PALABRA FONOLGICA ()

Temas de Prosodia, Trim. 17-I

Profr. E. Madrid

Este nivel prosdico representa la interaccin entre los componentes fonolgico y

morfolgico de la gramtica. En cuanto al dominio que incluye la palabra
fonolgica hay dos posibilidades:

Asimismo, la palabra fonolgica es el menor de los constituyentes de la jerarqua

prosdica que hace un uso sustancial de nociones no fonolgicas. Representa el
primer nivel de interaccin entre los componentes fonolgico y morfolgico de la
gramtica.

De acuerdo con la Hiptesis de la Estratificacin Estricta, la () es la categora que

domina inmediatamente al pie. De hecho, tanto el slaba como el pie se forman al
interior de la ().

Debido a que la morfologa y a fonologa definen la proyeccin de (), se produce

un reagrupamiento de los elementos procedentes de la estructura morfolgica, de tal
manera que las unidades resultantes no se corresponden necesariamente con ningn
constituyente morfolgico.

El mbito de la () tiene dos posibilidades:

I. El dominio es igual a la palabra que se inserta en la sintaxis.

II. El dominio es ms pequeo que la palabra que se inserta en la sintaxis.

I. Casos en los que () es igual al elemento terminal del rbol sintctico.

I.1. Griego demtico

Nespor y Vogel presentan como ejemplos de la primera posibilidad al griego demtico y al

latn clsico. La evidencia para ello es, en ambos casos, el hecho de que la asignacin del
acento se realiza dentro del dominio de la palabra independientemente de la composicin
morfolgica de sta, es decir, si es simple, derivada o compuesta. En este ltimo caso, la
palabra resultante contiene un solo acento primario, respetndose as la condicin de que el
acento principal se encuentre en una de las tres ltimas slabas de la palabra. Para el griego
se presentan casos como los siguientes:

<
[asprmavros] [spros] [mvros]
'blanco y negro' 'blanco' 'negro'
 <
[nixtofilak] [nixta] [filak]
'guardia nocturno' 'noche' 'guardia'

Por otra parte, el griego demtico presenta dos procesos segmentales que tienen como
mbito de aplicacin (): la asimilacin de nasales en PA y la sonorizacin de oclusivas
sordas despus de nasal:

Nespor y Vogel formulan los procesos anteriores como reglas de mbito:

I.2. Latn

En el latn sucede algo parecido: la conocida regla de acentuacin de la lengua se

aplica por igual a palabras simples, derivadas o compuestas. Como ejemplo tenemos formas
en las que la combinacin de una palabra ms el cltico que, las cuales se ajustan a la regla
de acentuacin siempre y cuando dicha combinacin no conserve el significado original de
sus componentes (a). Si esto es as, la construccin no respeta la regla de acentuacin (b):

a. ndque 'en todos lados'

dnque 'finalmente'
 b. rosque 'y la rosa (nom.)'
itque 'y as'

II. Casos en los que () es menor que el elemento terminal del rbol sintctico.

La segunda posibilidad para el dominio de la palabra fonolgica se encuentra en diversas

lenguas.

II.1. Snscrito

El proceso de sonorizacin asimila en sonoridad a los segmentos [-ste] a la sonoridad del

segmento [+ste] que sige, pero slo en si el primero se encuentra en el linde derecho de la
palabra fonolgica:

Dicho proceso no ocurre entre los lindes de morfema al interior de una ():

Amismo, en snscrito los procesos de simplificacin de grupos consonnticos, prdida de

aspiracin y ensordecimiento, ocurren en linde derecho de ():

II.2. Turco

Las palabras monomorfmicas en turco tienen por lo general la prominencia acentual en la

ltima slaba, as como las palabras derivadas mediante afijos:

Sin embargo, en los compuestos el acento del segundo elemento se convierte en acento
secundario:
Por otra parte, la armona voclica no se aplica entre los elementos de un compuesto:

Los ejemplos anteriores muestran que hay dos mbitos de armona distintos para la
aplicacin de la armona voclica: se aplica en el interior de una (), pero no entre dos
()s distintas, aunque ambas formen un compuesto que constituye una unidad
morfosintctica.

II.3. Hngaro

En hngaro el mbito de () incluye una secuencia de afijos linealmente adyacentes. Al

igual que como ocurre en el turco, los dos elementos que forman un compuesto constituyen
()s diferentes. La armona voclica ocurre slo al interior de (), pero no entre ()s
aunque formen un compuesto:
Por otra parte, () en hngaro es tmbin el mbito de aplicacin de un proceso de
palatalizacin de consonantes coronales ante el glide [j], el cual se aplica al interior de (),
enre lindes de morfema pero no entre ()s diferentes:

II.4. Italiano

En italiano el dominio de () puede ser ms pequeo que el de la palabra lxica siempre y

cuando los elementos que la constituyen sean transparentes. De ser as, un proceso como la
sonorizacin de /s/ intervoclica del italiano estndar no se aplica:

a. bi[s]essuale 'bisexual'
ri[s]uonare 'volver a sonar'
pero:
b. bi[z]estile 'ao bisiesto'
ri[z]acca 'resaca'

En los dos primeros casos, la sonorizacin de /s/ no se aplica porque la palabra lxica est
conformada por dos ()s; los prefijos bi- y ri- cuentan como 's independientes. En
cambio, en los casos de siguientes, las secuencias bi- y ri- no son prefijos y no cuentan
como ()'s independientes, por lo que la sonorizacin s puede aplicarse.

Por otra parte, en el italiano del norte, la sonorizacin se aplica en el interior de una (),
pero no entre ()s diferentes:
Sin embargo, con algunos prefijos, el condicionamiento de la sonorizacin parece no
funcionar:

La explicacin que dan Nespor y Vogel de las formas anteriores es que el prefijo dis-
termina con consonante, y por lo tanto no forma una () por s mismo, al contrario de lo
que ocurre con los que terminan en vocal.

Otra evidencia de la () en italiano es el ascenso voclico que sufren las vocales // y //

cuando quedan sin el acento principal de palabra debido a un proceso morfolgico:

En los compuestos, sin embargo, el ascenso voclico no ocurre, lo que evidencia que los
dos elementos que los componen forman ()s diferentes:

Definicin del dominio de ()

I. El dominio de la () consiste de:
a. una base
b. cualquier otro elemento identificado con base en criterios fonolgicos y/o
morfolgicos
II. Cualesquiera elementos no ligados dentro de Q forman parte de la () adyacente ms
cercana a la base. Si no existe tal (), dichos elementos forman una () por s mismos.