VOCI

2001 l ='"GENNAIO

"
IWDlCI
 )
CANTI PER
&DrDlon
ffi CELEBRAZIONI MARIANE
~~di~
. ~~ VERGINE SANTA
VOCI Canto per Assemblea e Schola.
T: R. Bracchi. M: V. Miserachs 2
Rivista del Centro Evangelizzazione
e Catechesi Don Bosco di Leumann (Torino)
AURORA DI SPERANZA
Canto per Assemblea e Schola.
in collaborazione con la Facolt di Teologia T: R. Bracchi. M: G. Gai 10
dell'Universit Pontificia Salesiana (Roma) MARIAACANA
e con il Pontificio Istituto di Musica Sacra di Roma
Inno per Assemblea e Schola.
T: D. M. Turoldo. M: A. Zorzi 14
PROPOSTA DI MUSICA AURORA DELLA NUOVA STORIA
PER LA LITURGIA Canto per Assemblea e Schola.
T: M. Mantovani. M: R. de Cristofaro 17
ISSN 0391-5425
PRIMIZIA D'UMANIT REDENTA
Gennaio-Febbraio-Marzo 2001 Canto per Assemblea e Schola.
Anno 56, numero l T: M. Mantovani. M: V. Donella 22
VIRGO MATER BENEDICTA
Canto per Assemblea e Schola.
DIREZIONE
T: M. Mantovani. M : L. Molfino 31
Massimo Palombella
Universit Pontificia Salesiana
Piazza Ateneo Salesiano, 1 - 00139 Roma La musica contenuta nel CD allegato eseguita dall'Ottetto vo-
Tel./Fax 06.872.90.505 cale diretto da mons. Valentino Miserachs, preside del Pontificio
e-mail: massimo@ups.urbe.it Istituto di Musica Sacra di Roma.
Coristi: Park Mun-Joung (soprano), Katarina Koprek (soprano),
COLLABORATORI Marialuisa Balza (contralto), Miriam Cicchitti (contralto), Muresan
Radu (tenore), Vinko Sitari (tenore), Ivan Andri (basso), Bla enko
-Musica: Jura i (basso).
M. Bargagna - N. Barosco - M. Chiappero Solisti: Muresan Radu (Aurora di speranza, annuncio), Park
R. de Cristofaro - D. De Risi - V. Donella Mun-Joung (Aurora di speranza, terza strofa), Vinko Sitari (Virgo
L. Donor - G. Gai - S. Kmotorka Mater benedicta, seconda strofa).
G. Liberto - D. Machetta - A. Martorell Organista: Juan Paradell Sol.
I. Meini - V. Miserachs - L. Molfino La registrazione stata effettuata il 9 dicembre 2000 nell' Aula
M. Nardella - M. Nosetti - F. Rainoldi Magna del Pontificio Istituto di Musica Sacra di Roma (p.za S.
F. Rampi - G. M. Rossi - A. Ruo Rui Agostino, 20ta - Roma) dallo Studio Mobile della Radio Vaticana.
D. Stefani - GS. Vanzin - A. Zorzi. Tecnico del suono: Roberto Bellino.
Editing digitale e mastering: Studio EcoSound (via B. Cerret-
ti, 32 - Roma).
- Testi: Ingegneri del suono: Silvio Piersanti - Augusto Arena.
R. Bracchi - E. dal Covolo - M. Mantovani.
Coordinamento generale: Massimo Palombella.
- Musica-Liturgia-Cultura:
A. Amato - E. Costa - F. Rainoldi INSERTO:
F. Rovida - M. Sodi - E. Stermieri
A. M. Triacca. VERGINE SANTA 1
AURORA DI SPERANZA 3
MARIAACANA 4
2001 Espressione Edizioni Musicali AURORA DELLA NUOVA STORIA 5
Tutti i diritti riservati. PRIMIZIA D'UMANIT REDENTA 7
VIRGO MATER BENEDICTA 8
 Dopo un tempo di sperimentazione che ha puntato,
nella fedelt alla riforma liturgica voluta dal Concilio
Vaticano Il, ad una qualit dei testi dei canti atti a ser-
vire l'ano liturgico (e non a servirsene), e ad una scrit-
tura musicale, semplice e popolare, ma al tempo stesso
colta) e favoreOle l'esercizio delle varie ministerialit
all ' interno dell 'azione liturgica (assemblea. schola e
strumenti musicali), l'annata 2001 si apre con una gros-
sa novit. Ad ogni numero della rivista allegato un CD
contenente il materiale musicale stampato nel fasci-
colo e un inserto con i canti impaginati in un formato
da consegnare direttamente in mano all'assemblea.
Dovevamo onestamente arrivare a questa decisione
perch Armonia di Voci, per quanto curata, resa popo-
lare, semplificata nella comprensione, rimaneva sempre
una rivista accessibile solo e soltanto a coloro che pos-
siedono il codice musicale, persone che - purtroppo -
rispetto ad una volta, diminuiscono sempre di pi, anche
tra il clero. Il CD pennetter a tutti di ascoltare la musi-
ca stampata, di poter farsi un 'i-
dea del reale contenuto della rivi-
sta, di app rezzare la bellezza e
semplici t di tanta musica che, a
primo colpo d'occhio sullo sparti-
to, potrebbe sembrare inaccessibi- ADio
le. L'inserto, proponendo i canti in
un fonnato immediatamente frui-
bile dall ' assemblea, favorir l' or-
dobbiamo tentare
dinario aggiornamento del reper-
torio dei canti della comunit par- di offrire
rocchiale , agg iornamento che
verr poi recepito nella prossima il meglio
edizione della Casa del Padre.
Questa novit diventa anche
l'occasione per ribadire l'ideale
che alla base dell'impegno reda-
zionale di Armonia di Voci. Siamo convinti che a Dio bi-
sogna dare il meglio e che popolare non sinonimo di
sgrammaticato e sciatto. Siamo convinti che la rifor-
ma liturgica del Concilio Vaticano II non ha cancellato
dalla celebrazione liturgica, con un colpo di spugna, la
professionalit, gli studi seri , la cultura, e che dunque la
musica destinata alla liturgia deve vivere di grandi oriz-
zomi, deve essere un prodotto oggettivo, vera musica
frui bile, per la sua bellezza, anche da chi non possiede il
codice della fede (questo crediamo che si chiami dialo-
go con la cultura) . Siamo convinti che il popolo di Dio
non vada preso in giro facendogli cantare banalit) ma
che la Chiesa abbia, tra l'altro, una grossa responsabilit
neU'educazione estetica dei suoi fedeli. L'arte desti-
nata alla liturgia un sacramentale che, attraverso la sua
nobilt e belJezza, deve condurci all ' incontro sempre pi
vero e vivificante con Dio e non, come tante volte acca-
de, allontanarci.
Servire il popolo di Dio , prima di ogni altra cosa, un
atto di verit e giustizia dove moralmente non lecito
abbassare il livello solo per giochi commerciali e di
business, solo perch chi responsabile di una comunit
pretende di fare della sua comprensione della realt l'u-
nica, solo perch diventato onnai comodo affennare
con leggerezza che alla gente piacciono le cose semplici,
orecchiabili e giovanili imponendo cos, a chi non in
grado di difendersi, il proprio stolto ignorare.
La rifonna liturgica del Concilio Vaticano Il chiede
un reale cambio di mentalit che quello dell 'entrare
nella prospettiva della attiva mini sterialit dove il popo-
lo di Dio non oggetto ma soggetto di una prassi
pastorale e quindi, all'interno dell'azione liturgica, per-
sona celebrante . E tutto ci richiede maggiore impegno
e maggiore investimento di risorse umane di quanto, for-
se, non venisse richiesto in passato.
In questa linea intendiamo continuare a lavorare coin-
volgendo sem pre di pi professio nisti della musica
perch del loro dono possa fruirne l'intero popolo cri-
stiano e perch a Dio si continui a dare il meglio.
La gioia giubilare non sarebbe completa se lo sguar-
do non si portasse a Colei che nell'obbedienza piena al
Padre ha generato per noi nella carne il Figlio di Dio:
cos esordisce il n. 14 della Bolla lncarnationis Myste-
rium. A conclusione del Grande Giubileo e in apertura
del nuovo mille nnio la Chiesa pellegrinante e a rante
guarda alla Santa Vergine di Nazareth che, ricolma dello
Spirito, ha dato alla luce il Primo-
genito della nuova creazione.
I canti proposti in questo primo
numero di Armonia di Voci sono
accom unati particolarmente dal-
l'evidenziare (anche attraverso la
frequenza tenninologica dei testi)
il legame tra Maria (<<Madre della
no stra luce: Aelredo di Ri el-
vaulx) e il mistero del suo Figlio,
S ig nore de ll a stori a e luce del
mondo in cui solo trova vera lu-
ce il mistero dell ' uom o (Gau-
dium et spes, n. 22). Maria proprio
per questo pu essere invocata e
cantata come l'Aurora della nuova
storia e l'Aurora di speranza:
grembo dell' infinito, Madre di Dio, Maria, tu cresci im-
mensa come l'aurora come la luce che in te germoglia.
Ella la Vrgo Mater benedicta, splendore di bellezza,
purezza e magnificenza, <<jons novitatis e aurora cla-
ritatis.
Uti lizzando liberamente alcune espressioni mariane
presenti nella Sacra Scrittura, nella liturgia bizantina e
nella tradizione patristica e medievale, vengono inoltre
messe particolannente in risalto le seguenti tematiche:
l'accoglienza della Parola che, sul silenzio/ascolto di
Maria, in lei si fatta carne (Verg ine Santa); l'invito ma-
riano a vivere le parole del Maestro (Maria a Cana); la
singolare associazione di Maria al mistero di Cristo uo-
mo nuovo, che rende la Vergine Primizia d'umanit re-
denta.
Donna del silenzio e del1'ascolto, docile nelle mani
del Padre, la Vergine Maria invocata da tutte le genera-
zioni come "beata", perch ha saputo riconoscere le me-
raviglie compiute in lei dallo Spirito Santo)) (ln camatio-
nis Mysterium, n. 14). Ci auguriamo che questa produ-
zione possa essere un degno omaggio a colei che gli au-
tori di Aurora di speranza cos cantano, con grande fi-
nezza poetica e forza evocativa: Arpa del Santo Spirito,
tu del suo vento suoni , del suo mistero che porta l'eco
del si lenzio e del suo clamore.
Mantovani M. - M. Palombella
 VERGINE SANTA
Ca nto per Assemblea e Seilola
T: R. Bracchi
M: V. Miserachs
Tu"i ; J;,i"i "",,,-.. i

Il [CSIO in modo p<lrticolanneme efficace lumeggia i dinami smi parola/carne e parola/si lenzio come si sono realizzmi nella
vita della Vergine S:mla. Mari a casa "seg reta", dcl l'allesa" . "d'asco lto", "di preghi era", "dimora dell'immensit nel
tempo", "cu lla delruni verso": la sua partecipazione al mi stero di Cristo unica proprio perch ha generalo nella carne il Figl io
d i Dio e ne stma degna abitazione.

Vergine sanla, 3. Qui la Parola, uscita dal si lenzio.

Madre di Dio e degli uomini, nel silenzio si falla nostra carne .
il Verbo in te si fatto carne, Ne l grembo tuo, giardino sig illalo.
la nostra carne in te si fa Parola. Vergine sempre e Madre,
la le ITa s' riempita del suo canlo.
I. Casa segreta. casa dell"anesa.
veramente non sei la pi scordma.
4. Cas:I d'ascolto. casa di preghiera.
Un angelo ha mundalO alla tua soglia.
dove fmgi le dorme l' Infi nito.
dove la sua Parola
dimOr:l dell'immensit nellempo,
ha posto la sua tenda in mezzo a noi.
cu ll3 del l'universo,
2. Ave Maria. tu se i piena di grazia. nel grembo della Vergine che veg lia .
il Signore con te. tu benedetta:
parole stenninate come il ciclo.
li mpide come il ven to
che da una parte aJJ"ahr:l lo Ir:lSCOITe.
Un breve prel udio organi stico introduce il canto assembleare nel ri torne llo.
And ante, sen za fretta

J r-, ~

r
" J Ij r' l'
I ~

..J. r~
I
..J. J J
: J ------

IlJl'OIlNEtLO
%1
. . . . I<IW III
'IIID
bif'tI
:

~ V" - gi - S3 n - :. M, - dre di Di - o e de - g li_uo- mi - ni, il

"'
. r---- ----
"~r, r li r :J

---
:

r~ r ----,

l''
--
Ver- bo in si fm - IO
------- .
car - ne. I, no - stra car- ne in
.
si fo Pa - ro
:

-
r.-.

13.
~
- " - - "
I I I I~ r.-.

r I re rr rC-J I ~ur
:
~ J ~ .J~ ~J J IJ I J
,
, l r
 Le slrofe sono presenl;lIe nclle cl~horazion i per sola Asse m ble~ o Corcuo. per Sellol" a 2 voci IXlri (Se). a 3 voci disp;lri
(SCT) e ~ 4 voci dispari (SCTB).
Poco pi mosso
A sse,,, bie tI O Co r ell o

'.'
---- -----
l. Ca se gre la. _ o. . sa del - 1"3\ 'e . sa. . men non
2. , A "
ve Ma ri a. lo se;pie - na d; gra - Zi3 ";1 "S; gno
'e
re
- con
3. Qui la Pa w 1... . sci - Io d.. 1 si len - zio. ocl si len zio si
'0.-" do . ve g; .

-
4. Ca sa d'a scol ca . sa d; pee f!hie - ra. fra le

..-
l'
,--..,
~

-----
.~
I r r I
..I ..J ..J ~ --J;;-
:

[VI. se i
.
la pi ,",o, da . la.
.
,
Un
-
an . ge lo ha man da - toal - la lua so
---
g li3.
2. le. be oc dct - la,.: -
pa . w . le ster - mi na . le
- co- me il cie lo.
3. fai . '"
la no - stra car - ne. Nel grem - bo IUO. giar di - no si g il . la 'o.
4 . dm . me I"In - fi n; . IO. d; . mo del - l" im men - si . , ne l lem po.
..- "
, ,
.
- [.....J I r
------
, . 'I
-r I ,
I~
-----f-r r
.
- ..J = ..I ,..J "" ~ t---J r---, I JiJ I .I

---- ------- -----

~

m ll

l'' l. do . ve la sua Pa - fO la ha po - SIO la sua ten-dai n mez- lO a no - lo

2. lim - pi o de co- me il ven 'o c he da u - na par- le_al - ral - lra lo lra - scor - re .
3. Ver - g i - ne sem-pre_e Ma - dre. la Icr - ra s riem - pl - la del suo can - IO.
4. cui - la dci - ru - TI! - so. nel gre m- bo del - la Ver-gi-ne c he ve - glia.

-
r r
J
TI
,
EJ" rr
I

AI :;s
 Sdwl" (so
'HI D

s
---
I. Ca - se - 8" - ta, _ _ ca - sa de l - l' al - te - ~:l, ,e - - men - te " O"
2, .. A - " M,- ri - ,. IO se ; pie - d; 8m - zi:l H "S; - 8"0 - re CO"
3. Qui "I, p, - co - 1l,l.0. __, - ~c i
- la "'
dal si - len - zio, ",I s; - le" - zIO si
4. Ca
lI/"D
-
" d'a - scol - ca -
" d; p" - ghie - m, do -
" fm 8; - le
c
I. C:l sa se .
Ma . ri
8"
- ..
la. __
ca - sa de l - I"al . te . ~:l, :'
;1
- :;' men te --------
2... A
"la a. pie - "a
IO
, ~ei d; 8m . zia S; 8"0 ,
"
3.Qui Pa . co I,.. sci - la dal s; -
len - zio, ",I s; le" "O
- 10. __ ca . sa . do . .

---- -
4. C:l d'a scol d; ghie - m. fm 8;
" p"
"
(
,
--- ,........, .--,

r
.--, -

1'~ ~~
l '' I
l J J J
:

s
I. se i I,
pi scor - ~a la. U" an - ge- lo.ha man da - loal - Ia l" so glia.
2. te.
3. fai .
be - ne -
IO
la no- sira
del l:l :
ca, "e.
pa . co . le ster - mi "'
. te co- me il cie
Nel grem - bo tuo, giar di - no si - gi . I,
lo.
IO.
4. do, . me l'In - l . "; IO, , di - mo - ... de l - l'im men -si - l' ",I tem po.
c
"1.- "O" se ; la pi scor - d:l la. u" :ln - ge- lo ha m:ln d:l - toal - Ia I", so glia,
2. _ CO" te. be- ne- det 13: pa .
IO ro - le sier - mi n:l - te co- me il cie lo.
3. _ si fai la no - stm ca< ",o Nel grcm- bo luO, gi:lr -
di - " O si - gii . la IO.
4.

- . le do< menn -I . IO, d; .

"'
------ ~
mo
"
I
del- !"im men - si - t ",I le m

----
po.

r I
r' rr
~
" ' 1,......1 I "I I
-J l !J 0.1 J r---, I Ji:J I

" I

I~
s
rv I. do
" la so, p, . co la ha po - SIO la sua len- da in mez- zo a "O ;,
2. lim pi - de co- me, il IO che d:lu-na par- le.al . l'al - Ira lo . scor re.
3. Ver gi - ne sem- pre e M, dre. "" la Icr - rn s' riem . pi - la del soo ca" IO. '"
4. cu i I, del - I'u -nl- so.
'" grem - bo del - la Vcr -gi - che 'c . glia.
c
" I
"'

l''
I. do la s", Pa
" co - la ha po - SIO la s"' Icn- dain ;:z- ro~ . !~ ~
2. lim pi - de co - me, il
"" IO che da, u - na par- te.al - l' al - Ira lo l' ' sco, <C.
3. Ver gi - ne sem-pre.e Ma dre, la Icr - m s' nem - pi - del soo cao IO.-
"

l''
4. cui la del - !"u - "; .

I
'......-:: ,
-- '"

' L.-J
SO, ",I grcm- bo

r
del - la
...,
Ver-gi-
"' che
"
. glia.

:..r ~
I

l J; --J:
I I
U
: .
- AI :;s
4
 S..tw f" (5CT)

s
~ I.
. - --
-
"- -
la. _ _
Co -
'" " - gre - " " - dci - l'al sa.
";1 - m mcn - te non
2. "A
3. Q ui
-
"la Ma - ,; -
Pa - <O -
a.
l<l. '" U -
se i pie -
""
sc i - ta dal
d;
si -
gra zia
len - zio. ",I
S;
si
-
- ,,,
gno - re' con
- zio si
- g; - le
4. Co
'mD
- sa d'o - scol - 10, _ _
"- sa d; pre - ghie - r.t. do -
" 1m

c
,
--
"---------
'.
I " I. Co - sa
- gre - Ia. _ _ ca - de l - J"m - - sa. - m - mcn -
2, "A Mo -
-
" -- 1;1.
" tu '"
sei pi e - d; "
gra - zia "H S; - goo - re'
3. Qu i lo Pa - <O " il.
U - sci - ta dal "' si - len zio. ",I - ,"
- zio
4. Co -
" d'o - scol - to, __ ca -
" d; pre - ghie - m, do - ve" fra - g; -
'mD . -'.
T

Co - - gre - Ia. _ _ - - - sa.

";1 - "S;
- mcn -
I. del - l' al non
2. "A "
" Mo
- ve -
" -- la.a. tuu -
" "
sei pie - d; "
gm zia. - goo - re' con "
3. Qui lo Po - <O sci - ta dal "" si - len - zio. nel - si
,; - len - zio
4, Co - d'o - scol - to, __ ca - d; pre - ghie - m, do - ve l", - g; - I,
" "
~ ~ 1'"""""-1 ~ ...--t .--,-
( A

,~
t r
./~ ~ ~~
I

:
.J Id r-J,;:-

,
s I~ lo sei la pi $Cor . da - ta. Un an- ge-lo ha man - da-Ioal-Ia Hla
- glia. '"
2. le. IU be - ne - del - la: pa - ro - le sler - mi - na - le co-me il cie - lo.
3. fai
4.dor
la no - Slnl
me rln - li -
car -
to.
"'. Nel grem- bo HJ O, gillr
di - mo - ra del- I'im -
- di - no si gi1 - la - IO,
men - si - Iii nel - po, "m
,
C If',~ non sei la
pi $Cor - da - la. Un an- ge - lo_ha ma.n - da-Ioal - Ia lua so - g lia.
2. _ con le. be-ne - dCI
tu - la,.: pa ro- le slcr - mi - na -Ie co-me il cie - lo,
3. _ si fa I la no - Slra car - ne. Ne l grem- bo lu O, giar - di - no si gil - la - to,
4. - le do r - me n n - li - ni - to. di mo - ra del - I' im - men - si - l nel - po.
, lem

I \" 1. se i la pi scor da la. Un an - ge - IO_ha man - da - lo_al - la lua so glia.

2. le. tu be - ne - del - la: po ro - le sler - mi - na - le co- me il cie - lo.
3. fa I la no - Slra car - ne. Nel grem- bo tuo. giar - di - no si - gi l - la - IO.
4 . dor me nn - li - ni - IO. d; mo- ra del l'im - me n - si - l nel tem - po,

,.----r t

I r r-_____ _-HrI r
.I I JIJ I J
~'

5
s
1. do - ve la sua Pa - ro h, po - stO la sua Icn- dai n mez- 20 a no "-
2. lim - pi o de co- me il ven "
IO che da u - na par - te al - l' al - tra lo lra- "'o, re .
3. Vcr - gi - ne sem- pree M, . dre. teT - ra s' ri em - pi - l a del suo can IO.
4. cui - la del - I'u - nl - vcr - so. "
ne' grem - bo del - la Ver -gl - ne che ve glia.

c
I ~ I. do ve la h, po - SIO la sua len- da in mez- zo a no L
2. lim - pi - de co- me il v<n "
IO che da u - na par-Iea l - l'a l - tra lo tra- scor re.
3. Vcr - gi - ne sem- pre e M, . dre. ICT - ra s' riem - pi - la de l suo com IO.
4. cui - 1:1 dcl- I" u - nr - ver - so. "'
ne gre m- bo del - la Vc r - gi - ne che ve gl ia.

do ve la sua Pa - ro h, po - S10 la sua len - da in mez- 20 a o

no . "-
lim - pi - de CQ - me il vcn "
IO che dau - na pnr - Ie al - 1',L1 - tra lo tfa - scor - re.
Ver - gi - ne sc m- pre e M, . dre . ler - ra s' riem - pi - ta d" suo can - 'O.
4 . cu i - la del - I"u - n;- - ver - so. "'
ne grem - bo dcI - la Ver - g i - ne c he ve . glia.

, ' L.-J ' I r Il '

rI.j'
l ~----L<J : J I
,
r A/ ~
S elwl" (SCTB )

s
"I. Cu sa se gre tu. __ c, . sa de l - '.m o te sa. ve men o te non
,. "
2. .. A
3.
4.
Qui
C,
"
sa
"
Mu
d',
"
Pu co
$col o ".
10. _ _
IO
u
sei pie - n, di
sc i - tu d"
ca -
gra - zia
si o len - zio.
di pre ghi e - ".
Il
ne '
do o
SI o gno
si o 'en
r"



-
re con
".
gl .
si

" " "

I ~ I.
c
0 __

Cu S;I se o gre tu, c, . dcl - l'al IC sa. ve o mcn te

2. .. A vc M, o ,. "
sei pie - n, "
3. Qui
,!i'
p, co
d u o scol
" ", u
IO
sci - la dal
co o
di g" zia
si len - zio.
di p" o ghie -
Il
ne'
SI
si


gno
'en


re
zio
.
4 "
su 10. _ _
" ". do V< r" gl
T

I. C, gre '".-- co . del - I"at te sa. ve mcn o no"

2. .A " M,
ve" o ri ,. lu "
sei pie - di ozia Il SI " gno
IO
re con
3. Qui p, o ,. o
". "' o
g" o

..
sc i - dul si len - zio. n,' si I<n zio si
'"
. . . .
U
4. C, d ', scol co . r" gl o
wp .. ""
I >.. " di pre ghic - r.I . do "e
"
B

L Ca se '".-- co . de l - I"at o te sa. men o non

2. .A "
V< M,
g"
,. tu "
se i pie - n, di g" o zia
V<
Il
r.t
SI gno
IO
" CO"
3. Qui p, " o
o

4. C, su " co
d', scol


". u
IO,
sc i -
co . " dal
di
si len - zio.
p" ghlc o m.
00'
do
si
ve
'en
rm


z io si
gl .
" "

\~",PJ l .J J ~~ oS:-
f'

6
 ,
s
I tJ 1. sci la piu scor - da - la. Un an - f!e - Io h:l man - da-lOal- l<l tua so - g lia.
2. le, tu be - ne - del - la: pa - f O- le !iter-m i - na - Ie co-me il cic - lo.
3. faI la no - stra COlf - ne. Nel ~rcm- bo tuo. giar - di - no si - !,!Il - la - IO.
/',. 4. dar me nn - fi - m - IO. , di - 010 - ra del - l'im - men - si - l nel [cm - po.
c
l '' I.- _ non se i la pi scor - da - ta. Un an - ge- lo ha man - da- IO 011- la tua so - glia.
2. _ con le. IU be - ne - de l - la: p' ro - le sier- mI - na - le ca-mci i cie - lo.
3. _
4. I,
si fm - la no- stra
dar - mc l' In - fi -
caf - ne .Nel
ni - IO, , di
grem- bo luO. giar - di - no si - gli - la
mo- ra dcl - r im - men- si - 13 nc l tem
- IO.
- po.
T

l'" 2.I. sci

le,
I,
lo
pi scor -
be - ne -
da - la.
de! - la:
nn - ge- lo ha man - di.l-IOal - 1a tua
fO - le sier- mi - n3 - te
so
co- me il de
- glia.
- lo.
3. fai l' no - stra car - nc. grern- bo IUO. giar - di - no si - gi l - la - IO.
4. dor mc n n - fi - ni - IO. mo - ra ~ I -l ~m - mcn - si - t nel lem - po.

l. sci I, pi scor - da - la. an - gc- lo ha man - da - IO al- la lua so - glia.

2. le. I" be-nc- del - la : ro - le sler- mi -
-
na - le co- me il c ie - lo.
3. ral l' no - sira car - ne. grem- bo luO. giar - d i - no si - gil - la - IO.

---
4. dar mc

I
rln -f!-

r
---
ni - lO, ma - ra dcl- l"im - men - si - l nel lem - po.

S I~I. do _ ve la sua Pa _
2. lim - pi-dc co-mcii
ro
ven
_
-
la
IO
ha po_ sia la sua len-d: in n;';z-zoa no _
che dtlu - n:l p:lr- Ica l - l'al - Ira lo Ifa - scor -
I.

re.
3. Vcr - gi - ne sem- pre-e Ma - dre. la leI- - ra s' n em - pi - la de l suo can - IO.
4. cu i - 1:1 dcl- l'u - nl - ver - so. ne l grem- bo del - la Vcr - gi - ne che ve - gl ia.

C 1 ~~"~~I.~d~o~.~,,~~~~~~,,!EI,~"!,E~p~'.~,".~"~~~h~'~~po~~.~'~lo~~,~,Es~"!aE~lc~n~.~d~,~-,n~~m~"'c~z_~~o~_~;,~~n~O~~.~,~.~~~
2. lim - pi - de co-mei l ven -IO che da_u -na par- Iea l - l'al - Ira lo Ira - scor - re.
3. Ver - gi - nc sem- pre c Ma- dre, la ler - fa s' riem - pi - la del suo can - IO .
4. cuI - la del - l' u - ni - ver- so, nel grem- bo del - la Ver - gi - ne che ve ..:.. glia.

T I~~~~~~~~~~~~
!VI. P3 - ro mez-zo a no ,.
do - ve la sua I, ha po - sto la sua ten- da in
2. lim - pi - dc co- me_il ven IO c hc da u - na par-Ieal - I'al -Ira lo tra - SCOf re.

B
....
3. Ver - gi - nc se m- pre e Ma
4 . cul - la del - I'u - nl- ver
dre.
so.
la ler - r..a s' riem - pi - la de l suo
ncl grem- bo dc i - la Ver - gi - nc che
can
ve
IO.
glia.

I . do - ve la sua Pa - ro I, h, po - sIa la sua ten- da in mez- zo a no "-

2. lim - pi - de co- me il ven
- IO che d3 u - na pOIr-lc_a l - l'al - Ira lo tra - scor re.
3. Ver - gi - ne sem- pre_e M, dre, ler - fa s' rie m - pi - la del SUO can
4. cu i - la del- l'u - nI - vcc so. "
nel grem- bo del - la Vcr - gi - nc che ve
IO.
glia.
- .-----
l" I r r
J

r 7
 Due Imcrlud i e una Coda org;m islica completano e 'lmpliano di risonanze il g i:l inleress,mle dist'orso rl1I1Sit'l le.

I NTERLUD I O l
AJ l efY
o n~ 1 t o

l~
~

----------- .
C;
----------- ------------
r Ir r r rr r
'- . - , -
I I

:
~. ~. ' -. - - I,,"

(II -J.
.
----.....
I ~ . ]l ) , I J
- .. .
. , r
~~.
--= 1. "- f: ~ If: ~-== ~

l'- I . l'- >, If:

cresco
~ l'- l'- >.

~ J. )) , ,. , - , , ,~
-----------
~

----------
.
. .
~
p
e d D1J1j IJ D1J1j IJ,
"- I.

~ ~ o lfllrg.
~

~

==------ -
\~
.
.
I I I Il ~
r rr r I Ir
-=
r
, . J ..L ' J , I ) J

- ~ '------

~ r.-,
( .
l'' r pc :r r r F r r r
F
~ , I J J~ .J J I ,
:
.
.
~ r~r -'----- . ~
I NTERLUD I O 2
L a l'g Il e tt o
J~r-, F1----- ~rl ~

~~
"
, r r
l' I
Od .I t-, ..,I ) d ~) ..,I b.i d ~) ~
:

8
-
 ,.i,.

~ i?D r- ~

I~
-I

' -O;:::
---
c ,.esc . =-
l! ,. 1!.I . 1. ; b.I , I .J ; ,j ; ..I.
- ,.i/ .

1""1 - ,
Ili -u::::::: ff r I ..I.~~
t

:
~ ..I. ; ~ ..I.~ ,r- p
I I -=
\
~ ~

(~ ,
j~ -----n ...., T I 1 1 ~ ~

-
f" r r
~,J ,u
::::0-
.l q.! ; .I '" ..I. !n ~ ..I. .d 1.1 ~ I
: -

~
~
,
--- -----
lf!
:
-u

J I j .I ..I. I j
r' I~T=

J l..! uJ .0.1 l!; J ;

" I
J. -,
-
Ef '-'=='

CODA (p e ,. fiui,.e )
I~";::::::---

,.,,1/.
r.-.
(
" r
--
; ~ ,J ~ ti ~
____________ r ____________ ____________
---
9
 AURORA DI SPERANZA
Ca nto per Assemblea e Schola
T: R. Bmcchi
M:G . Gai

Il lesto. fin emente poetico e riccamente evocativo (si veda per esempio ]:1 seconda strofa) presenta la Vergine Maria come
aurora di speranza perch grembo de lla luce che li n lei] germoglia . P:lf1icolarmcnte significativa. in chi usura dci Grande
Giubileo e in ilpertura del nuovo millennio, la fet ice conclusione della terzil sirofa: "i l tempo al guudo fu di viso da chi porta
col ui che viene" .

La luce si annuncia sui monti. 2. Arpa del Santo Spirito,

scender verso i campi come un fium e. IU del suo venlO suoni .
de l suo mistero che porta " eco
Vieni, a urora di spera nza, del si lenzio e del suo clamore .
e sorga in te la stell a del matt ino.
3. Arca dell 'alleanza,
I. Grembo deJl' infinilO. apri la via del mare.
Madre di Dio, Maria, Il tempo al guado fu di viso
tu cresc i immensa come [' auro ra da chi porta colu i che viene.
con la luce che in te germoglia.

Un annuncio di un so lista prepara l' ingresso dell' Assemblea nel cantabile ritomello.

, Sommessamen te (J - 56 ca. )

111"",,, c .. ", i"" W" ""njm", ); '1

Solo
fl

~
( l'OCf:!
>

'o -
le l/o rile)

ce ___

:
~ ", 1.-": ~.
Organo p
-- I

r L-I

r:--J~ = , : r.-

~ si. an- nun-cia sui mon - ti. scen- de - r ver-so. i cam - p' co- me fiu - me.
r.-

,., <>::: /--.

, I J .l , n .l n J. Il''~ ~
:
-
.
RITORNELLO
Con int ensit
%i A f;~se lll bi ... (J- 60 1::1 .)

, FINE
=. : ~ r.-

~
Vie- ni , au- ro-ra di spe - ran - za, e sor- ga_in
" 'o ste l- la del mat - 1;- no. ___

( . IPrincip;, le. Ona"a. xv , r.-

f~ j I Il r r t
~
l"
rJ , I J l1 ,,
I t
, ~ r
-
, , r r-----r
IO
 Le strofe ~o n o propn~lc nelle vcr~ioni per A~~emb l c<l o CorCllO. per SI'llOla ~I 4 vO('i dispari (SCTB) c per $olist:l e Sellofo
;14 voci dispari (SCTB).
Pi cldi cl.I l 'lnwnl c (" t, '~~" I,'ml"')

A sse '~:!/fW o Con "' o
"
=- , : ==-. ,
~ I. Grem - bo de l - rin - n . nl
2. A!
'o.
pa del San - 'o Spi- n- IO,
o
Ma - dIC di Dio, Ma
del suo vcn - IO
o
ti o

suo - ni ,
a. IO
de l
ne
.
o

""o om
mo
o

3. A!
o

del - l'al - Ie- an za,

'"a pri la via dci ma - re. Il '"
tem . po al
o

" .....
o o o

I Prin.:ipald r--"1
( .
.
" r'- r f
m~
~ ~ ,. ~~
I

'io- ~ J .I J I
:

,
- L...J
: = :
~
~,- men - sa
o.

co mc l' :lU - IO m ce che in te ,et mD - glia.

con la
'"
o o o
o

2. oste che pot la

IO re co dci si lcn - zio e del suo d a mo IC.
- co - lui che
o o o o
o o

do _ _
3. g"" f" di . da chi pot vie - ne .
,
la
" 'o
o o o

.
~
r , I , I

j In ..i ..i ~ IJ ,J ~~
.. - I 1 1
.
I --.. L...J V L....J AI ~
5 rllol(1 (SCTB)
od' o = , : ::::=- ,
s .
I.Grem - bo dcl - l'in - n no IO. Ma dIC di Dio, Ma ri - a. ne sci im -
'"
o o o o o

2. A! pa dci San 'o

o
Spi- ri - IO, 100 del suo ven - IO suo- ni. del su o mi -o

3. A! dci - l'a l - le an za. a pri la via dc i ma- re. Il tem po al

, " = - , ,
o o o o

od'
c
. -- -- .
l'' J. Gre m - bo dc l- l'in - n o
nl o
'o . Ma o
dIC di Dio. Ma o
TI -
. #
a, ;: c~ - :i' ~' -
2. A! pa de l San - IO Spi 'o. de l suo vcn - IO suo- ni. dci su o mi -
3. A!
o

dei-l'al - le an
o

"
o

za.
'"a pri la via del ma- re. Il lem - po al
o

"
o o o o

or o. o
::::=- ,
T

IV I. Grem - bo del - I'i n - n o

nl o
'o. Ma d", di Dio, Ma
o o

" o
a, O" cte se o im -
2. A! pa dci San - IO
o
Spi o
ri o
'o. 'u del suo ven - IO suo- ni. del su o mi -
o

3. A! ca dci - l' al - le o
an . UI. a . p" la via del ma- re. Il lem - po al
oif. ----: ,
B
:

I. Grem - bo del - I' in - n o

nl o
'o. Ma o
dIO di Dio, Ma o
ri - a. 'u Cle sei om
2. A! pa dc i Sa n - IO
o
Spi o
n . ' o. 'u del suo ven - IO suo- ni. del su o mi - o

3. A! ca del - l'al - le o
no . za. a o
pri la via dci ma - re. Il te m po al o

~ ~
(
" - - r
~
I I
oPJ
J J .J ~
:

Il
 :

I~I
5

2. -SIC
moo ~

~
sa co- me l'au
m , h, por - la
~

m
re
~

~
m
'o
'O"
d" "si ~
,,,'o ~

~
"
zio e
-
che in
d"
" d,
suo
ger ~

~
mo - glia.
mo ~ re.

,
3. -gua ~
do __
'o di ~

"'
~

'o
, da chi p"' ~
m 'o ~ lui che vie - oe.
,
c
'\ m~n - 7a'"--: "- me l'au - ~~ 'O" ,,,'o mo
co
"- chede'in suo l< ger glia.
~ ~
~

2. sle o
~
m che por - Iii r, ~

'o de' si
" ~ ~
zio c d, ~

mo ~

re.
3. -gua ~
do __
'o di "i ~ ~

'o
,
d, chi p", ~

m 'o ~ lui ,h, vie ~

oe.
,
T

VI
2. oste
m" ~

sa co - me r.lU
m che por - la
~m -
re
~

m
'""
del si
"
,,,'o ~

" che in
zio e de' suo d,
- '"
l< ger ~

mo
mo
~
gl ia.
".
'"
~ ~ ~ ~ ~ ~

3. - gua ~
do __
'o di ~
v. ~
so
,
da chi pot ~

m ~ lui che vie ~

o,.
,
B

I
2. - sle
m" ~

~
sa co- me l' :\U
m che por - la
~

m
",
~

~
m
'o
'O"
de' "si ~
,,,'o ~
~
che in te gCT
"-
zio e de' '"o cIa
~

~
mo
mo
~

~
glia.
re.
3. - gua ~

do ~
'o di ~

"'
~

so d, c hi pot ~

m 'o ~ lui ,h, vie ~

oe.

r', ~ r
~
"I

:
, J
AI :;s
ScllQlu (SCT B)
SQIiSl fl
, mf
l)

: = ,
~I Grem - bo del-I'in- fi
2. M
- "i -
Spi- Ti- IO,
IO. Ma - d" di Dio. Ma ~

"
suo -
,-
m.
~

'o ne ~
sci im -
p' de' San- lO '", d" suo ven - IO de' o m'
'"
~ ~ ~

3. M del- l'a l- le
" :m la. pIi via d" m,~
". " = I<m ~

po al
==--
~ ~ ~ ~

010. "
5

" M, ti M, ti -
"
===--"
~ ~ ~

'00
:
c
" M, ti Ma
===--" = "
"
~ ~ ~
~

mD

l~
T

M, M, a!
"=-a! "
~ ~
~ ~

B
--
11m~ =
M, M, ri
" " "
~ ~
~ ~

,...., ,....., ......,

l~ .J - , , ''"-- r r r
-jO
~ , ~

'-....I
'2
 r rejlr. /1 Ilorl) /1 I /(,r o , rll ll ,
I tJ J. men '. --00 me r au ro rn oon la c he in le ~ec ma glia.
"ro "
o o o o o
o

2. ste o
ohe P"' w o
l'e o
00 dci si o
"
Icn o
zio e del suo da o mo 1C. o

3, g"' do d; r, so da chi po' 00 lu i ohe vie - ne.

===- "
o o
VI o o

,
o

: mll.=
>
s
Mil ,; a, Ma ri a'
===- ,
o o o o

= ===-
> = mll.
c
l '' Ma ,; a, Ma ri
-,
o o o
a'
o

= ==-
>
: mll.
=
T

Ma ,; a, Ma ri il!

-,
o o o o

>= ===- : m ll. =

B
:

Ma ri a, '--'
Ma ri a'
, ,......, ,......,
o o o o

(
" r r 'I 1 mll. 1

I .J I IJ J ~
:

U AI ~ oppure s*!/:-"'e
il ril Qru e llo I l 4 !'Od (SC TB )

Il rito rne llo presentilto ilnche nell'e laborazione per SellO/a a 4 voc i di sp:u i (SCTB).

~ = , = r.-.
s
l'' Vien i.
~
au- fa- ra d; spe - rom - za. e sor-ga_in le
,
I, stel-la del milt ti o
no.
:
---- r.-.
c
: .
le m. au o . -------
ro o
rn di spe - ran
'--- o
7.a. ~ SO< o
ga la stel la del mal - ti - no.
:
.. .
~
, r.-.
T

Vie-ni. ro di spe- ran zo. e sor ga la stel- la del m Oli li - no.

'" '"
o o o o o

~=
, r.-.
B
: o

~
------
o

Vie n.. ro rn e sor - ga la stel - Ia del mat - ,; no,

'"
o o o o

.,....., r.-.

II! fJ
o

II - I r U r r IP ~

J..I J J 1 1 I.
r.-.
:
-... I I
r

13
 MARIA A CANA
Inno per Assemblea e Sch o/a
T: D.M. Turoldo
M: A. ZorLi
T ... " ,~;'"'' " "',,,. ;

l \'c rsi poetic i di David Maria T uroldo richi;lm:mo il brano evangelico eminentemente cri slologico de lle nozze di Cana. che
custod isce. quasi come perle incastonate. le prez iose parole di Mari a "fale ogni cosa che egli dir", consegna che da allora
giunge ad ogni cristiano e uomo di buona volont. per ogni epoca della storia.

I. Disse ai servi di Cana la Madre: 3. Cos il miracolo ancora si compie.

" Fate ogni cosa che egli dir". risuona ancora la voce dci Padre
Sono le ulti me sue paro le. come al b:mesimo presso il Giordano:
non udiremo mai pi la sua voce. "Eg li il Figlio diletto asco h alelo~"

2. Inizier ora il Figlio a parl:lre: 4. O Trinit adorabile e santa.

~t at e in ascolto d i qua nto eg li dice~ la Creazione intera ti canla:
E il cielo. Dio che parla: udi te. per ['abbonda nza de l vino. stu pi ti .
e solo quanto egli d ice voi fat c~ no i pure un canto d i lode e leviamo.

L' lnno presentato ne lle versioni per Assemblea e per Schola a 4 voci dispari (SCTB). Si consiglia. per una esecuzione che
evidenzi le varie ministerialit. l'alternanza Ira Assemblea. Schola e solisti . e il canto congiunto tra Assemblea e SdlOhl nel-
l' ulti ma strofa.

Mosso ( qultlii iII UIIO)

A ssemble/' o S o/i$/;

l'' l. Di s - ai seI - vo d; C, - l, M, - dre: .. F3 - te~o - gni co - che

2 "
l - ni - zie - r'
o - ril il Fi- g lio_a por - l, - "' re : sta - te In - , scol - to " d;
3. Co-s il m; - " - co- Ioan - co -
, si com - pie. -
l ; suo - na un -
, co - l,
4. O 1fj - "; - l' - 00 - " - bi - l"
- san - " ". l, ere - - zio - "
"' ;" -
l'
r - r
~:
I ~ 1 I

:
J: -- J
-
~ d- .; I
I
--

,
.. _--_.-
'1. e - g li di -
2.quan - loe - gli
r .
d; ce!
So- no
il
le
cie - lo.
ul
Di
-
-
ti - me
o che
su - e
par - la:
p' co
d;
le.
te.
3. vo - ce
del p, dre co - me al bi te - si- mo pres - so il G ior - " d, no:
4 . -te - ra I; CO" t3: per l'ab - bon - d:m - za de l vi - no, ,," pl li,

I~
r r I
.; I 1 -----------
l ~ ~.

.
-
vo"-' --._ -_ .--
I vI. no n
2. e "'o -- lo
d; - qua" n -. mo
loe -
mai
gli
pi
d; .
l,
ce '"'
voi (, .
ce.
te!
3. E - g li il F; - gITa d; - let - loa - scol . . te - lo!
4 . noi P" - re un
-
clln . IO d; lo . de-e
- - le - "
via - mo.

l'' -I r r I r IJ r~J:
1
I ~.
. J. . ~

14
 Ver~in n e per 5cllol/l (SCTB)

s
l. Dis - ser - ,i di lo M, - dre: .. Fa - re.y - gni co - sa che
2. l - oi - " "i
zie - r o - ra il
C" -
Fi - glia_a"' par - l" - re: sIa - le m
- - scol - IO di
,i . " co . ca
-
'" ,
- co - lonn - co - ca - suo- na ;m -
3. Co - s il mi si com pie. l"
4. O Tri - oi . l - d'o - ca - bi - le e s:m - IO. Cce - - zio . io -
- l"
" "'
c
l. Dis -
* :'r - ~ ;;:Ca - Ma - dre: .. Fa - le_o - gn i co - sa che
2. l - oi - " "i
zie . o - ra il
l"
Fi - glia_a p<lr "' - l, - Sla-le m - scol - IO di
- " - '" "" "
T
4. O
. .. ..
3. Co- s il
- -rri
mi
oi
ca -
- l
co- loan . co
, - d'o -
si
- bi - lee
" -
com
spn
-
-
..
pie.
IO.
,i - suo- na an -
l" Cee -
" -
co -
zio - "
"' m
l,
-

l. Dis - se ser - ,i di C" - M, - dre: Fa - l e.. p - gni co - sa che

2. l oi- -
"i
zie -
" o - ra il "'
Fi- g lia_a
l"
par - l" - ee, sIa - le m
- a - scol - IO di
3. Co - s il - - co - - co - ca - - suo- na an - -

:
4. O Tri -
mi

"' - '" ,
l -
lo un
do - ca - bi -
si
le e
-
com
san -
pie.
ta, "
l" Cee -
-,-
co
zio - "
"'
la
io -
B

M, - co - sa
l. Dis - se
2. l - oi -
"i
-
ser - , i di C" -
"' l"
- -
dre: .. Fa - le_o - gni
,-
che

3. Co- s il
4. O Tri -
zie
mi
oi
- ca -
- l
" o - ra il
co- loan
,
- do
-
-
Fi - glia_a par
co -
" si
- bi - 1ee
l"
com
san
-

-
re:
pie.
IO.
sia - le m
co - suo- na <In -
lo Cee - ,-
scol - IO
co -
zio - oe "
di
l"
io -
" -

)~
.
r r' r'
~..
I

j: l .J d J l
1

..

,
s
t.J1. e _ gli di- r.
--._-_.- - So-no le ul - li - me su - e
2.quan - IO e - gli di ce! il cie - lo. Di - o che p.. r - la :
3. va - ce de l p" dee co -
me al boli le - si - mo "
pr~ s- so_il Gior - da no:
4.- le - ra li coo la: , per l'ab - bon - dan - za del VI - no. SI U - pl li .

c
I " :1. e - gl i di - ,;',,'.--- ____ -.-.1 So-no le ul - li - me su - e co le.
p"
2.quan - IO e - gli di ce! il cie- lO, Di -o che par la: di te.
3. va - ce del p" dee co-
me al bm -
le-si-mo "
p~ s - so_il G ior - da no:

T
4. - le - ra

IVI. e - gli di -
li coo
,------- ..

r. _ _ __
la:

'.. .
per rb - bon - dan - ~ ~l

So - no le ul - li - me
V I - no.

f'-

su - e
slu -
f'-..

pa
pl
o
li.

le.
2.quan - IO e - g li di - cc! il c ie - lo. Di - o che par - la: le.
3. va - ce
del POI - dre c'O - me al bai - te - si - mo pres- so_il Gior -" da no:
4.-le - ra li can --- - la:
-' _. -. ,per l' ab- bon - da n - za del V I - no. Slu - pi li.

1. e - gli di - r. _ _ __ So- no le ul - li .. me su - e le.

p"
2.quan - IO e - gli di - ce ! il cie .. lo,_ Di - o che p:Jr .. la: te.
3. va - ce
del Pa - drc co - me al baI - le - si - mo pres- so_il Gior " no:
4 .le - ra li can - la : per l':b bon . daln - za del V I - no. slu p' ti .

r ; .J
I

15
s I~ -- .. -._-----
~n~n "
so
-
-
d;
lo
" - mo
quan IO e -
pi
d;
la
ce
sua
voi
".
le!
3. E - gli
4. noi P" -
il
re un
Fi - glTo
ca n - to
ICI
lo -
- IO a - scol
dc e - le - " lo!"
mo.

c
t)1. non
2. e
t -~
so - lo
,. - mo
qU<ln - IO e
mai
- gli
pi
d;
-.J
sua
voi
~~------------_
'o - .. ~:
te !
3.E - gli il Fi - glTo d; lei - IO a - scol lo!
4. noi P" - to d; lo - de- e - le mo.
" "" C'In -

.,; -- - -- - -- -- - - c
T

~~ . non
2. , " -- d; ,. - mo m3i pi la sua 'o
r, ".
so lo qu:m - e - gli
lO d; ce voi te!
3... E - gli il Fi - glTo d; le I - IO a - scol lo!..
4. noi P" - ,. "" can - tO d; lo - de- e - le "
via mo.
---------- --- --,

I. non
2. ,
" - d;
so - lo
re - mo mai
quan - IO e - gli
pi
d;
la sua
voi
'o
r, "le!.
3. E - gl i il Fi - glTo d; "
Jet - IO a - scol lo !
4. noi P" - re "" com - to d; lo - de- e - le "
via " mo.

)-r r r t r-
J. I .J

16
 AURORA DELLA NUOVA STORIA
Canto per Assemblea e Scho/a
T : M . Mamovani
M: R. de Cri slofaro
O:!llOI ~ E.Ii,~ '" ~ ..... _....i
T""; ;~ .. ;ft;,,_,,,;

Il lesto sOllo linca 13 prcsenz:I matema di Maria come g uidi! verso la novit dell"esistenza scaturita dalla croce di Cristo. ccn-
lro del cosmo e de lla storia. La Vergine e la Ch iesa sono associmc nel "canto di libenIl": la Mndrc di Ges il "ciclo purissi-
mo per la gloria di Dio", grembo :lccoglie nte per la sua prescnZ:I 1m noi. e per questo mllCSIr:J nel condurre i suoi fi gli "dentro
il grembo dell 'Eterno",

Canto di libert, voce della C hiesa, 2. Dona la speranza fOrl e.

cielo purissimo per la gloria d i Dio. auro ra della nuova slo ri:l .
Umile. guida i lUo i fi gli nei percorsi della gioia.
I. G uarda questa terra aspra. La croce rinnovi ogn i esislcnle.
aurora de lla nuova sioria.
Vergine. guida i luoi figli ai sentieri della pace. 3. Pona la tua voce viva,
La croce risani ogni ferila. 3urora dclla nuov3 storia.
Splendid3. guida i tuoi figli dentro il grembo dell' Etcrno.
La croce rischiari ogni mistero.

Alcu ne ballute d ' Organo introducono J'3ssemblea nel canto del ri tornello. proposto anche nella versione per Schola a 4 voci
dispari (SCfB).

.,
Solen ne
f.f - - - rJ 1 >- >- -----,
I t r~
IJ
Organo
. , , ~ f.fjJ nlf"J J J .i J
,
Ped. (ml lilli,,,,,, )
RrrOR!\'EUO
.
~ A s~ell,ble
;;; " , r--. J ----,

rv Can . : di U . be, .
". 'o . del - I, Chic - sa. Ci~
" ,
.
l'' 1 r r .. I--r ,
.
1. J. I J ~

, .
------ 1 I -r
r - - :J - - - - - ,

~ ris - si - mo I, g lo . ria di DI . o.

-
pe'
- 1. '-'i ,
\~ "
r
J J-

17
 RITORNE LLO (S r/'o/tl SCTB)
So It:nn e , r - :J- - - ,
s
,
~.
" Cm - d; h - be. - 1:1 , vo -
" del - [o Chie - ". cie - lo P" -

c
. ... .. . ... ... ... ...
, r-
--------
J ---,

l'' Can - to ;; ~ - be. - t'. vo - de l - la C~e - sa, . t

c le - o P" -
" ~
, r - .J - - - ,
T

Cm - d; [; - be. - t. vo - d,I - Chie - sa. cie - [o P" -

" '"
(O

B
: ---------
, r-:!---'

Cm - to d; h - ber - ". vo - d,I - [a Chi e - sa. cie - [o P" -

"
,
t

,~
f:'" .. r~ -,( r I r,
r-.J~
1 ~ J j
:
l ,
,--;-:J -----,
s
- ris - s; - mo pe. [a g[o - ria d; D; - o.
~.1--,

T
" -ris

- ns
-

-
si

si
- mo

- mo
re
~
r--:- J-----,

re
[a

[a
g[o -

g lo
ria

- rin
d;

d;
O;

D;
-- -----------
-

-
o.

o.
~r-J ---'
--
B -
- ris - s; - mo re [ a g[o - rin d; D; - o.
- ===-------- ,-"[ ~ - - I.

l~I~~"l, It

J -------- p 1 1 J
- 1 1 J- J-
:
, ,
 Le strofe sono presentate nelle cJahorazioll i per Schola a 2 voci pilri (SC) c il 4 voci dispari (SCTB ).
5 1'11/1/11 (Se)
G1"1.1Zl0S0
,
s
.J
I.Guar- d, que- sta ter - fa , - spra, - fO - fa de l - la nuo - SIO - ria.
2. Do - I, spe-ran- za fo, - te. '" - fO - fa de l - la nuo - vo " - ria .
3. Por - "' I, IO' lu - ce - - "'. , '"'" - ro - Ta del- la nuo - v,
SIO
slO - ri a.
" "
c
., --'3 ~~ ... -.l ' -.I ~~
I. GU<lr - d, q ue- sta teT- ra , - spra, 'u - ro - Ta del - la nuo - v, sto - da.
2. Do - spe- ran - za fo, - - sto -
3. Por -
G "<l zioso
"'
" "
I, tuo lu - ce v; - - V"
te,
""
'" -
ro - ra del - la nuo -
ro - ra del - la nuo - vo '" SIO -
ria.
ria.

J-------- ~ ------- n h~.

)~ pp It

s
I~ I. Vc< - gi
2. U - m;
- ",o
- le.
gui
gui
-
-
da i
da-j
tuoi
tuoi
I

r. -
r. -
-
-
-
-
g li
g li
---
:11
nei pc<
se~ tie -
- e0' - "si del
del
-
-
---
I,
I,
3. Splen - d; - d,. gui - da-i tuoi r. - - - g li de n - tro il gre m - bo del - l'E -
-
c
l; ,
~ Ver - gi - "', gui - da i tuoi r. - - - g li ,; seo - tie - del - I,
2. U - m; - le. gui - da-i tuo i r. - - - g li nei pe< - eo, - "s; del - I,
3. Sp1en - d; - d,. gui - da i tuoi r. - - - g li de n - tro il grem - bo del - l' E -
- 1/
( ---
Il '' ff

, :1----,

s
l '' I.
p' - - ee. L, "0 - ee ,; - sa - n i_o - gn i fe - ,; - IO.
2. gio - - la. L, em - ee ri n - no - vi 0- gni e - si - sten - "~.
3. -teT - - 0 0. L, em -
"
,; - schia- ri~o - gn m I - ste - m.

c
~
.1
=----- '1

'" I. p'
2. g io
3. -teT
-
-
-
-
-
-
ee.
ia.
L,
L,
L,
"O -
em -
em -
"
"
,; -
fin

" -
-
sa - niy - gni fe
0 0 - vi_o- gni_e- si
schi a- Ti o- gni m I
-
-
-
~~

"
sten
ste
-
-
-
--------
lo.
za.
m.

00.
"

)~:-r J ..I 1~f1 r

AI ~
19
s
S l' I IU I " (SCTB)

I~
.,f.

I. Guar - d, que - sIa ,,, - m , - - spra.

,
au
--- - '0 - m dc' - lo ",o -
----
2. Do - la spe - m" - fo, - te. - co - m de ' - ",o - "
\:;r - "' I:l - " - va,
,'"'" - co - dd - " ",o - "
" IO'
"
" " " " '"
c
I. GuaT - d, que - sta ler - m , - spra, - co - m de' - "'0 -
2. Do . sI" - lo, - '" - co - - " "'0 - "
3. Po,
11lf
- "'
" "
"
IO'
ran -

"
- "
" " -
te,
". ,'"
'" - co - "
m
de'
del - "
"
"'0 - ""
T

III ,,, - \;-:'

- m
'" -- co - co - "'0 -
lo Guar d, que - sto spm, de'
2. Do - spe - m" - lo, - te. co - de' - " "'0 - '"
- "' - " - ". ,'" " "
3. Po,
.d' _ " "la tua
" " " '" - co - m de ' - "
", "'0 - "
B
--
I. Guar . d, que - sta ,,, - m , - spra, - co - m de' - "'0 -
2. Do - spe - m" - far - te. '" - co - de' - " "'0 - ""
"' " ". '"'" "
---
3. Po, - - - - co - co - " "'0 -

----
lo
"
" IO'
" " " de'
" "
r----
----------- -------
, ~
r
~
l.
.I J
l'
n 11 11 .I j
:
,
lPed
, r---' '---'
s I~
1.510 ria. Ver - gi - ~g ui - du_i tuoi fi :1I sen - tic - Ti del - la
2.510 na. U . m1 - le. ~~ ~ - ~~.....~ tuoi fi del - la
3. ~IO Tia. Splen - di - da, gui - ~<C.; tuoi fi del - l'E -
,
c ------
" .I . sto ria. Ver - gi - ne. gui - da i tuoi fi 'g',. ~en - lie ri del - la
2. SIO na. U - mi - le. g ui - da- i tuoi n gli nei - cor - si del - la
3. sIa ria. Spie n - di - da. gui - da: i luoi n gli den - tra_i l grem- bo del - l'E -
, .-.~--~~--------------
T 1~1. sto ria. "er - g i - ne , i" dod'..l '(,01 fi gli i s~n - tic - ri del - la
2. sIa ria. U - m I - le, gU I - a I IU 0 1 n g li nel per - cor - si del - la
3 . SIO ria. Splcn - d i - da. gui - da-i luoi fi gli dee - ''''_'' g"m - bo del - I'E -
,
B

1. sto
2. sto
na.
na .
Ver - gt -
U - mI - 'e.
". luoi
tuoi
fi
fi
gli
gli
:1I
nei
sen - lie - n
per - cor - si
del - la
del - la
3. sIa na. Splen - di - da.
I
\Uoi fi gli
___ '-:::'r
den - Ira il grem- bo
~-
del - l'E -
,:C:-~,'-'--=-----
_

l , ~

j
'p
I

20
I r r I
 ,
s
' ',. p' co. L, ero - ce re W . ~~~_

2. gio
3. - ler
ia.
0 0.
,L,
L, ero
ero
-
-
co
00
rin -
T1 -
no - vi 0- gni e - si -
sehia - ri-o - gn mi -
slcn
Sle ".===
co.

c
1"1. p' L,
ce ~ sa
- n ~_o - gn i re
~

2. gio
3. -lcr
00.
la.
00.
L,
L,
ero -
ero -
ero -
ce
ce
n
nn -
l - sellia - ri-o - gn
ri
no - V I 0 - gni e - si - sien
mi - Sle
13_-=====
Z3 . _
co. _ __ _
, "
T

1\'1. p' 00. L, ero - cc c; sa - ni o - gni re c; w.

2. gio ia . L, ero - 00 nn - no - vi 0- gni e - si - sien ".- - - - -
3. - ler 0 0. L, ero - 00 T1 - sell ia - ri o - gni mi - ste co. _ _ _ __
,
B

l. pa 00 . L, ero - 00 ri re ri
2. gio ia. L, ero - 00 nn - no - vio- gni e - si - sien
3. -ler 00. L, ero - 00 ri - sehia - (o - gni mi - sle
,
I r
.1

I AI ~
Due Interludi e un Post ludio per Organo ne ll a continui t tematica assicurano quegli equilibrmi "stacch i" che mantengono
:.l11O l" interesse musicale.
I NTERLUDIO 1
j)
S pi gliato }cre;(-.
Jl I .J l l If]l n .r1 ~I

~if I~ I
" -I <f
ml/.
,i J'l.--J :J .J J 11 d ) IJ-.6 J l 1 I '
:

Pe~
~I < I~I ~

I NTERLUD I O 2
.

l
~

ri r-r 'I Il ri l 1 - n J - n :J
lf; ~ I -r _r '-- LI '-
) --
< ",..J I

POS 1'LUDIO
,
(
f r-"l,....,
,
1---- I I I
------ ~

l ''
,m -DJ J~n ~ ) r I rm ll. 1

:
- - -
:':---
PeU.
,
r --- , -----
, --- , 2)
 ,
PRIMIZIA D'UMANITA REDENTA
Canto per Assemblea e Schola
T: M. Mantovan;
M: V. Danella

II lesto riprende alcuni riferimenti mariani presenti nella tradizione patristica e medievale. a partire da " Oio si posato su
te" di Sofronio. La Vergine invocata nc l testo come "au rora che risveglia il giomo" proprio perch "madre della luce",
rich iamando un 'espressione di Aelredo di Rie lv3uJ x; le immagin i della corona e dci tempio si agganciano invece, Ira l'altro. ad
invocazioni mariane di Cirillo. Per la sua singolare associazio ne al mistero di Cristo. Maria "primizia di umanit redenta",

Primizia d ' umanit redenta, 2. Tempio dell'Eterno.

Madre della luce, Signora del cenacolo.
a urora c he risveglia il giorno. Sposa santa. ~ plendida.
Dio s' posato su te.
I. Stella dcI mauino,
Maestra dci discepol i. 3. Dono del Signore.
Donna nuova, libera, corona dell"A lti ~si mo .
Dio s' posato su te. Madre fo rte. vergine.
Dio s' posato ~ u te.

Il ritorne llo immediatamente proposto nella versione a s~ mble:lre dovc. ad libitllm pu unirsi la SellO/a. Si consiglia. in
fase e~cu li va. di far intcragire la Scllola con l'assemblea nelJ'ultimo ri tomello.

RITORNEllO
An d anl ino seren o
, ."
A IUlfi lll b' , ,
~ Pri . mi zia d'u- ma - ni - t re den - ta, Ma - dre de l - la -----.
'o <e. '" .

Of!!~no
I ~
"lf
7 1>

J J~nIl .I ..I .I n - r r
.

,
-
" - fO -
'" che ri - sve - glia_il gior . "0. _ _
,
s

Il'', 'ro
" che ri - s\le - glia.i l gior "0. _ _ _

c
" . ro che Ti - s\le - glia.il Sior n~~
'"
T
\' ro
'" che ,; . sve - g lia_il gior

ro
" che n- s\le - glia.i l 1: iOT no~

:J/ r I~ u
~~ ~
'~
i"
J J ..1/ I. -J
I r r r~1
22
 Le strofe sono proposte nelle versioni per sola Assemblea o Coreno, per Scho/a a 2 voci pari (Se), a 3 voci di~pari (CTB) e
a 4 voci dispari (SCTB ).

A ssembletl

Q Co rell o
, ,
.
I. Ste l _ la del mal - li no, Ma e . stra dei di - scc ;0- li. '"o
"' ""O
tJ Do"
2. Tem- pio del - l'E - ler "o. Si gno - ra del ce . co- Io. Spo sa san '"o
i" Do - no de l Si - gno
".
co m . "'
del - I'AI- lis si- mo. Ma d" fo, te.
1\
"'
" '"p
*
- - 'r
I
I
>-
I

~....--.....J
..I y

,

, , Ass

.
l" I. li
2. splen
.
.
be ".
di - da.
Di
Di


o
o
s'
s'
po
po


sa
sa


'0
'0
so
so
.e.
te.
Pri-
Pri-
3. . g i - " e. Di o s' po sa '0 so te. Pri-
'"
~I-------

J
I

J ..I J J .I ~jJ li
:

s
S d lOla (Se)

, ." Andan tin o ser e no

, cresc

" Ma e . stra dei d i - see Po- li .

."
I. Stel - la del mal - .i "o. Don - nuo - '"o
2. Tem- pio del - l'E - "o. Si gno - del ce . co- lo. Spo - sa "' san . ,"o
3. Do " O del Si - gno re. co m "
del- I' AI - Iis "' si-mo. Ma d" for - te.
"'
c
"

" ~
." .
~a e .
I. Stel - la del mat - Il no, Slra dei di - see po li: Don -
"'
2. Tem- pio
3. Do " O
del - l'E -
del Si - gno
."
"o.
". co
Si . gno - fa
m
de l ce .
del- I'A I - tis "'

co
si
lo .
mo.
Spo - sa
Ma dn!
"'

. 1* ~r [.....!
I ~ ~
:

23
 , mf , Ass.
s
I. 'i - be- ra. _ __ Di - o s' po - so - to te. _ _ Pri
2. splen - di- da, ___ Di - o s' po - sa - lO '" te. _ _ Pri-
- gi- ne, ___ - o - so '"
,
3. m Di s' po - to
'"
te. _ _ Pri-

c
I. n~~ - ", 'i - - co, _
be
- Di - s' po - - tO su te. _ _
'-----'
2. s:m - IO. splen - di - da. Di -
o s' po - sa " - to te. _ _
3. fo, - te,
'" - g' - ne, Di - o s' po- - to '"
te. _ _
" '"
, r-1 , I
,

l'
,
.. J~ J J ~, .. iO- ~~~ .d. J 1> Il
------, ----------,
----- ~ ~

SellOltI (eTB)

, And an tin o sereno

'IIl'n crese. ,
I~
c
I. Stel - la d" mal - ti - 00. M, - , - stra de i di - sce - t O-l i. Doo - nuo - va.
2. Tem- pio dci -l'E - t" - 00. Si - gna - ra d" " - "' - co- lo. Spo - "'
so san - IO.
3. Do - d" Si - gna - ce. co - n> - de l- ]' Al- li s - SI- mo. M, - dce fDC - te,
, 111p
00
"'
T

I. Sle i - dci mal - ti - 0 0. Ma - e - stra dei di - sce - po- li. Doo - nuo - ..:7t.
2. Tem- pio" del - l' E - ICf - 0O. Si - gna - fa d" cc- - co-lo. Spo - "'sa san - IO.
del - l'AI - "'

B
:
3. Do -
l1P .. ..
00 d" Si - gna - ce. co - n> -
"'lis - si-mo. M, - dre fo , - te,

I. Stel - la dci mal - ti ,

- 0 0. M, - - stra dei di - sce - po - li. Don - na nuo -
"IO..
2 Tem - pio del - l'E - ler - 0 0. Si - gna - ra d" ce - - co - 'o. Spo - sa san -
3. Do - 00 d" Si - gna - ce. co - n> - "'
de l- rAl-lis - si - mo. Ma - dre fo, - te.
, "'
lo! .. .. -

:
.. ~r
,
-
I
, ~ crese. ~
~
U
,

24
 > , , Ass.
c
I. li - be- ra. DI - o s" po - - <o so te. Pri-
2. splen - di-da, DI - o s' po - "
sa - <o te. Pri-
3. - gi- ne. DI - o s" po - sa - IO '" te. Pri-

T
'" . ....,'"
I. li - be - ,"o Di - o s po - sa - IO so te. ___
2. splen - di - da. Di - o s po - S.\ - IO te. _ __
3. m - gl - ",o Di - o s" po - s:\ - IO '" IC. _ _ _

..
. '"
B

I. li - be - '" o Di - o s" po - sa - IO so te. _ _ _

2. splen - di - da. Di - o s" po - S:l - lo su te. _ _ _
- te. _ __
3. ver g' - n,. Di - o s, po - sa - <o so

(
~

" r r #

:
J. ~ J 1.1 J n J n .i ~1> I
,--------, I ... /'~
------------
7

Sdwln (SCTB) .
li Stesso tempo 1ft1) , crf!SC

=
s
l'' I. Stc l - 'a d,I mal - Il - no. Ma - e - stra dei di - sce - po- li . Don - na
-
2. Tem- pio
3. Do - no
de l - l. E
d"
'" --
SI - gno
no. Si- gno- fa dol - oa - co-Io. Spo - sa
"
re, co- ra- na del - r A I - li s - si-mo. ,Ma - dre

c

I. Stel - 'a d, I mal - Il - no. Ma -e-stra dei di - scc - po-li. Don - na
2. Tem - pio de l - 'E - - no. Si - gno- T:l d" - na - co-Io. Spo - sa
3. Do - no del SI - gno '" - "
re. co- ro- na de l- l'AI - 1i5 - si-mo. Ma - dre
,
, .m
T

I. Siei - la d" mal - ti - no. Ma - e - stra dei - sce - ~-li. Don - na

di
2. TelTI - pio
3. Do - no
dc ' - l.E
SI '"
-

- gno
-- no. Si - gno - ra dci - na - co-l0. Spo - sa
"
re. co-ro-na del - l" A I - li $ - si-mo. Ma - dre
d"
'mv, , ~

B
:

I. Siei - 'a d,I mm - I; - no. Ma - e - stra dei di - sce - po- li . Don - na

-
2. Tem- pio
3. Do - no
del - l.E
d,I SI '" --
- gno
no. Si - gno- ra d"
"'
- na - co-Io. Spo - sa
"
re. co - - na de l- l'AI - ti s - si-ma. Ma - dre
, I

\~' r
:
11ifl
I
J .J 7-I , #~ n - .j ; .
25
 f~ ./i". .

s
, "
'" l. ""O - ". 'i - be - "'.-- Di - o s' po -
" -- IO
'"
2, S,m - IO, splen - di - da, __ Di - o s' po -
3, fOl - te. "I - gi - "'.- - Di - o s' po - sa " -
IO
"
"
IO
"
c
l'' - ", - - m,__ - sa -
l. ""O
2. san - IO,
H
splen -
be
di - d,. _ _
Di - o
Di - o
s' po
s' po - sa -
IO
'"
3. fOl - ,el - gi - "e, _ _ Di - o , po - sa -
IO
"
le, IO
"
T "
l. ""O - ". H -- be - ra. Di -o , po-
"" - IO
"'"
2. san - 'te.". splen di - d,. Di -o , po- - IO

" .
3. fOl - ,el - gi - "e. Di -o , po- sa - IO
'"
B
:

l. " "O
2. san
-
-
'",
la,
H
spie"
-
-
be
di
-
-
m.
d,.
Di - o
Di - o
s'
,
po-
po- sa " -
-
IO
'"
3. fOl - ver - gi- Di - o s' po- sa -
IO
"
le,

J---------J~1> ,
"e. IO
, "
J J
"
"
/
/ "--.1 , f
';,1/
-J l
,/im . - I~
,
:
l
l..- ' --------- <

" "P A ".

l~ 1. te. _ _
s
Di - o s' po - sa - IO le. Pri-
2.te. _ _ Di - o s' po - sa - IO " le. Pri-
~. le. Di - o s' po - sa - IO '" IC. Pri -
'"
c
~ I. le.
~

2. le.
Di - o s' po - sa
Di - o s' po - sa
-
-
IO
IO '" ". le.
3. le. Di - o , po - - IO '" le.
" '" .
"
T
l~
~ !. Ie. Di - o s' po- sa - IC ,
2. te . Di - o s' po- sa -
IO
'" te .
3. le. Di - o , po - Sol -
IO
IO '" le.
'"
B
:

l. te, Di - ~ s' po - sa - le.

2. le. Di - o s' po - sa -
IO
IO '"'" le.
Di - o - sa -
3. te.
, -
s' po IO
'" te.

l"
J
I

J ,
.., - .~.

1>
I......J

26
 Un Preludi o. due Imerludi c un Postludio per Organo assicur:lI1o:l1 C:lntO quella gi usta variet oll re che permellerc il concre-
to esercizio della spec ifica ministeriali t dell'organi sta.

PR ELUD I O
And an ti no tranl lll ili o
, /' > "- ~ /' > F-1
----
v

:
mf
1*
j)
* *
jJ

;
*
1>
~
*~*

J~1'>

I~~
1'> * l'- * .. , . .,
I I

;::;;;---- ~ ~ ~ r1
.'"""' 1---------- I

v
r f U r .
:
)n ; I
) J J, ~ J'i 1> I jJ ~
>
I I ; '. ..,
J J .h~ f I _ r- , r- di", .

) , _______ V
,
,
- J J ) "~,, 1'-" ..,I~

I
r r r I ~

> ,.... r"'"1 Ir/l ll . r.-,

,

L..J - I.....J ~ ; L..J I I Il L.-J

:
. J I n n- ~1..J.J ..,I ), 1

""
JI\'1'ERLUDJQ 1
A ndantin o sereno

\~ . ;.---;::::::;-- ,

--------------
, F-l
,.
v
p

'.
~
,

.. "---:'
-
. W
'
,
U
il i f:J ~ .
,

'

-
,

~ '----'
, ~ In/II.

(
V
~ ~ ~ ~ L r ~
~

:
F ~ ~

I I

27
 J/\,'I'I::ULU DIO 2
ArH'lanlin o se n :nu
~

-
l''
:
111p
f'- t ,. -
-
;;:;;;,

~~' ~ r1 1>
,

~ ~
Irull .
~1>
-~
{

l'OSTI.UD I Q
------
"' Andantino ri solut o
./
v

..
f 1> l'- ~. ~ "fl------=----
, :I J J 1--------;:---'
" 1> - "1 -


;r U
. ~
I I
- [)1 1> 1'-t. ~t.I'- .. . 1'-

( ., ~
~ ~

IV . .
~ ~
.
~

~
~

~
fA rA F5
:

~ ~ '.. -
fl l/urg.
- --;;----...
, cr=;---, :l ~ --------
n~
L - >
ff
J FJ 1 ~
:

:- ~ . ~

, I J
- ~ .,. -
"
. IrtI". I
I
.o. - i
: f< R

28 - - - r ~------ - r
 Come risonanza del camo l'autore propone un piccolo moneno per Sello/a a 4 voci dispari (SCTB) sul teslo della prima slrofa.

AlOITE1TO
Sere no nl e ,
S

Stcl la dci mal I; no,_ _ Ma

Stel . del mal . I; no. .; no,

" Stel la del mal

Stel . la dci mal . .; no, Stel la del mal .; no.

Stel la del mal .; no.

. .It $e lltito , .mf.

S
~
e - stra dei di- sec - po- li. Don - na nuo- va . Don - na I;
, , d'

I~
C

Don - na nuo- va. Don- na H

, pp , ./ ~ ~ ~

iV Don - na nuo- va. Don - na I;

1:f ________ ,
''"ff ~

Ma . c- stra dci di-sce - po-l i. Don - na n"o . ". Don - na I;

f.
s "
be rH . _ _
Dio s' po - sa . '0. D; o
.h ,
," ~.

C
, ~
be '---
ra. _ _ Dio , po. sa . '0. D; o
v. ,p
T

IV be ra. Dio , po - sa - '0. D; O

B "
be ra. Dio s' po . sa . '0. D; o

29
 ,
$!'e
I~,
5

s' po - sa IO so le,
, sentito

C
V
s' po - sa IO so le , - s ' po-sa~~- IO so
,
T

", s' po . sa IO su le,

, " ~'o
B

s' po - sa IO su Ie, _ _ :' po- sa . IO su le,

, sentito p
5

s' po - sa IO su le, Don - na

p
" ,-- Don - na

C
IV le , Don - na nuo Don - na

T
'"
l''' Don - na nuo ", '1I1p >_
Don no

,"
<IO

mJ 10

I~
5

I; be m, Dio , po - sa IO su le .
,~

I~
c
h be rOl , Dio , po - sa IO
,~
le , -
, .,r . r.,
T
", h be m, 0;0 ;' po - sa IO su le,

~ , mI' .~
'"
B

li - be - ra. _ Dio s' po - sa 10 _ _ __ su te. _ __

30
All'esimio dOli , M ichele S/erlicchio, per lo SI/li il/I/millllta e bel/ejica lIlIil'i/l aj l'ore di chi soffre.
VIRGO MATER BENEDICTA
Canto per Assemblea e Seilata
T: M, Manto vani
M: L Molfino
T.. " , d.. "" n"""."
Alcune espressioni de lle strofe de l lesto sono liberame nte riprese da lla liturgia bizantina. La Verg ine Madre, splendore di
be llezza. purezza e magnificenza la ponalrice della " novit della sio ria" e della "l uce c he illum ina ogni uomo", che si identi-
ficano con la persolln d i Ges Cristo.

Vir~o 1\ lal er bencdicla, 2. Dono grande de ll' Arle fi ce,

no\'il :l1is fons, daritatis aurora, gi oi:l pien:l del creala.
POrla della vila. vaso di splendore.
I. $:ml O te mpio dell' Alt issimo, IU Ve rg ine pllri.~ s i m a .
C;Jldo grembo dell ' Immenso.
Trono de ll a grilzia, sede di sapien za, 3. Nube chiar:t d ' Invi sibile,
lu Ve rg ine belli ssima. cuore colmo de ll'Amore.
Tendn dell' Elerno. o lio di let izia.
lu Vergi ne magnifica.
Due ballule d ' Organo int roducono il canto dell' A s~e rnb le a ne l ril0rnello.
IlITQRN ELLQ
Co n St' l1ll' licit (J .. ( 3) ~ A ssemblCfI
'm ,
I ru ll . Vi r go Ma - Ier be - ne - di cla.

-== = , if I r tlll, ,
~ f!!:
l" ~ J -....... '-' ~

,'" - vi - la - lis fo ns. eia - l'i

,...,
- la - tis au - co - ra.
I

f H- I
,;t y' f tt

) -
mf Jdim. I

Le strofe so no proposle nelle versioni per Assemblea, Corello o $o lisl:l e per SellO/li" 4 voci disp:lri (SCTB).
P oco l.. i! IllUS$ U
1\
A .~ "f'm bff ' fI , Core Il U " 5 (J /'1
'I IlP
I ._ Il

= ,
-
- =,
~l . San. - 'o tc m - pio de l- I'AI - tis - si - ma . cal - do gre m- bo de l- n m - men - ' o.
2. Do - grall - de de l , l' Ar ' - fi - ce. g io - pie - na del ne - ,- IO.
3. No -
0O
be chia - r:I "
d ' [n - vi - , ; - bi - le. '"0 - "
re col - ma del - l'A - ma - IO.
r---. .--, ,

) -
mp-r r - J ;
I

J
-~ =
-

31
 'mf. , /10, ' 0 11/(>110 ,P l! Il .. I''I! IIlIlIr/!,

1'\ Tro - no dci - la ~ I"OI-Z i .. , se, dc d i sa - plen - za. Verogi- ne bel - lis - .
ma.
~

". '"'"
SI -
2. Por - la del - 1:1 vi - la. v:.-so d i splendo- Vero~i- ne pu - ris - si - ma.
3. Ten- da dcl- rE- ler- no. o lio di
"
ti - zia.
- '" Verog i ne ma ~ni - fi - ca.

~ .....,
, ,
.~p r t r r r t rr~ ~r t r ...
"~ ; l , -, J ,.J p
r"1 ,,1111 g.
: -
, -#
AI ~
-------
Sl"IlOffl: .~.S:'::' ~:.
_11 Pi . I

I~
s
I. Sa,; - 'o tem - pio del - l"AI - lis - si mo.
2. Do - no ~ran , de dcl- r Ar - - fi - ce.
3. N" - b< c hi .. - 1"0. d ln - vi - , ; " - bi - le.

c
," 1. San - 'o tem - pio del- r AI - ;is' - ~: ,,fo
2. Do - no ~ra n de dc l I" Ar - fi - ce.
", ;
-

3. N" - b< chia - r:l d ln - vi - - bi - le.

., ,up
T

IV I. <'::11 - do ~ rcm -bo del- l' 1m - mcn so.

2. ~ i o - pie - na dc' cre - a - 'o.
3. euo - '" eol - mo de l - r A - mo - re.
"
mp. ,,-. ,
B
I. cill - do ~rcm- bo del - r lm - men - so.
2. gio - ia pic - na del ere - - 'o.
3. cuo - col mo del r A - mo " - ".
"

Pil sl'iolt o
r-- ,......,
l ''
~p
I r - I
.l ~

32
 An!!', , JJO CO 1/11'//0 , P e (Io fn ! : = " lIllrg . ====- (l / .

s
I ~tll. TrQ- no ~e~ - la gr.a- z'ia, se- de d; sa - pien - za, IO Ver-g i- ne be l - lis - si - m';;.-
2. Por- tu dc l ]a VI - l a. va-so di splen- do - rc. IO Ver-g i- ne pu - Tis - si - ma .
3;1~e n - da dcl- I' E- leT- no, , 0- lio d; le - ti - zia, IO Ver-gi- ne ma- gni - fi ca.

c
v
l. Tra- no de l- la gra- zia, se-de d; sa - pien - za,
.
I"
-.l '
Ver- gi- ne
. , ~ - I;
ft
- '",; - u
m,.
2. Por- la del- la vi - la, va- so di ~ p le n - do - re, I" Ver- gi- ne pu- ns - si - m .
o- l io d; le - ti - zia, - -
3. Ten- da del- I' E- lef - no,
, I" Ver-g i- ne ma-gni fi <o.

bcl- ~-
~

\' I. Tro- no del- la gra-zia, se- de d; sa - pien - za, IO Ver-g i- ne I" - si - m.

2. Por- la del- la vi - la, va- so di spie n- do - re, I" Vcr-gi- ne pu- ns - ,; - m, .
ib del- I'E- ter - no" 0- ho d; le - ti - zia, Ver-gi- ne ma-gn i - fi - <o.
I"
,
B

I. Tro- no dci la gra- zia,

2. Por- la del - la vi - la.
se- de d; sa - pien - za,
va-so di splen- do - re,
I" Ver- gi- ne
Ver- gi- ne
bel-l is
pu - ri s
-
-
si -
, ; - m,.
m,.
I"
3. Ten- da de l- I' E- Ier - no, 0- lio d;
"-
li - zia, IO Ver- gi- ne
..., .....,
ma-gni -
" II",~ .
fi - co.

v
I~oco /II~I/O
r IH U~
, r r--=- L tt
W
I 1
l1if
,j J 1 1 IJ h~ r1 I

I
- -~-

Due Interludi e un Poslludio per Organo con la loro interessante lemalicit amplificano e complelano l' areala musicale del canto.

INTERLUDIO 1
A
...., ....,
cresco e

. -
r Ut ~ ~r~ rn~ r r
I ~

)
~

:
m~

U
n J-
I

riprendo
",o uel/rlo eSI" "1/(I o
I , 1 r;l r-,

~r r ~
.r
r r
) -J ~ J
1

J
1 <

i J J k
Ih L. . . "- . h L
:

I ntt , . .....,
(I l empo c resco e " " i", .
..., SOS I .
-ri I _ r" Il . m o IQ
( A
-
- -
r
mp le
&
I ~ 'I I 1

h l
mp
J ,.J J l "!I ~ J_ J--
:

"I l'S
33
 I NTERL UDIO 2
..... i"""l r-1 .r-1

l''
if <>:
-I
1 ; l j .)
l_P ,/im , - j -
.

,:,p r- mf l 1ft ..I~.I . ~ ~ , ~

.. ,
,I " -,~ r (, I Il ItI/1l1
fl llilllffllflQ e cresc ,
sos l e lllll o
.... .....
:
.......
Sll llli/O

,...., I
Tempo l

)~:-~ I'I , l'

.... r~
f p
cflllllflmfo e (Iim,

IlQSTLUD IO
J r-1 1 I
(
. I~
'ntp
~ ~
U r r l~ nJ
if
J J-
I

Man , - - - r

1"1 I .... ,....,11 J -

Iw'g('

\~ ,~ , 1 1 ' 11110110 ost elllH.:l Il tJ I

S' elllfll o
Ir""J 1- -_
.., .J~ ~
ri/lremfe re
-) nJ1 J I 'mf J. J
Ped. "-' r---------
-----------
, .... I ~ ~J J~ 1"':'\ 1ll/'{Efl

.
I
f 11lp mll, p sellll,r rull. e ,Iim . pp
j.~solletl;;,('

:
I I j .<> J -El> fluu s i iII
-~

-r I Peti . ~

34
I.R.

VERGINE SANTA
Alld lml C, sc nZll f l'Clla
=
M, - dIO d; Di - o , d,
~
gli_uo-mi- ni.
~ ~
;1

Ver-boin le s i fai - IO car - ne.

Poco pit mosso

,,'" "0"
I. Ca sa gre " .~
"M,
,.
2. .A
Q ui "I, p,
,; a. IU se i pie - na d;
1:1. u - sci - la da l si len zio.
S;
si
goo CO"
zio si
4. C,
"
d',
<O
scol to. ~ ca- ~a di p" ghie - ra. ""
do -
"
lo"
frn gi - I,

>,
~ I JI'
I. sei la pi scor - da - la. Un an - ge-Io htl mali da- loal- Ia t" 00 glia.
2.
3.
Il!".
fai
IU be - ne -
ItI no - ~ I r tl
de l - la;
ctl r - ne.
pa ro - le ster . mi
Ne l grc m - bo luO. g iar
"' . " co- mc il
di - "0 si gil
cie
I,
lo.
to.
4. dar me I" ln - fi - ni - IO. d i - 010 - ftl dc l -I" im men - si - t' "d le m po.

11200 1

rull .
A/ ~

J ; dI J J JI JlIOID Il
I. do- ve la sua Pa <O I, h, po . SIO I, .~u a len- da in mel.- l.O a "O ;.
2. lim- piode co-mc ii \'en to ,h, da u - na par-Ie_a l - 1':\1- Ira lo tr.t - .~ o r te.
3. Ve r - gl - ne se m- pre e M, dre. I, leT - s' riem - p; - d,I suo to.
4. cui - la del- I"u - nr - \er 00.
o" "
grem- bo dc l - la Ve r -gi- no " ,h,
'"0
,., glia.

V",rgint sa nla,
/I.-I adrt di I>io t dt'~1i uomini.
il V... rbo in le si fallo carne,
la nostra carne in te si fa l'arola.

I. Ca.':'1.~cg re1:J. casa dcll":llIesa. 3. Qu i la Pa rola. lISl"ila da l ~i l ellzio.

ver:lmellle non ..ci la pi s<.:ord:'l1a. nel silenzio si falla nO~lrJ carne.
Un anllelo ha mandalo atta IU3 soglia. Nel grembo IUO. giardino sigillato.
dove 13 sua Parola Vergine sempre e Madre.
ha poslO la sua lend:l in mezzo 3 noi. la terra s riempila dci SIIO camo.

2 ... A\'e Maria. IU sei piena di gr.Jzia.
il Signore con le. I U benedeua... :
parole slermin:lle come il cielo.
li mpide come il \'ento
che d:l II na p:lrte ali" :lIlrJ lo lrascorre.
4 Ca~ d asco llo. casa di preghiera.
do\e frJgi1e domle I" lnlinilO.
dimora dell"im mellsit nellempo,
<.:ul1a dellun ive rso.
nel grembo della Vergine lhe veglia.

11200 1 2
 AURORA DI SPERANZA
Cun iU!t-ll:.: it (J . (,f) , _" )

'$d:<f J. 41 JJJ 9I F Di ') ~

R I T. Vi~-ni. lIU - ro- ra di spe- fal1-Z;I. __ e ~or-g:l_in te 1:1 ~lc1-la lkl mal ti no. ___
Pii" llt, l il'a l il m Cll l e ~ .' h,..~" t'-I11 I''' )
= :::=-
J.p IP H IJ ). J li P I F J.
~ )i l
I. Grern - bo del - r in - fi - ni - ,n. Ma dre di Dio. Ma - rI - ,I. Hl ne Sl:1 1111
2. pa dc i San lO Spio r i- lo. dI'I ._uo ~U"-!lI. del su n mi
) ca del- l'al le - ,In za. '" pri la
, '''Il - lO
\' ia del 1ll0l - 1'<.'. Il lem po al

:
" AI \ili
,
. ' Wl/ IDe
~I i l le Il
2.
men
-~le
sn mc rro
\:0-
ro che por - Hl
1';'11
t'
r.,-::===
l"O_
con la
dd ~I
lu n' l'he in H! j!cr mo- glia.
!en - zio e de-I ~ uo l'I:J - mo re.
J. gU<J 00__ fu di - \I ~tI _ _ __ da chi por - t,I ..:tl - lui d le 1 ie - ne.
L;l luce!>; arUlllll(';a ~ lIi Illoilli . 2. Arpa del San10 SpirilO.
~.: nderil v('r~o i c;ll11 pi \:\1111': un fiume . lu del MIO 'CIlIO ~uolli .
dci ~ ..o Illi~h.- W ,'he JXlna I" eco
\' i('ni, a urora d i spera nza.
dt'l ~ilen7itl e dd ~ u o damore.
li'sor ga iII 1(' la stl'lIa di,I m ;lI ti no.
I . Grembo dell" intinilO. ]. Arca ,1<-I1"allc'"1I;a.
M adre d i Dio. Mari:l. apr i la \ i" dd nwre,
tu cre~ci im m c n ~a (;{) n H~ I aurnm II lc ml'0 al guado fu dil' i., o
11200 1 COI1 la llice ~' he in le f'ermoglia . d'I,'h i purl,' .:olui dlc l' icne.

MAR1A A CANA

Di., . ~e ai ser - l' i di Cana la r.I:J dre: Fa lCO - ~ni co - sa

2. I - Ili - zie o - ra il Fi .)! lio_Ol p,~r rt' : ~I:I . It' in a ~col IO
]. Co ~i il mi " lo lo ;1I1 r:J com
" pie. ri MIO na an . co . ra
4. O rri ni l " a - d'o
":0 SI
r:l - bi - le c la. la Cre - a zi o - nt'
, ~:1I1

.......
IJ F r Ir J r IF J F IJ
I. e gli di r". ____ So ulno p,le li ~u . t' le.
2'''1uan-1O e - gli di l'! il cit' . lo. Di o ""
d lt' p;lr - la :
".
]. l'O cc
dt'1 P:I dre l'O me ,II h;l le ~i mo prc~ ., o_il Gi lli'" no:
4 . Ie . r;1 li ,':111 la: pcr I" ,b bon dan Z,I ..lei ' I . nl.l. ~I u li.

J, IJ J J I,]". -....... . I ;). Il

O, mai pi e.
2. e 'o ,o "
(I Uali . wc
o~

cii
,,,"' ,'" '" le!
J. E "ji
11 ' i il FI 11 lo
,,, M"o l
" lo! "
.I. noi
." l.
re un c ln .
Di ~.,c ai ~e ni lli Cana la r..l;ldre:
"Fal u)!ni I.'o ., a .:he egli dir"
"' 'o
]. " il ml~ II.o l(l ,1I1,'ura si ('ompie.
Cusi
ri,"on,1 :ln.:nra la 11I1:e ,kl p,ldre
mo.

Sono l IIl1ime 'Ile paro1<-. 1'Ilme al ""I1<'., imo pres.'o il Ginrd,lIm:

no n IIdiremo nwi pi la s il a ,o.:c . "Egli il Figl io dilel1\) as('oll"lc lo'"
2. Ini:tieril or;1 il Fig lio a p:lrla re: -I. O Trini l;, 'Idll rabilc <' .' anl 'I,
slale in <1., ..,,110 d i ll"anw t'gli dil."c! I" Cn:"/ inn<, imen, li "'lIl1a:
E il dclo. Diu diI.' pa rl a: IIdile. l'n I" ahhnnd,"w:a ,le i \ ino, _'lIIpili.
t' ." lln '1 ","1111 t'tli di .."e voi f,lIe! n"i pure un G illiO di llld e el<";:I1I1".
11200 1
 AURORA DELLA NUOVA STORIA
, ,~
- ./-----,
), ), ~ ~ I
J1 }, J
"
R I T. Can '0 li . . ber l. vo - ce d" Chic: . . sa. cie ... lo
"

... ri s si - mo g lo . ria d; D; o.

Sd ...J" (Se)
"" "

G r az ioso

l. Guar -da que- sta .er- Ta , spr:l. TO- fa uel - la nuo - v a sto ria.
'"
,.
2. Do
Po r . . "'
"
"
"
spe nm-za
IO ' lu- ce
for
";
le.

". '"'"
fO - r ol
f O-
del - la OliO ...
ra del la nllo . . va " sto
sto
ria .
nOI.

I . G uar - que - sia [eT- ra spra. TO - Ta dcl - la nuo ... ria.

Do o, ". '"au "' SIO

,.
2.
Por . .
" "
"
spe ra n.- za
IU U lu- ce
fo,
"; "'o :IU
TO - TO
f O - r ;l
de l - la nuo ...
!.Id - lu nuo ... "'
"'
SIO
sto
ria.
Ti <l.

11200 1 5

s
,; "'o tie n
mi
d; ".
d, .
gui
gu~
d:li
oa- i
tuoi
tuoi "" gli
g li
ai
nei
scn
P"
den . . Iro il
'0' si
grem ... bo
d"
d" "
r"E
luoi
" gli del

,; ne. gui da i tuoi gli ai ~o tie ,; d" . la

2. U . mi ", gui d,li tuoi gli nci '", si d<l . I,
3. Sple n . . d; d,. d3- j "" de l . . rE
gui tuo i
" gli den 1m il grcm - bo

.41 ~
S

l. p'
"ia.. L,
L,
"0 "
,; f, ri ta.

,.
2. gio
L,
ero
"O "" ri n si sten za.
m.

l. p,
".ia. La "0 " ,; sa ni_o - go i f< ,; ta.

,.
2. gio
ter 00 .
La
La
t' ro

"0 ""
rin
,;
110 - vi_o-gni_e- si
. sc hi a ri_o gni mi
sie n
ste
za.
TO.

Inoo l 6
 PRIMIZIA D' UMANIT REDENTA
Anllillliino SCI'cno
A ~~ ..",III.!"

Il
RIT. Prj zi,l d'" m" - ni - l la. Ma - dre del

<o. au - ro - rol che ri - s'le - 11 lia)1 !!-ior 00.--

AIf,..,... f,I .." fI C"r.. "o

I. 5lel - la dd mul - ,; - "o. M,l - < - stra dei di - ~e po- li . Do, - nuo- va.
2. Tem- pio del -]'E- ler S; gno - fa d<' co- Io. Spo . "' san - la.
3.Do- no dd Si - gno -
00.
1<. W w -
<O -
de l- l'Al - tis "' s i- mo. "
M a - dre ror - le.
"' , A ..

l'
I. ,; b<. <o. o D; s' po sa 'o su 1<. Pri-

,. '"
2. sple n d i - d,.
gi - 0<.
o
o
D;
D;
s'
.., po
po
sa

"
'o
'o
su

'"
1<.
IO.
?Ti
Pri-
Primizia d'umanit r edl.'nla, 2. Tem pio deWElemo.
Madre d ella luet'. Signora del (c n;lcolo.
a urora che ris \'('glia il giorno. Sposo sanl a. splendida.
Dio s'!: !XJs<lIO su di le.
I. Steli;} del mattino.
MOeSlf:l dei disl"cpoli.
J. Dono del Signore.
cn rOlUl dciI" A ltissimo.
Don ll a l1 uova. li bera.
Madre forte. vergine.
11200 1 Dio s' poS<lIO .~ lI le. 7
Dio s' pos;oln su di te.

VIRGO MATER BENEDICTA

HIT. Vir
go Ma- [cr be - ne:.=d:;=============-:::;;-___
Inl/' .

I~
ro
Poc o pi IIIH Si; O

= , -== ,
;, Ir' J J I r' K p Ir F I
l<;
~
~ ~
J. San IO tcm- pio de l- l' Al - ti s si-mo. do grern- bo dcl I'hn - m,,, - so.
2. Do "O gran - de dd- I" Ar . l< ri - ce.
COl i
!1 io ;, pie - dd
'"
. 'o. ,
3. Nu b< chia - ra d'1 n - vi - si bi - le. cuo ""
l< col - mo de l- l' A . ono re.
AI ~
, ,""'d",..,,,. l' " .t.."
I .~
Il
"I
.. u I ..,.
1. Tro-no de l - la gnt- zia.
2. Por-I;! del- 1.1 vi - (;I.
se-de d;
va-so d; splen - do
S;J - pien .
- re.
7..a IO
IO
Ver- gi- ne "d -
lis
Ver- gi- ne po . ri s si
si m;;-:---'~~~=
ma.
3. Ten-da de l- r E- 1eT- no. o- lio di ,< - ,; - zia. 'o Ver- gi- ne m;! - gni li ca.

11200 1 8
 Armonia di Voci si rinnova e cambia formula:
diventa trimestrale, passando da 5 a 4 numeri annuali,
ma si arricchisce di uno strumento che ne favorisce
e ne migliora l'utilizzazione.
A ogni fascicolo sar infatti allegato un cd con le
registrazioni dei canti contenuti nel fascicolo stesso,
eseguiti dal Coro del Pontificio Istituto di Musica Sacra
di Roma, con il supporto tecnico dello studio mobile
della Radio Vaticana .

nla I QUATTRO FASCICOLI
DELI1ANNO:
di 1.
2.
Canti per le celebrazioni mariane
Canti per la piet popolare
VOC 3.
4.
Canti per il tempo di Avvento e Natale
Canti per la Celebrazione Eucaristica

2001 Ogni fascicolo accompagnato da un inserto culturale

(recensioni, articoli di teologia, pedagogia musicale ...)
curato dalla Facolt di Teologia della Pontificia
Universit Salesiana di Roma, in collaborazione
con il Pontificio Istituto di Musica Sacra di Roma.

~
ELLE DICI

Per informazioni:
Ufficio Abbonamenti Elledici
Telefono: 0119552164-5
Fax: 0119574048
~j<t;-'l101I: abbonamenti@elledici .org