PC200-8

Lecciones de
Operacin del
Panel Monitor
Siga esta leccin con el
SIMULADOR del Monitor :
(simulador de windows)

Page 1

Detalle de las pantallas e Interruptores

Protector solar
para el LCD Incluido!

Pantalla de Cristal
Liquido de 7-pulg

ICONOS Gui de Funciones

INT de funciones

Modos de Trabajo e Int de Parabrisa

INT de Aire Acond/Calefaccin

Page 2

1
Detalle de las pantallas e Interruptores (Continuacin)

5
0 0 1 2 3 4 6 7 8
(Icono faltante) es
Mensajede
KomTrax
Icono (Verde/Azul) 12 11 10 9

Correo sin abrir

Correo
Correoabierto
abierto en
memoria

1) Icono de Aire Acondicionado 13 14 15

2) Icono de Limpia parabrisas 10) Nivel de Combustible
3) Icono de Freno de Giro 11) Temp de Aceite Hidrulico
4) Icono de Precalentamiento 12) Temp de Refrig de Motor
5) Icono de reloj 13) Int de Auto-Desaceleracin
(Horometro seleccionable) 16 17 18 14) Int selector de Modo de Trabajo
6) Icono de Auto-Desaceleracin 15) Int selector de Modo de Traslado
7) Icono de modo de Trabajo 16) Int de cancelacin de Zumbador
8) Icono de velocidad de traslado 17) Int de Limpia parabrisas
9) Indicador ECO (Seleccionable) 18) Int de Lava parabrisas
Page 3

Interruptores de Funciones NO SE LOS MEMORIZE!

El multi-monitor de la PC-
8 utiliza seis interruptores
de funciones F
independientes. Ningn
INTERRUPTOR F tiene
una funcin definida!
Page 4

2
Lectura del HOROMETRO sin la llave en la Ignicin

Mantenga presionado los INT de cancelacin
de ZUMBADOR + INT de Auto-desaceleracin

Ahora PON
GA LA
LLAVE EN L
A IGNICION!

Page 5

Pantalla Inicial y Pantalla estndar

Mquina Mquina
Pantalla de logo de Komatsu (por 2 seg) Esta pantalla se mantiene por
Encendida Apagada
5 seg.

Pantalla de Inspeccin
Inicial (2 seg)

Muestra de modo de
Trabajo y traslado (2 seg)

Pantalla Normal (por defecto)

Page 6

3
 1 Seleccin de Auto-Desaceleracin

Presionando el INT de Auto-Desacel

selecciona la funcin de Auto-
Desaceleracin.

Cuando se selecciona auto-desaceleracin, un

icono aparece en la parte superior derecha de
la pantalla.

Page 7

2 Seleccin de Modo de Trabajo

Si no se opera por 5 seg o

ms, O presione F5 para
regresar a la pantalla
normal
Presione el INT de
seleccin de Modo
de trabajo 1) Cada vez que presiona se selecciona un modo de trabajo P E L B ATT P

2) Los modos tambin se pueden seleccionar usando ( )y ( )

Presione para confirmar el modo

Se ve por 2 seg Se ve por 2 seg

Page 8

4
2 Seleccin de Modo de Trabajo (Cont)

Si no se opera por 5 seg o

mas, O
presiona F5 (regresar)
para regresar a la pantalla
Presione el Modo de normal
1) Presione para seleccionar B ~ O
Seleccin de Trabajo
2) Presione ( ) para seleccionar B

Presione ( ) para confirmar el modo

*NOTA* Al utilizar el
modo de Martillo B no
requiere que se instale
tuberas y seleccionada Si se selecciona el modo
en cada PC8. El modo de Martillo (B), la pantalla
Breaker Mode 100 1/min
B aparece aun sin de la Izq aparecer, la
tuberas o seleccin de cual requerir que el
aditamento activado. operador confirme B

Page 9

3 Seleccin de Velocidad de Traslado

Se muestra por 2 seg Se muestra por 2 seg

Cada vez que se presiona el INT de

seleccin de Traslado se selecciona
la velocidad como sigue
Lo Mi Hi Lo Mi

La velocidad por defecto es Lo

La velocidad de traslado Lo
se puede modificar!

Page 10

5
5 INT de Limpiaparabrisas / 6 Lava parabrisas
Un icono aparece en la esquina superior
izquierda de la pantalla mientras el
limpiaparabriza opera.
La figura de abajo indica que el Limpiaparabrisas
esta operando Intermitentemente

Cada vez que se presiona el int se selecciona

INT ON OFF INT..

El lava parabrisas opera solo

mientras se presiona el INT

Page 11

Pantalla de Operacin de Aire-Acondicionado

La Pantalla regresa SI:
z No hay selecciones por 5
seg, O
z F5 O F6

6 opciones de
salidas de aire

1- 3 INT de encendido de Sistema

2-
1. Int de Aire Acond Automtico

2. INT de apagado de Aire Acondicionado

3- 4 5 1
2 3. INT de apagado de Sistema

4- 6 7
3 4. Selector de vel de ventilador UP o DOWN

5-
5. Selector de Temperatura UP o DOWN

6. Selector de aire Interno/Externo

6- 7. Selector de salidas de aire ( 6 Opciones)

Page 12

6
Pantalla de Operacin de Aire-Acondicionado (Cont)

6 opciones de
salidas de aire

LCD Modo de Salidas de Aire Salidas Comentarios

A B C D
Salida por la parte delantera Seleccin desactivada durante operacin automtica

Salida por la parte delantera y ___

trasera
Salida por la parte delantera y ___
trasera inferior

Salida trasera inferior ___

Salida trasera inferior y Seleccin desactivada durante operacin automtica

desencarchador
Desencarchador Seleccin desactivada durante operacin automtica

Page 13

Indicador ECO / Guis para ahorro de Energa

Indicador ECO
z Este indicador indica el estado
de la carga de trabajo.
z Si el indicador cambia a naranja,
no significa que la maquina
tiene un problema
z El indicador ECO puede ser
deshabilitado

5m Pantalla Gui de ahorro de Energa

ins

z Si la palanca se mantiene en la posicin

neutral por mas de 5 minutos o mas sin
que se indique un error/precaucin l
apantalla cambia la de la derecha,
aconsejando que se apague la mquina.
z Si se opera una palanca o presionando F5
hace que la pantalla regrese a la pantalla
Estndar.
Page 14

7
F3 Pantalla de Cmara
El icono de cmara aparecer como funcin
F3 solo si ha preseleccionado cmara en las
pantallas de servicio
Presione el INT F3
( )

Presione el INT F5 1 2 3 4
( )
Aparece la pantalla de Cmara 1 y 2

1 : Muestra la primera cmara

2 : Muestra la segunda cmara
3 : Muestra la tercera cmara
4 : Muestra la primera y segunda cmara

Page 15

F3 Pantalla de Cmara y otras operaciones

Si ocurren errores O precauciones Errores O cdigos de falla

Si ocurre un error,
o la palanca esta
en la posicin por
10 seg o mas, la
pantalla regresa a
la pantalla normal

Si se opera el aire acondicionado, la seleccin de traslado, o cambio de modo de trabajo

mientras se ve la pantalla de cmara, la pantalla cambiara como se puede ver abajo.

Cuando se complete la operacin la Cuando se complete la operacin la Cuando se complete la operacin la

pantalla cambia a la pantalla de cmara. pantalla cambia a la pantalla estndar pantalla cambia a la pantalla estndar

Page 16

8
F4 Horometro / Seleccin de Reloj

Pantalla de Reloj Pantalla de Horometro

Cada vez que se

presiona el INT de
funcin F4 la seleccin
cambia entre reloj y
horometro

Page 17

F5 Pantalla de Mantenimiento
Lista de tems de Mantenimiento
Cambio de aceite de motor
Cambio de filtro de Ac de Motor
Cambio de filtro Prin de Comb
Cambio de Pre filtro de Comb
Cambio de Filtro de Ac Hidrulico
Cambio de respiradero de tanque
hidrulico
Revisin de nivel de aceite de
Damper y relleno
Cambio de aceite de Mando Final
Cambio de Aceite Hidrulico

Selecciona un tem y
presione el INT F6

Presionando el INT de funcin F5 La contrase

contrasea Pantalla de Reseteo de Mantenimiento

( ) muestra la lista es opcional

Para resetear
el reloj
Presionando el INT F5 o F6 o ( )
sin operar por 30 seg hace que
aparezca la pantalla estndar

Page 18

9
F6 Pantalla de Men de Usuario

Presionando el INT de
funcin F6 ( ) se
selecciona esta pantalla

Presione el INT F5 por 30 seg para

Seleccione y presione en INT F6 para
regresar a la pantalla estndar
seleccionar uno de los tems del men
tems del Men de Usuarios
z Seleccin de Aditamento/Martillo (solo se ve cuando se ha seleccionado que hay aditamento)
z Pantalla de mensaje (solo se ve cuando hay KOMTRAX)
z Ajuste de Pantalla Da o noche 3 modos de ajuste
z Ajuste de reloj 12 / 24 HR + ajuste de hora
z Seleccin de Idioma 10 opciones
z Ajuste de Modo de Economa 4 opciones

Page 19

Regulacin de Martillo / Aditamento

MENU DE USUARIO

Seleccione la
regulacin de
ajuste de
martillo/aditamento
y presione el INT
F6

Pantalla de Seleccin de Modo de Trabajo

B, ATT aparecen en la
Pantalla cuando se
selecciona que la maquina
tiene aditamento.
El modo ATT desaparece si
no se selecciona que hay
aditamento
Page 20

10
Cambio de Regulacin de Caudal de Martillo
Seleccione
breaker y Cambio de regulacin
presione el INT F6 de caudal de Martillo

Seleccione el rango de
caudal con F3 y
confirmar con F6

Pantalla de Regulacin
de caudal de Martillo

Seleccionar magnitud de caudal de Martillo

Seleccione el
La regulacin de fbrica es: martillo con F3
Martillo 180 l/min y F4 y
Martillo 100 l/min confirmar
con F6

Seleccione el
Presione F5 para regresar rango de caudal
a la pantalla anterior para con F3 y F4 y
seleccionar un caudal confirme con F6
mayor de Martillo

Page 21

Cambio de Regulacin de Caudal de Aditamento

Seleccione ATT
y presione el INT Cambio de regulacin
F6 de caudal de Aditamento

Seleccione el rango de
caudal con F3 y
confirmar con F6

Pantalla de Regulacin
de caudal de Aditamento
Seleccionar magnitud de caudal de Aditamento
Seleccione el
La regulacin de fbrica es: aditamento con
Aditamento 430 l/min F3 y F4 y
confirmar
Aditamento 430 l/min con F6
Pantalla de seleccin de modo
de Trabajo

Seleccione el
rango de caudal
con F3 y F4 y
confirme con F6

Presiona F5 para regresar

a la pantalla anterior

Page 22

11
Muestra de Mensaje con KomTrax
Mensaje Normal
Cada mensaje
tiene un numero
de ID

Seleccione la opcin de
mensaje y presione F6

Cuando el ICONO verde esta encendido: Hay un mensaje NO ledo

Cuando el ICONO azul esta encendido: Hay un mensaje YA ledo
Cuando no hay ICONO encendido: No hay mensaje
A

Aviso de recepcin de
mensaje

Ingrese el numero que

aparece en el circula A y
presione F6 = para
confirmar recibo de
mensaje!
Page 23

Ajuste de Pantalla
Ajuste de Pantalla de durante la Noche

Seleccione la
opcin de ajuste
de pantalla y
presione el INT F6

Ajuste de Pantalla durante el Da

F2: Regresa todos los valores ajustados
Int de Luz 3 posiciones a los valores de fbrica
F3: Mueve el indicador a la Izquierda
F4: Mueve el indicador a la Derecha
Para noche F5: Regresa ala pantalla normal
OFF F6: Confirma el cambio y salta al sgte
tem
Para Da Cambia a ajuste de luminosidad

Ajuste de contraste

Ajuste de brillantez

Y regresa a ajuste de luminosidad

Page 24

12
Ajuste de Reloj

Seleccione la
opcin de ajuste de
reloj y presione el
INT F6

F3: Avanza la el tiempo en una hora (1) 3 4

(Para ajuste de minutos, est INT avanza el tiempo
en inc de 1 minuto)
F4: Retrasa el tiempo en una hora (1)
(Para ajuste de minutos, est INT retrasa
el tiempo en incrementos de 1 minuto)

1: F3: Cambia al tem de la Izquierda

2: F4: Cambia al tem de la derecha
3: F5: Cancela el cambio y regresa
a la pantalla normal
4: F6: Confirma el cambio
1 2 3 4 1 2 3 4

Page 25

Ajuste de Idioma

F3: Mueve el cursor al

tem que esta debajo
F4: Mueve el cursor al
tem que esta arriba
F5: Cancela el cambio y
regresa a la pantalla
normal
F6: Confirma el cambio y
regresa a la pantalla
normal

Selecciona la opcin de idioma y

presiona el INT F6

Los siguientes (10) idiomas pueden ser seleccionados

Ingles Portugus
Japons Italiano
Chino Alemn
Francs Ruso
Espaol/Castellano Turco

Page 26

13
Precauciones y Iconos

Page 27

Final de Monitor PC200-

Leccin para operador

Pruebe su destreza con el simulador

SIM (simulador de windows)

Page 28

14
 PC-8
MH800
MODO DE SERVICIO del panel
monitor
PC200/210/220/240/270/290-8

Siga esta leccin con el

SIMULADOR del Monitor :
(simulador de windows)

Page 29

MS Panel Monitor (Modo de Servicio)

Nuevo Monitor a color grande

21 INTERRUPTORES
Ingreso Numrico
Control de caudal de
ADITAMENTO
Historial de falla
Proteccin con PWD
(contrasea)
Monitor de Mantenimiento
Control de Aire Acondicionado
Seleccin de 10 Idiomas

Page 30

15
MS - CONTRASEA

Para editar o seleccionar la funcin de contrasea

1. INGRESE LA LLAVE y espere 10 minutos
2. Presiona el INT de cancelacin de ZUMBADOR mientras
presiona 7-2-9-7-2-9
3. Se requiere un cdigo de 8 dgitos:
INGRESE 000 000
4. El Access esta ahora permitido para habilitar la contrasea
cambiar el temporizador (bloqueo en 5 min) y modificar el
bloqueo de noche y bloque calendario que se usan solo
con mquinas con KOMTRAX

Page 31

Modo de Servicio MS

Para tener acceso al modo de

servicio presione los sgtes INT:

MANTENERLO
PRESIONADO +

Presione y mantenga presionado el

INT 4
Luego presiona 1, 2, 3

Page 32

16
Modo de Servicio MS

MENUS DEL MODO DE SERVICIO

1. Monitoreo
2. Rcord de Anormalidades
3. Rcord de Mantenimiento
4. Modo de cambio de Mantenimiento
5. Ingreso de Numero de Telfono
6. Estndar/Defecto (de fbrica)
7. Ajustes
8. Modo de Corte de Cilindros
9. Giro de motor sin inyeccin
10. Consumo de Combustible
11. Regulacin KomTrax
12. Mensajes de Servicio

Page 33

MS Data de Monitoreo

Dentro de la funcin de monitoreo podemos monitorear

hasta seis tems de la mquina simultneamente y / o
MANTENER (HOLD)
0105 Controller Model Select 0129 Ambient Pressure 0162 Pressure Switch 1

0106 Machine ID 0130 Charge Temperature 0163 Pressure Switch 2

0107 Engine Speed 0131 Charge Pressure- Abs 0164 Solenoid Valve 1
0108 2nd Eng Speed Command 0132 Engine Torque Ratio 0165 Solenoid Valve 2

0109 F Pump Pressure 0133 Engine Output Torque 0166 Switch Input 1
0110 R Pump Pressure 0134 Fuel Dial Pos Sens Volt 0167 Switch Input 2

0111 Boom Raise PPC Pressure 0135 Fuel Level Sensor Volt 0168 Switch Input 3

0112 Arm Curl PPC Pressure 0136 Coolant Temp Sens Volt 0169 Switch Input 5
0113 Bucket Curl PPC Pressure 0137 Ambient Press Sens Volt 0170 Monitor Input 1
0114 Bucket Dump PPC Pressure 0139 0171 Monitor Input 2
0115 Swing Left PPC Pressure 0140 Charge Temp Sens Volt 0172 Monitor Input 3

0116 Swing Right PPC Pressure 0141 Charge Press Sens Volt 0173 Monitor Function Switches

0117 Coolant Temperature 0142 Rail Pressure Sens Volt 0174 Monitor 1st & 2nd Row
Switches
0118 Hyd Oil Temperature 0143 Engine Power Mode 0175 Monitor 3rd & 4th Row
Switches
0119 PC- EPC Sol Current (F) 0144 Throttle Position 0176 Monitor 5th Row Switches

0120 PC- EPC Sol Current (R) 0145 Final Throttle Position 0177 Water in Fuel

0121 LS- EPC Sol Current 0146 Inject Fueling Command 0178 Build Version

0122 Merge- divide Sol Curr (Main) 0147 Rail Press Command 0179 Calibration Data Ver

0123 Merge- divide Sol Curr (LS) 0148 Injection Timing Command 0180 ECM Internal Temp
0124 Attachment Sol Current 0149 Fuel Rate 0181 ECM Serial No
0125 Battery Voltage 0150 2nd Eng Speed Command 0182 Monitor Prog Version
0126 Battery Power Supply 0151 Main Pump Absorb Torque 0183 Controller Prog Version
0127 Battery Charge Volt 0152
0128 Rail Pressure 0161 Boom Bottom Pressure

Page 34

17
tems de monitoreo en tiempo Real
0105 Controller Model Select 0129 Ambient Pressure 0162 Pressure Switch 1

0106 Machine ID 0130 Charge Temperature 0163 Pressure Switch 2

0107 Engine Speed 0131 Charge Pressure- Abs 0164 Solenoid Valve 1
0108 2nd Eng Speed Command 0132 Engine Torque Ratio 0165 Solenoid Valve 2

0109 F Pump Pressure 0133 Engine Output Torque 0166 Switch Input 1
0110 R Pump Pressure 0134 Fuel Dial Pos Sens Volt 0167 Switch Input 2

0111 Boom Raise PPC Pressure 0135 Fuel Level Sensor Volt 0168 Switch Input 3

0112 Arm Curl PPC Pressure 0136 Coolant Temp Sens Volt 0169 Switch Input 5
0113 Bucket Curl PPC Pressure 0137 Ambient Press Sens Volt 0170 Monitor Input 1
0114 Bucket Dump PPC Pressure 0139 0171 Monitor Input 2
0115 Swing Left PPC Pressure 0140 Charge Temp Sens Volt 0172 Monitor Input 3

0116 Swing Right PPC Pressure 0141 Charge Press Sens Volt 0173 Monitor Function Switches

0117 Coolant Temperature 0142 Rail Pressure Sens Volt 0174 Monitor 1st & 2nd Row
Switches
0118 Hyd Oil Temperature 0143 Engine Power Mode 0175 Monitor 3rd & 4th Row
Switches
0119 PC- EPC Sol Current (F) 0144 Throttle Position 0176 Monitor 5th Row Switches

0120 PC- EPC Sol Current (R) 0145 Final Throttle Position 0177 Water in Fuel

0121 LS- EPC Sol Current 0146 Inject Fueling Command 0178 Build Version

0122 Merge- divide Sol Curr (Main) 0147 Rail Press Command 0179 Calibration Data Ver

0123 Merge- divide Sol Curr (LS) 0148 Injection Timing Command 0180 ECM Internal Temp
0124 Attachment Sol Current 0149 Fuel Rate 0181 ECM Serial No
0125 Battery Voltage 0150 2nd Eng Speed Command 0182 Monitor Prog Version
0126 Battery Power Supply 0151 Main Pump Absorb Torque 0183 Controller Prog Version
0127 Battery Charge Volt 0152
0128 Rail Pressure 0161 Boom Bottom Pressure

Page 35

MS Data de Monitoreo (Cont)

1. tems de Monitoreo

Las regulaciones de la mquina

pueden ser modificadas
Puedes congelar la data libremente sin salirse del modo
que se esta visualizando de monitoreo. Presione el INT
presionando el INT de del modo de trabajo, velocidad
funcin F debajo de este de traslado, Auto desacel para
ICONO. ingresar a esta pantalla.
Page 36

18
MS Data de Monitoreo (Cont)

tems de verificacin On / Off

No. Item No. Item
019 Pressure Switch 1 027 Switch Input 2
Swing Model Select 1
Travel Model Select 2
Boom Lower Model Select 3
Similar a la Raya 7. Podemos Boom Raise
Arm Curl
Model Select 4
Model Select 5

ver las seales para confirmar Arm Dump

021 Pressure Switch 2
Kerosene Mode
028 Switch Input 4

el correcto funcionamiento de
Bucket Curl Outrigger SW1
Bucket Dump Outrigger SW2
Service 036 Switch Input 3
las entradas y salidas de Travel Forward
Travel Backward
Key Switch
037 Controller Output

solenoides, interruptores de y 022 Switch Input 1

Travel Sw. F
Batt. Relay Dr.
045 Monitor Input 1

hacia el controlador. Un mximo

Travel Sw. R Key Switch
Lever Sw. Start
Swing Release Sw Preheat
de 2 se pueden ver a la vez. Swing Brake Sw.
Travel Sw. N
Light
Rad. Level

Cundo se esta monitoreando un 023 Solenoid Valve 1

Creep
046 Monitor Input 2
Aircleaner
Swing Brake Eng. Oil Press.
tem como rpm, presin, etc, un Merge-divider Eng. Oil Level
2-stage Relief Battery Charge
solo de estas verificaciones se TM Clutch
024 Solenoid Valve 2
SpareH
SpareL

pueden ver. 2-stage B-Press.

Travel Neutral
049 Monitor Input 3
Swing Brake Sw.
Travel F/R Park brake Sw.
Hi Beam Sw.
Brake Lo Sw.
Boom/Out SW.

Page 37

MS Rcord de Anormalidades
La mquina guarda en memoria tres tipos de cdigos de falla:
1. Sistemas Elctricos
2. Sistemas Mecnicos
3. Sistema del Aire Acondicionado
Para poder tener acceso la informacin seleccione 02 Rcord de
Anormalidades 02 Abnormality record del Men de Servicio y presione F6
(icono de confirmacin).
Va a poder ver que la pantalla muestra el men con las tres opciones de
anormalidades. Confirme su seleccin presionando F6 (icono de
confirmacin).

Page 38

19
 MS Rcord de Anormalidades (Cont)
1. Elctrico
Se mostrara la lista de cdigos de falla incluyendo fallas
histricas si no han sido borradas. Para borrar y reinicializar presione el
INT de cancelacin de zumbador y mientras
lo tiene presionado presione 1, 2, 3, y la
pantalla de confirmacin de
Sistema Elctrico reinicializacin aparecer

E significa que la
falla esta activa

Horas desde
que ocurri la
falla.
Horas en las cuales la falla ocurri por primera vez
Page 39

No Error English Full Descriptions No Error English Full Descriptions

Codes For Display Codes For Display

0300 989EKX Crane Op Overload Crane Operation Overload 0523 DLE2MA Engine Speed Sensor Abnormality Engine Speed Sensor Abnormality
0570 989L00 Engine Controller Lock Caution1 0513 DW43KA Travel Speed Sol Open Circuit Travel Speed Solenoid Disconnection
0571 989M00 Engine Controller Lock Caution2 0509 DW43KB Travel Speed Sol Short Circuit Travel Speed Solenoid Short
0572 989N00 Engine Controller Lock Caution3 0511 DW45KA Swing Brake Sol Open Circuit Swing Brake Solenoid Disconnection
0303 AA10NX Air Cleaner Clogging Air Cleaner Clogging 0507 DW45KB Swing Brake Sol Short Circuit Swing Brake Solenoid Short
0304 AB00KE Charge Voltage Low Charge Voltage Low 0563 DW4WK Cancel Bucket Dump Sol Open Circuit Cancel Bucket Dump Solenoid Disconnection
A
0305 B@BAZ Eng Oil Press Low Engine Oil Pressure Low 0564 DW4WK Cancel Bucket Dump Sol Short Circuit Cancel Bucket Dump Solenoid Short
G B
0306 B@BAZK Eng Oil Level Low Engine Oil Level Low 0510 DW91KA Travel Junction Sol Open Circuit Travel Junction Solenoid Disconnection
0307 B@BCN Eng Water Overheat Engine Water Overheat 0506 DW91KB Travel Junction Sol Short Circuit Travel Junction Solenoid Short
S
0308 B@BCZK Eng Water Level Low Engine Water Level Low 0535 DWA2K Attachment Sol Open Circuit Service Solenoid Disconnection
A
0309 B@HAN Hyd Oil Overheat Hydraulic Oil Overheat 0534 DWA2K Attachment Sol Short Circuit Service Solenoid Short
S B
0542 D110KB Battery Relay Drive Short Circuit Battery Relay Drive Short 0512 DWK0K 2- Stage Relief Sol Open Circuit 2- Stage Relief Solenoid Disconnection
A
0560 D197KA Revolving Light Relay Open Circuit Revolving Light Relay Disconnection 0508 DWK0K 2- Stage Relief Sol Short Circuit 2- Stage Relief Solenoid Short
B

0561 D197KB Revolving Light Relay Short Circuit Revolving Light Relay Short 0525 DXA8KA PC- EPC (F) Sol Open Circuit PC- EPC (Front) Solenoid Disconnection
0551 D19JKZ Personal Code Relay Abnormality 0524 DXA8KB PC- EPC (F) Sol Short Circuit PC- EPC (Front) Solenoid Short
0549 D862KA GPS Antenna Open Circuit GPS Antenna Disconnection 0527 DXA9KA PC- EPC (R) Sol Open Circuit PC- EPC (Rear) Solenoid Disconnection
0545 DA20KT Non- volatile Memory Abnormality Non- volatile Memory Abnormality 0526 DXA9KB PC- EPC (R) Sol Short Circuit PC- EPC (Rear) Solenoid Short
0540 DA25KB Pot. Power Abnormality Potentio- meter Power Abnormality 0515 DXE0KA LS- EPC Sol Open Circuit LS- EPC Solenoid Disconnection
0522 DA25KP Press Sensor Power Abnormality Pressure Sensor Power Abnormality 0514 DXE0KB LS- EPC Sol Short Circuit LS- EPC Solenoid Short
0569 DA2RMC CAN Discon (Pump Con Detected) 0537 DXE4KA Attachment Flow EPC Open Circuit Service Current EPC Disconnection
0550 DAFGMC GPS Module Error 0536 DXE4KB Attachment Flow EPC Short Circuit Service Current EPC Short
0567 DAFRMC CAN Discon (Monitor Detected) Control Area Network Disconnection 0529 DXE5KA Merge- divide Main Sol Open Circuit Merge- divider Main Solenoid Disconnection
0518 DDNMM Swing RH PPC Press Sensor Abnormality Swing Right Hand PPC Pressure Sensor Abnormality 0528 DXE5KB Merge- divide Main Sol Short Circuit Merge- divider Main Solenoid Short
A
0519 DDNNM Swing LH PPC Press Sensor Abnormality Swing Left Hand PPC Pressure Sensor Abnormality 0531 DXE6KA Merge- divide LS Sol Open Circuit Merge- divider LS Solenoid Disconnection
A

0520 DDNPMA Boom Raise PPC Press Sensor Abnormality Boom Raise PPC Pressure Sensor Abnormality 0530 DXE6KB Merge- divide LS Sol Short Circuit Merge- divider LS Solenoid Short
0521 DDNQM Bucket Dump PPC Press Sensor Bucket Dump PPC Pressure Sensor Abnormality 0504 DY20KA Wiper Working Abnormality Wiper Working Abnormality
A Abnormality
0568 DGH2KB Hyd Oil Sensor Short Circuit Hydraulic Oil Sensor Short 0505 DY20MA Wiper Parking Abnormality Wiper Parking Abnormality
0516 DHPAMA F Pump Press Sensor Abnormality Front Pump Pressure Sensor Abnormality 0503 DY2CKA Washer Drive Open Circuit Washer Drive Disconnection
0517 DHPBMA R Pump Press Sensor Abnormality Rear Pump Pressure Sensor Abnormality 0502 DY2CKB Washer Drive Short Circuit Washer Drive Short
0573 DHS3MA Arm Curl PPC Press Sensor Abnormality 0500 DY2DKB Wiper Drive (Fwd) Short Circuit Wiper Drive (Forward) Short
0574 DHS4MA Bucket Curl PPC Press Sensor Abnormality 0501 DY2EKB Wiper Drive (Rev) Short Circuit Wiper Drive (Reverse) Short
0538 DHX1MA Overload Sensor Abnormality Overload Sensor Abnormality

Page 40

20
MS Rcord de Anormalidades (Cont)
2. Mecnico
Cuando el sistema mecnico es seleccionado se puede ver el
nmero de veces que ha ocurrido cada falla y las horas cuando
ocurri la 1ra falla. Las fallas mecnicas NO se pueden borrar.
Use los int up/down para moverse y poder ver la lista completa
de hasta 9 tems.
NOTE: una mquina saludable no mostrara Errores

Page 41

MS Rcord de Anormalidades (Cont)

3. Sistema del Aire Acondicionado

Tanto el sistema de
calefaccin como el de Aire
Acondicionado puede ser
revisado por fallas.
Presione clear para borrar los
cdigos y reinicializar la
pantalla.

Page 42

21
MS Rcord de Mantenimientos

Se muestra la frecuencia de
reemplazo de filtros/aceites
(Cantidad de reinicializaciones)
Tambin se puede ver el las
horas transcurridas desde el
ltimo cambio

Cuando se selecciona el rcord de Mantenimiento se ve la lista de

tems de mantenimiento como cambios de filtro y aceites.
Al lado de cada tem aparece el nmero de veces que se ha
hecho un reemplazo las horas transcurridas desde el ltimo
cambio
NUEVO para las PC8 es la CONTRASE
CONTRASEA que protege las
reinicializaciones.

Page 43

MS Modo de Cambio de Mantenimiento

Cuando el Modo de Cambio de Mantenimiento es seleccionado se
puede escoger el ACTIVAR o DESCATIVAR el Modo de
Mantenimiento y tambin se puede cambiar el intervalo de tiempo
por cada tem de servicio o ACTIVAR o DESCATIVAR cada tem
individualmente.
00 Return
01 Maintenance. Mode On/Off 1st 2nd~
02 Engine Oil Exch. Int. 500 500
03 Eng. Oil Filter Exch. Int. 500 500
04 Fuel main filter Exch Int. 1000 1000
05 Fuel Pre filter Exch Int. 500 500
06 Hydr. Oil Filter Exch. Int. 1000 1000
07 H/Tank Breather Exch. Int. 500 500
08 Corro. Resis. Exch. Int. 0 1000 1000
09 PTO Oil Service Int. 1000 1000
1
10 Final drive Oil Exch Int. 2000 2000
11 S/Machinery Oil Exch. Int. 1000 1000
12 Hydraulic Oil Exch. Int. 5000 5000

Peligro : Si el modo de mantenimiento se DESACTIVA y luego

se ACTIVA luego todas horas de servicio en rcord
empezaran del HOROMETRO actual.
Page 44

22
MS Rcord de Nmeros de Telfono

Al utilizar los INT de funciones F3 y F4 (flechas) se pueden

ingresar los nmeros de telfono del Dealer Komatsu local.

Page 45

MS Sub Men de Defectos/Estndar

Si se selecciona la pantalla default para hacer cambios de las

regulaciones con que la mquina arrancara cada vez que se
habr la llave de contacto.
El modo Key-on mode (Modo de Contacto Abierto) permite la
seleccin del modo de trabajo para la preferencia del
operador a la hora del arranque. (P, E, L, o B)
1. Modo Key-on o Contacto
Abierto
2. Unidades
3. Con/sin aditamentos
4. Aditamentos / contrasea de
manteniemiento
5. Cmara
6. Indicador Eco
Page 46

23
MS Sub Men de Defectos/Estndar (Cont)

Modo Key On o Contacto Abierto

Dentro del Men de Default el modo Key on o Contacto
Abierto se puede seleccionar el Modo de Trabajo de acuerdo a
las necesidades del operador.

Page 47

MS Sub Men de Defectos/Estndar (Cont)

Unidad
Las otras pantallas dentro del Sub Men de
defectos son para seleccin de unidades
(Unidades SI, Mtricas, Imperial)

Con / Sin Aditamento

Esto permite la activacin/desactivacin del
circuito del aditamento. El pedal DERECHO
no trabaja si esta desactivado

Contrasea de Regulacin de Aditamento

Esto permite la activacin/desactivacin de la
contrasea de proteccin para la regulacin de
caudal del aditamento

Page 48

24
Seleccin de Unidades

Seleccione las
unidades y presione
el INT F6

Presionando F6 luego de ingresar "10" (por defecto) utilizando los

interruptores numricos cambia las unidades al sistema SI.

Page 49

MS Sub Men de Defectos/Estndar (Cont)

Pantallas de Opciones del Modo Economa

Uno puede seleccionar que se active/desactive el smbolo y

la gui de economa. El INT F6 mueve el selector hacia
arriba y abajo.
Page 50

25
Regrselos todos al defecto de fbrica

Ingrese "1" y "0"

usando los
numerales y
presione el INT
F6

Regulaciones por Defecto Defecto

01 Modo de Trabajo con contacto abierto Modo de trabajo antes de apagar el motor
02 Seleccin de unidad Unidad ISO
03 Aditamento si/no Aditamento-no
04 Activacin de la contrasea de regulacin de aditamento No utilizado
05 Regulacin de Cmara Tres (3) cmaras sin usar
06 Reanulacin de Indicador ECO Mostrar
07 Regulacin de deteccin automtica de Martillo Sin usar
10 Regresar a los defectos de fbrica

Page 51

MS Sub Men de Ajuste

El men de ajuste permite al tcnico llevar a cabo varios

ajustes para el buen desempeo de la mquina.

Page 52

26
MS Sub Men de Ajuste
Torque de Absorcin de la bomba Delantera y Trasera
Debido a ciertas tolerancias de las mquinas el torque de absorcin de las
bombas puede ser ajustado a las condiciones de operacin de la mquina.
Use los INT Up/Down (Arriba/Abajo) para modificar el torque absorbida por la
bomba en base a los cdigos aqui mostrados. Cada bomba puede ser
modificada separadamente.
Torque de Absorcin de la bomba Delantera y Trasera
Cdigo Torque
008 +4 kgm
007 +3 kgm
006 +2 kgm
005 +1 kgm
004 0 kgm (default)
003 -1 kgm
002 -2 kgm
001 -3 kgm
000 -4 kgm

Page 53

MS Sub Men de Ajuste (Cont)

Ajuste de Corriente de Vlvula de Servicio
Durante las operaciones combinadas entre el levante del aguiln y el
carrete de servicio la distribucin del caudal de la bomba hidrulica
escogera ir hacia el carrete de servicio; consecuentemente, la
capacidad de alterar la distribucin de caudal se da el el panel
monitor. Al seleccionar los diferentes valores que se ven abajo
alteramos el caudal entre los carretes. Solo Modo ADITAMENTO y B.

Ajuste de caudal de ADDIT para

operaciones combinadas
Cdigo Caudal al ADITA
(Operacin Combinada de
LEVANTE de Aguiln)
003 38%
002 100% (defecto)
001 70%
000 50%

Page 54

27