AFS BOLIVIA

Quienes somos?

AFS es una organizacin internacional, voluntaria, privada, sin fines de lucro

que proporciona oportunidades de aprendizaje intercultural que contribuyen a
que las personas desarrollen el conocimiento, las habilidades y la
comprensin necesarias para crear un mundo de paz y mayor justicia.

Que es AFS?

AFS es la organizacin internacional ms importante del mundo en el campo del

aprendizaje intercultural. Es de base voluntaria y sin fines de lucro, y brinda oportunidades
de experiencias interculturales que contribuyen a que las personas desarrollen el
conocimiento, las habilidades y la comprensin necesarios para crear un mundo de paz y
mayor justicia.

AFS Bolivia es socio de AFS Intercultural Programs, y desde 1957 ha beneficiado en

Bolivia a estudiantes, familias, voluntarios y profesionales, con el objeto de fomentar la
paz y el entendimiento a travs de los intercambios culturales. Nuestra Personera
Jurdica est registrada por Resolucin Prefectural N 210586 del 2 de Abril de 1992, en
la Prefectura de la Ciudad de La Paz.

Adems, AFS Bolivia es miembro de los pases de la Regin Sur, compuesta tambin
por Brasil, Argentina, Paraguay y Chile. La Regin Sur se genera a partir del inters de los
pases ms pujantes de AFS en Amrica del Sur, por compartir sus mejores prcticas y
unir esfuerzos para un mayor desarrollo comn, de modo que los planes estratgicos,
planes de marketing, desarrollo institucional y de recursos humanos, estn alineados bajo
AFS Bolivia Programas Interculturales
Calle Vincenti 668, Sopocachi, La Paz, Bolivia Telf: 591+2-2415000 e-mail: info-bolivia@afs.org Fax:
591+2-2414965 Web www.afs.org.bo
ciertas directrices que permitan el crecimiento regional. Para ello, se exigen a los
miembros ciertas condiciones organizacionales y de calidad de manera que cada pas
aporte competitividad.

En nuestro pas AFS cuenta con una oficina nacional ubicada en la ciudad de La Paz, y
responde a una Junta Directiva Nacional que representa a toda la base voluntaria del
pas. A nivel nacional opera en todos los departamentos del interior excepto Pando,
mediante un Comit Local que trabaja en cada departamento.

Tanto los miembros de la Junta Directiva como los integrantes de los Comits Locales se
componen por personas voluntarias de toda edad, gnero y clase, quienes en forma
absolutamente desinteresada y gratuita ofrecen su tiempo para llevar a cabo el
desenvolvimiento de los programas.

La Junta, integrada por 6 miembros elegidos entre los voluntarios de AFS Bolivia, se
rene peridicamente para evaluar el desarrollo de los programas, las necesidades de los
comits y fijar las polticas y los objetivos a corto, mediano y largo plazo.

Hoy AFS est presente en 56 pases y cuenta anualmente con la participacin de 11.000
estudiantes a escala mundial, tiene posicin consultiva en el Consejo Econmico y Social
de las Naciones Unidas y en la UNESCO. Ha recibido en 1989 una mencin especial de
la ONU por la labor desarrollada a favor de la educacin de los jvenes del mundo.

Qu hace AFS?

AFS prepara a sus participantes para que acten como ciudadanos responsables del
mundo, que trabajen en pos de la paz y del entendimiento en un mundo diverso.
Reconoce que la paz es un concepto dinmico que se ve constantemente amenazado por
la injusticia, la iniquidad y la intolerancia. AFS cree firmemente en la dignidad y el valor de
cada ser humano de cada nacin y cultura del mundo. Alienta y promueve el respeto por
los derechos humanos y la libertad sin distincin de raza, sexo, idioma, religin o status
social.

En Bolivia, AFS ofrece diversas opciones para brindar experiencias de aprendizaje

intercultural, tanto para ciudadanos bolivianos como extranjeros, a travs de sus
programas de envo y de recepcin. Todos los programas comparten las siguientes
caractersticas comunes:

El participante vive con una familia acogido como miembro de la misma durante la
experiencia, brindando en consecuencia hospedaje, alimentacin, inclusin en
toda actividad familiar y el cario y condiciones de cualquier otro miembro de la
familia.

AFS Bolivia Programas Interculturales

Calle Vincenti 668, Sopocachi, La Paz, Bolivia Telf: 591+2-2415000 e-mail: info-bolivia@afs.org Fax:
591+2-2414965 Web www.afs.org.bo
 Dependiendo de la naturaleza del programa, AFS brinda al participante la
asistencia a un colegio, universidad o la participacin en un proyecto, mediante la
cual se vivir la experiencia intercultural.
AFS incluye en un seguro mundial de salud a todo participante de sus programas,
de modo que est completamente protegido y cubierto desde el momento en que
se embarca hasta el momento que retorna a su lugar de procedencia.
La institucin otorga a todo participante asistencia permanente durante su
experiencia, a travs de consejeros, coordinadores de colegios, universidades y
proyectos, con chaperones si son menores de edad. Organiza mnimamente
cuatro actividades: orientacin de llegada, reorientacin, actividad nacional y
orientacin de salida. Esta dinmica es controlada bilateralmente por las oficinas
en el pas que enva y en el que recibe.

Programas de Envo son aquellos mediante los cuales ciudadanos bolivianos postulan
y participan en experiencias de aprendizaje de culturas en otros pases, de manera que
a travs de la vivencia familiar, social y estudiantil o laboral en un pas extranjero, el
participante boliviano aprende a valorar su propia cultura, la cultura ajena, y desarrolla
valores de tolerancia, comunicacin, no prejuicios, etc.

Programas de Recepcin son aquellos mediante los cuales ciudadanos extranjeros

postulan y participan en experiencias de aprendizaje de nuestra cultura en Bolivia, de
manera que a travs de la vivencia familiar, social y estudiantil o laboral en nuestro pas,
el participante extranjero conoce y aprende a valorar la cultura boliviana, su gente y llega
a querer a Bolivia como pas, difundiendo esta experiencia en su propio pas cuando
retorna.

Cules son los beneficios individuales para el joven boliviano?

Recientemente se complet una investigacin independiente que dur 3 aos,

desarrollada por el Dr. Mitchell Hammer (de Hammer Consulting & American University),
especficamente sobre los programas de AFS y el impacto de la experiencia intercultural
en el extranjero. Las conclusiones de este estudio confirman que el intercambio cultural
sobretodo en los ltimos cursos de secundaria tiene un rol crtico en la construccin de
puentes entre las diferencias culturales de los pases. Los participantes regresan a su
pas habiendo desarrollado potencialidades para desenvolverse mejor al traspasar
fronteras culturales. Algunas de ellas son:

Habilidades obtenidas de la cultura extranjera:

Son ms competentes al desenvolverse en otras culturas.
Se sienten ms cmodos con gente de otras culturas.
Desarrollan ms y mejores relaciones con personas de otras culturas.
Aprenden el idioma extranjero con fluidez.
AFS Bolivia Programas Interculturales
Calle Vincenti 668, Sopocachi, La Paz, Bolivia Telf: 591+2-2415000 e-mail: info-bolivia@afs.org Fax:
591+2-2414965 Web www.afs.org.bo
 Adquieren un mayor conocimiento general sobre la cultura anfitriona.

Cualidades desarrolladas sobre la cultura propia:

Desarrollan identidad y orgullo nacional.
Valoran las particularidades culturales propias que nos distinguen.
Comprenden mejor el contexto y la realidad nacional.
Aceptan, toleran y valoran mejor nuestras diferencias culturales en el pas.

Efectos en el participante como individuo:

Se fortalecen la personalidad y el carcter.
Desarrolla mayor apertura mental.
Se incrementa la seguridad en s mismo.
Se potencia la autoestima.
Ampla su horizonte de expectativas y metas de vida.

Todos estos aspectos inciden permanentemente en las acciones futuras de la persona

que ha tenido una experiencia intercultural, ya que sta puede definir con mayor claridad
sus objetivos personales y profesionales, est mejor preparado para lograrlos, y no teme
asumir roles donde sobresalga e influya positivamente en su entorno para convertirse en
un miembro que aporta a su sociedad y a su pas.

Adicionalmente existen beneficios intangibles que se desprenden del roce internacional.

Los lazos que se generan con las familias, amigos, profesores, etc. muchas veces duran
toda la vida y a menudo generan oportunidades acadmicas (escuelas, cursos,
universidades, becas, etc.), laborales o de otra ndole, que beneficiarn al participante
incluso varios aos despus de concluida la experiencia.

PROGRAMA ESCOLAR

El Programa Escolar permite la participacin de personas entre los 15 y 17 aos de edad

al momento de la inscripcin, dependiendo el pas al que postula, ya que cada pas tiene
un lmite de edad. En este programa el estudiante seleccionado para participar, vivir con
una familia asignada por AFS, que lo acoger como a un miembro ms de la misma, y
durante toda su estada asistir a un colegio y participar de actividades experiencias
organizadas por AFS como tambin por la familia.
El programa escolar da la opcin de elegir una experiencia anual o semestral.

El proceso del programa escolar, desde el momento de inscripcin hasta el retorno de la

experiencia en el exterior, consta de las siguientes etapas:

1. Postulacin y preparacin.
2. Confirmacin de participacin en el programa y gestin del viaje.
3. Experiencia del programa y retorno.
AFS Bolivia Programas Interculturales
Calle Vincenti 668, Sopocachi, La Paz, Bolivia Telf: 591+2-2415000 e-mail: info-bolivia@afs.org Fax:
591+2-2414965 Web www.afs.org.bo
1. Postulacin y capacitacin.

Requisitos

Para optar por el programa escolar el postulante debe cumplir con los siguientes
requisitos:

Edad.- Tener de 15 aos hasta 17 aos al momento de la inscripcin.

Rendimiento acadmico.- No haber reprobado ninguno de los tres ltimos aos escolares
y tener un promedio mnimo anual de 4.5.

Idioma.- Tener inquietud por aprender un idioma nuevo, es recomendable contar con un
nivel bsico de ingls.

Documentos.- Presentar originales y fotocopias del certificado de nacimiento, de las tres

ltimas libretas escolares, ms tres fotografas tamao carnet a color.

Talleres de capacitacin.- Participar en los talleres de capacitacin para que el estudiante

pueda obtener la plaza para el programa al que postula. En estos talleres se prepara y
evala a todos los postulantes en varios aspectos necesarios para que su experiencia en
el exterior sea provechosa. Algunos de estos aspectos son la capacidad de adaptacin,
madurez, criterio, disciplina, cultura general, etc.

2. Confirmacin de participacin en el programa y gestin del viaje.

Una vez que el postulante ha superado la parte de la preparacin, y AFS Bolivia ha

aprobado la participacin del postulante se deben cumplir los siguientes pasos.

Aporte econmico

Pagar el aporte de participacin, el mismo que vara segn el Pas de destino y los gastos
emergentes. Este aporte consta de varias cuotas, de las cuales la primera consta del 30%
del costo del programa ms los gastos por trmite de visa, y debe ser cancelada una vez
que AFS confirma la participacin del postulante por parte de su oficina en Bolivia, con lo
que enva su aplicacin al pas al que postula, siendo ste el que tiene que dar la
aprobacin final de la plaza.

En caso de que la aplicacin del postulante sea rechazada por la oficina de AFS del pas
al que postula, entonces AFS Bolivia comunica al postulante la cancelacin de la
participacin del programa y reintegrar la totalidad de los pagos efectuados hasta la
fecha por concepto de cuotas.
AFS Bolivia Programas Interculturales
Calle Vincenti 668, Sopocachi, La Paz, Bolivia Telf: 591+2-2415000 e-mail: info-bolivia@afs.org Fax:
591+2-2414965 Web www.afs.org.bo
Si es el postulante quien decide retirarse del programa, una vez desembolsada la primera
cuota, AFS Bolivia no har la devolucin de dicho monto, siendo el importe de los gastos
operativos efectuados en la aplicacin. Si adems se cancel la segunda cuota y otras,
AFS Bolivia reintegrar el monto equivalente a las mismas, pudiendo retener slo la
primera cuota por los motivos expuestos.

El monto total para participar en el programa debe ser realizado antes de que el
participante viaje al pas destino.

La inversin incluye:

Pasajes de ida y retorno

Seguro mdico completo (excepto atencin dental y oftalmolgica)
Asignacin y estada con una familia anfitriona.
Seguimiento y consejera al participante en el pas destino durante toda la duracin del
programa.
Actividades nacionales en el pas destino.
Apoyo permanente del Voluntariado en las comunidades y funcionarios en las Oficinas
Nacionales de los pases anfitriones
Certificado de participacin del Pas Anfitrin y AFS BOLIVIA.

Actividad Nacional.

Antes de realizar el programa en el pas

destino, todos los participantes del
programa escolar se renen
aproximadamente un mes antes, en un
campamento de 3 das en el cual
intercambian ideas y expectativas entre
los participantes, adems de poder
conversar con ex -participantes respecto
a las experiencias vividas durante su
intercambio.

Esta actividad tiene como propsito la

consolidacin de la preparacin de los
postulantes para la experiencia que
estn a punto de vivir. La interaccin
entre jvenes de su misma edad y de
diferentes ciudades y culturas, replica un
ambiente similar al que vivirn en su
experiencia de intercambio, y facilita la apertura, sociabilidad, tolerancia y otras
cualidades que se desarrollarn en el postulante cuando viaje.

AFS Bolivia Programas Interculturales

Calle Vincenti 668, Sopocachi, La Paz, Bolivia Telf: 591+2-2415000 e-mail: info-bolivia@afs.org Fax:
591+2-2414965 Web www.afs.org.bo
3. Experiencia del programa y retorno.

Taller de Salida de AFS BOLIVIA

Un da antes de la partida, los participantes cuentan con una reunin con la Oficina
Nacional de AFS Bolivia y la agencia de viajes, en la que se tratan temas propios del viaje
en s, recomendaciones en aeropuerto, migracin, en la llegada, en la insercin a la
familia y a la sociedad de los pases.

Orientacin de llegada en el pas anfitrin

Al llegar a su pas destino, los estudiantes

tienen un taller en el que junto con
participantes de distintos pases
intercambian ideas y expectativas de su
experiencia, adems de que la Oficina
Nacional con los voluntarios, ensean a los
participantes reglas y la cultura del pas,
adems de darles recomendaciones
fundamentales para una insercin
satisfactoria en su familia anfitriona y en su
sociedad.

Reorientaciones

Despus de los primeros 3 meses se efecta un taller en el que se evala la correcta

adaptacin de los participantes en su vivencia hasta ese momento, tocando puntos como
la familia, comunidad, colegio, idioma. Adems de ello, se realiza un reforzamiento en
diferentes aspectos, para dar una mejor orientacin y asesoramiento a los participantes.

Actividades nacionales

Cada pas destino cuenta con

distintas actividades nacionales en
las que sus participantes se renen
para compartir entre ellos y conocer
distintos lugares caractersticos de la
regin. El nmero de actividades
nacionales vara de acuerdo al pas.

Consejero

AFS Bolivia Programas Interculturales

Calle Vincenti 668, Sopocachi, La Paz, Bolivia Telf: 591+2-2415000 e-mail: info-bolivia@afs.org Fax:
591+2-2414965 Web www.afs.org.bo
Cada participante tiene un consejero asignado, que es la persona de contacto ms
cercana, a la que puede acudir en cualquier momento para conversar, desahogarse, pedir
consejos o distraerse. Este consejero esta predispuesto a ayudar en todo momento al
participante durante toda su experiencia.

Familia

El participante cuenta con una familia del lugar que proporciona, seguridad, amor y
cario. La familia no percibe ninguna remuneracin econmica por recibir estudiantes. Su
consigna es tratar al participante como a uno ms de los hijos de la familia, bajo las
mismas reglas sin ningn tipo de trato diferencial (favorable ni desfavorable). La riqueza
de la experiencia radica en el aprendizaje y tolerancia que se desarrolla en la familia por
parte del participante, y en el participante por parte de la familia.

Amistad alrededor del mundo

Lazos inquebrantables en el tiempo con personas de todo el mundo, son formados

durante la experiencia, teniendo amigos de su pas anfitrin, familia, compaeros de
colegio, participantes de otros pases, etc.

Colegio

Estudian en un colegio extranjero, teniendo la misma educacin que los estudiantes

locales, con esto el participante tiene un
aprovechamiento acelerado de las costumbres e
idioma de la comunidad en la que se desarrolla.

Voluntarios, Soporte Local

AFS Bolivia Programas Interculturales

Calle Vincenti 668, Sopocachi, La Paz, Bolivia Telf: 591+2-2415000 e-mail: info-bolivia@afs.org Fax:
591+2-2414965 Web www.afs.org.bo
Cada pas cuenta con voluntarios, que son en su mayora ex participantes y padres de
familia, y en cada regin existe un soporte local llamado comit local, en el caso de
emergencia el participante pueda contactarse.

Taller de Retorno. PAIS ANFITRION

Antes de retornar los participantes reciben un taller de evaluacin de su experiencia, en el

que se consolida todo lo aprendido y se hace una emotiva recapitulacin del crecimiento
personal que ha experimentado el postulante.

Taller de Retorno. AFS BOLIVIA

Cuando el participante retorna a Bolivia, en cada ciudad se les da un taller de

readaptacin a la cultura y costumbres nacionales, facilitando la reinsercin en su familia
natural y en nuestra sociedad.

PROGRAMA SERVICIO COMUNITARIO

El Programa de Servicio Comunitario es un Programa para personas mayores de

18 aos, cada pas tiene un lmite de edad (Ver explicacin por pases)

El Programa de Servicio Comunitario es un

programa de Trabajo Voluntario que cubre
bsicamente tres reas:
o Medio Ambiente,
o Trabajo con personas discapacitadas.
o Trabajo con personas de la tercera
edad.
o Nios especiales.

AFS ubica al voluntario en proyectos de tipo

social y ambiental.

El Programa dura entre 5 y 6 meses

dependiendo del pas (Ver explicacin por
pases)

El idioma requerido, es el Ingles en un nivel intermedio, u otro idioma

dependiendo del pas. Slo en algunos pases dan clases intensivas del idioma
que requieran (Ver explicacin por pases)

Aporte de Participacin, El programa tiene un costo que varia dependiendo del

pas (ver explicacin por pases). El mismo incluye:
o Pasajes de ida y retorno
AFS Bolivia Programas Interculturales
Calle Vincenti 668, Sopocachi, La Paz, Bolivia Telf: 591+2-2415000 e-mail: info-bolivia@afs.org Fax:
591+2-2414965 Web www.afs.org.bo
 o Seguro mdico completo (excepto atencin dental y oftalmologa)
o Estada en familias anfitrionas o en proyectos y alimentacin.
o Certificado de Participacin

Slo pueden postular a un pas. La garanta est dada por el pas anfitrin.

Los requisitos para la inscripcin son: Currculum Vitae, fotocopia certificado de

Nacimiento o CI y 3 fotografas a colores 4x4. El lugar de inscripcin es en el
comit de cada ciudad. El costo de inscripcin depende de cada comit. Fecha
de inscripcin: (ver Informacin por pases)

Otros requisitos: Recibir un estudiante de cualquier pas del mundo durante 6

meses.

VISA. AFS hace el trmite de VISA y PAGOS DE IMPUESTOS AL VIAJERO, para

ello se solicita al postulante un determinado monto que vara segn los requisitos
de la embajada del pas. Dicho monto es administrado bajo rendicin de cuentas, y
el saldo se devuelve al participante.

Cada participante debe llenar la aplicacin llamada: COMMUNITY SERVICE

PROGRAM APPLICATION a ser completada en ingls, las fechas lmite para
entrega de aplicaciones dependen de cada pas (Ver Informacin por Pases).

Modalidades de Pago: Cuando el participante confirma su participacin, recibe un

acuerdo econmico de participacin para realizar el depsito del 30% y as se
puede enviar su aplicacin al pas elegido. As como con el programa escolar hay
dos planes de pago.

o Primero: 30% inicial y el resto en cuatro cuotas.

o Segundo: saldo inicial de 30% y el saldo en una sola cuota.

Otros: No hay becas, No hay talleres de seleccin. Todo participante puede

recabar informacin en su comit local.

Salidas: Depende del pas destino, se detallan en el cuadro a continuacin:

AFS Bolivia Programas Interculturales

Calle Vincenti 668, Sopocachi, La Paz, Bolivia Telf: 591+2-2415000 e-mail: info-bolivia@afs.org Fax:
591+2-2414965 Web www.afs.org.bo
Otras formas de vivir la experiencia AFS

FAMILIA ANFITRIONA VOLUNTARIA

Ser una familia voluntaria Anfitriona AFS, es

ingresar a una familia de amistad que incluye a
personas de diferentes culturas, estilos de vida y
de cada rincn del planeta Tierra.

AFS BOLIVIA cuenta con el programa de recepcin

dedicado a acoger personas extranjeras en nuestro
pas (participantes que vienen a estudiar o a
realizar trabajos sociales), ellos buscan vivir una
experiencia enriquecedora a travs de la
intercultura, teniendo la familia que hospedara al
participante un rol fundamental en el desarrollo.

Esta es una experiencia humana muy positiva y generosa para todos los miembros de su
familia.

La familia conoce otra cultura recibiendo un participante de cualquier pas del mundo,
compartiendo sus experiencias y costumbres diferentes.

Es contar con un hijo mas, adoptndolo para una amistad de por vida, al convertirse en su
hogar para siempre.

Quieres ser familia voluntaria?

Para ms informacin contctate con el comit local de tu ciudad, o escribe un correo
electrnico ingresando a la pagina web www.afsbolivia.org

AFS Bolivia Programas Interculturales

Calle Vincenti 668, Sopocachi, La Paz, Bolivia Telf: 591+2-2415000 e-mail: info-bolivia@afs.org Fax:
591+2-2414965 Web www.afs.org.bo
CONTACTO

Para mayor informacin por favor comunicarse en las siguientes ciudades a los comits
locales:

Comits Locales: Telfono Persona de Contacto

o La Paz: 2412851 Sra. Liliana Peafiel

o Cochabamba: 70388598 Danitza Gmez
o Cochabamba 70773444 Lic. Deisy Fernandez
o Oruro: 72497061 Lic. Nancy de Torrico
o Potos: 72422197 Prof. Gladys de Vargas
o Santa Cruz: 71609989 Sr. Jorge Rivera
o Sucre: 76125165 Rosario Aguirre
o Sucre 70322598 Srta. Paola Arizaga
o Tarija: 69315696 Sra. Silvia Moron

Oficina Nacional:

La Oficina Nacional se encuentra en La Paz Calle Vincenti N 668 Casi esq. Vctor
Sanjinz.
Telfonos: 241-5000 241-0986

Pgina Web:

www.afs.org

E mail

info-bolivia@afs.org

AFS Bolivia Programas Interculturales

Calle Vincenti 668, Sopocachi, La Paz, Bolivia Telf: 591+2-2415000 e-mail: info-bolivia@afs.org Fax:
591+2-2414965 Web www.afs.org.bo