CORRENTES TRANSPORTADORAS CADENAS TRANSPORTADORAS

As correntes RUD oferecem alto desempenho, esta caracters-
tica determina a qualidade das correntes transportadoras e
permite a operao segura dos equipamentos. Os esforos e
a relao mecnica e tribologica exigidas, dependem da
aplicao. A RUD possui 2 opes de qualidade de corrente
que atendem as mais variadas aplicaes.
Las cadenas RUD ofrecen alto desempeo, esta caracterstica
determina la calidad de las cadenas transportadoras y permite
la operacin segura de los equipos. El esfuerzo y la relacin
mecnica y tribologica exigidas, dependen de la aplicacin.
RUD posee 2 opciones de calidad de cadena que atienden
diversas aplicaciones.

ADVANTAGE PREMIUM ADVANTAGE PREMIUM

(maior resistncia ruptura) (maior resistncia ao desgaste) (mayor resistencia a la rotura) (mayor resistencia al desgaste)
BA

BI Corrente / Cadena Largura da Corrente ADVANTAGE PREMIUM

dimetro x passo (mm) Ancho de la Cadena Peso Carga de Carga de
dimetro x paso (mm) bi min. (mm) ba mx. (mm) Kg/m Teste (kN) Ruptura (kN) Teste (kN) Ruptura (kN)
08 x 31 10,3 28 1,3 24 40 - -
10 x 38 12,5 34 2,1 38 64 32 54
T

14 x 50 16,3 47 4,0 74 123 63 108

16 x 64 20 55 5,1 96 160 84 140
D

19 x 75 22 63 7,7 136 226 119 198

L = ... T

22 x 86 26 74 9,7 182 304 160 266

26 x 100 31 87 13,3 254 424 222 371
30 x 120 36 102 17,5 339 565 297 495

Todas as correntes acima so fornecidas em lances calibrados e pareados com comprimento mx. de 8,5m
Todas las cadenas de arriba son suministradas en tramos calibrados y pareados con tamao mx. de 8,5m

entre elos regio externa cementada

entre eslabones regin externa cementada
CORTE TRANSVERSAL

A tmpera de superfcie e a profundidade de cementao so garantidas

nas regies entre elos da corrente sujeitas ao desgaste
Curva de dureza na seo transversal El temple de la superficie y la profundidad de cementacin son garantizadas
Curva de dureza en la seccin transversal en las regiones entre eslabones de la cadena sujetas al desgaste

TOLERNCIAS
Tolerncia de fabrica-
o no comprimento
das correntes
Tolerancia de fabrica-
cin en el largo de
las cadenas
X
+ 0,4%
- 0,15% = 0,55% mx.

Ex: um comprimento de 10m a diferena de no mx. 55 mm
Tolerncia no comprimento para correntes calibradas e
pareadas (x) (para transportadores de dois ou mais ramais)
Ex: para corrente de 10 m a diferena 5 mm no mximo.
Comprimentos menores que 8 m a maior tolerncia de pare-
amento igual a 4 mm
Ejemplo: En un largo de 10 m la diferencia mx. es de 55 mm.
Tolerancia en el largo de cadenas calibradas y emparejadas (x)
(para transportadores de dos o varios ramales)
Ejemplo: para cadena de 10 m la diferencia maxima es 5 mm.
Largos menores que 8 m la mayor tolerancia de emparejami-
ento es igual a 4 mm.

Ateno: Correntes transportadoras no devem ser utilizadas para movimentao de cargas

6
 B
E G
A

J
C

J
 Dp
Dp

I
B
J
L
E

G
A

C
 Tradition in Dynamic Innovation

RUD Correntes Industriais LTDA

Rua Andreas Florian Rieger, 381
Mogi das Cruzes/SP - CEP: 08745-260
Tel.: + 55 11 4723-4944
www.rud.com.br

CRATOS Ed. 1 - 05/14 - Direitos reservados. Lei 9.610. A reproduo de textos ou imagens constantes neste catlogo proibida.
Alemanha Alemanha Brasil
Rieger & Dietz GmbH u. Co. Erlau AG RUD Correntes Industriais LTDA
www.rud.com www.erlau.com www.rud.com.br

Alemanha Romnia ndia China

Herfurth & Engelke RUD Florian Rieger SRL RUD India Office RUD Beijing Nodding ltd.
www.herfurth-engelke.de www.rud.ro www.rud.com www.nodding.com.cn

Austrlia Estados Unidos Frana Gr-Bretanha

RUD Chains Pty. ltd. RUD Chain Inc. RUD Lesuer Chaines R.L.C RUD Chains LTD.
www.rud.com.au www.rudchain.com www.rud.fr www.rud.co.uk