el interior; Destilacin, coagulacin, disolucin, filtracin, calci-
nacin, desconstruccin y reconstruccin Infusin, triturado, corte, ebullicin,
escaldado y vaciado. Cada uno de estos procesos son nicos en efecto y los estu-
diantes no deben intercambiarlos sin la gua expresa de un maestro.

Una nota sobre la alquimia

como proto-magia
Una percepcin errnea de los antiguos alquimistas era que eran pseudo-magos
que intentaban convertir el plomo en oro, creaban el amor slo por el brebaje y
crean que el universo estaba compuesto slo por los cuatro elementos la tierra,
el aire, el fuego y el agua.

Obviamente, esto es bastante injusto. Aunque algunos antiguos alquimistas

eran en verdad farsantes y charlatanes, la mayora eran magos inteligentes e bien
vistos. Estas personas, de muchas maneras, sirvieron como innovadores y trata-
ron de explorar e investigar la naturaleza de las sustancias y procesos qumicos.
Tuvieron que confiar en la experimentacin, el conocimiento tradicional, las
reglas del pulgar y el pensamiento especulativo en sus intentos de descubrir los
misterios del universo mgico.

Al mismo tiempo, era evidente para los alquimistas que algo estaba en proceso
qumico, incluso en los cambios ms dramticos del estado fsico y la apariencia
de que las sustancias contenan algunos principios que podan ser ocultos bajo
muchas formas externas y revelados por la manipulacin apropiada. A lo largo
de la historia de la disciplina, los alquimistas lucharon por comprender la natu-
raleza de estos principios y encontrar algn orden y sentido en los resultados de
sus experimentos - que a menudo eran equibocos por confusoas reacciones , la
falta de medidas cuantitativas y la nomenclatura inconsistente

3
 Alquimia y astrologia
Desde los primeros tiempos, la alquimia ha estado estrechamente relacionada
con la astrologa, que en el mundo islmico y en Europeo era llamada la la tra-
dicional escuela de astrologa babilnica-griega. Los sistemas alqumicos a me-
nudo postulaban que cada uno de los siete planetas conocidos por los antiguos
gobernados estaban asociados por un cierto metal. Vea el artculo separado
sobre astrologa y alquimia para ms detalles. El Hermetismo est vinculado
tanto con la astrologa como con la teurgia. Todo lo que sucede una vez nunca
volver a suceder, pero cualquier cosa que suceda dos veces seguramente ocurri-
r una tercera vez. Una cita de El Alquimista.

Relacin entre un
mago y una pocin

Mientras que el uso de varitas, encantamientos y habilidad general son todos

relevantes en la educacin en general, lo son an ms aqu, en el aprendizaje
para elaborar pociones. Los estudiantes deben ser conscientes de sus propias
habilidades y no deben intentar las recetas con las que no se sienten comodos
en manejar. Debe decirse que esto no es una viaje corto y que los maestros ms
importantes de la histria hay pociones que no han intentado.

Este libro no contiene, por lo tanto, pociones que permitan al estudiante crear
un falso sentido o sensacin de s mismo abriendo as la puerta de entrada a un
mayor riesgo en estudios posteriores. El libro comienza con un captulo sobre
Pociones casi imposibles y contina as.

Los alumnos incapazes de completar todas las pociones de este libro que no se
den por alentados. Una maestra en pociones es una necesidad para muchas
carreras en el trabajo mgico y los estudiantes que piensen en las ocupaciones
mgicas del gobierno deben fijar su mente enlograr tanto como mgicamente
sea posible.

Un consejo final
de los editores

Las pociones son herramientas como los hechizos. Mantenga su caldero tan
cerca como su varita; Mentalmente o si no en realidad. Con el estudio, la deter-
minacin y un poco de trabajo duro se puede aprender a fortalecer su mente y
ampliar los sentidos. Un verdadero maestro de pociones puede reconocer una
botella, hacer cerveza, e incluso poner un corcho en el sufrimiento. Si eso no te
excita, puedes tener el libro equivocado.

Buena suerte!

44
 CAPTULO 1

5
Pociones Casi
Imposibles

66
 Preparacin de
la Amortentia

Reconocible por su brillo luminescente distintivo y por el hecho de que su vapor

se eleva en ondas caractersticas. La pocin de amor Amortentia huele diferente
a segn la persona de acuerdo a lo que le atrae a ella. A pesar de que su nombre
es el de la pocin de amor, realmente no hacer que la persona que lo bebe se
enamore, sino que en su lugar de desarrollar un poderoso deseo u obsesin con
el objetivo.

La duracin de los efectos de la Amortentia vara dependiendo de factores tales

como el peso de la persona que beba la pocin y el atractivo general de la meta,
que es subjetiva.

7
Instrucciones:
01) Hacer hervir I botella de cera de leche coagulada roja durante unos 10 minu-
tos en un caldero de plata hasta que quede reducida a la mitad.
02)Aadir lo restante y cocine durante por lo menos 12 horas desde el punto
de hebullicin.
03) Deja que el caldero vuelva a temperatura ambiente.
04) Deseche las setas y las algas, reservando los huevos de la serpiente, el
apio de monte y la cera del gnomo.
05) Caliente 2 cucharadas de aceite de goblin.
06) Aadir las setas de nuevo con 3 ptalos de rosa roja.
07) Cocinar a fuego lento durante unos 15 minutos o hasta que salten chispas
azules de los bordes del caldero.
08)Transferir el caldero a un bao de vapor.
09) Quitar cualquie exceso de aceite de la superfcie de la pocin.
10) Agregar 1/2 vaso de jugo de escarabajo acrbata y llevar a hebullicin.
11) Hervir hasta reducir la pocin.
12) Aadir otro vaso de jugo de escarabajo acrbata.
13) Llevar a hebullicin, raspar cualquier corteza que se forma a lo largo de
los bordes y reducir las chispas.
14) Cubra el caldero con una hoja hmeda y arrugada de papel de pergami
no y luego con una tapa.
15) Cocinar a fuego lento durante 4 horas y 37 minutos, hasta que las chis
pas desaparezcan y la superfcie de la pocin tenga brillo.

16) Rena 13 petalos de margarita y tostelos individualmente sobre una

llama por ambos lados.
.Los petalos deben quedar de color marron sin que los bordes se quemen.
17) En una libra de mortero, moler los ptalos junto con otra copa de lpulo
hasta que quede una pasta consistente.
18) Deseche el papel y agregue la pasta de petalos
19) Utilizando un encantamiento de levitacin, transfiera el elemento perso-
nal del objetivo (pelo, pedacito de ropa, etc.) al caldero.
. Debe tenerse en cuenta que el objeto personal del objetivo nunca debe ser
tocado por nadie ms que por el objetivo.
Una explosin de humo debe aparecer en el momento en que el elemento
personal del objetivo est completamente sumergido y contine subiendo
lentamente en forma espiral.
20) La preparacin de la pocin se ha completado.

8
Servir como calado, o utilizelo para hornear u hacer otras confiteras; El calor
adicional, la coccin o aadirla a otros artculos que hayan sido alterados no
interrumpir la pocin. Mejor servido en vino.

Substituciones:

El aceite de Goblin puede ser sustituido por ciertos aceites de gnomo que
hayan sido preparados especficamente para Ask yourle master para obtener
ayuda cuando se les propor la pocin Amortentia. Pregunta a tu apotecario
local o tu maestro de pociones para ms ayuda.

Los calderos de peltre revestidos de plata son aceptables y funcionarn. Cabe

sealar, sin embargo, que a menudo se ha encontrado que causan una menor
duracin de la Amortentia.

Se pueden usar ptalos de rosa en lugar de margaritas. En este caso deben

ser tostados por un solo lado y slo hasta que el el perfume del ptalo se haya
echo. Los ptalos de rosa causan un estado ms de sueo en el paciente y
se sabe que causa ms difcilultad de controlar el objetivo.

Anotaciones:

Si el estallido de humo aparece en cualquier punto antes de que el objeto

personal del objetivo est sumergido debe destruir la pocin y el caldero
inmediatamente.

Los estudiantes deben vigilar de cerca su caldero durante todo el proceso de

elaboracin de dos das, ya que es posible, ciertos efectos indeseables. Los
signos de estos efectos son el humo refractante a la luz, las chispas verdes (no
azules) que aparecen alrededor de los bordes del caldero, o una reduccin y
/ o expansin severa de la pocin entre las etapas 3 y 4. Si alguno de estos se
observa, avisar a suMaestro inmediatamente.

Los familiares no deben inhalar ni digerir esta pocin ni despus de que se

acabe ni durante ninguna parte del proceso anterior a la etapa I.

El uso en s mismo es severamente deshalentador y peligroso.

9
 Preparacin del
Filtro de Muerte en Vida

El Filtro de Muerte en Vida trae sobre aquel quien lo beba un sueo pode
roso que puede durar indefinidamente. Este filtro es muy peligroso si no se
utiliza con precaucin.
Antes de comenzar, asegrese de que tiene todo el equipo necesario y todos
los ingredientes estn disponibles.

Equipo requerido:

Caldero de tamao estndar

Vaso de precipitados de 150 fl.oz.
Cilindro graduado de 50 fl oz.
Tubo de ensayo estndar
Taza de medicin de 250 fl oz.
Varilla agitadora
Cuentagotas

Ingredientes:

Agua - Agua estndar de Pociones;

Polvos de raz de Asfdelo;
Esencia de Ajenjo;
Raices de Valeriana;
12 granos de Sopforo;

Instrucciones:

01) Cortar un grano de Sopforo.

02)Verter en 250 fl oz. de agua y agregar 5oz. de sal marina Africana al vaso
de precipitados. Coloca el vaso a un lado despus de que se haya aadido
toda el agua. Tenga cuidado de no sacudir ni mover el de vaso.

03) Dejar reposar el agua y la sal durante 5 minutos.

04)Vierta lentamente todo el agua en el caldero.

05) Con la mano izquierda use el cilindro graduado para obtener

40 fl.oz. de Esencia de Ajenjo.

06)Con la mano derecha sostener el caldero en un ligero ngulo y verter

10 gotas (20fl.oz.) de Esencia de Ajenjo

10
07) Ahora con su mano izquiera sostener el caldero con un angulo diferente
y aadir otras 10 gotas de Esencia de Ajenjo.

08) Picar 3 granos de Sopforo en pequeas piezas cuadradas.

Despus aadir los trozos en un vaso de precipitados con agua.
Dejar asentar por 6 minutos.

.La pocin ahora debera parecer un lquido de un color negro/grosella.

10) Con cuidado verter el zumo de los granos de Sopforo en el caldero

estando seguro que SOLO se ha usado zumo de 12 granos.

11) Aadir 7 gotas del liquido del vaso de precipitados.

Asegurate de que no hay restos ni trozos de Raz de Valeriana.

12) Remover la pocin 10 veces en el sentido del reloj.

.Su pocin ahora debe estar convirtindose en una sombra ligera rosa.

13) Con la mano derecha revuelva la pocin en el sentido contrario a las

agujas del reloj hasta que la pocin se vuelva tan clara como el agua.

14) Vierta lentamente 7 trozos de Raz de Valeriana.

15) Revuelva la pocin 10 veces en el sentido contrario a las agujas del reloj.
16) Aadir 150 fl.oz. de Polvos de raz de Asfdelo.

17) Sostenga el caldero con su mano derecha. Con la mano izquierda agitar
suavemente la pocin.
10 veces en el sentido contrario a las agujas del reloj y 8 en el sentido del
reloj.

18) Dejar la pocin reposar por 2 1/2 minutos.

19) Aadir una pequea porcin de Raz de Valeriana.

20) Tu pocin deber ponerse de un color rosa plido.

21)La preparacin de tu Pocin ha terminado

Nota: Esta pocin es extremadamente difcil.

Ejecutar con mxima vigilancia.

11
Substituciones:

En el Filtro de Muerte en Vida no estn permitidas.

Anotaciones:

Mientras se prepara, la pocin libera vapor azul. La etapa intermedia ideal

debe ser de color negro (prpura oscuro), aunque en una etapa posterior, si
se agita adecuadamente, la pocin se convertir en una luz de color turquesa
y, finalmente, casi invisible.

La prueba de la eficacia de la pocin se hace fcilmente con la hoja o planta

ptalo de flores. Simplemente sumerja la mitad de la planta en la pocin y
retirela. La seccin de inmersin se desintegrar como si estuviera sien-
do quemada. Sin cenizas, sin embargo, cualquier otro signo de elemento
permanecer, pero slo la zona intacta con una lnea muy limpia donde fue
sumergida.

Si cualquier resto de cualquier tipo de la pocin es un fracaso debe ser

descartada.

10

12
 Pociones Casi
0 Imposibles II

13
 Preparacin de
la Felix Felicis

Felix Felicis, tambin llamada Suerte Lquida, es una pocin que hace que
el bebedor tenga suerte durante un perodo de tiempo, durante el cual todo
lo que intente tendr xito.

Est destinado a ser utilizado con moderacin, sin embargo, ya que provoca
mareos, imprudencia y es peligrosa si se toma en exceso. Felix Felcicis es
altamente txica en grandes cantidades y tambin es una sustancia prohi-
bida en todas las competiciones organizadas, como el Quidditch, junto con
todos los otros mtodos de engao. Es muy difcil de hacer, desastroso si se
hace mal, y requiere seis meses para cocinar antes de que est listo para ser
consumida.


Equipo requerido:

Caldero de tamao estndar

Vaso de precipitados de 150 fl.oz.
Cilindro gradtuado de 50 fl oz.
Tubo de ensayo estndar
Mortero
Varita
Cuentagotas

Ingredientes:

Agua - Agua estndar de Pociones;

Agua del rio Lathe;
Ramitas de Valeriana; Fig. Rama deMuerdago
Bayas de Murdago;

Instrucciones:

01) Aadir dos gotas del rio Lethe a tu caldero

02) Calentar suavemente durante 20 segundos.

03) Aadir 2 ramitas de Valeriana al caldero.

04) Remover 3 veces en el sentido de las agujas del reloj.

05) Ondea tu varita.

06) Dejar reposar y volver en 45-60 minutos.

14
07) Crear un objeto encantado con una huella de deseo detallada de la buena
fortuna. Las huellas no deben ser especficas, sino que deben ser simplemen-
te buena fortuna en general, ya que las huellas especficas de ideas, metas
o deseos tienden a confundir el efecto de la pocin. Permitir que el objeto
cambie nuestros deseos, ya que est siendo impreso si as lo desea, ya que en
realidad se terminar a ser un encantamiento ms adecuado.

8) Deje caer el objeto encantado en el caldero.

9) Aadir 2 medidas de ingrediente estndar al mortero.

10) Agregue 4 bayas de murdago al mortero.

11)Aplastar en un medio de polvo fino con el mortero.

12) Agregue 2 pellizcos de la mezcla triturada a su caldero.

13) Agitar 5 veces, en sentido contrario a las agujas del reloj.

14) Permita que no se alteren completamente, en un fuego lento durante seis

meses completos. El tiempo debe ser de seis meses exactamente a la hora,
minuto y preferiblemente segundo. Una vez que el tiempo ha expirado quite
del fuego la pocin.

15) Ondea tu varita para completar la pocin.

Anotaciones:

Muchos creen que la Felix Felicis en realidad no hace una suerte -como
suerte, mientras que es real y utilizada por criaturas mgicas como Lepre-
chauts, no es una propiedad mgica replicable - sino que hace que el sujeto
tenga un mayor sentido de la conciencia de la probabilidad y Comprensin
del teora relativa. Tambin libera inhibiciones personales y la auto-concien-
cia que a menudo impide a alguien que est tratando de lograr algo alcanzar
su meta. Se dice que estas dos fuerzas se combinan y hacen que uno simple-
mente se convierta en incapaz de fallartvva por lo tanto afortunado.

15
 Diferentes Metodos
de Preparcin de Pociones

De hecho, desde la antigedad hasta bien entrada la Edad Moderna, una

fsica desprovista de visin metafsica hubiera sido tan insatisfactoria como
una metafsica carente de manifestacin fsica

Ingrediente Pocin Antdoto

16
Los objetivos ms conocidos de los alquimistas eran la transmutacin de los
metales comunes en oro o plata (menos conocida es la alquimia vegetal o
spagryic) y la creacin de una panacea, un remedio que supuestamente
curara todas las enfermedades y prolongara La vida indefinida, y el descu-
brimiento de un solvente universal.

El Uso Correcto
de los Ingredientes

Los alquimistas disfrutaban del prestigio y apoyo aunque no por su bsque-

da de sus objetivos, ni por la especulacin mstica y filosfica de su literatu-
ra. Ms bien fue por sus contribuciones mundanas a las industrias qumicas
del da, la invencin de la plvora, pruebas en minerales y refinacin, el tra-
bajo del metal, la produccin de tinta, tintes, pinturas, cosmticos, curtido
de cuero, cermica y fabricacin de vidrio y as sucesivamente. Parece que la
preparacin de extractos y licores, preparacin de vitae, el agua de la vida,
fue un experimento bastante popular entre los Europeos.

Las pociones, desde la antigedad hasta bien entrada la Edad Moderna, una
fsica desprovista de penetracin metafsica habra sido tan insatisfactoria
como una metafsica carente de manifestacin fsica. Por un lado, la falta
de palabras comunes para los conceptos y procesos qumicos, as como la
necesidad de secreto, llev a los alquimistas a tomar prestados trminos y
smbolos de la mitologa bblica y pagana, la astrologa, la cbala y otros
campos msticos y esotricos; De modo que incluso la receta qumica ms
simple termin leyendo como un encantamiento mgico abstruso.

12.3 desde la antigedad hasta bien entrada la Edad Moderna, una fsica
desprovista de una visin metafsica hubiera sido tan insatisfactoria como
una metafsica carente de manifestacin fsica. Por un lado, la falta de
palabras comunes para los conceptos y procesos qumicos, as como la
necesidad de secreto, llev a los alquimistas a tomar prestados los trminos
y smbolos de la mitologa bblica y pagana, la astrologa, la cbala y otros
campos msticos y esotricos

17
 Preparacin de
la Pocin Multijugos

La Pocin Multijugos es una pocin muy complicada que permite a aquel

que la beba transformarse temporalmente en otra persona. Mientras que
asume si edad y su gnero. La Pocin Multijugos no puede ser usada por
humanos para convertirse en animales o media raza para asumir una forma
humana.

Equipo requerido:

Caldero de tamao estndar

Vaso de precipitados de 150 fl.oz.
Cilindro graduado de 50 fl oz.
Tubo de ensayo estndar
Taza de medicin de 250 fl oz.
Varilla agitadora
Cuentagotas

Ingredientes:

Agua - Agua estndar de Pociones;

12 crisopos;
4 Sanguijuelas;
16 Races de Descurainia Sophia;
Sal Amoniac;
.Hojas Pulversadas de Centunaida;
.150 fl. oz. de cuerno de Bicornio;
.Piel de Serpiente Arbrea Africana;
.Algo de la Persona en la que se Quiere Transformar;

Instrucciones:

01) Cortar las Sanguijuelas

02)Verter en 250 fl oz. de agua y agregar 5oz. de Hojas Pulversadas de Centu-

naida al vaso de precipitados. Coloca el vaso a un lado despus de que se
haya aadido toda el agua. Tenga cuidado de no sacudir ni mover el de
vaso.

03) Dejar reposar el agua y la sal durante 5 minutos.

04)Vierta lentamente todo el agua en el caldero.

05) Con la mano izquierda use el cilindro graduado para obtener

40 fl.oz. de Esencia de Ajenjo.

18
06) Ahora con su mano izquiera sostener el caldero con un angulo diferente
y aadir otras 10 gotas de Esencia de Ajenjo.

07) Picar 3 crisopos en pequeas piezas cuadradas.

Despus aadir los trozos en un vaso de precipitados con agua.
Dejar asentar por 7 minutos.

08) Con una daga cortar 10 Races de Descurainia Sophia. Asegurate de que
recolecta todas las piezas cortadas. La hierba debe estar seca y al menos
recogida de dos semanas de cosecha.

09) Con cuidado verter el zumo de las Races de Descurainia Sophia en el

caldero, estando seguro que SOLO se ha usado zumo de 32 trozos.

10) Aadir 7 gotas del liquido del vaso de precipitados.

Asegurate de que no hay restos ni trozos de Raz de Valeriana.

11) Remover la pocin 10 veces en el sentido del reloj.

.Su pocin ahora debe estaroscureciendo .

13) Poco a poco verter 7 piezas de Piel de Serpiente Arbrea Africana. Re

mover la pocin 20 veces en el sentido contrario al las agujas del Reloj.

14) Aadir 150 fl.oz. de cuerno de Bicornio.

15)La preparacin de tu Pocin ha terminado

Persona A Persona B

Nota: Esta pocin es extremadamente peligrosa.

Esta pocin no permite ser usada para transormar
humanos en animales .

19
Substituciones:

En la Pocin Multijugos no estn permitidas.

Anotaciones:

Si bien puede imitar tanto la edad como el gnero del sujeto, la Pocin Multi-
jugos no puede ser usada por humanos para convertirse en animales o media
raza para asumir una forma humana.

Un pedazo de la persona que se va a imitar-por lo general el pelo, recortes

de uas de los dedos de los pies, la caspa, o cosas peores se puede utilizar-
es totalmente necesario para la transformacin; la persona debe estar viva
cuando se toma la pieza. Antes de agregar este ingrediente final, la Pocin
Multijugos parece un barro espeso y oscuro que burbujea lentamente. Cuan-
do se aade la pieza de la persona a imitar, la pocin cambia de color; Parece
reaccionar de acuerdo con colores y gustos, mientras que a alguna gente le
causa el efecto opuesto. Es probable que el sabor difiera de pocin a pocin.

De la misma manera, la pocin no puede ser utilizada por un individuo no

humano o mestizo para convertirse en humano. Sin embargo, parece que los
individuos cuya ascendencia no humana es menos de la mitad puede utilizar
con xito Metamrfico

20
Plantas Magicas y
su Uso en Pociones

21
 Acnito/Lupria

El gnero Aconitum, ms conocido como acnito, est compuesto por una

respetable variedad de especies muy similares entre s y con usos variados
en el mundo de las pociones. He aqu el motivo por el que se le dan muchos
nombres al acnito, ya que dependiendo de la zona donde lo busquemos nos
encontraremos con una especie u otra de acnito. En una primera valora-
cin, cualquiera de las especies nos valdra para aadirla a la pocin que
estuvisemos haciendo, aunque unas son ms potentes que otras en determi-
nadas lides.

Cada especie tiene un sobrenombre caracterstico, que los magos y brujas no

especializados consideran sinnimos. De modo que en unos sitios oiremos
hablar del Acnito, en otros de la Luparia, en otros del Matalobos, en otros
del Casco de monje, o incluso en algunos sitios lo llaman Casco de Jpiter.
Pero los principiantes, aquellos que no tengan un alto nivel en pociones y
herbologa, pueden considerar a todas las especies como una sola: Acnito.

La mejor forma de conseguir nuevos ejemplares,

es por reproduccin vegetativa a partir de sus
rizomas. Aunque tambin se puede aprovechar
su reproduccin sexual plantando las semillas
obtenidas. En cualquier caso, hay que evitar dejar
los restos del acnito al alcance de nios o ganado,
puesto que en crudo resulta muy venenoso.

Toda la planta contiene grandes dosis de alcaloi-

des como la aconitina o la neopelina, entre otros.
Por tanto, se trata de una planta extremadamente
txica, as que habr que tener mucho cuidado
a la hora de usarla en las pociones. Puede servir
como analgsico (dolores reumticos, articulares
e internos), diurtico y para el control del ritmo
cardiaco, de modo que ser bastante til en po-
ciones curativas y para el control de la consciencia
(puede producir una estimulacin del sistema
nervioso para dar paso a una depresin que de no
controlarse puede conducir a la muerte).
Fig. Flor del Acnito

El Aconitum Ferox, que puede encontrarse en Nepal, es el ms venenoso, por

lo que es idneo para la Pocin Bikh, tambin conocida como Bish, o Nabee.
Contiene grandes cantidades del alcaloide pseudaconitina.

El Aconitum Lycoctonum, tambin conocido como Matalobos o Luparia, po-

see flores amarillas y crece en los Alpes suizos. Esta especie es la ms usada
en pociones y encantamientos relacionados con la licantropa. Bien emplea-
do puede servir para contener a un hombre lobo, o incluso para acabar con
l. Sin embargo, algunos magos tenebrosos han dado con la frmula para
crear pociones de control e incluso de conversin en hombre lobo.

22
 Alihotsy

Un rbol mgico capaz de inducir la histeria, el rbol de Alihotsy es nativo

de frica, su nombre, una palabra en Sidiki que significa la ligereza del
alcohol. Sus hojas, si se consumen, pueden
inducir la histeria - por lo general se trata
con el uso de Glasear Treacle -, mientras que
las hojas del Alihotsy elaboradas en un
proyecto puede causar una risa incontrolable.
Si se destila cuidadosamente, se puede extraer
un aceite aromatizado de las hojas que tambim
genera histeria al igual que la planta,
que es la sustancia utilizada para hacer fudge
con sabor a Alihotsy. En la actualidad la
planta se cultiva principalmente para las
hojas que son un ingrediente clave en las
pociones de risa, pero tambin se cultiva por
su propia apariencia, siendo bastante encantador.
Fig. rbol deAlihotsy

Los rboles de Alihotsy crecen altos, y casi directamente hacia arriba, y

tienen hojas de color verde dorado con un patrn de crculos y agujeros
parecidos a encajes. Estas hojas crecen en largas ramas que azotan, que a
menudo se cuelgan, no de manera similar a la manera en que los racimos de
las uvas, y es de esta manera que las hojas se recolectan facilemte - cortando
simplemente una rama larga y consiguiendo una coleccin larga del cordn
- como las hojas.
Las hojas del Alihotsy son, de hecho, conocidas tambien por sus patrones de
encaje, que los patrones de encaje circular en la decoracin de una tnica a
veces se llama Alihotsy Lace, en referncia a las hojas del arbol. Aunque este
trmino ha estado cayendo de moda en los ltimos aos.

23
 Asfdelo

El Asfdelo es un miembro de la familia de las liliceas y tiene hojas largas y

delgadas. Se encuentra en todo el mundo, y se sabe que crece en los jardnes
de Hogwarts.

Los Asfdelos (tambin asfodelos) o

gamones (Asphodelus spp.) constitu-
yen un gnero de plantas vivaces
herbceas, bienales o perennes,
oriundas del sur y centro de Europa;
se han difundido hoy por todo el
mundo Muggle como plantas ornamen-
tales, por sus grandes flores, la facilidad
de su cultivo, el poco requerimiento de
nutrientes, escasa humedad y mucha luz.

sin embargo elAsfdelo tiene usos

mgicos. La raz en polvo del As-
fdelo se utiliza en la creacin de
varias pociones, como el filtro de
Muertos en Vida (vase en la pgina
10), y la pocin Wiggenweld.

Fig. Flor del Asfdelo

Belladona

La belladonna es una planta con usos mgicos.
Los fluidos provenientes de estas plantas
son utilizados por los estudiantes del Colegio
Hogwarts de Magia. Esta planta tambin es
conocida como Atropa, sombra de la noche
mortfera, hierba de la muerte, Dwale y baya
de la bruja. La semilla de la Belladonna es pr
pura.

Igual que el Acnito, la belladonna fue consi

derada como uno de los ingredientes claves de
la pomada voladora de las brujas.

En la Edad Media, algunos pensaban que era la

planta preferida del demonio.

24
 Bubotubrculos

El Bubotubrculo es un tipo de planta, de la cual la parte visible, se dice que

se asemeja a una gran babosa negra y espesa. Esta parte de la planta tambin
se retuerce por su propia voluntad. La superficie de un Bubotubrculo est
cubierta de protuberancias brillantes, que cuando se aprietan producen un
espeso pus, de color verde amarillento, que tiene un olor similar al de la
gasolina.

El pus del Bubotubrculo acta como un tratamiento para el acn severo,

pero el pus no diluido puede afectar a la piel sin proteccin de forma no
intencionada. Esto sugiere que el pus del Bubotubrculo es un tratamiento
tpico, pero que el ungento real consiste en el pus ya diluido en una solu-
cin o mezclado con otros ingredientes.

Col Masticadora China

Obtener una mordedura suya puede causar una grave infeccin , esta es una
planta oriental que proviene de China , su nombre proviene por que mastica
cualquier cosa que ve, tiene un fuerte color rojo que le hace muy fcil de
detectar.

Esta planta tiene su peligro ya es su rabito de su mordedura , ya que al comer

insectos, contagia y absorbe enfermedades que pude traspasar al morder,
una vez la planta muerta ,(Col) los insectos seguirn dentro de ella y la
usarn como casa.

Los sntomas de la mordedura son: pus por el cuerpo y puede contagiar

distintas enfermadades.

Dctamo

El dctamo es una planta utilizada en la elaboracin de pociones, y que posee

un gran poder restaurativo. Al aplicarse sobre una herida, crece piel fresca
y le da un aspecto de varios das. Adems, el consumo de la planta cruda es
til para la curacin de heridas poco profundas. Tambin conocido como
arbusto ardiente, en ocasiones libera vapores inflamables.

Dctamo blanco - (Dictamnus albus) es una planta herbcea que secreta un

aceite utilizado para contrarrestar inflamaciones. Sin embargo, el aceite es
inflamable, motivo por el cul esta planta en ocasiones es conocida como
arbusto ardiente.

25
Dctamo de Creta - (Origanum dictamnus) es una planta nativa de la isla
griega Creta, donde simboliza nacimiento y amor. En el pasado era consi-
derada como una de las plantas medicinales de ms renombre, mencionada
en los trabajos de Aristteles. Fue utilizada en la medicina tradicional para
curar heridas, tratas dolores de estmago y para objetivos emanogogos, as
como tambin para la Adivinacin en magia y hechicera. Es considerada
una planta rara. Bubotubrculos
Dctamo comn (Satureja origanoides) es una planta que puede ser utilizada
para dar sabor a la comida.

Ligstico

El Ligstico es una planta que se utiliza

en la Elaboracin de Pociones que actan
directamente en ell Cerebro; como por ejem
plo el Filtro de Confusin . Sus efectos son:
hacer irrigar mucha sangre al cerebro cau
sando dolores de cabeza, agotamiento, con
fusin y aturdimiento.

El Ligstico casi que comparte efectos exac
tos con otras dos plantas: la Coclearia y la
Trmica .

Las partes que se utilizan de la Planta de

Ligstico son principalmente: las Hojas, la
Raz, el Tallo y las Semillas

Fig. Diagrama de la Planta de Ligstico que

muestra su raz, sus semillas, flores, tallo y hojas.

Mandrgoras

La Mandragora autumnalis o mandrgora, es una especie de fanergama

perteneciente a la familia de las Solanceas, que fue usada extensamente en
Europa medicinalmente. Sus races han sido usadas durante la historia en
rituales mgicos, ya que sus bifurcaciones tienen cierto parecido a una figura
humana; incluso hoy en da se usa en religiones neopaganas, como la Wicca.

Todas las races de mandrgora se transforman en hombrecitos de verdad,

como pequeos duendes, y que se dedican a favorecer al dueo de la planta.

La Mandrgora es una planta que se utiliza para crear una pocin para traer
de nuevo a la vida a las personas que han sido petrificadas.

26
Para trabajar con la Mandrgora una buena forma de hacerlo es a travs de la
construccin de perfumes, esencias o colonias de la misma, de forma que su
aura nos envuelva beneficiando a nuestro ser con sus virtudes.

El llanto de la mandrgora joven no mata, pero puede dejar inconsciente al

que lo oye por varias horas. Para evitar esto se usan orejeras.

Narcisos Pitantes

Es una especie de narcisos con la capacidad de producir pitidos, por eso al

regarls hay que taparse los odos por que el volumen de sus pitidos aumen-
tan. La profesora Sprout tiene algunos ejemplares.
Esta planta utilizada para potenciar la luparia, y tambien es usada para hacer
pociones.

27
 Historia de
las Pociones

28
 Historia de
las Pociones

Las Pociones ( del Latn -potio-, bebida) son mezclas comnmente ela-
boradas en calderos y utilizadas para crear una serie de efectos sobre aquel
quien lo beba. Las pociones varan en efectos y naturaleza y en tambin difi-
cultade. Un ejemplo de una pocin para principiantes es la Cure for Boils.

Un mago o bruja que se especializa en la elaboracin de pociones se conoce

como - Potioneer - o un maestro de pociones.

Fig. Maestro de Pociones durante la Edad Media.

Las pociones se elaboran a partir de ingredientes con propiedades mgicas.

Las pociones se pueden utilizar como medicina, veneno letal, o pueden dar
al bebedor cualquier efecto como el del aumento de la fuerza a la inmunidad
a las llamas.

Las pociones no estn nicamente echas para beber , ya que algunas pueden
ser aplicadas por contacto fsico o crear un efecto simplemente crendose,
como la Pocin de Regeneracin.

29
Las pociones tienen una clara ventaja sobre los hechizos tpicos, ya que
tambin pueden ser utilizadas incluso por los Muggles, siempre que tengan
la pocin en s a su disposicin. Tambin hay ciertos efectos mgicos que
slo pueden ser inducidos mediante el uso de pociones. Algunas pociones
duplican los efectos de hechizos y encantos, pero unos pocos (por ejemplo,
la pocin de polisuccin y Felix Felicis) tienen efectos imposibles de lograr
de otra manera. En general, las brujas y los magos se inclinan por cualquier
mtodo que encuentren ms fcil o ms satisfactorio para producir el fin
elegido.

Las pociones no son para los impacientes, pero sus efectos suelen ser difciles
de deshacer por cualquier otro Maestro de Pociones experto. Esta rama de la
magia conlleva una cierta dificultad y por lo tanto estatus.

Peligros

Las pociones deben prepararse cuidadosamente para lograr los efectos ade-
cuados. En ciertos casos, las que se elaboran incorrectamente o en un caldero
sucio pueden convertirse en venenos.

En otros casos, incluso las pociones que se han elaborado correctamente

pueden en algunos casos tener efectos colaterales, incluso un efecto desea-
do beneficioso; Por ejemplo, Felix Felicis causa imprudencia y exceso de
confianza cuando se utiliza ms que con moderacin, mientras que el Elixir
para inducir la euforia tiene efectos secundarios como el canto excesivo y el
ajuste de la nariz, aunque estos pueden ser contrarrestados por el consumo
desmesurado de menta.

Trabajos Relacionados
con el Arte de las Pociones

Un - Potioneer -, es una bruja o mago que hace pociones para ganarse la

vida. Lo que significa que su principal fuente de ingresos proviene de la fa-
bricacin de pociones o de alguna manera relacionada directamente con las
pociones en general. Esto podra incluir trabajar como un - potioneer - pro-
fesional, estudiar o inventar pociones, o ensear pociones como asignatura
en una escuela mgica. Un N.E.W.T. en Pociones es una de las calificaciones
necesarias para ser sanador.

Una persona que ensea pociones es a veces conocido como maestro de po-
ciones, debe ser una bruja o un brujo que haya logrado el ttulo de N.E.W.T.

30
Importancia de la
Sangre de Dragn

31
 Importancia de
la sangre de Dragn

La sangre de dragn ha sido durante muchos aos tema de controversia para

muchos magos, aqu, vamos a intentar enummerar las diferntes propiedades
de la sangre de Dragn, aunque haciendo hincapi en su uso para pociones.

Para mas informacion leer: Usos de la sangre de dragon, tesis por Albus
dumbledore.

Fig. Antiguamente muchos - Potioneers - pagaban a soldados para

que estos les consiguieran dragones, y as poder usar su sangre

La sangre de Dragn s un ingrediente muy caro de comprar embotellado y

difcl de encontrar en tiendas comunes de pociones.

01) Potente agente curativo: como bien se sabe las propiedades de las l-
grimas de fenix para curar heridas es muy eficaz, sin embargo nada
se asemeja al poder curativo de la sangre de dragn. Esta, que de por
si sola es capaz de cerrar grandes heridas, detener hemorragias morta-
les e incluso usarse para curar gran parte de los venenos, es sin duda
la mas poderosa de los remedios para curarse. Se puede usar sola o mez-
clada con multitud de ingredientes para conseguir los antidotos mas
poderosos.

32
02) Limpiahornos: Uno de los usos menos convencionales para la sangre
de dragon, es sin duda su potente uso como limpiahornos. Es capaz de
limpiar la grasa y el holln de una sola pasada con una nica gota. La san-
gre de dragon absorve muy bien el hollin impregnandose de el y quedan
do una sustanca negra que se retira muy bien con agua y con un trapo.
Por tanto tambien puede usarse para limpiar calderos.

03) Protector solar: La sangre de dragn es un potente protector solar. Se

puede usar para resistir desde un conjuro incendio hasta el mas podero
so conjuro, eso si, la sangre solo protegera tu piel, no tu ropa ni tu pelo.
Este unguento es usado mucho por los cuidadores de dragones que hasta
hace poco tenan que ir siempre tapados hasta arriba con trajes protecto
res, lo que era incomodo para su labor.
Aunque muy efectiva, el tiempo de proteccion no es del todo exacto
y varia de una persona a otra por lo que debe suministrarse cada hora
aproximadamte.

04)

33
34
Pociones Casi
Imposibles III

35
36
37