Attp:Wearrozas. vende. tripod.com/manuales.htm! Introduccién Re hace mucho tiempo que el sistema sigctrica autoroiris| Cominmente eanviatia de una beter, un goneradar unos ‘uanies moteres yun mention de interuptores, eles, fuslbies luce. ¥ nade mds. Ef las dtmas dos décadas, los sistemas aiécrioos sute~ rmoricas han liegaco a ser ms Gesaroliacos. a tal paso en ‘cual los stems elécticas/electrnicas que se extén desario- llando, sobvepasan cl cesarolla do ote partas Us los autor ‘bulla. Commo ya.sabe usted, nay mucha complaidad electo= Pica Ratts on ioe rusves autores rs sansiios. Les mejores electtcistas sutomotioes 2e ponen a veces desconcartad por los sistemas alicticas modemos, y usted, sl mecdinica de hogar, pueda quai 0 na sonia calficacke para ‘rabajaren eis. ‘Nosotros en Hayne’ penaarinn que pademas vesteurer 5 conflanza. Ef ente Ebro, rosniros hemos tstado Ge tomar un Pana e fenloque prictico para dlagnosticer fos problemas de repara- l6n rlaconados a sistema elect dal chass, Usted encon- ‘yard un minim de toora eléeties y un méximo de dlagnéstica ‘informacion de reparacidn, Usted ne tere que ser un elect ‘ist pare ustr este ea y usted no Viene que gastar un deal ‘enheramiantas y equipo de prusba eepevales; el equlzo qua usted necestaré pora ralizar las proweckiienios en exte aro recobrara su valor dascude de ias orreras reparaciones. ‘Tal Como todos loa tabejos automotrces, laa Haves. para ‘ldaito son a paciencia un persarnianto argo y Cuda, ‘Ooviemarta, loa procacimntos des moterea leehalades can ia etre °M") oparan do mado sdpido su af a interruptor 58 encuentra abierts - cuando ei Imtarruptor esta cerrado, los motores dismvnuyen ia welociéad Vevementa yal foe (t-enega on sere) tuminaré do: forma atanvada 113 ... entre un alamtra y ta eanexisn a tierra (como 6@ ‘musetra aque) oon dentro de un componente pponenies en que ai circulte-lupclonen con una eficiencia rec ‘dat lag luces beilan débimante, los motores eiéctrions comen ia velocidad mas lerta ce Io normal, etc Laccausa de e386 teo-de sintoma son ios cantactos: ter- rinales generalmarts sucios 0 ecrroides, La tsa @ carrosion actia como aisismianto entre des partes dal circutto, Otra ‘eaven comiin ee un alambre respado 0 en parte roto, que recuce is rea disponible dea seroiin transversal por la oval 1 ooeiente puacie fir. Interruptores i eval ice iat pe aang cconrgladon por ut tomupior Ge eign ipo. Lo etorutores hacen dos Cosas: Pewrete Ia Corriente en un cre ute y dirige ei ‘luo ae comente deria de un Grewo, Loe ineruptores vx per ar una vateded anche Ge coriguracaonea IDs 80 titan bastante complcadan. Pero todos eaiea una, © amb, detcn tunctones Ge oa, ‘Lo siguiente describe los tipos de interruptores (clesifica- dios por funcien eeetrea) gus Usted punde encontrar oo oman en su vetul. Ce 7.44 La correslén camo date que se forma on tos torminaies, de In beter puade causar resistencia euticiente come para lmpodir que el vebicule 2 en-cienda -siemprs ssepurese -cuidadosemente que ne haya corrasién, que Ise eonexiones ‘he eatén suetias i desgastadas 0 que ne hayan olambres parcioiments datados auandc sospeche de una resistencia fexcesiva en agin circulte 1.38 Los interryptores de los suloméviles se pueden activa (Go diversas maneras, de Ia Izqjulerda a la dereah con uns elancs, equllrande, opvimbendo 0 tnde de un batén, hacienda girar un baton, oprmiendo un botén y accianande al abrir © cerrar ta puecta -n la parts Inferior: Interruptor de ‘combinacidn de dealizamiento y iin a prusién la torminologia le indica la manera de ular el interrupter, pero. 'ho explicsel funcionamiento eldctrico1-8 ite HRs EeSetcad Skslea dal ectseeaul Be in tuomte 0 pacer Interraptor ‘Hoa in cares Intesruptor SPST tdo un sia ‘ra ye un s0to pola) 4.46 El ntorruptor de-un sélo tira yde un un slo polo (SPST) tiene Gnicaments dos posiclones - sncendide (Or y paged (Off, Bota de Rezorte -~ De i fuente ae Hacie ta carga Intarruptor SPST es cantata momumtanes (rormatante sera) 4.17 Enlos imrruptoras SPST de contacts momentanen, of Contacto posde un resorts quelimpide que el internptor entre ‘en contacta hasta cue se oprime ei botén Interruptor de un solo tire y un sola polo El imarrupter de un sole tro, un eolo nla (SPST) as el ddlgefio més eencila. Lox “tres” sp rfiere al numero di citul- tee de reneimiento; les “polos” s9 reieren al nomero de circu tes completages por el imerruptor. EI SPST tiene solamente dos posiciones - Prendido y Apagado. © completa « “rompe” 9 clrouito, Eintaruptor oe las lucea te retrace an ox vehiou- los do tranamision manual e¢ un ejemplo tipico: Ponga la twanemision en reversa: a interupter cigera ot cireuita 08 luces de retraso y elias se encieriden, Ponga la transmision bra ver-en Neutra © un engrane para adelante - et intarruptor ‘ve abre yas luoes se acagan. Ei intarrupiar momanianeo ca cnntncte es ot tne ne Interruptor SPET. Un contacte ce! resorte eargaco en este interuptor io proviene de completar al circute hasta que is. Preston sea aplicada al buton. Porqua el resorte martiene lo=: Pontantes abierzs, este interupior 23 s vee tlamacte de tipo ‘normaimanta abisrio . El mlerrupter de fa Serina 6s un buSN e/amplo del sisere narmatmente aero, Okra varincdn 8 af interruptor normaimente cevada, gue tiene los contacts ‘cerrados hasta que 0) boten sea anretedo. Interruptor de dabie tiro y un solo polo B interruptor de tro dobia y un solo pole (SPDT) tlane res. ‘eominales (un waribre acentro y cos alarbres afuera). Uno va 9 leet ‘Semin eran ds ‘Shrine ames seer stehiene be Entire SPOT dates onky ws oo pote 1.18 El intorruptarde debe Ure te un ada polo (SPOT) vane ‘ras terminales« una que va ala toteriay la otrae dos que van melrcultes o cargas ditgrentes a la bateria, los otros dos van # separa citcuitos © cargas. Cunlquiern e ies dos cargas pueden ner conectadas ala batieria, depericienso de fe posici8n del interuptor. El irterup= tor de las kuces ales es un interruptor SPOT, Algurios iterrup= teres SPDT son coaoesdos cama Interruptares canto-epegace porcue ellas bane tres posiciones. - Encandide, Apagedo y Encandio. Elos confrolan una carga en cada una do las post Gicnes de Encencide y compen ambos circuitos cuando el actuador del control esta entremedt, Interruptor de un solo tira y pola doble {linteruptor 26 un soie tira y nolo Gable (OPST) tiene sola ante dos positions - Encendida y Apagada, Poro, dferante: alintemuptor SPST, tone dos polos independientss, cada uno, onectade a su pronio eicuits. Cad polo bene dos terinaies. Pionse on 6] OPST came dos inteructoxes SPST en una enval= “Rea, con un actuador comin dé contre. E| OPST puade operar ioe corgas sapeadas al mismo tempo, Los intemiptores Ge luges dekanterss ce operscién son a veces de un disero DPS, Interruptor de tira doble y pole doble 5 interuptor de tro cable y polo dabie [DPD) tiens dos poles inanenctantes, cada une con dos posiciones de Encen ide. Pianse en @! interrupter OPDT come aa interruptores ‘S807 an una ervotura, operade por un setuaeor de centre El Imioruptor PDT thane seis terrinwas: rea para cada pole, rst 1119 interrupter de doble tro y de dos polos (DPST) tiene {006 posicionsa lencendiderOn y apagedo/OtN pero. Betivader 06 Inarruptor controla des circuilos-icarrozas. vende. trif th 1 Eiccracad Sonica del automévil .com/manuales.htmt 1-9 [I " 4.20 El interruptar do.dos polos y de dable tire (OPT) tiene ‘dos polos, y cada uno de ellos tena des pasicianes de ‘enesnide (On) - of DPOT an coma si fuera dos interrupiares ‘ipo SPDT alleegodtas dentro de a misma armasén y ‘operados porn soie actiwader Interruptor de tiro miltiple y un sola polo El interruptor de tia momtiple 09 un sola polo (SPAT le [parmite uried escoger varias puntos de fjacién pora un clepo- ‘Ble, tal coma un venttadcr de! calentador. Este tio de inte- ‘mapiorast8 Wariorado genaraimenta s une seria do resisiores ‘ale controlan i caren quealiienta al cisposivo. Los purr tot do facies tipicos 20a Apagado, Bejo, Mecko y Alia Interruptor de tiro maltiple y polo méiltiple Loe interuptares pueden ser disehados con un numero Grande de poles ytros. Per gamete un tine de interrupter news fro para eranear ol aulortdul (pernite corenzar bos. renieuion ‘con brznemieién automiica solamente en Neutto 0 ‘Park Esta ‘donamianta} thane dos polos ¥ sels tos. Sé refers camo inte- rmupiar de to miiipie y pofo mdiiple, (MPHT} Tian oof t= pladeres roubles que-se mugen unifarmemante ia vez ta +768 de dos conuntos de terminales (cuendo usted we une linge de compuasta da puntes entre ios Impiadores erin simboio MPMI, indica quelos impiadores uniios meesinicsrartey, Reostatos {Se ha propuntado jams ustod-come la intend de = mminacion de! teblero da instrumentos ws ajustads de poco ‘lama 2 ballanie? Ee un reastato, tambigs conocido corte un 4.22 Esta vists de Ia parte posterior de un racstato musstra ol lombre a forma de rasorte de la resistencia que 688 Pra ‘varar ln pesistencia del intarruptar {21 Esteintoruptor neutral Ford para poner a! sutemsuit en marcha 2s ejemplo de Un interruptortiros maltiple y-de polos ‘ditiple (MPMT) rotistor variable, lo ua hace-esto posible. ‘Agu e8t8 come trabala un recstato: Una punta de un pedazo ‘de alambre de resistencia envoliado es conectada al alamnca cdo alimentacién de la bsteris. Ei otro fin dal alambee no 28 ‘conectago a nada. El alambre del recstato @ la carga es ‘coneciago & urvelemerto movible lemado lirics Engi ‘dot ex montado de tal mesisa que trata contra of ngmisre de feasstencia, Cuando al limpiador esta carea al fir del alsmibre de aimentacién de fa baterta del alambre de resistencia, ot feostita impone poca resistencia adicional al cute. Pera at ddesizar | impiadar al fin diatante del alamre de resistencia, la corriente fuye crecientemanta a travis de mas resistencia para lege al lmmpiadar, redursonda ol fvlo de cerriante a Is carpe. Se puede llamar cusiquler cantidad de resistencia que uno quiora ~ dal coro 2 alto. Euta caracteristen le dr eantre resisn saben a cantidud de eorriente que allmenta.a ta cars. interruptor para el ventilador de la calefaccion Los revetates no son generaimente capaz de llevar Is Ccomente ata sin quemarse. Los clreuitos de confenie alts que ecesitan la resistencia variale son equipadios generainente ‘con Iteruptor nesbaladero de-ro mite yun solo polo. Elias ‘rupter tpico dl sopladiar de trea-velosidades para us calaria~ 11.23 Esta-ansomblojo de resistencia de Ia merea Ford os un ‘lempio muy conn de tos resistores para los motares del \venllador dal caletactor det motor - los siambres on forma da ‘esorte de la resistencia se san ava controlar In-vetecidnd ‘fel metse eal enter1-10 ntto-'carrozas vende ibed.rommanuales jem! 4.24 Cuando ta contente faye @ travde al eenductar, 2x [broduce un campo electromagnética sireciedor dei conductor ~/eule campo permancica slump y eusnd la coriente Continue fuyenss a través del conductor dor es o slomplo mis comin dé ests apicacion, La velorlae ‘il moto’ del venice ae datarminad pox Ia posi el = iTupler, Dapendiande dala posi de erupt, la content sSraitaa rays Ge dereiss reasores on sere consi ok En a posinion Bee, tecos ios resstores Son utlizadoe. Cuando el ‘ncaruptor os rend ae prima velocidad mgs, un rn tor as evade; 80 que es prende a a pone velocidad 0, ‘itior es evindo, y Sus sel En le pasesbn Ata, 12008 oe resistones son evitadioe, propercianartio catia eorrante al ‘ctr. A diferencia del alambre enrolado do recctanois an un ‘esto, estos reslstores son capac de aoaptar comanee st sn Gio {bern alos 3¢-calrte, ant que aon a menace locaizados recterente entree de a comarta de ar Relés y solencides ‘Los rele ancienden y apagan a cemiante en pértes dol ciroulto donde: serfs Meonvenients, © Impose, para hacerlo Usted migmo, Log solengidas poriten que Usted mueva Jos Glapositivos monanicas del tugarcs rematos. Loe relée y 108 Solencides son dispositvos eluctromagnstices, asi que tome- Fes una vista répide al electromagnetiamo antes Ge checute estes cisnositves. Electromagnetiome ‘Cuando Ie eprrienta fliye a wavs de un conductor, se (Prosiice un cameo merromagndtion alrededor el eon ductor. Este campo permanece tario y cuando fs eerrenta contin Muyencoa trevés det concvoter ‘See conductor se envueive ekededor de un centro de bisra V5 coniente tye a través del alarmbve, el campo elscx ‘wemagnético que radea al alaribre inducira elactromegne~ ‘isro ene! centro, For ragla genera, antes mts veces 29 anvualve el alamtire ‘iredator Gel centro, més grande es & magnetism indcsdo fn elcentio. Ota vex, ei magnetsms parmapacers an ol een- tio solamente tanto ¥ cuanea Ia conviente theya a través del sambre, Relés Un relé eF un intemupror eléewies que permits que una ccortionte poquefiacontala una mucho mas grande. tas corre Pussia de una bobins slectromacrdtica, un eentra fia y una armadura mowbla, La armadura, stalda por el magnetismo 2 1.25 Si se enwielve un conductor alrededor del centre de hierro, el campo que redea al slambre induce un cam elactromagnética en ol cantra = mentias mas resaries 8 ‘envusivan alrededor del cero, mayar ser el magnatisima Induciea en el canto contro, se rusve duandoguiera que ia babina es ener= zara. Eloi tne in creo da conto (a contents pacer {us act rll) y un orculto de pocer (la corente grande: ue 6s prencicla © spagacie pore el. Cuando w hiomuptor {8 ciclo de contre eald bier, ninguna confento Raye 3 i bobina, as! que'la bobine na tine magnetismo, Guarda et interuptor ests carraco la bobina es arergizade, hacienda af ‘entry fe Narra auve en un electcimin, cual elrae ale! era ‘ra hacle aba, ate cers # contacto del ercuito Ge poder. cconsctanch el poder ale carpe (3. ‘Quando elirtenuptor de corral 2 abe, i eerie para tar en ta bobina, | eletramagnetiams desaparece 8 armada 9s Uberaca,rompiene lox contactor del cult de poder. Los res de este tipo son goneralmants useds gos mente para coriacios le duracion corta por esta Ge a ea ‘dod de contents aka neceaiada para anegizr ia botor, Para le sels que parmanaoen sc operaciin por periods ra l= ‘964, #0 eroparcionan dos erabobinedas - ure pare esta la strmedra facia abajo y ole amsbobinade més lviano que rempe 9 creuto en ei primer embabsnaco mariana ee ‘on operacion eon muetis ments erenais de carant cue ge peer Bea tate ac i ange Spoor Contato eta de cn esis 1.28 Diagrama de un rele tpicoAttp//earrozas. vende. tripod.com/manuales.htm! Capitulo 1 Electricidad basica del automévil 1.27 Diagrams de un solancide tipieo Solenoides: Loe solensides proporcionan «| moviriwale reednica a frees en el vehiculo donde to es Impocibie, 9 inconvenvante porn sleen2sr usted. Los eolonoides Gon usados para arrancar ‘motores de ignicion, carar y abrir pusrtas y accionar et motor motor'y diopositivas te contel de le tranemision. Un sclenoide esta compuesie de una bebina electromag: néties que Todas un centre movibla de matsl, © érbolo. ‘Ousndo In bobina es enercizad, el campo magnético estira at ‘centro hasta que esté cenlvase #n la bebena. Ganeralment, un rasarte de retome esti~a de roareso al centro a eu posiclin ‘wera del eantre evanda se apaga et pacer de i babin. EF ‘contro mavible properciente! movintiento macaniog. Los se noides también 86 USan & veces para cerrar los contactDs, actuande como un raié al mismo tiempo. Los solennides que pusdan parmaneuer er use por pation ‘dos largos de tiempo Son & veces construidas con Tas de un ‘embobinado - un pesado pra eatirar el coir hacia Guniro, Une mas ligero pare sostenerio adentre. El ombobsrade ms pesado 2¢ liama gensrelments el primar a smbebinada de falar adentro, mieniree que e! més ligaro se llama el secure 90.9 embabinads de ecstenimientio adeno. Proteccién del circuito ‘Guanse uns asbreci-ss n el eiruite causa que fluya demasieda corn, el elerieeda en el citeuta s6 cabeeta, o aistamiento se funde y.a veces, comienzs un fuego - A MENOS QUE feito tanga alguna claee oe capeetive pro i-ti “28 Los paneies de los fusibes a menudo se encuentran ‘ebalo dol tablors da esntrates del lade del con ductor = consults el manual del propistaria para saber dénde 2 ‘enevenira en su vehicula 4.28 Métados tipieos: ra instelar los fusibles en tings: lwctor. Los tusibles, eslabones del interuptor y fusibles de cl ‘cuito son disefiacios en circultos para proporcionar Is peotec- ‘ion de sobrecergas. Las fusible. 00 ka faema mas. comin da proteccin ca ia Groultos usados en fos automd iles. Elos son montarina 0 #0 tun tablere para Ine fusikles 0 @n lines, Los cisehos de fos pri- meres aes usa una ls d2 motel cle fusiGn ancerrada we un tube de vidria © colocedo an un sislador de cardemca. Un tipo Bueno 4.30 Fusitle mintatura moderno {el fusible en buenas ‘condiciones a la derachay al quemade sa izqviorda) 1.81 Fusibe tradicional (el fusible en buenas eondicionse: eat arriba y e! quemade abajo)2 tip ACRREAS WARS ALRRE BRM BAAR 1.32 Los Rsibles de cermin a menudo ve usan para los ‘sutaméviles caropess (el fusible en buenes condiciones sla laquiecca y ol quomado 3 la doracha) ‘minsmura” mas nusve tena conectores de pala y esté ence rrado en una envolure piace En la operacion, ares trbe- Jan exactamenie ce la misma manere: §! una corriente exce- ‘ta faye: través cel cicuito, ol etomento de fusible se furde fa parte extrecha, abviend ol circu y previniando al dato. Les fusibles son disafiedos pare tlvar una oorrionte ‘mien prefia. y “quemerse" cuands a excede el mixcmo. El fujo de corente maximo en amps esté marcada en al fusibio Siempre eemplace un fusible quemado con un fusible nuevo de \oalfioacien correcta, artes, en tsa y eapacicad de corients. ‘Generalmente, un chequeo visual de un fusible serd sui- lente. A veces, en ambargo, un fusible guade tener un abies, aun cvando no esta obviamente quemado. En al Gepituio eaoites le mostraremos como chequesr exa clase de condiziin. Eslabones de los fusibles Mientras que ia fusibles protegen ins ercitos indiridae- lee, los eslabores ce fusibles son dlsefiados para protege el sista eéécirica antera. Los eslabones ds fusibles son longi- tudes corias de alamibne medkdor maz pecuafie Qeneraimenten instalado ene i Deters y el interuntor dain ignicdn, 0 entra a Dateria y et tablero para los fusibles, Porque silos son in alambee medidor ris ligoro fy una maioria ciorents} qua et ‘eonductor pracipal, ellos s@ fundiran'y abevan el cincuito antes ‘que pueda ocurri dane 87 al rasta cel eiculta. E) slambie fsslabén de fusible estd cubierin con. un sislamiento especial ‘quo txxbuies cuando ae sobrecalenta, indieanca que el esa- [Hon ze ha fundido, Pars reemplazer un eslabon Ge fustie, sim Dlemente 8 lo oétta fuera de! conducior y so fo emplaza ron lune ruswo, Nosotros lo mostraremos cémo an el Capitulo 3, Interruptores de cireuites: Log interruptores da circultes son usados en circus ‘donde lam-sobrmcargas tempordneas no on raras, y en cicui- {os dance wi poder tiene que eer rostourade répidamerte {luees, parabrisas, ete.) E) interrupter dal circuit tipiao c=, ‘hecha G8 un canlunts ds costectes controlace por un braze fecha de dos clases de metales que ee expandan gn ciforen- ‘ea mecictas. Cusntls Hemasiada corienta five en él cecuita,. sete braza ct bimetal lege 8 ser sobrecaientado y abre lor Contactos: ~ ye! elute - eausa da le expanaién dasoual oe ‘og dos rotates, Cuando coriante pare de Mut, braze ds. bimatal sw roirasca, aarrando Una vez més €! eiecuita. Si ia sobrecarga todavie esta presente, ol interypior del citouto. na. vez mis anira en “elcios.”'Si la sobrecanga x0 va, cr Cuito exatinas tuncisnando de una maners normal. Esle tipo de intarnptor ce cirexito es sonerido como eiclsme © ciseia Auritee pemunde leslsbin de nip so gored Sandesurse denocae toraria oreca oe SSE 1.98, Diograma del esiabén del fusibte tipleo ist dented meen 4.94 interruptortipies Ge un circuito que se restablece ‘eutematicaments ce autorestaureciin porque - daspuie de abr el circuits para \protegerio contra la sabrecarga - autornslicamente lo conecta uevarnente al circulta cada var. tre tipo a interrupter da circuits se retiere coma no ‘lctlemo-o de vastaurenin manual. En este tice, hay una Dabina sanvuelta alrecodor ded Drazo de himetal, Cuando existe une ‘sobrecarga de corriontoy los comtagtos g@ bran, una coments pequera pess a travis: dal la hobina. Este corrinte bes det fa Dobina no as suficlamemente grance para aperar fa carga, pero 5! @8 suflclerte pare caluntar ambos la botira.y el braza de bimetal, Esa mantiene ai beazo an ta cosicion abierta hasta que 3 pod as ramvicio de la bobina, En este tipo de Interrup- tore cirtito, oe ve un botén en algin lugar en la eercaza o en, ft allergus. Para restablacer el interruptor [aaague el poder de li bobir), simplemente sa apeata ef batén. ica dato antes 1.39 interrupter comin de circuites que oe restotlecsn marsalmente