Bougherra chez les

02
N° 1262 Lundi 12 juillet 2010

Coup d’œil Équipe nationale

enfants cancéreux d’Oran

Bougherra au Show room de Peugeot

au côté de Mahiaoui

Mehiaoui. Ces derniers ont
fait un saut à son lieu de
travail à Courbet avant de
rejoindre le luxueux hôtel
du Sheraton où Boudebouz
avait passé une nuit tout
récemment.
membre fondateur du Mou-
loudia d’Oran et président de
la commission chargée de
suivre le dossier du profes-
sionnalisme. Après un brin
de causette, Bougherra a dis-
tribué les cadeaux qu’il avait
entre Cap Blanc et Oran.
Reconnu par quelques esti-
vants, le joueur a tenu à ré-
pondre aux sollicitations de
ses fans qui pour des photos
qui pour des autographes.
Utile de préciser que le
la plus totale. Je genre d’acti-
vité n’ont pas besoin de publi-
cité. Je le fais fi sabil Allah»,
s’est contenté de dire Bou-
gherra qui a refusé poliment
et avec sa gentillesse habi-
tuelle à faire une quel-

12h00, direction
ramenés avec lui aux enfants joueur a été très émerveillé conque déclaration. «Je

Cap Blanc !
qui étaient très contents. par la beauté du littoral ora- parlerai sans problème dès
C’est sur des chants à la nais. que j’aurai repris les entraî-

«Je le fais fi sabil

Connu pour ses actions à gloire de la sélection natio- nements et avec un grand

Allah, alors pas de

écidément, les cancéreux d’Oran qui se caractère caritatif, la Magic nale et sous un air de fête plaisir», ajouta-t-il.

D commentaire» Il rentrera à Paris

stars de trouve juste avant la station avait programmé cette visite que Bougherra, son ami

ce matin !
l’Equipe na- balnéaire de Cap Blanc dis- en compagnie de son ami Hamid et Kada Chafi ont
tionale sont tant d’une soixantaine de ki- Hamid au centre des enfants quitté le centre implanté Très gêné par notre pré-
attirées du- lomètres du centre-ville cancéreux d’Oran il y a dans un décor d’une rare sence à son arrivée à l’aéro- La visite de Bougherra à
rant cette période estivale d’Oran. A son arrivée, le quelque temps déjà. C’est beauté. port d’Es Senia où plusieurs Oran ne devrait pas dépas-

Un saut
par la ville d’Oran connue joueur a été accueilli par d’ailleurs à la mi-journée, journalistes étaient présents ser les 48h, puisqu’il avait

«obligatoire» vers
pour ses plages paradi- quelques amis à lui, notam- après que son ami eut acheté pour en savoir plus sur son l’intention de rentrer à Paris

siaques. Après la visite sur-
prise de Boudebouz la
semaine passée, c’était
avant-hier au tour du solide
défenseur du Glasgow Ran-
gers, Madjid Bougherra, de
s’y rendre. Il faut dire que le
stoppeur de la sélection na-
tionale avait programmé ce
voyage éclair à Oran pour se
rendre au centre des enfants
ment le président de la Ra-
dieuse, Kada Chafi, qui était
son éclaireur durant les
deux jours qu’il a passés à El
Bahia. A l’aéroport d’Es
Senia, Bougherra, qui était
accompagné de son ami
Hamid, a dû répondre à l’in-
vitation du sénateur d’Oran
ainsi que du candidat à la
présidence du MCO, Tayeb
des cadeaux pour ces enfants
que le joueur ainsi que leur
guide Kada Chafi ont pris la
direction du centre situé à
quelques encablures de l’une
des plus belles plages d’Oran,
le Cap Blanc. Une fois arrivé,
le joueur a été présenté aux
enfants par le directeur du
centre qui n’est autre que
Hadj Missoum Lahouari,
les Andalouses
Il était impossible qu’on
ne fasse pas découvrir à
Bougherra la splendeur des
plages oranaises. Sur le che-
min du retour, le joueur a
dû faire un saut à la célèbre
plage d’El Bahia, les Anda-
louses, située à mi-chemin
avenir sportif, Madjid Bou-
gherra a refusé de faire des
déclarations au sujet de sa
visite à Oran encore moins
de l’Equipe nationale voire
de son avenir : «Je tiens à
faire le vide autour de moi et
profiter de ces moments de
repos. J’aimerais que tout
cela passe dans la discrétion
hier en fin d’après-midi. En
effet, le joueur est venu spé-
cialement à Oran pour ac-
complir cette mission sans
vouloir vraiment visiter
d’autres villes. Il compte
toutefois faire autant dans
quelques jours en se rendant
cette fois à l’Est du pays.
Amine.L.

Ziani et Yebda iront au 20 juillet, reprise des

centre des entraînements avec
cancéreux à Glasgow
Oran Bougherra veut profiter au
D’une source sûre, maximum de cette période de
deux autres stars de repos puisqu’il ne tardera pas à
la sélection algé- reprendre le chemin des entraî-
rienne, Hassan Yebda nements. En effet, le numéro 24
et Karim Ziani, ont des Glasgow Rangers devra en-
promis de se rendre à tamer le travail avec son club à
Oran, au centre des partir du 20 du mois courant.
enfants cancéreux. Bien qu’il soit en contact avec
Hamid, l’ami intime d’autres équipes, à leur tête
de Bougherra, nous a Hambourg, le joueur ne devrait
révélé que ces deux pas rater la reprise des entraîne-
joueurs atterriront à ments avec son club. Comme le
Oran d’ici deux à mercato en Europe sera clos le 24 septembre, Bou-
trois semaines. Ce gherra aura tout le temps de penser à son avenir.

Les Rangers en stage en Australie

qui fera énormément
plaisir aux enfants ainsi qu’aux responsables
dudit centre qui ont déjà passé un agréable après-midi en compa-
gnie de Bougherra. Madjid Bougherra devra effectuer un autre péri-

Un enfant le confond avec

ple, après avoir fait plusieurs déplacements en fin de

Chaouchi
saison notamment en Afrique du Sud. Un long trajet
l’attend cette fois ci avec les Rangers. En effet, le
champion d’Ecosse devra rallier l’Australie pour le
Alors que la plupart des enfants ont reconnu le solide stage d’intersaison. Ce n’est qu’après son retour
défenseur algérien, il s’est trouvé qu’un parmi eux l’a d’Australie que le joueur se fixera définitivement sur
confondu avec Chaouchi. Ce qui a beaucoup fait rire son avenir.
Bougherra et les responsables du centre qui ont promis
d’inviter Chaouchi.
 Belhadj débarque au Qatar
03
N° 1262 Lundi 12 juillet 2010

Coup d’œil Équipe nationale

et met fin aux spéculations ployeur, à savoir

Portsmouth,
souhaiter la bienvenue à
leur nouvelle recrue et sur-
comme ont pu le tout à le mettre à l’aise très
rapporter certaines rapidement. Mohamed Saïd,
sources ces der- l’un des responsables les
niers jours. Par plus influents d’Al Sadd, a
cette démarche, accompagné par la suite le
l’ancien Lyonnais a joueur à son lieu de rési-
donc clarifié sa si- dence dans un luxueux
tuation de manière hôtel de la capitale qatarie.
de Portsmouth à cause de ce
transfert vers le Golfe, ne
soit que pure invention. Le
latéral gauche algérien était
en tout cas tout heureux
hier et ne donnait pas du
tout l’air d’avoir entamé des
procédures pour protester
contre ses anciens dirigeants
à la FIFA.

Le joueur tout Il a bien signé

officielle et mis un

heureux un pré-contrat
terme à de longues

de rejoindre
semaines de ru-

sa nouvelle
meurs et de spécu- Comme on l’a affirmé
lations concernant
formation
dans notre dernière livrai-
sa future destina- son, Nadir Belhadj a bien
’est officiel, et fin au suspense et aux nom- dit très honoré de porter les tion. signé un pré-contrat avec le

C Les dirigeants du
Les photos de l’arrivée de
comme nous breuses spéculations qui di- couleurs du mythique club club d’Al Sadd après son re-

club à son accueil

Belhadj à Doha (prises par
l’avions an- saient que le joueur aurait qatari et a affirmé aussi tour d’Afrique du Sud où il
le site officiel du club) par-
noncé en exclu- soi-disant refusé de jouer avoir choisi ce club avec avait disputé la Coupe du
lent d’elles-mêmes. Le
sivité dans dans le championnat qatari, grande conviction et sans A son arrivée à l’aéroport monde avec la sélection al-
joueur était tout sourire et
notre édition de vendredi lorsqu’il a débarqué à Doha, aucune pression, ni de la international de Doha, gérienne. Après quelques
ne cachait pas son bonheur
dernier, le latéral gauche des hier après-midi (vers 14h part de son agent, ni même Nadir Belhadj, qui était ac- jours de repos bien mérités,
d’être enfin arrivé à destina-

Le
Verts, Nadir Belhadj, jouera heure locale), en prove- de celle de son compagné de son neveu Za- voilà que le joueur arrive à
tion. Il semblerait que tout

joueur
bel et bien cette saison au nance des Emirats arabes ancien karia, a été accueilli sur Doha pour signer son nou-
ce qui a été écrit récemment

club qatari d’Al Sadd. Le
désormais ex-sociétaire de
Ce qu’il a déclaré au site
unis, où il a passé ses
quelques jours de vacances.
Ahmed Al Ansari
club place par quelques di- veau contrat professionnel
passera la visite
sur le bras de fer qui mettait
em- rigeants du club qa- avec sa nouvelle formation.
médicale aujourd’hui
soi-disant aux prises le

Belhadj
Portsmouth a, en effet, mis Très heureux, Belhadj s’est tari, qui ont tenu à Saïd Fellak
joueur avec son ancien club

officiel du club
D’après le site officiel du club qa-

«Belhadj apportera beaucoup

tari, al-saddclub.com, Nadir Belhadj
passera la traditionnelle visite médi-

«Très heureux de à notre club, c’est certain»

cale préalable à sa signature chez son
nouveau club au cours de cette ma-

rejoindre Al Sadd»
tinée. Ce test médical demeure
en effet nécessaire avant l’en-
Dans un entretien exclusif accordé à notre journal, le directeur
gagement officiel du
de la communication du club d’Al Sadd El Qatari, Ahmed Al Ansari,
joueur.

confirme l’arrivée de l’international algérien, Nadir Belhadj, en

«Je vais vite Il devrait signer provenance de Portsmouth. Ainsi, comme anticipé par nos
m’intégrer et cet après-midi soins, Belhadj jouera bel et bien au Qatar cette saison.
ès son arrivée à Doha, et

D après une petite pause

pour récupérer de son
voyage, la nouvelle recrue
d’Al Sadd s’est confiée au site officiel
du club et a déclaré notamment : «Je
suis très heureux à l’idée de rejoindre
un aussi grand club comme Al Sadd.
Ce dernier se présente comme l’un des
plus prestigieux clubs aussi bien au ni-
veau local, qu’au niveau international.
Je connais très bien le championnat
qatari, et je sais que plusieurs joueurs
de renommée mondiale y évoluent
ici.»
je promets
aux supporters
le titre»
voir que Belhadj devrait en principe signer Belhadj à Al Sadd ; pouvez-
Pour conclure, le
joueur se dit prêt à
vite s’intégrer au sein
de son nouveau club et
donner le maximum
pour décrocher beau-
coup de titres. Il promet
d’ailleurs aux fans du club le
titre de championnat de cette
ou demain
D’après nos informations, on croit sa-
Tout d’abord, on vient d’an-
noncer le transfert de Nadir
voir répondre à votre question. De toute
façon, vous le saurez au moment oppor-
tun. Et puis, patientez juste un petit peu,
son nouveau contrat avec Al Sadd, cet vous confirmer cette infor- car d’ici peu, tout sera publié sur le site in-
après-midi ou demain matin. La durée ternet officiel du club d’Al Sadd.
mation publiée par notre
dudit contrat serait de 2 ans. Rappelons
Sera-t-il présent avec le groupe lors du
que les dirigeants qataris ont dû débour- journal ?
ser pas moins de 7 millions d’euros à Effectivement, Belhadj s’est premier stage ?
leurs homologues de Portsmouth engagé avec notre club. Il est ar- Si tout va comme convenu, il devra être
pour racheter le contrat du rivé avec son neveu et je peux avec nous en Autriche. A présent, il est en
joueur. même vous affirmer qu’il est très ravi vacances avec sa petite famille et il devrait
d’être parmi nous au Qatar. Il devrait rejoindre le reste de ses camarades une se-

«J’ai choisi ce club Son salaire

saison.«J’essayerais de faire de mon passer la visite médicale dans les pro- maine après l’entame du premier stage. C’est

de mon plein gré» avoisinerait le 1,8

mieux pour vite m’intégrer dans chaines heures (entretien réalisé hier aussi le cas pour l’autre international ivoi-
mon nouveau club et donner

L’international algérien, qui était en
vacances aux Emirats arabes unis en
compagnie de son épouse, assure
n’avoir accordé aucune interview depuis
son retour d’Afrique du Sud. Il affirme
qu’il a choisi le championnat qatari de
son plein gré et sans qu’aucune partie
ne lui fasse pression : «Je tiens à démen-
tir les informations qui ont dit que ce
sont soi-disant les dirigeants de Ports-
mouth qui ont exercé la pression sur moi
pour que j’accepte de signer à Al Sadd.
J’ai choisi ce club de mon plein gré et per-
sonne ne m’a forcé.»
le meilleur de moi-même.
Je sais que l’attente sera
énorme, donc, je me dois
d’être à la hauteur. Avec
Al Sadd cet été est une excellente opéra-
Abdelkader Keita, avec
qui j’ai joué à Lyon, on
fera en sorte de mener
l’équipe vers les titres. Je
me donnerai à 100% et je
promets aux supporters
qu’on va décrocher le titre de
champion», finira par dire
Belhadj.
milliard de centimes
après-midi, ndlr) avant de procéder rien, Abdelkader Keita.
à la signature du contrat.
Pour conclure, un mot sur ce transfert
Quand signera-t-il son contrat ? de Belhadj à Al Sadd ?
Le transfert de Nadir Belhadj à
Pour être honnête avec vous, Il est certain que cela constitue une
je ne sais pas encore. Je ne suis fierté de compter parmi nous un interna-
tion financière pour le club de Ports-
pas en mesure de vous divulguer tional algérien, de surcroît mondialiste.
mouth. C’est aussi le cas pour
la moindre date. Comme vous On est bien sûr très heureux de cette
l’international algérien qui va tirer le
devriez le savoir, cela dépendra transaction. On est aussi convaincus que
gros lot dans cette transaction. Ainsi,
de la visite médicale et d’autres l’apport de Belhadj apportera beaucoup à
l’on apprend que le salaire men-
choses. notre équipe, c’est une évidence.
suel de Belhadj avoisinerait
le 1,8 milliard de cen- Quelle sera la durée du contrat ? Entretien réalisé par Hamza Rahmouni
times. Là encore, je suis désolé de ne pou-
S. F.
 Matmour «On est capables
04
de gagner la CAN 2012»
arim Matmour a été
K l’invité de l’émission
«Ness Sport» diffusée
avant-hier soir sur la
chaîne Nessma TV. Pro-
fitant de sa présence en Tunisie
pour passer quelques jours de repos,
les responsables de ladite chaîne
n’ont pas raté l’occasion de l’inviter
pour s’exprimer sur la sélection al-
gérienne et sa participation au Mon-
dial. L’attaquant algérien a évoqué
également son avenir au sein de son
club Mönchengladbach et parlé
d’autres sujets.
«Je me suis illustré en
Allemagne où on m’a
donné une chance,
contrairement en
France»
Au début de l’émission, Matmour
a parlé du début de sa carrière ne
manquant pas de rendre hommage
aux clubs allemands. «J’ai débuté ma
carrière professionnelle au sein du
club de Strasbourg avant de rejoindre
l’Allemagne où j’ai joué à Fribourg et
Mönchengladbach. Je suis en Alle-
magne depuis six ans et je reconnais
que si je me suis illustré, c’est parce
qu’on m’a donné une chance là-bas en
nous laissant le temps d’apprendre,
contrairement à la France où on n’est
pas patients avec les jeunes. Ces der-
niers sont contraints dans la majorité
du temps d’aller monnayer leur talent
dans d’autres championnats», dira
d’emblée Matmour, en présence
d’un autre invité, l’entraîneur Azze-
dine Aït Djoudi en l’occurrence.
«J’ai inscrit deux buts
seulement en sélection,
mais ils sont très
importants»
A la question sur le peu
de buts qu’il a mar-
qués en sélection,
Karim Mat-
mour répondra
: «J’ai marqué
deux buts seulement en sélection,
mais j’en suis fier, car il s’agit de buts
très importants. Le premier, c’était à
Blida contre l’Egypte dans le cadre
des éliminatoires du Mondial. Un but
qui a libéré mes camarades et leur a
permis d’ajouter deux autres. Le
deuxième, c’était contre la Côte
d’Ivoire lors de la CAN en égalisant,
avant que mes camarades n’ajoutent
deux autres qui nous ont permis de
battre une grande équipe ivoirienne.
Même si j’ai marqué deux buts seule-
ment, ils furent très importants.»
«J’ai occupé cinq postes
différents en Equipe
nationale»
En parlant de la participation de
l’Algérie au Mondial, Matmour a
préféré parler de lui d’abord : «La
participation en Coupe du monde est
un rêve d’enfance qui s’est réalisé. J’ai
toujours souhaité faire partie d’une
manifestation de telle envergure. Je
ne vous cache pas mes sentiments du-
rant toute notre présence en Afrique
du Sud, d’autant plus que j’ai parti-
cipé aux trois matchs disputés par
l’Algérie. Je garde de bons souvenirs
de cette participation que je consi-
dère positive.»
«Oui, on n’a pas bien
joué contre la Slovénie»
Concernant le parcours des Verts
au Mondial sud-africain, Matmour
dira : «Je crois qu’à la fin de la Coupe
du monde, il sera facile de nous criti-
N° 1262 Lundi 12 juillet 2010
Coup d’œil Équipe nationale
«Je soutiens
Belhadj
quer et dire qu’il était possible d’attein- Yazid Mansouri : «Croyez- Saâdane dans les déclarations que
dre la finale. Moi, je dirai qu’on a
beaucoup souffert du manque
d’expérience, car excepté Saâ-
dane, personne d’autre n’a ja-
mais participé à une phase finale
de Coupe du monde.
Je reconnais qu’on
moi, je n’ai vu aucun pro-
blème durant tout le stage
de Crans-Montana en
Suisse jusqu’au dernier
match contre les USA. Je
n’ai pas remarqué égale-
ment ces clans dont cer-
j’ai faites au Buteur. Ce que je vou-
lais dire par contre, c’est qu’on n’a pas
trop osé devant contre la Slovénie.
Ce fut la raison pour laquelle on a
raté la victoire. J’ai regretté le fait
d’avoir été seul en attaque, alors que
les balles n’arrivaient pas dans de
dans sa
décision de
jouer pour
Al Sadd»
Concernant la
a mal joué tains ont parlé. Il est tout à bonnes conditions. J’insiste sur le fait décision prise par
contre la Slové- fait normal qu’un joueur que je n’ai pas critiqué l’entraîneur Belhadj de jouer
nie, mais face puisse s’entendre davantage Saâdane dans la presse algérienne pour l’équipe qatarie d’Al Sadd et
à l’Angle- avec un autre joueur, mais comme on veut le faire croire.» qui a suscité beaucoup d’interroga-
«On est capables de
terre et les cela ne veut nullement tions, Matmour répondra : «J’ai eu
gagner la CAN 2012»
USA, on dire qu’il y avait des vent de cette information ici en Tuni-
a bien clans. Et je pense que sie et je ne peux que respecter la déci-
réagi, dans n’importe quel sion de Nadir (Belhadj), à l’instar de
Karim Matmour a évité de com-
sauf que groupe, il ne peut y tout le public algérien. Il est le seul à
menter, toutefois, la décision de re-
la chance n’était pas avoir une bonne en- connaître ses intérêts. Moi en tant
conduire Saâdane au poste de
que camarade en sélection, il est de
de notre côté.» tente entre tout le sélectionneur, se contentant de réa-
«On n’a pas
mon devoir de soutenir sa décision et
monde.» gir au prochain objectif de la sélec-
marqué
lui souhaiter beaucoup de réussite
tion, à savoir la CAN 2012 : «Notre
tellement, on
avec son nouveau club.»
«A priori, je reste à
équipe a tout l’avenir devant elle, car
pensait plus à Mönchengladbach»
la majorité des joueurs sont jeunes. Je
ne pas
pense que nous sommes capables de
encaisser»
remporter la prochaine CAN, après Concernant l’avenir du joueur,
avoir atteint les demi-finales lors Matmour n’a rien voulu dire : «A
de la précédente édition. Mais priori, je reste dans mon club Mön-
A propos de la
pour ce faire, on doit persévérer chengladbach avec lequel je suis sous
stérilité de l’at-
dans le travail qui a été en- contrat pour deux saisons supplé-
taque algérienne
tamé il y a deux ans de cela.»
«Il faut savoir garder les
qui n’a pas mar- mentaires. Cela dans le cas où je ne
qué le moin- recevrais pas d’importantes offres.
pieds
dre but lors de Actuellement, je me trouve en Tuni-
sur terre»
cette 19e édi- sie avec mes managers pour passer
tion de la mes vacances et penser à ma pro-
Coupe du L’attaquant des Verts s’est montré chaine destination.»
«Je suis bien en
monde, le très optimiste quant à l’avenir de la
Allemagne, mais je veux
joueur de sélection algérienne : «Je crois qu’on
jouer dans un
Mönchen- est toujours capables de procurer en-
championnat dont le
gladbach ex- core de la joie au peuple algérien. On
possède un excellent groupe mais
niveau est supérieur»
pliquera :
«On s’est nous devons continuer à nous sacri-
concentrés fier et nous préparer comme il se doit
en prévision de nos prochaines «Je ne vous cache pas que je suis
depuis le
échéances. Nous devons garder égale- bien en Allemagne, après six ans pas-
début sés dans ce pays. Mais j’aspire à mieux
sur la ment les pieds sur terre, car on n’est
jamais à l’abri de mauvaises sur- en songeant à jouer dans un cham-
dé- pionnat dont le niveau est supérieur à
prises. Il ne faut pas trop rêver et être
celui de l’Allemagne. Si je reçois une
rationnels en se mettant dans la tête
offre intéressante d’un autre club qui
qu’on est toujours capables de réaliser
me convient, je ne la refuserai pas.
le meilleur.»
«Techniquement,
C’est le moment de donner une autre
«Je ne
on est meilleurs
dimension à ma carrière», a confié
peux rien
que les Allemands»
l’enfant de Tiaret.
«Aucun souci avec le
dire à
Jabulani, et la vuvuzela
fense. On se disait entre nous que
propos de
Pour étayer ses dires, Matmour
nous a empêchés de
tant qu’on n’encaisse pas, cela nous
Boudebouz
évitera la défaite. Il était question n’a pas hésité à faire une comparai-
et Abdoun, communiquer sur le
seulement d’exploiter la moindre son entre les joueurs de la sélection
Saâdane sait terrain»
occasion en attaque, malheureuse- algérienne et ceux de la sélection al-
ce qu’il fait»
ment on n’a pas pu attaquer avec lemande qu’il connaît assez bien
un nombre suffisant de joueurs pour les avoir affrontés en Bundes- En plus de l’Equipe nationale,
pour créer le surnombre devant. liga : «Du moment que je connais Karim Matmour a parlé de deux
Au sujet de la
Tel était le schéma tactique élaboré bien les joueurs de la sélection alle- choses qui ont caractérisé le Mon-
marginalisation
par le staff technique depuis le mande qui a réalisé un bon parcours dial sud-africain, à savoir le ballon
dont ont souffert
début.» au Mondial, je peux dire que techni- Jabulani et la vuvuzela : «Je n’ai ren-
certains éléments
«On est une équipe
quement, le niveau de nos joueurs est contré aucun problème avec le ballon
de la part de Saâ-
qui ne marque pas
supérieur à celui des stars de la sélec- Jabulani. Je me suis habitué à jouer
dane, notamment
beaucoup, mais la
tion allemande. La seule différence avec en Allemagne où il est utilisé de-
Boudebouz et Ab-
puis janvier dernier. Pour la vuvu-
défense est notre point
doun, Matmour qui existe est dans l’expérience et la
façon de négocier leurs grands ren- zela, je dois dire qu’on avait du mal à
fort»
n’a pas voulu s’ex-
dez-vous. Avec le temps, nous pour- communiquer entre nous sur le ter-
primer : «L’entraîneur a son schéma
rons atteindre le même niveau, voire rain. Cela dit, on ne pouvait garder
«Vous savez tous que même si tactique qu’il assume. Il est donc de
les dépasser.» notre concentration sur le match.»
«L’Espagne est
son devoir de choisir les joueurs qui
«Le match contre le
notre équipe ne marque pas beau-
conviennent à son schéma. Je ne peux
Maroc sera une fête l’exemple idéal
coup de buts, la défense est notre
pas parler de n’importe quel joueur,
entre nos deux peuples» du beau jeu»
point fort. C’est le même constat
lors des éliminatoires de la Coupe l’entraîneur seul sait ce qu’il fait. Per-
du monde où la défense a joué un sonnellement, je respecte ses choix
même s’ils ne sont pas en ma faveur.» En évoquant les prochaines éli- A la fin de l’émission, Karim Mat-
grand rôle dans la qualification,
«Je n’ai pas
minatoires de la CAN 2012 qui mour s’est exprimé sur la sélection
sachant qu’on n’a pas marqué
critiqué
débuteront au début du mois de espagnole qui a animé, hier, la fi-
beaucoup de buts. Je ne dis pas cela
Saâdane
septembre, Matmour a répondu à nale de la Coupe du monde contre
pour critiquer qui que ce soit, sur-
dans la
la question de son interlocuteur la Hollande : «Je suis amoureux du
tout les attaquants, mais Dieu jeu spectaculaire des Espagnols qui
presse
qui a tenté de faire un parallèle
merci, nous possédons de solides est porté vers l’offensive grâce à un
avec le match Algérie-Egypte : «Le
algérienne»
défenseurs», a poursuivi Karim au jeu court fait de petites passes à une
Maroc est un pays frère, c’est avec
sujet de l’attaque.
touche de balle. C’est l’équipe qui a
«Il n’y a pas de clans
un grand plaisir qu’on l’affrontera.
Concernant les Je peux vous assurer que cette dou- régalé le plus le public dans ce Mon-
au sein du groupe»
critiques qu’il au- ble confrontation sera comme une dial. L’Espagne est un exemple du
rait faites contre la méthode avec fête pour les deux peuples, que ce beau jeu et aucune équipe ne joue
L’animateur de l’émission n’a pas laquelle la sélection algérienne a
soit chez nous en Algérie ou chez comme elle le fait si bien actuelle-
omis d’évoquer les problèmes dans joué son premier match contre la eux au Maroc. Et que le meilleur ment.»
le vestiaire qu’a vécus la sélection Slovénie, Matmour a voulu clarifier
gagne !» Mehdi T.
notamment la mise à l’écart de ce point : «Je n’ai pas voulu critiquer
 Matmour
05
N° 1262 Lundi 12 juillet 2010

Coup d’œil Équipe nationale

Après Boudebouz, M’bolhi, Bougherra, Kadir et Meghni

depuis hier à Alger

arim Matmour se trouve était venu à Oran, puis Alger. Foued

K
à Alger depuis hier.
Après avoir passé
quelques jours de va-
cances en Europe, l'atta-
quant international des
Verts est arrivé à Alger pour se ressourcer
au pays de ses parents pendant quelques
jours, et aussi pour régler quelques af-
faires personnelles. Matmour est très es-
timé des supporters de la sélection, et
Kadir, le milieu de terrain de Valen-
ciennes est allé, lui aussi, à Sétif, la ville de
ses racines, pour découvrir cette ville.
Mourad Meghni est venu, de son côté,
dernièrement à Ouled Haddadj pour voir
sa famille et passer un moment parmi
eux. Quant à M’bolhi, il a mis les pieds
pour la première fois en Algérie, il est
resté à Alger en compagnie de Madjid
Bougherra, pour profiter de la plage.

Il devait rencontrer hier

depuis sa venue en Equipe nationale, il ne

Kerbadj à propos de son

cesse de monter son amour fou pour le

cousin Anis Bouziane

pays. A chaque fois que l'occasion se pré-
sente, il vient en Algérie pour mieux
connaître les traditions du pays. L'atta-
quant du Borussia Mönchengladbach a
donc regagné Alger en provenance de la
capitale tunisienne, Tunis, où il était in-
vité sur le plateau de la chaîne de télévi-
sion Nessma TV, samedi. Il a été
interrogé, rappelons-le, par les journa-
listes tunisiens à propos du parcours des
Verts qui les a conduits au Mondial, mais
aussi sur cette expérience en Coupe du
monde. A noter que Matmour n'est pas le
premier joueur de la sélection à venir en
Algérie ces jours-ci pour se reposer.
Avant lui, il y a eu Ryad Boudebouz, qui
Par ailleurs, Karim Matmour devait
rencontrer hier le président du CR Be-
louizdad, Mahfoud Kerbadj. Ce n'est pas,
bien sûr, pour signer au profit du club de
Laâquiba, mais cela a une relation avec un
transfert au CRB. Selon une source bien
informée, Matmour rencontrera Kerbadj
pour régler justement le transfert de son
cousin Anis Bouziane, un Franco-Algé-
rien, qui avait été proposé à la direction
bélouizdadie. La rencontre devrait avoir
lieu à Alger, précisément à Sidi Yahia, en
présence du manager du joueur.
Hamza R.

Boudebouz sera présent

Halliche n’est
face à Fribourg
«J’ai reçu des offres
L’entraîneur des Rangers l’a annoncé

pas le seul à
pour Bougherra»
En prévision de la saison prochaine,

intéresser
l’international algérien, Riyad Boude-
bouz, enregistrera sa première apparition

Arsenal
cette saison avec son
club, le FC So-
L’entraîneur des Rangers, Smith Walter, a déclaré avant-
chaux, et ce, lors
hier que le club a reçu plusieurs offres pour enrôler le dé-
de la rencontre
fenseur algérien Madjid Bougherra. Toutefois, Smith n’a pas
qui mettra aux
voulu dévoiler les noms de ces clubs. D’autre part, ce der-
prises cette der-
nier a confirmé que l’axial des Verts continuera sa mission
nière avec le club
avec les Rangers pour la troisième saison consécutive. «J’ai
allemand de Fri-
reçu des offres pour Bougherra, mais il n’y a rien de concret
bourg le 21 juillet
pour le moment.» Il est utile de rappeler que le club alle-
prochaine en
mand de Hambourg a contacté le numéro 5 des Verts.

Pour Djebbour, c’est

Suisse, tandis que
la deuxième rencontre que les coéqui-

l’entraîneur qui décidera

Rien n’est encore clair pour l’attaquant des Verts Rafik Djeb-
bour qui n’a encore pas assuré sa place à l’AEK. Selon des in-
formations, tout sera clair le 17 juillet. En effet et d’après la
presse locale, l’entraîneur de la formation d’Athènes est le
piers de Ryad devront disputer est pro-
grammée pour le 17 juillet soit une
semaine après le premier match. Cette
fois, le FC Sochaux affrontera Southamp-
ton. A rappeler que Boudebouz a fait
l’impasse sur la rencontre face au FC Ball
du fait qu’il n’a pas encore repris les en-
traînements.

Faghouli entamera les

seul qui décidera si Djebbour sera maintenu ou libéré. A

entraînements avec
rappeler que le joueur et le coach entretiennent de
bonnes relations. C’est dire que ce dernier pourrait

Valencia demain
compter sur Rafik qui a marqué 13 buts en deux sai-

Bellaïd reprendra les

sons avec l’AEK.
Sofiane Fa-

entraînements la semaine
ghouli, l’ex-joueur
de Grenoble, en-

prochaine
tamera demain
mardi les entraî-
Pour le moment, le technicien
nements avec son
français d’Arsenal, Arsène Wenger,
nouveau club, le
n’a pas encore choisi le défenseur Après avoir fait partie du FC Valencia en
qui endossera le maillot du club an- groupe des Verts en Coupe du l’occurrence. Du
glais la saison prochaine, après avoir monde, le défenseur Habib coup, le joueur
recruté Laurent Koscielny de Lo- Bellaïd devrait reprendre le devra passer les
rient. En effet, d’après les médias, le chemin des entraînements tests médicaux au-
Français a coché dans son calepin avec son équipe, Frankfurt, sa- jourd’hui. Renseignements pris, le néo-
les noms de plusieurs défenseurs medi prochain. A signaler qu’il international algérien a été présenté aux
pour pallier les départs de Camp- n’a pas tranché la question de supporters de Valencia lors d’une confé-
bell, Gallas et Silvestre. Selon une son avenir. Toutefois, il rence de presse animée vendredi. En
source sûre, les dirigeants des Rouge devra attendre la re- effet, le président du club s’est montré très
et Blanc veulent recruter le capitaine prise des entraîne- confiant, disant que les nouvelles recrues
uruguayen Diego Lugano qui a dé- ments pour en parler sortiront une grande saison.
montré de belles choses lors de la avec son entraîneur.
Coupe du monde
 Sofiane Benyamina
06
«Je n’ai reçu aucun proposition
pour endosser le maillot de l’Algérie»
M’bolhi inspire
les Camerounais
a Fédération came-
L rounaise de foot-
ball serait très
inspirée par l’expé-
rience menée par son ho-
mologue algérienne qui a
réussi à révéler au grand
public un gardien de but de
haut niveau, en la personne
de Raïs Ouhab M’bolhi, lors
ce Mondial 2010, disputé en
Afrique du Sud. Ainsi, nous
apprenons que la Fécafoot
est entrée en contact avec le
gardien de Liverpool, prêté
au club grec d’AO Kavala,
Charles Itandje, pour le
convaincre de rallier la sé-
lection des Lions Indompta-
bles, en prévision des
prochaines échéances inter-
nationales. Cet ex-portier
du RC Lens de 27 ans, qui
a longtemps attendu une
convocation de l’équipe de
France, aurait, selon afri-
quefoot.com, donné son ac-
cord aux responsables
camerounais. L’information
n’a pas pour le moment été
confirmée par le principal
intéressé ou par la Fédéra-
tion camerounaise, mais elle
reste tout de même plausible
selon la presse camerou-
naise.
N° 1262 Lundi 12 juillet 2010
Coup d’œil Équipe nationale
Le nom de Benyamina vous
dit-il quelque chose ? Bien
sûr que oui. Karim Benya-
mina est le joueur de l’union
de Berlin qui pourrait rejoin-
dre l’Equipe nationale pro-
chainement. Dans
l’entretien qui suit, nous
n’avons pas contacté Karim,
mais son frère Sofiane qui
évolue au club allemand de
Stuttgart. Toutefois, nous
avons trouvé quelques diffi-
cultés à lui poser des ques-
tions car Sofiane ne parle
que l’Allemand. Du coup,
son père Aâmi Moussa a joué
l’interprête dans cet entre-
tien. Appré-
ciez !
Alors Sofiane,
pouvez-vous
vous présenter
aux Algériens
?
Sofiane Be-
nyamina, 20 ans,
je suis un avant-
centre. Je suis né
en Allemagne. J’ai
joué à l’Union de
Berlin. Cette année, je
vais évoluer à Stuttgart.
Comment avez-vous fait
pour rejoindre ce grand
Le président du
Slavia ne s’occupe
que du transfert
de M’bolhi
Le président de Slavia
Sofia ne s’occupe ces der-
niers temps que du transfert
de son jeune gardien, Oua-
hab Raïs M’bolhi, gardien
de notre Equipe nationale
également, vers le club an-
glais de West Ham pour un
montant de transfert de 1,2
million d'euros. Les diri-
geants bulgares ont d’ail-
leurs donné leur accord de
céder leur gardien de but.
On lui cherche un
successeur
Les dirigeants du club
bulgare de Slavia Sofia ont
déjà commencé à chercher
un autre gardien pour sé-
pléer le départ de M’bolhi
qui, faut-il le rappeler, a été
élu meilleur gardien de Bul-
garie en 2009.
Pour le moment, le nom
des gardiens qui pourraient
remplacer M’bolhi n’ont pas
été révélés. Apparemment,
son successeur pourrait être
un gardien local.
M. A.
club ? Déjà, je n’ai reçu aucune proposition de
J’avais beaucoup de propositions cette la part de la Fédération algérienne pour
saison. D’ailleurs, j’étais suivi par pas mal endosser le maillot de l’EN. Je préfère ne
de clubs qui voulaient m’enrôler, à pas parler de ce sujet pour le moment.
l’image du Bayern de Munich. Finale- C’est dire que vous n’y pensez pas
ment, j’ai opté pour Stuttgart. C’est un maintenant, c’est bien ça ?
grand honneur pour moi d’endosser le Non, ça m’intéresse beaucoup.
maillot d’une aussi grande équipe. Comme je viens de vous le dire, je suis
Suivez-vous l’actualité de l’Equipe un pur Algérien. Juste que ce n’est pas du
nationale d’Algérie ? tout le moment de parler de la sélection
Evidemment, je suis un Algérien tout nationale. Je suis en train de me concen-
de même. J’ai donc suivi tout le parcours trer sur ma nouvelle équipe avec laquelle
de l’Equipe nationale en Coupe du je veux m’illustrer.
monde. D’ailleurs, je suis satisfait de son Pensez-vous pouvoir vous imposer
parcours que je juge très honorable. J’au- au sein de cette grande équipe ?
rais aimé voir l’équipe décrocher le billet Ecoutez, je suis un joueur très ambi-
pour le second tour, mais ça va venir.
tieux. Je suis encore jeune et j’ai tout
Pensez-vous qu’un jour, vous porte- l’avenir devant moi pour démonter que
je suis un joueur sur lequel on peut
rez le maillot des Verts ?
Sincèrement, je ne veux pas brûler les compter. Je vais travailler dur afin d’as-
étapes. Je venais juste de lancer ma car- surer ma place à Stuttgart.
rière footballistique. Mon but
maintenant, c’est d’assurer une Entretien réalisé par
place dans ma nouvelle équipe. Youssef Kouidri
Il débutera la
saison avec l’équipe
réserve de Stuttgart
Selon une source généralement bien infor-
mée, Sofiane Benyamina pourrait débuter la
saison avec l’équipe réserve de Stuttgart. En
effet, les dirigeants du club préfèrent essayer
Sofiane avec la deuxième équipe avant
de le mettre dans bain et jouer la
Bundesliga.
Polémique autour du salaire
d’Eric Gerets
Désigné officiellement à la tête
de la barre technique des Lions
de l’Atlas, l’arrivée du technicien
belge, Eric Gerets, n’a pas été sans
susciter la polémique dans le mi-
lieu sportif marocain. En effet, à
en croire un site africain spécia-
lisé en football, c’est son salaire,
jugé très élevé, qui aurait provo-
qué la révolte d’une partie de la
presse marocaine. En effet, le
technicien belge percevrait un
salaire mensuel de 250.000 euros,
soit 3 millions d’euros annuels. Des montants ahurissants qui
font de l’ex-coach marseillais le deuxième sélectionneur le mieux
payé au monde après l’entraîneur des Trois Lions, l’Italien Fabio
Capello (environ 6,7 millions d’euros par an). Un état de fait qui
a déclenché de vives critiques dans le Royaume chérifien, quand
on sait que le salaire moyen marocain est d’environ 300 euros.
Le ministre des Sports
calme les ardeurs
Devant l’incessante grogne du peuple marocain, scandalisé
par ce mirobolant salaire versé au technicien belge, le ministre
de la Jeunesse et des Sports, Moncef Belkhayat, s’est vu obliger
d’intervenir dans la presse marocaine pour apporter un démenti
formel à ces informations colportées çà et là. Dans une déclara-
tion reprise sur un site internet spécialisé, il a indiqué que les
chiffres seraient tout simplement «erronés», sans pour autant
donner plus de précisions sur les émoluments du nouveau sé-
lectionneur, laissant ainsi libre cours aux spéculations. Même
son de cloche chez la Fédération royale marocaine de football
(FRMF), qui n’a pas jugé utile de préciser le montant exact du sa-
laire de son entraîneur ni de divulguer la durée du contrat signé
avec l’actuel driver d’Al Hilal Saoudi.
Moumen A.
 07
N° 1262 Lundi 12 juillet 2010

Accueil princier pour Meghni à

Coup d’œil Équipe nationale

Ouled Haddadj plus, nous confiera-t-il, qu’il commençait à

ressentir des élancements au niveau de son
genou.

Couscous et pastèque à volonté

La nouvelle de sa venue
Avant de répondre à nos questions, Meghni

s’est propagée comme

nous dira qu’il ne s’attendait pas à un tel en-

une traînée de poudre

gouement de la part des supporters.
Ce sera vers vingt-trois heures que le joueur
de l’Equipe nationale se dirigera vers le domi-
C’est la deuxième fois que Meghni se rend à cile familial. Plusieurs voisins et amis étaient
Ouled Haddadj, d’où est originaire son père. invités pour le dîner et, comme on dit, on a
Le domicile familial a été littéralement assiégé mis les petits plats dans les grands en l’hon-
par les supporters de l’EN, qui se sont déplacés neur de Mourad. Le menu était varié mais
en nombre de toute la région. Meghni a, sans hésiter, choisi de se gaver de
Il est arrivé samedi passé en début de soirée couscous accompagné de pastèque.

Et c’est reparti !
et la nouvelle de son venue s’est propagée
comme une traînée de poudre.
Malgré la fatigue, «le petit Zizou» est vite Dehors, l’ambiance prenait des allures de
ressorti pour aller à la rencontre de ceux qui kermesse et une foule très nombreuse enton-
scandaient son nom depuis un bon moment. nait des chants à la gloire des Fennecs.
C’est hier qu’il a pris le chemin du retour Ce qui poussera Meghni à sortir dehors
vers Paris, où il doit poursuivre sa rééducation. pour prendre quelques photos avec ses fans,
En réalité, c’est Le Buteur qui a vendu la avant de leur demander de le laisser se reposer
mèche quant au retour de Meghni à Ouled car il en avait vraiment besoin. Tout le monde
Haddadj. Il est certain que de ce côté du pays, fera preuve de compréhension, et les plus irré-
on a pris le soin de faire le plein de pellicules ductibles quitteront très vite le quartier, accé-
et de recharger les batteries des appareils dant ainsi à la demande du joueur.

Hier, direction Paris

photo.

Kamel et Hamid, ses fidèles

lieutenants
Haddadj, veillant à ce qu’il ne manque de rien. Il y eut une énorme bousculade et on jouait

Salat El Icha à la mosquée Sidi

des coudes pour approcher le joueur de la C’est hier que Mourad Meghni a quitté l’Al-

Il a certainement fait le meilleur choix,
Mourad Meghni pour oublier les moments
très difficiles qu’il a passés, en choisissant de
C’est à l’hôtel Sheraton qu’il a élu
rester à Alger.
domicile
jet, Mourad Meghni a tenu à effectuer la prière
Abderrahim
Malgré la fatigue du voyage et celle due aux
très nombreuses sollicitations dont il fut l’ob-
Lazio.
Pour donner un semblant d’organisation à
tout cela, on décida de diriger Mourad Meghni
vers le café Allik, situé juste en face de la mos-
quée.
gérie, non sans avoir promis à la population de
Ouled Haddadj de revenir dès que possible.
Comme nous l’avions annoncé dans l’une de
nos précédentes éditions, le joueur de la Lazio
est en pleine rééducation. Il nous a expliqué

Il se confie en exclusivité au Buteur

Le joueur de la Lazio a été, comme chacun
le sait, opéré du genou, ce qui l’a empêché de
participer à la dernière Coupe du monde. Ce
fut pour lui une énorme déception, et afin de
lui changer les idées, ses deux fidèles amis,
Kamel et Hamid, lui ont fait goûter les joies de
la mer. Ils seront aussi auprès de lui à Ouled
d’El Icha à la mosquée Sidi Abderrahim située
au centre-ville. Bien sûr, avant et après la
prière, une immense foule s’est agglutinée au-
tour du joueur.
Thé à la menthe au café Allik
Dès que Meghni est sorti de la mosquée, les
choses sont devenues presque incontrôlables.
Un thé à la menthe sera siroté et c’est le mo-
ment choisi par Le Buteur pour poser quelques
questions à Meghni. Cela aura le mérite de cal-
mer tous les présents qui ne rateront pas une
parole de notre interlocuteur.
Après cela, Meghni s’excusera auprès de tout
le monde. Il devait aller se reposer, d’autant
que pour le moment, il s’agissait surtout de
travail de musculation, afin de raffermir ces
muscles qui n’ont pas été sollicités depuis des
mois. Meghni a regagné Paris hier, et il est cer-
tain que depuis sa virée à Ouled Haddadj, le
nombre de ses inconditionnels a sensiblement
augmenté.
Hamza M.

«J’y reviendrai, c’est promis»

C’est autour d’un thé à la
menthe, pris au célèbre café
Tout d’abord, quelles sont les Ouled Haddadj est sortie pour

Allik de Ouled Haddadj, que

nouvelles ? m’accueillir. C’est fou.

Mourad Meghni s’est prêté

Elles sont excellentes, Dieu Cela vous a étonné, c’est cela ?

volontiers au jeu des ques-

merci. Je suis en vacances et j’ai En partie car je sais que le sens

tions-réponses. Cet entretien

préféré passer quelques jours en de l’hospitalité est une valeur des
Algérie pour essayer de décom-
a été réalisé dans des condi-
Algériens.
presser.

tions exceptionnelles puisque

On croit savoir que vous avez
pratiquement toute la popu-
passé le plus clair de votre
lation masculine du village,
temps à la mer. C’est cela ?
Et qu’en est-il de votre conva-
lescence ?
L’opération que j’ai subie a été
une totale réussite. Je suis en phase

dont est originaire le père de

Vous êtes bien renseigné. En de rééducation et j’effectue, plus

Mourad, était présente.

effet, j’adore la mer et il faut dire précisément, des séances de mus-
que de ce côté, en Algérie, nous
Par moments, la discussion se
culation. Cela se passe dans une
sommes gâtés. La côte est superbe
trouvait interrompue par des
clinique spécialisée à Paris. Tout
et le paysage des plus merveilleux. va pour le mieux et mon médecin
applaudissements nourris. On
Nous avons constaté qu’un ac- est satisfait de l’évolution des

n’est pas prêts d’oublier

cueil royal vous a été réservé. choses.

cette soirée de ce côté de

Cela a dû vous toucher, n’est- Resterez-vous à la Lazio ? ball. Les choses seront plus claires servé, je reviendrai à plusieurs re-
l’Algérie où on s’est décou-
ce pas ? Je suis encore sous contrat et lorsque je serai rétabli. prises à Ouled Haddadj, c’est pro-

vert un nouveau héros.

Absolument et je ne m’attendais
pas du tout à ce qu’il en soit ainsi.
Je crois que toute la population de
pour le moment, il n’y a rien de
On vous laisse conclure… mis.
nouveau. Je ne suis pas opération-
Au vu de l’accueil qui m’a été ré- Entretien réalisé par
nel et il est difficile de parler foot- Hamza M.
 08
N° 1262 Lundi 12 juillet 2010

Mahieddine Khalef
Coup d’œil Équipe nationale

«Le peuple algérien a le droit de rêver

de voir son pays remporter la CAN 2012» nvité lors de retrouver ses repères au aura lieu en 2012. Il dira

I
l’émission niveau international. Je
«Saâa Mon- pense que le peuple algé-
dial» diffusée rien a le droit de rêver de
sur la chaîne voir son pays remporter
câblée Medi la prochaine CAN qui
Sat 1, l’ex-entraîneur de aura lieu en 2012. C’est
l’Equipe nationale, Ma- notre chance de prouver
à ce propos : «Je pense
que tous les moyens sont
disponibles pour que l’Al-
gérie effectue un bon par-
cours lors de la prochaine
Coupe d’Afrique en 2012
et la Coupe du monde en

«Tous les
hieddine Khalef, a parlé notre retour en force.» 2014 qui aura lieu au

moyens son
de beaucoup de choses Brésil. Vous savez, l’EN

disponibles»
qui concernent la Coupe d’aujourd’hui est totale-
du monde qui a connu ment différente de celle
sa clôture hier après- des années précédentes.
midi. L’ex-entraîneur de D’après Mahieddine Maintenant tous les Algé-
la JSK a profité de l’occa- Khalef, les autorités algé- riens veulent voir leur
sion pour parler des riennes sont en train pays récolter les trophées
Verts avant la fin de d’exécuter un grand tra- et, pourquoi pas, rempor-
l’émission en disant : vail pour que l’Algérie ter la prochaine édition
«Sincèrement, il faut soit bien représentée lors de la CAN.»
qu'on soit optimistes. de la prochaine Coupe L. F.
L’Algérie a commencé à d’Afrique des nations qui

Bouali : «Faire partie du staff technique de l’EN

n’est pas un rêve, plutôt un objectif»
Tout d’abord, votre point de vue sur
le probable maintien du sélection-
neur Saâdane à la tête de l’EN…
Je pense que ce n’est pas juste une pro-
babilité mais une décision finale, et c’est
une décision faite sur des points bien
précis. Les responsables de notre foot-
ball ont sûrement misé sur la continuité
tout en traçant, en collaboration avec le
sélectionneur, les futurs objectifs à at-
teindre.
Est-ce qu’il est toujours l’homme
qu’il faut pour notre sélection ?
Ce n’est pas à moi de juger la per-
sonne, car il y a des gens et des respon-
sables qui peuvent trancher dans ce
genre d’affaire et prendre la meilleure
décision. S’ils ont choisi de le maintenir
à son poste, c’est forcément pour le bien
de notre sélection.
Pourtant, rares ceux qui sont satis-
faits par son bilan depuis la CAN
2010…
Chacun a ses propres points de vue,
mais personne ne peut dicter sa loi au
final. Même si sur le plan comptable on
s’attendait à mieux, car on joue au foot-
ball pour gagner avant tout, plusieurs
mauvaises circonstances ont nui à notre
sélection. D’abord, les multiples bles-
sures de nos meilleurs éléments, et
même sur le plan psychologique où
nous n’étions pas vraiment bien armés
sur le plan mental.
Le renforcement du staff technique
est-il devenu une nécessite ?
Si le sélectionneur trouve après avoir
fait une mise au point avec lui-même
qu’il a la possibilité de changer ou sim-
plement de renforcer son staff, il aura le
libre choix de former ou de recomposer
sa nouvelle bande. Aussi, la Fédération à
la possibilité de proposer son point de
vue dans cette affaire.
On parle avec instance de la pré-
sence de Benchikha dans le nouveau
staff des Verts…
C’est une bonne chose pour notre sé-
lection, car c’est un technicien jeune et
dynamique, et qui a fait ses preuves
même dans le championnat tunisien.
C’est vraiment une preuve de confiance
importante de miser sur un produit
local.
Mais aussi de vous, comme ce fut le
cas durant le mois de mars der-
nier…
C’est un immense honneur mais aussi
une fierté de faire partie de la famille des
Verts. Mais est-ce que je mérite ma place
dans la sélection ? C’est aux responsables
de trancher. Si j’ai le profil pour apporter
un plus, je serai l’entraîneur le plus heu-
reux au monde.
Vous seriez donc prêt à relever ce
défi ?
Si j’ai choisi ce métier, c’est pour ga-
gner des titres en clubs, gravir des éche-
lons et intégrer un jour l’EN. Si je suis
retenu, ce sera une belle récompense
pour moi, sinon je serai toujours à fond
avec notre sélection. En tout cas, je
continuerai à travailler dur pour attein-
dre mon objectif à l’avenir.
Les mondialistes de 82 et 86 récla-
ment la présence d’un des leurs
parmi le nouveau staff…
A mon avis, toute personne suscepti-
ble d’apporter un plus à notre sélection
a le droit de prétendre à une place dans
le staff technique. Que ce soit les mon-
dialistes de 82, 86 ou ceux de 2010, ils
doivent s’adapter positivement à leur
nouvelle mission et ne pas devenir une
charge par la suite.
Est-ce qu’un come-back de Madjer
pourrait faire l’affaire ?
Je ne peux pas répondre à cette ques-
tion, pour la simple raison que je suis un
simple entraîneur et non un dirigeant
pour choisir telle ou telle personne. Je
pense que notre EN a besoin de ses fi-
dèles enfants.
Le public réclame un entraîneur de
renom étranger, qui pourrait être la
solution idoine pour le bien de championnat du Qatar.
notre sélection… Peut-on dire que nos
Si on laisse le choix au public, on aura joueurs ont tendance à
au final pas moins de 35 millions de faire souvent de mau-
noms d’entraîneurs. Tout le monde veut
vais plans de car-
donner son avis concernant l’EN, sauf
qu’il y a les responsables de la FAF qui rière, comme ce
devront trancher définitivement cette fut le cas pour
Ziani et récem-
affaire.
ment Belhadj ?
Quel est, selon vous, le meilleur
Il faut bien
moyen pour voir l’EN continuer sa comprendre que
marche vers l’avant, après un Mon- personne ne
dial assez laborieux ? signe dans un
Faire davantage confiance aux jeunes club avec le statut de
joueurs de notre sélection, continuer de titulaire indiscutable,
faire un travail de qualité, tout en es- et il faut cravacher
sayant de résoudre le problème de l’inef- dur pour pousser
ficacité de notre attaque dans les plus l’entraîneur à vous
brefs des délais. Sans oublier de gommer faire confiance. Si un
quelques lacunes dans notre style de jeu. joueur n’a pas la force
Suivez-vous l’actualité des transferts mentale pour lutter
des Fennecs ? durant chaque séance
Sincèrement non, car je suis trop oc- d’entraînement et reve-
cupé par la Coupe du monde. Je suis at- nir au-devant de la
tentivement la façon de jouer des scène, il ne faut pas re-
grandes nations, leur manière d’accep- joindre un grand club, et
ter la défaite et comment gérer les suc- se contenter de jouer
cès. Dans la vie, il ne faut jamais croire tranquillement dans une
que nous avons atteint les sommets, formation de seconde
zone.
mais toujours chercher à avancer vers le
haut. Le départ en retraite de
Que pensez-vous du départ surprise Saïfi et Mansouri est-il
de Belhadj ? une vraie perte pour notre
Ce n’est pas encore officiel à l’heure sélection ?
actuelle. Mais c’est vraiment dommage Dans la loi du football, à un
qu’un jeune joueur comme lui choisisse moment il faut savoir partir la
ce genre de destination, car il ne va nul- tête haute. Personne ne peut nier
lement améliorer ses qualités en optant l’apport énorme de ces deux élé-
pour le championnat qatari. ments, qui pourront être très fiers
Est-ce que c’est un manque d’ambi- de leur contribution dans le retour
de l’EN au-devant de la scène. J’es-
tion de sa part ?
père juste qu’ils ne seront pas mis
Dans le monde professionnel, ce n’est
dehors d’une manière indélicate,
pas forcément le joueur qui maîtrise
après tant de bons et loyaux services
tout. Souvent, les managers cherchent
à notre sélection.
leurs intérêts personnels avant de pen-
Entretien réalisé par Othmane
ser à la carrière du joueur. C’est vrai-
ment regrettable de voir Belhadj passer Riyad Baba Ahmed
du championnat anglais au modeste
 Kalusha Bwalya «Chaouchi ne peut
pas devenir mauvais du jour au lendemain»
«Les Africains ont perdu trop
d’énergie dans les qualifications»
S’il est actuellement président de la Fédération zambienne de
football, Kalusha Bwalya est surtout connu pour sa qualité de
meilleur footballeur zambien de tous les temps. Présent en
Afrique du Sud en tant que membre de la commission technique
de la FIFA, il a suivi les matches en observateur averti, en
gardant surtout l’œil sur les sélections africaines. Il a bien
accepté de nous faire une évaluation de la participation africaine,
surtout celle de la sélection algérienne qu’il connaît bien depuis
la phase des qualifications.
Maintenant que la Coupe
du monde 2010 est termi-
née, peut-on faire un bilan
sur la participation afri-
caine ?
Cela a été difficile pour les
sélections africaines. Nous
nous attendions à ce qu’une
ou deux sélections passent au
second tour, mais il n’y en a
eu qu’une seule qui l’a fait. Les
sélections se sont préparées,
les sélectionneurs ont pris des
décisions et les joueurs étaient
venus avec plein d’ambitions.
En tant qu’Africain, j’estime
que ces sélections ont perdu
beaucoup d’efforts et d’énergie
dans les qualifications et, une
fois au Mondial, elles se sont
montrées trop prudentes.
Pourtant, le Mondial est une
fête du football et les joueurs
africains auraient dû se lâcher
davantage et donner tout ce
qu’ils avaient sur le terrain.
Certes, les équipes africaines
ont montré un niveau tech-
nique acceptable, mais il était
loin de celui affiché lors des
qualifications. Autant ces sé-
lections avaient été très
bonnes, voire excellentes du-
rant les matches qualificatifs,
jouant jusqu’à 80 % de leur
potentiel, autant elles sem-
blaient, dans ce Mondial,
avoir uniquement le souci de
ne pas perdre. C’est mon ana-
lyse. Je crois qu’il faudra ap-
prendre de cette participation
afin de se montrer plus
conquérant lors des pro-
chaines éditions.
Pourquoi cette peur de
perdre, selon vous ?
Parce que les équipes afri-
caines sont arrivées en
Afrique du Sud avec beau-
coup de pression sur le dos.
C’est propre aux Africains :
face aux adversaires supposés
plus forts, on subit la pression
du résultat à réaliser. Cette
pression se fait sentir égale-
ment en tous lieux et à tous
moments : à l’hôtel, lors des
entraînements, lors des dis-
cussions… Cela commence
déjà lors de la Coupe
d’Afrique des nations. Alors
qu’il y a quatre ou cinq mois
qui séparent la CAN du Mon-
dial, il n’y a qu’un seul sujet de
discussion durant la CAN : la
Coupe du monde, la Coupe
du monde et toujours la
Coupe du monde. Ce n’est pas
normal ! Cela met une pres-
sion terrible sur les joueurs
qui, de ce fait, ne peuvent pas
jouer à leur meilleur niveau.
Prenons les sélections afri-
caines une par une. Qu’est-
ce qui n’a pas marché pour
la Côte d’Ivoire ?
Je précise tout d’abord que
je vous livre des analyses sur
ce que j’ai vu. Cela n’engage ni
la FIFA ni la Fédération zam-
Coup d’œil Équipe nationale
bienne de football. Pour la
Côte d’Ivoire, je crois qu’elle a
trop respecté ses adversaires.
Par exemple, j’ai été au Soccer
City Stadium pour voir son
match face au Brésil et j’ai re-
marqué qu’elle a joué trop
derrière. Pourtant, si on
prend les joueurs de cette
équipe un par un, on trouvera Contre la
qu’ils ont un niveau mondial.
Je ne crois pas qu’il y ait beau- ria tenait bien
coup d’effectifs dans cette
Coupe du monde qui se tar-
gueraient d’être aussi riches
que celui de la Côte d’Ivoire.
Il fallait laisser libre cours aux
joueurs ivoiriens afin qu’ils
puissent étaler leur potentiel
au lieu de les enfermer dans
un schéma tactique trop at-
tentiste.
Il faut dire aussi, à la dé-
charge des Ivoiriens, qu’ils
n’ont pas été gâtés par le ti-
rage au sort puisqu’ils ont
eu le Brésil et le Portugal
dans leur poule ?
C’est vrai. La Côte d’Ivoire
est malchanceuse sur ce point s’étaient procuré deux ou
puisque même lors de la pré-
cédente édition en Alle-
magne, en 2006, elle était
dans un groupe où il y avait
l’Argentine et les Pays-Bas.
Espérons qu’ils seront plus
chanceux lors de la prochaine
édition car ils ont vraiment le
potentiel pour aller loin dans
une Coupe du monde.
Qu’en est-il de la sélection
de l’Afrique du Sud ?
Il est très difficile pour une
sélection qui n’a pas l’habi-
tude du haut niveau de jouer
des matches de Coupe du
monde. Cela dit, les Sud-Afri-
cains ont fourni quand même
de belles prestations. Ils ont
réalisé un nul lors de leur pre- tion de la
mier match contre le
Mexique, puis ont perdu face
à l’Uruguay, mais ils se sont
rachetés en battant la France,
vice-championne du monde.
Si le cours de l’autre match
entre l’Uruguay et le Mexique
avait été autre, l’Afrique du
Sud serait passée au second
tour. N’empêche que ses pres-
tations sont encourageantes et CAN, elle avait montré les
«Ce
susceptibles de l’aider à
apprendre.
st
n ’e
normal que
Le Nigeria ?
C’est une
durant
équipe qui a
parle déjà d
o n
été également
C o u
malchanceuse
monde»
car l’expulsion
de Kaita face à
la Grèce avait
été injuste. Si la
sélection nigériane
avait terminé ce
match à onze, elle aurait pu
gagner et serait donc qualifié
pour les huitièmes de finale.
Vraiment, le Nigeria méritait
un meilleur sort.
09
N° 1262 Lundi 12 juillet 2010
«L’audace des Ghanéens est une
leçon pour tous les Africains»
De plus, face
à la Grèce et
la Corée du
Sud, le Nige-
ria menait au
score, avant
de perdre au
final…
C’est vrai.
Grèce, le Nige-
son match et
menait au
score, mais l’ex- Vous est-il arrivé de rater but (Faouzi Chaouchi, ndlr) ont fait montre de trop de
pulsion de Kaita avait déstabi- un penalty important est très bon. J’ai vu le match prudence. Il aura fallu atten-
lisé l’équipe qui s’est mise à lorsque vous avez été d’appui Algérie-Egypte et il dre la phase des matches à éli-
faire alors n’importe quoi. joueur ? faut reconnaître qu’il a été mination directe pour voir
Cela peut arriver aux meil- Non, pas comme pour beaucoup dans la des matches plus ou moins
C’est la
leurs. joueur, mais après ma victoire réalisée par ouverts. Je retiens aussi qu’il y
«
mière fois
Qu’avez-vous à dire du retraite, oui. les Algériens ce a eu des équipes qui ont joué
p re
une venir mauvais
Quand j’étais en- jour-là. Donc, il au football comme l’Argentine
a i re v u
Cameroun ? Apparem-
qu e j’
traîneur, mes ne peut pas de- et le Brésil, même si cela leur
des du jour au
lgérie digne jer lendemain. Je
ment, c’est toujours une
A
joueurs ont raté a coûté cher au final puisqu’ils
i, M a d
Belloum
sélection à problèmes… des penalties, se sont fait surprendre à force
» n’oublie pas
et Bensaoula
(Rire.) J’ai assisté au mais ça arrive. de se découvrir. Au plan de
match Cameroun-Dane- Nous avons l’ambiance, je retiens l’image
mark. Les Camerounais laissé l’Algérie l’arrière latéral de ces milliers de supporters
avaient ouvert le score, puis pour la fin. Com- qui joue à Ports- qui ont rempli les stades et de
ment analysez-vous mouth (Nadir Bel- l’enthousiasme constaté dans
trois occasions de marquer ses prestations ? hadj, ndlr) ainsi que le les rues et dans toutes les
qu’ils n’ont pas pu concréti- C’est une équipe qui a un défenseur axial chauve (Mad- villes, signe que ce Mondial a
entraîneur très expérimenté, jid Bougherra, ndlr). En ré- été un incontestable succès
ser. Etant revenus derrière,
Saâdane. Elle a montré vrai- sumé, l’Algérie a de bons populaire. Je connais des gens
ils ont fini par encaisser.
ment de belles choses dans gardiens de but, une défense qui, depuis le début de la
Cela avait découlé d’un solide, un bon milieu de ter- Coupe du monde, ne discu-
manque flagrant de concen- tous les compartiments du
jeu, sauf en attaque. C’ était sa rain et une attaque volontaire. tent que du Mondial et se lè-
tration. Le Cameroun devait Cela a donné une équipe qui vent le matin avec
seule lacune. Cela ne veut pas
et pouvait gagner ce match- peut faire mal à l’avenir. l’empressement de regarder
dire que l’Algérie ne pos-
u r
là, mais ils ont man-
«Matmo
sède pas de bons at- Quand vous voyez que la les matches du jour et qui,
t
qué de chance,
n
maintenant que cela va se ter-
et Ziani m ’o
taquants, mais il se Zambie, qui a été dans le
contrairement miner, se demandent ce qu’ils
’ils
plu parce qu t
trouve que, dans groupe de l’Algérie et de
aux Danois ce type de tour- l’Egypte durant les qualifi- feront à partir de lundi. Assu-
t e
dé fe n d a ie n
qui se sont noi, c’est très cations, a tenu tête à ces rément, le Mondial et son
u a ie n t e n
ambiance manqueront à
att a q
montrés réa- dur de mar- deux équipes et que, du-
e tem p s»
beaucoup de personnes.
m
listes. quer. Franche- rant la CAN, elle n’a été éli-
m ê
Le Ghana ? ment, cette minée en quarts de finale Même si l’Afrique a déçu
C’est assuré- équipe m’a ré- qu’aux tirs au but par le Ni- sur le terrain, a-t-elle été à
ment la satisfac- concilié avec le geria, un Mondialiste, la hauteur du point de vue
football algérien de n’avez-vous pas des regrets de l’organisation ?
participation africaine. ma génération avec les en vous disant que la sélec- Ah, oui ! A tous points de
C’est l’équipe qui a réussi le Belloumi, Madjer et Ben- tion de votre pays aurait pu vue ! Tous les aspects de l’or-
meilleur mixage entre joueurs saoula. On sentait qu’il y avait faire bonne figure dans ce ganisation ont été maîtrisés
expérimentés et jeunes ta- un fond de jeu. N’avait été le Mondial si elle y avait par- avec excellence. C’était un im-
lents. Tout le monde est pré- manque de réussite, cela au- ticipé ? portant challenge à relever
cieux dans cette équipe et c’est rait été très bon. On voit éga- Non, je n’ai aucun regret. pour tout le continent afri-
important pour l’état d’esprit. lement que la sélection Les joueurs zambiens ont fait cain. Ce que nous avons dé-
On sait qu’il y avait une algérienne possède des indivi- de leur mieux dans un groupe montré est très bon pour
grande harmonie au sein de dualités. Il ne faut pas oublier de qualification qui était le notre image vis-à-vis de l’exté-
cette formation. Durant la qu’elle a beaucoup de jeunes, plus difficile et le plus relevé, rieur. Là, après cette Coupe
ce qui me donne la conviction avec la présence de l’Algérie et du monde, je suis convaincu
mêmes vertus, à savoir que c’est une sélection d’ave- de l’Egypte. Nous avons at- qu’il y aura des gens qui re-
nir. teint un cap et cette expé- viendront en Afrique du Sud
p as
un jeu collectif, un
rience nous aidera à passer un et d’autres qui iront visiter la
esprit de corps et Y a-t-il des joueurs algé-
de l’audace en at- autre cap lors des prochaines Zambie, le Zimbabwe ou le
,
riens qui vous ont impres-
A N
la C
taque. C’est une sionné ? années, avec comme objectif Malawi parce qu’ils ont vu
e leçon à méditer numéro 13 (Karim Matmour, chaine Coupe du monde. Les
de nous qualifier à la pro- que l’Afrique réelle ne reflète
très bonne Oui. Il y a les porteurs du
pe du
pas l’image caricaturale qu’on
23 joueurs zambiens ayant leur présentait. Les Africains,
pour nous, ndlr) et 15 (Karim Ziani,
Africains. Le ndlr). Ils m’ont plu parce participé à la CAN-2010 peu- indépendamment de leurs
Ghana a été qu’ils jouaient pratiquement vent jouer encore quatre ou particularités culturelles, sa-
malchanceux en en défense et en attaque. Ils se six années s’ils le veulent. vent jouer de la vuvuzéla,
ratant un penalty sont beaucoup dépensés et Donc, nous avons gagné une sourire, bien accueillir et
décisif, mais cela peut ont fait preuve d’abnégation. équipe d’avenir qui fera mal avoir la passion pour le foot-
arriver à tout le monde. Les J’ai été également impres- lors des prochaines compéti- ball. Je pense que cet acquis
Africains sont très fiers de ce sionné par le gardien de but tions. est plus important pour
que le Ghana a réalisé et cela des deux derniers matches Quelle est l’image que vous l’Afrique que le football en
a donné une image positive (Raïs M’bolhi Ouhab, ndlr). garderez de ce Mondial ? lui-même.
du football de notre conti- Je dois dire également que Sur le plan technique, j’en Entretien réalisé par
nent. même le premier gardien de garde l’image d’équipes qui Farid Aït Saâda
 10
N° 1262 Lundi 12 juillet 2010
2010, l'odyssée de l'Espagne
Stade : Soccer City Stadium
- Johannesburg
Affluence : Nombreuse
Arbitre : Howard Webb
Avertissements : van Persie (15’),
Van Bommel (22’), De Jong (29’), van
Bronckhorst (54’), Heitinga (56’,
109’), Robben (84’), Van der Wiel
(111’), Mathijsen (117’) (Pays-Bas).
Puyol (16’), Sergio Ramos (23’), Cap-
devila (67’), Iniesta (118’), Xavi
(120+1’) (Espagne)
Expulsion : Heitinga (109’) (Pays-
Bas)
Pays-Bas :
But : Iniesta (116’) (Espagne)
Stekelenburg, van der Wiel, Hei-
tinga, Mathijsen, van Bronckhorst
(Braaeid 105’), van Bommel, De
Jong (Van der Vaart 99’), Robben,
Sneijder, Kuyt (Elia 71’), van Persie
Espagne :
Entraîneur : Van Marwijk
Casillas, Ramos, Piqué, Puyol, Cap-
devila, Busquets, Xabi Alonso (Fabre-
gas 87’), Xavi, Pedro (Navas 60’),
Villa (Torres 106’), Iniesta
Entraîneur : Del Bosque
Pedro titularisé
I
I Sa bonne prestation face à l'Alle-
magne en demi-finale (1-0) a
convaincu Vicente Del Bosque d'aligner
Pedro sur le flanc droit de l'attaque hier
lors de la finale de la coupe du Monde.
Côté Pays-Bas, aucun changement par
rapport à l'équipe qui avait battu l'Uru-
guay (3-2) au tour précédent.
Poulpe : 40 000 euros
les pronostics ?
I
I Paul le poulpe, pronostiqueur ve-
dette du Mondial, fait tourner la tête
de nombreux Espagnols depuis qu'il a
prévu que la Roja remporte le tournoi
face aux Pays-Bas. A tel point que Fran-
cisco Nuchera, homme d’affaires espa-
gnol et conseiller du Bétis Séville, serait
prêt à offrir 40 000 euros à l’aquarium
d’Oberhausen (Allemagne), propriétaire
de l’animal, pour obtenir en avant-pre-
mière les pronostics du mollusque.
Müller meilleur buteur
et jeune du tournoi
I
I omas Müller a été élu di-
manche meilleur jeune de la Coupe
du Monde. L'Allemand a devancé Andre
Ayew et Giovanni Dos Santos, selon le
groupe d'études techniques de la FIFA. Le
milieu offensif du Bayern Munich suc-
cède à son compatriote Lukas Podolski,
sacré en 2006. L'attaquant du Bayern
Münich, 20 ans, cumule les trophées lors
de ce Mondial, puisqu'il a également
remporté le titre de meilleur buteur du
tournoi. Avec cinq buts marqués, il est à
égalité avec le Néerlandais Wesley Sneij-
der, l'Espagnol David Villa et l'Uru-
guayen Diego Forlan, mais il les dépasse
grâce à un nombre supérieur de passes
décisives. Müller a fait trois passes déci-
sives contre une seule pour ses concur-
rents directs.
Forlan meilleur joueur
du Mondial
I
I Au pied du podium avec la sélec-
tion uruguayenne, Diego Forlan n'a
pas tout perdu. La FIFA a en effet désigné
l'attaquant de la Celeste meilleur joueur
de cette Coupe du monde 2010. Il obtient
ce ballon d'Or du tournoi avec 23,4% des
votes, devançant le finaliste déchu Wesley
Sneijder (21,8%) et le meilleur buteur de
l'équipe championne du monde, David
Villa (16,9%).
Casillas meilleur gardien
I
I Vainqueur du Mondial avec la sé-
lection espagnole, Iker Casillas, ca-
pitaine de la Roja, a été élu meilleur
gardien de la Coupe du monde. Détermi-
nant lors de la finale face aux Pays-bas, le
portier du Real Madrid remporte le gant
d'Or pour la première fois de sa carrière,
lui qui avait déjà remporté un trophée si-
milaire lors de l'Euro 2008.
Coup d’œil Coupe du monde
Pays-Bas
a 19e Coupe du monde
L a rendu son verdict et
le Soccer City de Jo-
hannesburg a déroulé
le tapis rouge pour
l'Espagne, victorieuse des Pays-
Bas (1-0, a.p.), deux ans après
son sacre à l'Euro.
Le trophée s'est longtemps fait
désirer. Au terme d'une finale ex-
trêmement fermée et donc très
décevante sur le plan du jeu, il a
fallu la prolongation pour dépar-
tager les deux finalistes. La déci-
sion est venue à cinq minutes de
la séance de tirs au but par le
petit génie catalan Iniesta. Cette
victoire sonne la consécration de
Fabregas : «Un moment historique»
«J'espère que lors de l'Euro 2012, on va encore donner de la
joie à nos compatriotes en gagnant ! Je ne sais pas quoi dire,
c'est un moment historique et nous ne savons pas si cela se
reproduira un jour dans nos vies. (...) Je ne voulais pas que
ma famille me voie un peu triste car j'ai peu joué. Mais cela
valait la peine !»
La presse mondiale félicite la Roja
I
I Championne d'Europe en
2008, l'Espagne a été sacrée
championne du monde deux ans
plus tard. «Iniesta nous fait mon-
ter au ciel», titre Marca. «Le rêve
est devenu réalité, malgré le jeu
dur des Oranje et l'arbitrage très
gentil de l'arbitre», poursuit le
quotidien madrilène. «Cham-
pions!», titre simplement AS,
tandis que le Barcelonais El
Mundo Deportivo parlait d'un
«Iniestazo» (NDLR : un gros
coup d'Iniesta). «C'est enfin ter-
miné ! L'Espagne est championne
du monde», s'exclamait les Cata-
I
lans de Sport.
I Evidemment, aux Pays-
Bas, le ton est différent.
«Nous échouons à une marche du
titre, titre Voetbal International.
Le rêve tombe en lambeaux après
0-1
l'Espagne, championne d'Europe
en titre, et qui devient le hui-
tième champion du monde de
l'histoire mais aussi le premier
pays européen à triompher hors
de son continent. C'est une
énorme déception en revanche
pour les Oranje, qui échouent
pour la troisième fois en finale
après les échecs marquants de
1974 et 1978.
La Coupe s'est offert au plus
ambitieux des deux. Mais que ce
fut laborieux. Une véritable par-
tie d'échec s'est mise en place
entre une Roja toujours aussi
possessive avec le ballon et des
Oranje à l'esprit ultra défensif.
Casillas : «On l’a
On l'a mérité du début à la
fin. Je dédicace cette vic-
toire à mes parents, à mon
une finale éprouvante
pour les nerfs. La mis-
sion de van Marwijk a
échoué au tout dernier
I
moment.»
I En Italie, la
Gazzetta dell
Sport versait dans la
version originale :
«Vamos Espana». C'est
le «triomphe de l'Es-
pagne» pour le Cor-
riere dello Sport qui
parle d'un «cadeau
d'Iniesta qui offre son premier
Mondial» à la Seleccion. «Malgré
un faible niveau de jeu, l'Espagne
remporte le titre de manière méri-
tée», explique l'Allemand Kicker.
«Paul le Poulpe l'avait prédit, écrit
le journal belge de La Dernière
Heure faisant référence au cépha-
lopode qui ne s'est jamais trompé
dans ses pronostics. L'Espagne fait
le doublé malgré une finale mar-
quée par de très nombreuses
fautes.» Chez les Anglais, Sky-
sports relève le «but à quatre mi-
nutes de la fin de la prolongation
d'Iniesta qui permet à l'Espagne
de remporter sa première Coupe
du monde en battant logiquement
les Pays-Bas.» «Iniesta fait décol-
ler l'Espagne vers le paradis»,
titre la BBC.
Espagne 1 a.p
Les 84 450 spectateurs n'ont pas
eu la chance d'assister à une fi-
nale mémorable. Il n'y avait pas
les ingrédients pour offrir un
grand spectacle. Cette finale a
quelque peu reflété cette Coupe
du monde, où les grands matches
non pas été légion. L'Espagne n'a
jamais réussi lors des 90 pre-
mières minutes à forcer le verrou
néerlandais, fermé à double tour.
Sergio Ramos (5e, 11e et 77e),
Villa (12e, 70e, 75e et 77e), Pedro
(38e) et Xavi (52e et 110e) ont
tenté. En vain. Le meilleur espa-
gnol aura pendant longtemps été
"San Iker" Casillas, auteur de
deux sorties impeccables devant
Busquets : «Je n'y crois
mérité» toujours pas»
«Je suis super content. «Je n'y crois toujours pas... Ce Mondial, on
l'aura toujours avec nous. C'est pour mes
Van Marwijk
amis, ma famille ! On a beaucoup souffert
frère...»
«L'Espagne était meilleure»
Un premier mot ?
C'est très triste, la première pé-
riode était tendue, nous avons es-
sayé de jouer notre jeu. Nous étions
impressionnés, un peu par tout.
Robben a eu deux grosses occa-
sions. Mais l'Espagne en a eu plus.
Et il puis il y a eu ce carton rouge
contre Heitinga (pour un deuxième
jaune, ndlr). Je ne veux pas parler
de l'arbitre, mais il aurait dû nous
donner un corner à la fin du match
et donner un deuxième carton
jaune à un Espagnol qu'il aurait dû
exclure. Mais bon, l'Espagne était la
meilleure, elle a gagné.
Vous avez joué de façon peu
Robben (62e et 83e). L'ailler du
Bayern était le seul Oranje à in-
suffler un peu de mouvement et
d'espoir. Mais il était bien seul.
Les entrées de Jésus Navas, le-
quel a remplacé à l'heure de jeu
un Pedro invisible, puis de Fabre-
gas, ont apporté de l'eau au mou-
lin d'une Seleccion impuissante.
Le Sévillan s'est de suite montré à
son aise en servant Villa par deux
fois (66e et 70e). Le Gunner a,
lui, manqué un grand duel face à
Stekelenburg en tout début de la
prolongation (124e). C'était le
match des duels perdus. Avant
l'éclair de génie d'Iniesta, le sau-
veur. Un grand monsieur.
pour l'obtenir.»
agréable, agressivement, au-
jourd'hui...
Ce n'est pas notre style de com-
mettre toutes ces fautes. Mais c'était
une finale. Les Espagnols aussi ont
commis de grosses fautes.
Il y a eu 14 cartons jaune...
Je ne pense pas que l'arbitre ait
bien contrôlé le match.
Nous n'avons pas été chanceux...
Vous avez échoué dans ce que
vous appeliez cette mission, ga-
gner la finale...
Personne ne pensait que nous ar-
riverions en finale. Nous étions
proches des penalties. Nous étions
si proches.
Robben était tout près de mar-
quer...
C'était clair : l'équipe qui mar-
querait la première gagnerait. Mais
nous n'avons pas été chanceux.
Nous espérions une belle finale,
avec un beau football, mais votre
jeu était trop dur...
Nous voulions jouer un beau
football mais il y avait une grosse
équipe en face. Mais je le répète les
deux équipes ont commises des
fautes. Même si ce n'était pas ce que
les gens espéraient pour une finale,
il y avait de l'intensité.
 De notre envoyé spécial
en Afrique du Sud
Mandela et la Palestine
Farid
Aït Saâda
les «invités» d’une cérémonie de clôture sublime
es mauvaises langues avaient
L critiqué la cérémonie d’ou-
verture de la Coupe du
monde 2010, la qualifiant de
trop folklorique et pas très «mo-
derne». Les organisateurs ont beau
insister que cette cérémonie-là se
voulait, en premier lieu, comme une
vitrine de la richesse musicale afri-
caine, cela n’avait pas convaincu les
sceptiques. Ces derniers ont cloué
leurs becs hier à la faveur d’une cé-
rémonie de clôture tout ce qu’il y a
de plus sublime. Tout y était : l’émo-
tion, les jeunes de lumières, les jeux
pyrotechniques, le laser, les effets vi-
suels, le chant, la danse… C’était du
très haut niveau, digne du niveau de
l’organisation de ce Mondial qui a
démontré que l’Afrique a autre chose
à offrir que de la brousse, les jungles,
les maladies et les guerres.
Shakira très Waka Waka
Devant un parterre de personna-
lités très relevé, dont une vingtaine
de Chefs d’Etat ainsi que les princes
des Pays-Bas et de l’Espagne, le
spectacle a valu par le tour de chant
de Shakira qui a entonné, devant des
Mandela, star du Soccer City
spectateurs en extase, Waka Waka,
la chanson officielle du Mondial-
2010. Etant passée en premier, elle a
enlevé tout charme aux autres chan-
imanche soir, le
D
Soccer City était en
effervescence au
moment de l'arrivée
tant attendue de
Nelson Mandela
peu avant le coup d'envoi de la fi-
nale de la Coupe du Monde de la
FIFA 2010 entre l'Espagne et les
Pays-Bas. Accueilli sous un déchaî-
nement des vuvuzelas et un ton-
nerre d'applaudissements,
"Madiba" a également eu droit à
une standing-ovation à quelques
minutes de l'épilogue du plus grand
événement sportif de la planète qui
s'est déroulé sur sa terre natale. Un
Coup d’œil Coupe du monde
teurs et groupes qui ont animé cette
cérémonie de 28 minutes. Des figu-
rines diverses ont été réalisées en
laser, toutes rendant hommage aux
pays participant et à l’Afrique en tant
qu’hôte de la Coupe du monde pour
la première fois. C’est d’ailleurs cela
qui a amené à découvrir une sur-
prise, la surprise du chef Blatter.
Blatter a réussi à ramener
Mandela
En effet, alors que sa présence à la
finale constituait un grand point
d’interrogation, Nelson Mandela a
fait une remarquable apparition sur
le terrain. Assis, avec sa fille, à l’ar-
rière d’une voiturette du stade, em-
mitouflé dans un long manteau, des
gants noirs et un béret, il a salué les
spectateurs leur faisant des signes de
la main, avec un large sourire. Mal-
gré la fatigue et la maladie, et sur in-
sistance de Blatter –une insistance
que les petits-enfants de Mandela
ont dénoncée dans la presse et ont
assimilée à des pressions -, «Ma-
diba» (son surnom) est venu, lui l’ar-
tisan de l’obtention, par l’Afrique du
Sud, de l’organisation de ce Mondial.
D’ailleurs, Blatter, flanqué de Issa
Hayatou et de Jérôme Valcke, le se-
crétaire général de la FIFA, a tenu à
descendre jusqu’au terrain afin de le
moment unique dans un Soccer
City plein à craquer et un hom-
mage plus que mérité pour cet
homme qui a lutté toute sa vie du-
rant pour l'émancipation de son
peuple, pour la paix dans le monde
et qui a tant fait pour améliorer les
conditions de vie des Africains. Pa-
rallèlement à d'autres personnali-
tés, Mandela a été un fervent
défenseur de la candidature sud-
africaine pour l'édition 2010. Les
photos qui l'on immortalisé à Zu-
rich avec le trophée après l'attribu-
tion de l'épreuve reine à la Nation
arc-en-ciel sont devenues cultes.
Peu avant, il avait affirmé aux délé-
saluer et de le remercier pour cette
présence plus que symbolique.
Un supporter hollandais a
pénétré sur le terrain pour
«voler» le trophée
Comme nous l’annoncions dans
notre édition d’hier, Fabio Canna-
varo, capitaine de l’équipe d’Italie
championne du monde en 2006, a
porté solennellement la Coupe du
monde jusqu’au terrain avant l’entrée
officielle des deux équipes. Or, voilà
qu’un supporter hollandais auda-
cieux a réussi à franchir le cordon de
sécurité et a couru en direction du
socle portant la Coupe du monde
avec l’intention de «voler» le trophée
et lui mettre une écharpe orange,
histoire de montrer que les Pays-Bas
sortiront vainqueurs, mais il a été
plaqué au sol de justesse, alors qu’il
était à un poil de toucher le trophée.
En quelques secondes, il a été maî-
trisé par la sécurité, ligoté et sorti du
stade. Le rituel officiel a alors repris
comme si de rien n’était.
Un drapeau palestinien
avec un message pour
Mandela
Autre invité surprise, mais indési-
Les Algériens avec l’Espagne
Comme pour souligner que cette finale est avant tout la fête de tous
les participants, il y avait des supporters de tous les pays ayant pris part à
ce Mondial. Le drapeau algérien était donc présent également, dans le vi-
rage gauche faisant face à la tribune officielle. Suivant leurs affinités, les
supporters étrangers ont pris fait et cause pour l’une ou l’autre équipe.
Barça et Real Madrid obligent, les Algériens présents au stade étaient
pour l’Espagne.
gués et aux membres du Comité
exécutif de la FIFA qu'héberger une
Coupe du Monde de la FIFA serait
«la concrétisation d'un rêve» pour
lui et tous ses compagnons et fils
d'Afrique. Une déclaration auda-
cieuse de la part d'un homme qui a
mené une existence de sacrifices.
«Seul le football nous
apportait du réconfort
en prison»
Incarcéré pendant 27 ans, principa-
lement dans la froide et tristement
célèbre prison de Robben Island, au
N° 1262 Lundi 12 juillet 2010
rable celui-là : la Palestine. En effet,
un grand drapeau palestinien, sur
lequel était inscrit «Madiba» (sur-
nom de Nelson Mandela, a été ac-
croché en haut du tunnel du virage
gauche, à un endroit où les caméras
de la télévision ne pouvaient pas le
rater. D’ailleurs, lorsque Cannavaro
est rentré sur le terrain avec la
Coupe du monde, le drapeau était
bien visible. Vraisemblablement, ce
sont des Algériens qui l’ont accroché
puisqu’il se trouvait juste en contre-
bas d’un drapeau de l’Algérie. Les
auteurs de ce geste hautement sym-
bolique ont voulu associer le combat
des Palestiniens pour leur indépen-
dance à celui mené par Nelson Man-
dela pour la liberté de son pays. Il
aura fallu plusieurs minutes aux or-
ganisateurs pour s’apercevoir de la
présence de ce drapeau et d’ordon-
ner qu’il soit enlevé. Cependant, le
message est largement passé
puisqu’il y avait la présence de nom-
breux présidents et rois, ainsi que
des caméras de télévision et de pho-
tographes qui ont eu le temps d’im-
mortaliser ce moment. Comme
quoi, malgré la liesse mondiale que
la Coupe du monde a créé, il reste
encore des combats à mener…
F. A-S.
sud du Cap, Mandela est devenu
une source d'espoir et d'inspiration
dans son pays natal. Son rôle dans
la campagne sud-africaine pour la
conquête de l'événement et son
amour pour la compétition sont de
notoriété publique. «A Robben Is-
land, nous ne pouvions suivre la
Coupe du Monde qu'à travers la
radio. Seul le football apportait un
peu de réconfort aux prisonniers.
Grâce à ce sport, nous pouvons cé-
lébrer l'humanité du continent afri-
cain et en faire profiter l'ensemble
de la planète», explique Madiba.
11
Desmond Tutu et Kofi
Annan étaient là
andela, l'une des personnali-
M tés les plus admirées au
monde, rejoint ainsi la liste
prestigieuse des stars inter-
nationales, présidents, sportifs, acteurs
et autres célébrités à avoir assisté à la fi-
nale au Soccer City. Parmi elles, on peut
citer entre autres l'archevêque Desmond
Tutu, l'ancien secrétaire général des Na-
tions unies Kofi Annan, George Weah
(Joueur mondial de la FIFA 1995),
Roger Milla, Lucas Radebe, Rafael
Nadal, Marcel Desailly et Naomi Camp-
bell.
Giovanni van Bronckhorst :
«J'espère de tout cœur qu'il (Mandela)
sera là, ça serait magique. Je l'ai déjà
rencontré à deux reprises, c'était des mo-
ments forts et uniques. Ça serait super de
soulever le trophée sous ses yeux», recon-
naissait Giovanni van Bronckhorst un
peu plus tôt dans la semaine. Le voeu du
Une cérémonie de
capitaine néerlandais a donc été exaucé.
clôture aussi belle
que celle de
l’ouverture
Partout dans le monde, les passion-
nés de football auront les yeux rivés sur
leur télévision, tandis que l'Espagne et
les Pays-Bas tenteront de décrocher la
première couronne mondiale de leur
histoire. Si la finale proprement dite oc-
cupe évidemment tous les esprits, le pu-
blic s'est vu offrir un spectacle de
grande qualité en guise d'avant-propos.
Deux heures avant le coup d'envoi, les
quelque 88 000 personnes venues suivre
la rencontre au stade Soccer City, ainsi
que des centaines de millions de télé-
spectateurs, ont assisté avec délice à la
cérémonie de clôture, laquelle a mis un
point final et coloré à cette première
Coupe du Monde de la FIFA organisée
sur le sol africain. Alors que la nuit
tombait sur Johannesburg, les projec-
teurs de la désormais célèbre Calabash
ont progressivement baissé d'intensité
pour laisser apparaître dans le ciel une
escadrille de Gripen (un avion de
chasse) de l'armée de l'air sud-africaine.
Simultanément, les deux écrans géants
du stade ont diffusé des images de co-
mètes et de feux d'artifices. C'est à ce
moment que le musicien Stoan Seate est
entré en scène pour interpréter Sizoda-
lala-la. Sur la pelouse, des artistes se
sont regroupés pour une danse évo-
De Waka Waka à
quant la forme d'une vuvuzela.
l'arrivée de Madiba
Déjà présente lors de la cérémonie de
clôture à Allemagne 2006 au stade
olympique de Berlin, la Colombienne
Shakira s'est associée au groupe de fu-
sion local Freshlyground pour entonner
le tube planétaire Waka Waka (is
Time for Africa). C'est la deuxième fois
que ces artistes interprètent la chanson
officielle de la Coupe du Monde de la
FIFA 2010. Il y a un mois de cela, à la
veille du match d'ouverture, tout ce
petit monde s'était retrouvé au stade
Orlando de Soweto pour donner le
coup d'envoi des festivités. Les specta-
teurs ont ensuite pu revoir les temps
forts de la phase de poules, avant que
Seate ne revienne sur scène pour inter-
préter Everywhere You Go, en compa-
gnie d'Africa United, un groupe
composé de six musiciens issus des qua-
tre coins du continent. Le temps de pas-
ser le relais à Ladysmith Black
Mambazo. Le groupe vocal, lauréat de
trois Grammy Awards, a chanté Wea-
ther Song pendant que, sur les écrans
géants, défilaient les images des quarts
Une belle note finale,
de finale.
l’arrivée de Mandela
La fête battait déjà son plein quand
Abigail Kubeka et Mafikzolo ont mis un
terme à leur performance. Les lumières
pouvaient alors se rallumer et permettre
au public de découvrir l'arrivée de Nel-
son Mandela sur la pelouse. Sans aucun
doute, le moment le plus émouvant de
cette dernière soirée. Difficile d'imagi-
ner meilleure façon de lancer la finale
de la Coupe du Monde de la FIFA 2010 !
 12
Löw : «On n’a pas remporté le Mondial, mais
Allemagne
nous avons impressionné tout le monde»
our le sélectionneur Joachim
P Löw, l'Allemagne, troisième
du Mondial-2010 après sa vic-
toire contre l'Uruguay (3-2)
samedi, a réussi un tournoi digne de
champions du monde. «On a disputé un
tournoi digne de champions du monde,
même si on s'est inclinés dans le match
le plus important contre l'Espagne (0:1)
en demi-finale», a déclaré Löw lors
d'une conférence de presse dimanche
au camp de base de la Nationalmann-
scha avant le retour en Allemagne
dans la soirée. «Il n'y a aucune raison
d'être déçu, car cette équipe a donné tout
ce qu'elle avait. Quand on pense à la si-
tuation dans laquelle on était il y a huit
semaines, c'est impressionnant le chemin
parcouru», a poursuivi Löw en réfé-
rence au forfait de son capitaine, Mi-
chael Ballack. Confronté à une cascade
de blessures, il a assemblé la plus jeune
équipe d'Allemagne à participer à une
Coupe du monde depuis 1934 avec des
joueurs sans grande expérience,
comme Mesut Özil, omas Müller,
Manuel Neuer ou Sami Khedira qui
avaient moins de 10 sélections à leur ar-
rivée en Afrique du Sud. La National-
mannscha a remporté 5 de ses 7
matchs et inscrit 16 buts, le meilleur
total du tournoi avant la finale entre
l'Espagne et les Pays-Bas dimanche.
«On est bien sûr tombés moralement
dans un gouffre après la défaite contre
l'Espagne, car le grand objectif, c'était
d'aller en finale, mais cette équipe a
réussi à se relever et à gagner ce match
contre l'Uruguay comme le font les
grands champions», a souligné le sélec-
Podolski : «On espère
que le coach restera»
L'attaquant alle-
mand Lukas Po-
dolski a espéré
samedi soir que
le sélectionneur
Joachim Löw al-
lait rester en
poste après le
Mondial, même si
l'Allemagne a terminé à
la troisième place après sa dernière vic-
toire sur l'Uruguay (3-2). «Nous espérons
que Joachim Löw va continuer», a déclaré
Podolski, l'un des cadres de l'équipe, in-
cluant apparemment dans son souhait
d'autres joueurs de l'équipe. «La troi-
sième place est un succès, même si on au-
rait aimé mieux. Nous pouvons être fiers»,
a ajouté Podolski, cité par l'agence alle-
mande SID. Löw, qui avait pris la suc-
cession de Juergen Klinsmann après le
Mondial-2006, a continué le travail de
fond pour instiller un nouveau style de
jeu, moins physique, plus technique et
ambitieux. Il a considérablement rajeuni
son effectif, tout en l'ouvrant aux joueurs
d'origine polonaise, turque, bosniaque
ou brésilienne.
N° 1262 Lundi 12 juillet 2010
Coup d’œil Coupe du monde
tionneur. «Je dois féliciter vraiment mes son staff. Löw réclamait également de tribunes samedi à
joueurs pour leur comportement en de-
hors et sur le terrain. Avec leur joie de
jouer et leur style de jeu, ils ont impres-
sionné en Allemagne et dans le monde
entier, je crois. Elle a donné tout, vrai-
pouvoir superviser le fonctionnement
de la sélection Espoirs, ce à quoi s'op-
pose le directeur technique de la DFB,
Matthias Sammer. Les relations entre
Löw, Bierhoff et Sammer restent
Port Elizabeth.
Outre sa 3e place et
son style de jeu offen-
sif, l’équipe d’Allemagne
alignée durant le Mon-
ment tout ce qu'elle avait à donner», a-t- conflictuelles. Sammer, ancien inter- dial-2010, était l'une des
il ajouté. national allemand qui ambitionnerait plus jeunes avec une
«Je n’ai pas encore décidé
de devenir sélectionneur, ne s'est d'ail- moyenne d'âge de 24,9
si je reste ou non»
leurs pas rendu en Afrique du Sud du- ans. Elle est surtout la
rant le tournoi. première à refléter la
Il recevra l'Ordre du
diversité culturelle de
Le sélectionneur allemand Joachim
mérite
sa population avec 11
Löw a assuré samedi qu'aucune négo- joueurs sur 23 d'ori-
ciation n'avait encore eu lieu dans le gine étrangère ou/et
cadre du Mondial-2010 en vue d'une Le sélectionneur allemand Joachim
nés à l'étranger. «Je
éventuelle prolongation de son contrat Löw, qui a conduit la Nationalmann- félicite cette équipe,
qui a expiré après le match pour la 3e
scha à la troisième place du Mondial- son entraîneur et la
place contre l'Uruguay (3-2). «Il n'y a 2010, va recevoir l'Ordre du mérite de Fédération alle-
pas eu de négociation pour le moment,
la République fédérale d'Allemagne, a mande pour leur per-
j'ai besoin de calme et de temps pour or- annoncé dimanche le président alle- formance durant ce
donner ce qui se passe dans ma tête», a-
mand Christian Wulff. «On sait en Al- tournoi et pour leur
t-il expliqué. «Je veux avoir deux à trois lemagne la part que vous avez dans ce comportement. Ils ont
jours pour me faire une idée de ce qui
succès», a déclaré M. Wulff lors d'une montré que la vedette,
peut se passer et je veux m'entretenir conférence de presse au camp de base c'était l'équipe. Tout le
avec Oliver Bierhoff», a ajouté "Jogi", en de l'équipe à Pretoria, au lendemain de monde joue l'un pour
poste depuis 2006. Avec 38 victoires en la victoire contre l'Uruguay (3-2) dans l'autre», a insisté M.
55 matchs, Löw est le meilleur sélec- la "petite finale". Löw, 50 ans, est le Wulff. «Ce qui m'a
tionneur allemand de l'histoire : il a meilleur sélectionneur allemand de impressionné, ce sont
conduit la Nationalmannscha en fi- l'histoire avec un bilan de 39 victoires leurs ressources mo-
nale de l'Euro-2008 et en demi-finale pour 56 matches à ce poste depuis rales, leur grandeur
du Mondial-2010, où elle s'est inclinée 2006. Sous sa conduite, l'Allemagne d'âme après la défaite
à chaque fois devant l'Espagne (1-0). avait terminé à la 2e place de l'Euro- contre l'Espagne (1-0
Özil reste au We rder
La prolongation de Löw mettrait fin à 2008. «Cette équipe est la meilleure am- en demi-finale), leur
un feuilleton de plusieurs mois avec un bassadrice de notre pays, un pays style avec 16 buts
épisode de crise début 2010 lorsque les ouvert, sympathique comme cette marqués. On peut
négociations très avancées ont été bru- équipe qui compte des joueurs de plu- être fier de cette ieurs forma-
Dans le viseur de plus
-
talement interrompues en raison des sieurs origines», a déclaré le nouveau équipe», a-t-il conclu. tions majeures du Vieux continent
revendications salariales de Löw et de président allemand, qui était dans les le Barça, Arsenal et
Schweinsteiger : «Certes, on termine à la même place, mais
Chelsea seraient
intéressés -
notre jeu est meilleur»
Mesut Özil va
rester au Wer-
der Brême. Le
Le milieu de terrain allemand Bastian Schweins- chés du top et j'en suis fier. Je meneur de jeu
teiger a estimé dimanche que l'Allemagne, troi- suis bien sûr triste en pensant allemand de 21
sième du Mondial-2010, avait toutes ses chances à la demi-finale, mais quand ans, auteur de
de remporter un titre majeur dans les années à je vois comment cette équipe prestations remar-
venir avec son équipe jeune et pratiquant un foot- a réagi contre l'Uruguay (3-2 quables et remarquées
à
ball offensif. «En 2006, c'était une super expérience samedi, NDLR), je me dis au Mondial sud-africain, l'a assuré
e l'édi tion dom inica le du quot idien
de finir 3 à la maison devant nos supporteurs. Qua- qu'on a un super avenir devant
tre ans plus tard, on est encore 3es, mais on est de- nous», a-t-il poursuivi. «Notre but Bild. «Le Werder souhaite que je rem-
venus encore meilleurs dans le jeu», a souligné est de remporter bientôt un titre et je crois qu'on va plisse mon contrat, je vais donc le rem-
e
Schweinsteiger, nominé pour le titre de Meilleur y parvenir», a prédit le joueur du Bayern Munich. plir, a lâché le technicien d'origin
turque. «Je remp lis toujo urs mes
joueur du Mondial-2010. «On s'est encore rappro- ,
contrats, c'est une évidence pour moi»
Müller sur les pas de Pelé
a ajouté Özil, prétendant au titre de
Meilleur joueur de la Coupe du
5 buts en autant de tirs cadrés : telle est la performance éblouis- monde 2010. Recruté en janvier 2008
Les
sante de omas Müller dans cette Coupe du Monde de pour 4,25 millions d'euros et sous
contrat jusqu'en juin 2011 avec le
joueurs auront
la FIFA. Outre cette efficacité qui s'élève à 100 %,
l'attaquant allemand est également le seul Werder, le fin technicien au pied
gauche de velours, dont la valeur
droit à la feuille de
joueur de 20 ans à avoir trouvé le chemin des
filets en Afrique du Sud. Il devient le marchande dépasserait désormais
laurier argentée
deuxième plus jeune joueur de l'épreuve à les 30 millions d'euros, a même
inscrire cinq buts dans la compétition. Seul laissé la porte ouverte à une pro-
bail dans la Hanse.
Pelé a fait mieux, à Suède 1958, à l'âge de 17 Sur proposition de la Fédération alle- longation de t toujours refusé de
ans et jours au moment de son cinquième but. Mül- Ce qu'il avai
ler, qui compte seulement huit sélections en équipe nationale, a été
mande, les 23 joueurs de la sélection faire jusqu'à présent. «On verra ce
impliqué dans 8 des 16 buts réussis par la Mannscha dans le tour- vont recevoir la feuille de laurier ar- qui se passera après la première
de la saison, mais je ne me
gentée, l'une des plus hautes déco- moit ié
noi. Personne n'a fait aussi bien. S'il remporte le Soulier d'Or Adidas,
il deviendra le deuxième plus jeune meilleur buteur de la Coupe du rations civiles accordées à des rends pas malade avec cela», a-t-il
sportifs. simp lement répondu. Cela éviterait
Monde de la FIFA, avec seulement 32 jours de plus que le Hongrois Flo-
au club brémois de le voir partir libre
rian Albert en 1962 (20 ans et 268 jours). à l'été 2011.

Toulalan : «Nous n’avons menacé
France
aucun joueur pour faire grève»
Depuis le retour de la désastreuse cam-
pagne sud-africaine, Jérémy Toulalan
«nage en plein cauchemar». Il ne dort
pas, ou peu. Somatise. Il n’est quasi-
ment pas sorti de chez lui à Nantes, où il
tente d’oublier en famille. Il a même
songé à reprendre l’entraînement plus
vite que prévu, à Lyon. Présenté comme
un des suiveurs, il réfute l’idée d’avoir
subi et assume son rôle dans la mutine-
rie des Bleus, le 20 juin à Knysna. Il est
même impliqué dans la fameuse lettre
lue par Raymond Domenech comme le
révèle le JDD. Mais les regrets débor-
dent dans sa voix, toujours hantée.
Pouvez-vous nous raconter ce qui s’est exac-
tement passé lors de ce fameux week-end ?
A la base, on n’a pas cautionné ce qu’avait dit
Nicolas Anelka à la mi-temps de France-
Mexique. Mais c’est le genre d’événement qui ar-
rive parfois dans un groupe. C’est mal, mais ça
existe. Ça n’aurait pas dû sortir et on aurait dû
mieux gérer cela en interne. Mais le lendemain
du match, on était loin de ça. On pensait surtout
à la défaite. Quand c’est sorti (le samedi 19 juin)
dans L’Equipe, tout s’est précipité. On a vite appris
qu’Anelka allait être renvoyé. On a essayé d’orga-
niser une réunion pour qu’il aille s’expliquer avec
le coach. Elle n’a jamais eu lieu, car la décision de
son exclusion avait été prise. On a regretté la
forme plus que le fond. Dans le communiqué, on
a essayé d’expliquer cela.
Comment vous êtes-vous retrouvé à l’initia-
tive de cette lettre ?
En fait, avec quelques joueurs, on a couché des
idées pour expliquer notre démarche. Puis avec
nos conseillers, on a essayé de mettre ça en forme
pour être bien compris. On a essayé de maîtriser
les choses, même si c’était peut-être indéfendable.
Qu’avez-vous ressenti dans le bus quand
Raymond Domenech a lu la lettre ?
Je n’étais pas bien. Je l’avais dit : c’était au capi-
taine d’aller la lire. Mais on était dans un tel truc
que c’était compliqué.
Tout le monde était d’accord pour faire
grève ?
On a eu une discussion le samedi soir : per-
sonne ne s’est manifesté. Donc oui, tout le monde
était d’accord. Peut-être que certains n’ont pas
osé… Moi-même, j’ai d’énormes regrets. Car j’au-
rais pu le faire. Je ne suis pas fier de ce qui s’est
passé, mais j’assume. On était tous dedans. Celui
qui dit le contraire est un menteur.
Qui étaient les meneurs de la fronde ?
Mais il n’y a pas de meneurs et de suiveurs. De
gentils et de méchants. On est tous responsables
à partir du moment où personne n’a rien dit. On
n’a juste pas mesuré l’impact que ça allait avoir.
On ne s’en est rendu compte qu’en rentrant à l’hô-
tel, quand on a reçu les premiers échos de nos
proches. Le président Aulas m’a appelé pour m’ex-
pliquer ce qui se passait. Il m’a conseillé de faire
des excuses au plus vite. C’est ce qu’on comptait
faire. On n’a pas pu. Je ne sais pas si cela aurait
changé grand-chose.
Laurent Blanc et Lilian uram ont parlé
d’un manque d’intelligence…
13
N° 1262 Lundi 12 juillet 2010
Coup d’œil Coupe du monde
Italie
Borriello tire sur
«J’ai été traité
Lippi
comme un
robot »
C’est ça.
La ministre des Sports
Roselyne Bachelot a
pourtant évoqué des
"caïds immatures" me-
naçant des "jeunes apeu-
rés"…
Si vous voulez me faire
dire que certains ont poussé
à la grève contre l’avis des
autres : non. Personne n’a
été menacé. Lors des réu-
nions, personne n’a été blo-
qué pour sortir. Cinq ou six
joueurs s’exprimaient, mais
tout le monde avait le droit à
la parole. Celui qui voulait
aller s’entraîner aurait pu
descendre du car. Mais faire
des réunions, comme ça, en
rente-cinq jours après avoir
pleine Coupe du monde,
c’était surréaliste… Il aurait peut-être d’abord
fallu se parler sur le terrain. Cet esprit de corps
A-t-il été menacé physiquement ?
C’est complètement faux ! J’ai même entendu
qu’on a eu autour d’Anelka, il aurait fallu l’avoir dire que j’avais séparé Franck (Ribéry) et Yo : du
T été exclu de la liste des 23
Italiens pour la Coupe du
monde, Marco Borriello, présent
grand n’importe quoi ! Il n’y a eu aucune alterca- dans la première liste des 30 puis
en match. On a été unis, oui. Même quand on des 28, se lâche dans La Gazzetta
n’aurait pas dû l’être ! Quelque part, il aurait sur- tion entre eux. dello Sport de dimanche. L'atta-
tout fallu davantage de leaders. J’ai du mal à di- Que pensez-vous des sanctions demandées quant de l'AC Milan, qui comptait
gérer de ne pas avoir eu le courage de me lever par Lilian uram ? réaliser son rêve en disputant le
pour m’exprimer. Si on était sanctionnés, cela me toucherait Mondial, critique la gestion de
Courage ou lucidité ? beaucoup. Pour moi, c’est toujours une fierté d’al- Marcello Lippi. «Les premiers
(Il souffle) Il y a un peu des deux. Sincèrement, ler en équipe de France. Mais on n’a pas le choix jours, je n'étais pas bien du tout, je
je ne pensais pas que cela prendrait ces propor- : on a tellement fait n’importe quoi qu’on accep- l'admets, mon rêve de gosse s'est
tions. Tout le monde veut savoir ce qui s’est passé terait. En tout cas, les sanctions doivent être col- évanoui en une semaine au cours
mais, au fond, il n’y a pas grand-chose à savoir. lectives et non individuelles. de laquelle j'ai été traité comme un
C’est à la fois simple dans le déroulement et com- On parle de vous comme capitaine des nou- robot», explique le buteur transal-
pliqué parce qu’on a fait quelque chose d’inad- veaux Bleus de Laurent Blanc… pin (14 buts en Serie A en 2009-
missible. La décision revient au coach. Aujourd’hui, il 10). «Je ne discute pas les choix,
faut retrouver les valeurs qu’on a zappées : res- j'étais prêt à être exclu. Je recon-
Faites-vous partie des joueurs qui sont allés nais que je m'étais fait quelques il-
s’excuser auprès de Raymond Domenech ? pect, fierté du maillot, du pays. Aujourd’hui, je
me demande comment on a pu faire ça… J’espère lusions après ma convocation en
Non. Mais je n’ai jamais eu de problèmes avec amical contre le Cameroun en
lui. Je n’avais pas, non plus, de relations privilé- que ça va me permettre d’avancer. C’e st dans les
moments difficiles qu’ o n apprend. Là, j’ai beau- mars. Je critique la méthode du
giées. choix final. On ne laisse pas en
coup appris. Mais c’est une tache dans ma car-
Quelle est sa part de responsabilité ? Totale rière. Elle va être difficile à effacer. suspens cinq joueurs durant une
comme l’estime Gallas ? semaine sans leur donner d'expli-
In JDD
Il a ses responsabilités, mais c’est facile de lui cation. D'autant qu'après, j'ai
faire porter le chapeau. compris que les décisions avaient
Lizarazu : «C’est
déjà été prises précédemment.»
«Manque de joueurs
Ce qui s’est passé a prouvé qu’il n’avait plus
pire que ce que je pensais»
d’autorité sur le groupe…
charismatiques comme
Non, il a toujours gardé la main. En tout
Materazzi...»
cas, il a toujours fait ses choix. Si on en est
arrivé là, c’est aussi lié à l’absence de ré- Alors qu'on l'imaginait plutôt comme un suiveur, Jé-
sultats et aux difficultés depuis 2008. rémy Toulalan a expliqué dans le JDD qu'il avait été l'un des
Mais il n’y avait pas de signes latents meneurs et l'un des instigateurs de la lettre justifiant la grève Borriello explique ensuite la fail-
d’un malaise. C’est l’affaire Anelka de l'entraînement le dimanche 20 juin à deux jours du match face lite de la Nazionale en Afrique du
Sud (élimination au premier
qui a tout plombé. Et dans la ges- à l'Afrique du Sud (voir lien ci-dessous). Des révélations qui ont tour). «Le problème résidait dans
tion de celle-ci, on est tous res- déçu Bixente Lizarazu, l'ancien international et aujourd'hui consul- le groupe. C'était tous des bons
ponsables : joueurs, staff, tant. «C'est pire que ce que je pensais finalement», a déclaré l'ancien dé- joueurs mais il manquait des lea-
fédération. fenseur dans Téléfoot. «Je me rappelle aussi d'une de ses déclarations où ders. On était avertis du manque
Vous êtes proche de Yoann il avait dit : les joueurs de France-98 nous font chier. A cette époque-là, de joueurs charismatiques
Gourcuff. Était-il mal à l’aise ? on avait vanté son tempérament, son caractère et son courage. Le cou- comme Materazzi, Ambrosini,
Oui, par rapport au manque de rage, ce n'est pas exactement ça. A un moment donné, quand tu parles, Totti ou Del Piero. Sans oublier
résultats et à tout ce qui se disait. il faut l'assumer derrière. Quand tu te retrouves dans un bus et que l'essentiel Cassano. Il a manqué de
Franchement, ce n’était pas évident tes copains font n'importe quoi, il faut avoir là le courage de sor- l'enthousiasme dès le début. Les
pour lui de se libérer. On a raconté tir ou de leur dire : vous faites n'importe quoi les gars, je me gens ne se sont pas reconnus en
tout et n’importe quoi. Mais ça fait par- casse. Si vous ne voulez pas venir, je me casse. C'est une nous. Lippi aurait peut-être dû
tie du métier. Vous savez, on ne s’entend grande déception parce que je pensais que, lui, aurait écouter plus le peuple. Les pré-
pas forcément super bien avec tout le eu la lucidité à un moment donné comme sences de Cassano et Balotelli au-
monde dans un groupe. certains, et ce n'est pas le cas.» raient pu secouer tout ça.»
 14
N° 1262 Lundi 12 juillet 2010

Remache signe
Coup d’œil JSK

Doudane l’a accompagné hier à Tizi Ouzou

«Ma carrière

pour un an
prendra une autre
dimension»
Etes-vous officiellement à la JSK ?
Oui. Je viens de signer un contrat d’une
année au profit de la JSK. J’ai tout conclu avec
le président de section, Karim Doudane. Nous
sommes tombés d’accord sur l’ensemble des
modalités du contrat. Je suis très heureux, car
près avoir conclu ressait aux services de cet élé- JSK nous a fait savoir que

A
dans la soirée
d’avant-hier avec
le milieu de ter-
rain Naïli que le
président de section, Karim
Doudane, a reçu à Tizi-
Ouzou en personne, (voir
notre édition d’hier), ce der-
nier a fait de même hier avec
le désormais nouveau latéral
ment qui devrait, si l’on se fie
à une source proche des af-
faires du club kabyle, ramener
tous les papiers nécessaires
aujourd’hui pour que l’admi-
nistration de la JSK puisse lui
constituer au plus vite son
dossier pour le qualifier à la
Ligue des champions afri-
caine.
c’est un excellent choix pour moi.
Remache pourrait faire
l’impasse sur le prochain dé- Pourquoi avoir refusé de signer pour 2 ans ?
placement des Canaris en Vous savez, en football, tout peut aller très vite.
Egypte où la JSK jouera son Les joueurs ne sont jamais à l’abri de blessures. Je
premier match face à Al Is- préfère signer pour une saison renouvelable plu-
maïly dimanche prochain. tôt que pour 2 ans. Je souhaite maintenant réus-
Le joueur, qui ne s’est pas sir mon passage à la JSK et y rester le plus
encore préparé avec le longtemps possible. C’est le rêve de n’importe
groupe, devait attendre le quel joueur d’évoluer ici.
retour de la JSK d’Egypte Quelle est la chose qui vous a le plus

Il n’aurait pas voulu

droit canari, Belkacem Re- pour prendre part offi- motivé ?

d’un contrat de 2 ans

mache, ex-sociétaire de l’US-
MAn qui a signé
officiellement hier après-midi
un contrat d’une année au
profit du club kabyle.
En effet, Doudane, qui s’est
déplacé avec les joueurs rési-
dant à Tizi hier au consulat de
France pour accomplir les
formalités inhérentes au dé-
placement de la JSK à Mar-
seille, n’a pas attendu la
Selon certains proches du
latéral droit Belkacem Re-
mache, la direction kabyle au-
rait émis le vœu de faire
signer à Remache un contrat
de deux années, une demande
à laquelle Remache hésitait à
satisfaire. C’est ainsi qu’on est
tombé d’accord pour que le
joueur signe à la JSK un
ciellement au stage à Rien que de parler de la JSK, c’est déjà une
Marseille, surtout que motivation. C’est le club le plus titré d'Algérie.
pour le poste de latéral Il est aussi très connu à l’échelle internationale. Je
droit, tout porte à croire souhaite gagner beaucoup de titres. Je sais que ce choix
que c’est le jeune Sétifien redonnera une autre dimension à ma carrière.
Khotir Ziti qui est bien Quand allez-vous débuter les entraînements ?
parti pour l’occuper. Sa Je serai avec le groupe dès le retour d’Egypte. J’enta-
belle prestation en Tu- merai mon travail quelques jours avant de nous envoler
nisie face au Club pour Marseille, où un gros travail nous attend. Mainte-
Africain a beaucoup nant, il faut vite se mettre dans le bain. Avec un groupe
satisfait le staff jeune, je sais que je ne serai pas dépaysé.
technique, Gei- Entretien réalisé par Mourad L.

Les Canaris renouent

séance d’entraînement qui a contrat d’une année. ger en particu-

Il pourrait ne pas avec le travail

eu lieu en début d’après-midi lier, qui compte

I I Après
se déplacer en Egypte
puisqu’il avait une autre mis- renouveler sa

mercredi
sion qui consistait à accompa- confiance à ce
24 heures de repos, les joueurs de
gner Remache au siège de la jeune et pro-
la JSK ont repris hier le chemin des en-
JSK où ce dernier a paraphé Par ailleurs et bien qu’il soit metteur traînements au stade de la Protection
officiellement son contrat. joueur.

Derrag-Younès,
depuis hier officiellement ka- civile de Dar El Beïda. La cadence sera
Pour rappel, cela fait plu- byle, une source très au fait Lyès A. augmentée dès aujourd’hui, avec un tra-
sieurs jours que la JSK s’inté- vail de biquotidien au menu.
Travail de tirs
des affaires techniques de la

l’un des deux sera canari

Décidément, l’opération recrute-
ment n’est pas encore finie à la JSK.
Après la signature de
de signature. Les dirigeants algérois
auraient demandé au joueur de pa-
tienter jusqu’à demain pour lui verser
au programme...
I I Il faudrait dire que cette séance
de reprise n’a pas été très chargée
pour les camarades de Douicher Laâ-
mara. Le staff technique a programmé
byles, celui qui sem- une séance technique. Les joueurs ont
ble le plus proche est été soumis à un travail de tirs au but.
... Suivi d’un match
l’attaquant du CRB,

d’application
I
Naïli samedi dernier, de l’argent cash. Chose que Derrag a Sofiane Younès. Plu-
suivi de Remache refusée. Pour Younès, il aurait été pro- sieurs paramètres
hier, Mohamed Der- posé par un manager en début de se- entreront en jeu dans I Par la suite, le staff technique a
rag et Sofiane Younès maine. Toutefois, et d’après la même ce choix. D’après un programmé un match d’applica-
sont visés par les res- source d’information, un seul d’entre proche du joueur, tion entre les joueurs. Après avoir an-
ponsables kabyles. eux portera le maillot kabyle et ce, Younès est très mo- nulé le match amical face au CRB,
Chacun d’entre eux a pour deux raisons. La première, c’est tivé pour venir à la Geiger se contentera de ce genre d’exer-
été contacté par les di- que les deux joueurs en question évo- JSK. Il est même prêt cice à l’entraînement pour mettre en
rigeants du club du luent pratiquement au même poste de à faire des conces- pratique sa tactique de jeu.
Première séance
Djurdjura, comme l’a jeu. La seconde est que la JSK n’a le sions sur le plan fi-

d’entraînement pour Naïli

révélé Derrag en af- droit de recruter qu’un seul joueur. nancier. Ce qui

I
firmant que Hannachi Après la 24e licence de Remache, Der- arrangerait les af-
l’a bien appelé au télé- rag ou Younès bénéficieront de la 25e faires du club. De I Concernant la nouvelle recrue
phone. Alors qu’il allait et dernière licence de la saison. plus, Derrag semble kabyle, Billel Naïli, il n’a pas

La piste Younès est la

signer au MCA, Der- en position de force tardé à rechausser ses crampons et à se

plus plausible
rag n’a pas trouvé un après l’excellente saison réalisée au mettre au travail. Il a effectué hier sa première
accord avec les pen- MCA, contrairement à Younès qui fut séance avec sa nouvelle formation. Ce fut d’ail-

Ziti doit sortir le grand jeu

sionnaires de Ché- très moyen. Ce qui est certain, c'est leurs l’occasion pour lui de découvrir ses nou-

Amiri n’a pas donné satisfaction

raga concernant la Même si les deux joueurs ont été que tout ce décidera aujourd’hui. veaux partenaires.
première tranche approchés par les responsables ka- M. L.

ls étaient deux pour en CFA… Amiri. On disait été aligné sur le côté droit. dans les moments difficiles. pu récupérer à temps. Il a dû

I un poste… il n’en reste

plus qu’un. Après le
départ de Rabie Mef-
tah, les dirigeants de
la JSK se sont rapidement mis
à la recherche d’un rempla-
çant. Après 2 semaines de
prospection, Hannachi a dit
avoir trouvé ce qu’il recher-
chait. Il s’agit d’un jeune
joueur qui évolue
beaucoup de bien de ce
joueur et Hannachi lui a fait
signer un contrat de 3 ans,
c’est ce qui s’appelle faire une
confiance aveugle. Il s’est
avéré que le boss kabyle a
commis une bourde, le joueur
n’a pas pu convaincre le staff
technique. Après avoir joué
les deux premiers matchs
amicaux, Amiri s’est retrouvé
sur le banc, et c’est Mohamed
Khou-
tir Ziti
qui a
Pétri de qualités et chanceux
à la fois, le jeune joueur s’est
illustré face au WAC, ce qui
lui a fait gagner des galons
aux yeux de Geiger. Pour ce
jeune joueur, l’occasion était
trop belle, il l’a saisie et a sorti
L’histoire pourrait
se répéter
La situation actuelle est
presque similaire à celle du 12
mars dernier. Ce jour-là, la
déclarer forfait la veille. Aus-
sitôt, le staff technique s’est
tourné vers le jeune Ziti qui a
fait preuve de beaucoup de
courage ce jour-là. Blessé à la
cheville, il a pu terminer le
match. On a cette fois le
JSK avait affronté le Club
le grand jeu. Aujourd’hui, il même scénario. La JSK jouera
Africain, à Tunis, en match
est le mieux placé pour débu- à l’extérieur sans Meah, ni
aller du second tour de la
ter le match de dimanche Amiri qui a été libéré. Ziti
Ligue des champions. Meah,
prochain face à Al Ismaïly. En sera le seul arrière droit de
qui avait disputé quelques
fait, c’est bien plus qu’une métier. Une chance pour lui
jours auparavant un match
rencontre à ses yeux. L’enjeu de se mettre en évidence.
face à la sélection libyenne
est de prouver à ses dirigeants Abdelatif Azibi
avec les A’, à Alger, n’avait pas
qu’ils peuvent compter sur lui
 15
N° 1262 Lundi 12 juillet 2010

Les Daraouiches
Coup d’œil JSK
Les Canaris hier Al Ismaïly se procure les K7 de la JSK Reprise des
entraînements hier à

décortiquent
matin au consulat 14h 30
de France
C’est hier après-midi, à 14h 30,
que la bande à Alain Geiger a re-

le jeu des Canaris

Dès leur arrivée à l’aéroport pris le chemin des entraînements
international Houari Boume- au stade de la Protection civile de
diène vendredi dernier vers 12 Dar El Beïda, poursuivant ainsi le
heures, les joueurs de la JSK cycle de préparation en prévision
étaient autorisés à rentrer chez du match de dimanche prochain
eux pour quelques heures de en Egypte face à l’Ismaïlia.

Biquotidien
récupération. Hier matin, l’en-

aujourd’hui
semble des joueurs étaient in-
vités à se présenter tôt le
matin au consulat de France à A l’issue de la séance de reprise
Alger pour l’accomplissement sième et dernier test fixé pour de- des entraînements hier après-
des formalités d’usage inhé- main avons-nous appris par le biais midi, la délégation kabyle a aussi-
rentes à leur prochain dépla- du site officiel du club égyptien. Les tôt rallié la capitale des Genêts à
cement à Marseille prévu le 21 responsables des Daraouiches ont bord du bus du club d’autant plus
juillet prochain. cette fois opté pour un club de que le match amical que le staff

Naïli aussi….
moyen calibre, amateur peut-on dire
et cela pour l’unique et simple raison
qu’ils ne veulent pas se retrouver à la
Moins fin de la rencontre avec des joueurs
de 24 blessés, ce qui pourrait jouer un sale
heures de- tour à l’Ismaïly. Un match qui ser-
puis qu’il a vira, selon les échos publiés sur le
officialisé site, de test à Fouta avant le jour J
sa signa- face aux Canaris d’Algérie.
technique avait souhaité disputer
aujourd’hui face au CRB a été
tout simplement
annulé par peur de voir cer-
tains joueurs se blesser avant le
match officiel. Les Canaris de-
vraient donc s’entraîner sur la pe-
louse du 1er-Novembre de Tizi
Ouzou au biquotidien au-

Une délégation kabyle

ture au jourd’hui. Comme à Casa, la

forte de 31 membres en
profit du séance matinale devrait être diri-

Egypte
club Ka- gée par Mohammedi, le prépara-
byles, teur physique et celle de
n marge de leur prépara- à travers nos colonnes, signé au mois

E
puisque l’après-midi sera consacrée au
comme tion en prévision de la de juin dernier son retour aux af- La délégation kabyle, qui s’envo- technique et sera conduite par le
nous l’annoncions en exclusi- Ligue des champions, qui faires techniques de l’Ismaïly, comp- lera ce mercredi pour l'Egypte, sera duo Geiger-Bouhelal.

Tests médicaux
vité, la JSK s’est officiellement a démarré trois jours plus tent organiser des séances de forte de 31 membres, dont le pre-
tôt que les Canaris du visionnement de K7 entre membres

attachée les services du désor-
mais ex-milieu de terrain de la
formation harrachie avant-hier
dans la soirée, une opération
que Doudene lui-même a assu-
rée, Naïli a été aussi parmi les
joueurs de la JSK qui se sont
présentés hier au consulat de
Djurdjura, les Ismaïlia d’Egypte,
prochain adversaire de la JSK en C1
et dont le premier match est fixé
pour le 18 juillet prochain, ont ob-
tenu, il y a quelques jours auprès de
leur représentation diplomatique
installée en Algérie, plusieurs cas-
du staff technique uniquement avant
d’élargir lesdites séances aux joueurs,
puisque ce sont eux les acteurs prin-
cipaux qui doivent s’imprégner, en
compagnie de leur staff technique
bien entendu, du style de jeu exact
de la JSK.
mier responsable de la JSK, Moh
Cherif Hannachi. Les responsables
d’Al Ismaïly sont à pied d’œuvre de-
puis plusieurs jours afin d’assurer à
la délégation algérienne un accueil
triomphal qui puisse effacer le litige
qui existe entre les deux nations de-
puis les incidents qui ont émaillé la
demain
Ce que nous avons appris aussi,
c’est que les joueurs de la JSK,
tous, y compris les nouvelles re-
crues au nombre de six, vont de-
voir passer demain, mardi, des

Un troisième match
France. Pour la précision, le settes vidéo des matchs joués par le rencontre du 14 novembre dernier examens médicaux afin de consti-

amical demain
dossier administratif complet représentant algérien. Pour un pre- au Caire entre les deux sélections na- tuer un dossier complet que la di-
du joueur a été remis par les mier temps, les responsables du club tionales pour le compte de la qualifi- rection déposera au niveau de la

USMA
responsables de la JSK avant d’El Ismaïly, à commencer par Futo, cation à la Coupe du monde. FAF pour l’obtention de licences

Layati «Cette saison, vous

le technicien hollandais qui a, Comme la JSK, le club égyptien a africaines.
même que l’équipe ne rentre du ponctué sa préparation par deux Lyès Aouiche
Maroc. comme nous l'avions annoncé il y a Lyès A.
plus de deux semaines en exclusivité matchs amicaux en attendant le troi-

Benmohamed devait rencontrer

le président de la JSMC hier

allez voir mon vrai visage»

Pas chaud à l’idée de rejoindre son club formateur pour rejoindre une autre for-
mation du palier inférieur sous forme de prêt, nous avons appris de source bien in-
formée que Billel Benmohamed, le jeune défendeur polyvalent, a, en fin de compte,
changé d’avis après avoir constaté que c’est peut être la meilleure option pour lui, vu
Ammar Layati a réalisé une première saison mi-figue mi-raisin sous le
qu’il pouvait rester à l’USMA, et ne pas jouer le moindre match. Toujours selon
maillot usmiste. En effet, auteur d’une première moitié de championnat
notre source, l’ex-capitaine des juniors devait rencontrer hier en début de soirée le
difficile, l’arrière latéral gauche a regagné la confiance
président de la JSM Cheraga pour tenter de trouver un accord. Toujours sous

du coach en seconde partie, enchaînant à l’occasion

Benchaâbane «Peut-être
contrat avec les Rouge et Noir, Benmohamed devrait effectuer son retour du côté de

quelques matchs. Joint par nos soins, l’ancien

Soustara une fois l’exercice 2010/2011 terminé.

sociétaire du WAT nous parle de ce prochain

A. C.

exercice.
Pour commencer, que pouvez-vous nous dire sur votre première
saison sous le maillot usmiste ? que je reviendrai un jour !»
yant officiellement quitté telle décision. L’USMA, c’est aussi chez

A
C’est clair, j’aurais voulu qu’elle soit totalement réussie, mais ce ne fut
pas le cas. J’ai essayé de donner le meilleur de moi-même, seule- l’USMA, nous avons moi. Peut-être qu’un jour je reviendrai.
ment je n’ai pas eu assez d’occasions pour montrer tout ce joint Ghiles Benchaâ- Personne ne sait ce que le destin nous ré-
dont je suis capable. Je me suis engagé pour deux ans, et j’ai bane pour tenter de serve», a-t-il conclu.

C’est la reprise !
connaître les raisons qui l’ont poussé à
tenu à honorer mon contrat. Pour ma seconde année, je
prendre une telle décision. «Je veux jouer,
vais faire de mon mieux pour ne pas rater le début de et enchaîner les matchs. Me sentir utile. A
saison. Je veux aborder le nouvel exercice en force, et Après plusieurs semaines de vacances,
l’USMA, c’était difficile de réaliser cela. J’ai c’est aujourd’hui que les Rouge et Noir
c’est l’unique occasion pour que je me rattrape. C’est préféré tourner la page. J’espère que des reprennent les entraînements. La reprise,
aussi la seule solution pour faire oublier définitivement jours meilleurs vont se présenter à l’avenir. prévue au début pour le 10, a été décalée
les moments désagréables que j’ai vécus la saison pas- Je n’ai pas encore tranché quant à ma fu- pour le 12. Les coéquipiers de Nouri
sée. ture destination, mais tout sera clair dans Ouznadji devront donc se présenter ce
Allons-nous voir cette année le Layati qui s’est dis- les prochains jours.» Voulant savoir s’il est lundi en fin d’après-midi au stade Omar
déçu de quitter l’USMA, il nous a ré- Hamadi pour prendre part à la première
tingué au WAT ? pondu : «J’aurais aimé rester, mais il y a
C’est ce que j’espère. J’ai une grande envie de réussir séance de la semaine.
des raisons qui m’ont poussé à prendre une
ma préparation. Je ferai de mon mieux pour décrocher

Il est rentré à Alger après un court séjour en France

Résultats rassurants pour Achiou
une place parmi le onze, c’est mon objectif. Cette sai-
son, vous allez voir mon vrai visage. Je suis décidé, et
bien motivé.
Pensez-vous que l’actuel groupe aura son mot à dire Après avoir passé quelques jours en France où il a effec-
? tué un contrôle médical, Hocine Achiou est rentré au
Bien sûr que oui. 85% de l’effectif a été maintenu. La pays ce week-end. A en croire une source proche du
saison passée, malgré notre début de saison très difficile, joueur, le milieu de terrain offensif des Rouge et Noir a eu
nous avons réussi à revenir en force et finir en beauté à les résultats qui ont été rassurants à la grande joie de l’ex-
la quatrième place. Nous avons raté d’un cheveu le po- international dont la blessure au dos n’est désormais
dium. Pour ce nouvel exercice, nous allons essayer de qu’un mauvais souvenir. En fin de contrat à l’issue du pré-
réaliser une meilleure performance. cédent exercice, Achiou devra rencontrer le premier res-
Entretien réalisé par A. C. ponsable du club dans les jours à venir pour négocier un
nouveau bail.
16
N° 1262 Lundi 12 juillet 2010

Besseghir et Zeddam
Coup d’œil MCA

vont négocier
Un second stage est
prévu à la mi-août
Une dizaine de
jours en Tunisie

demain
Le programme de préparation du
Mouloudia en prévision de la nou-
velle saison commence à se tracer. Les
Vert et Rouge devront reprendre les
entraînements le 15 juillet à Alger. Le
traditionnel stage de préparation aura
lieu en Pologne, précisément dans la
ville de Wisla située juste à côté de de
Katowice. C'est le même lieu où a eu
est en principe demain que deux joueurs le stage de l'an dernier, qui fut une

C'
vont négocier avec la direction du club,
en ce qui concerne la prolongation de
contrat qui les lierait au Doyen. Selon
nos sources, il s'agirait de Amine Besse-
ghir et Hamza Zeddam. Ces deux élé-
ments ayant contribué au sacre des Vert et Rouge en
championnat constituent une priorité pour la direction du
club. En effet, l'administration de Amrous compte les
convaincre demain de rempiler au moins pour une autre
saison, vu leurs performances. Par exemple, Hamza Zed-
dam est rentré dans les annales en disputant toutes les
rencontres du championnat sans exception. Quant à
Amine Besseghir, il a eu un rendement très intéressant en
contribuant par de nombreuses passes décisives.
réussite totale pour les Mouloudéens
qui ont obtenu le titre de champion
d'Algérie, après onze ans de disette.
Ce stage va durer deux semaines (du
24 juillet au 9 août) et sera ponctué
par quatre à cinq matchs amicaux.
Pour l'instant, l'organisateur du stage
n'a toujours pas officialisé la cin-
quième rencontre. Seulement, après
son retour de Pologne, le MCA devra
rester sans compétition. Pour com-
bler ce vide, la direction du club a
pris la décision d'organiser un second
stage en Tunisie d’une semaine à dix
jours au milieu du mois d'août ; tout
dépendra du climat en Tunisie, sur-

Priorité au Mouloudia malgré des offres

tout que ce sera en plein Ramadhan.

Deux matchs amicaux face au

intéressantes
Selon une source bien informée, Zeddam et Besseghir de-
vraient rempiler au Mouloudia sans problème. C'est ce que
laissent entendre leurs proches, car ces deux joueurs ont reçu
un nombre incalculable de contacts de plusieurs clubs, mais
Club Africain et le CS Sfaxien
Par ailleurs, selon une source auto-
risée, les Mouloudéens devrait pren-
dre part à deux matchs amicaux face
au Club Africain et le CS Sfaxien. Ces
deux matchs vont permettre au Mou-

Khemas, 5 recrue
ils les ont poliment déclinés, donnant la priorité au MCA. loudia de combler le vide, puisque le
Zeddam, par exemple, a été contacté par la JSMB mais il a dû championnat va commencer en sep-
décliner. Pour ce qui est de Besseghir, la JSK qui voulait le re- tembre prochain, soit après le Rama-

ème
cruter pour remplacer Rabie Meah parti à la JSMB ; et dhan. Ce stage et surtout les
l'USMA aussi est en entrée en course pour le reprendre, mais sparring-partners sont réglés par la
jusqu'à présent, il attend le Mouloudia. chaîne de télévision Nessma TV,
sponsor du MCA.

Les joueurs passeront une

H. R.

partie du Ramadhan en
Tunisie
Les joueurs devront trouver
d'énormes difficultés à s'adapter, car

«J'ai hâte de découvrir

ils passeront une dizaine de jours en
Tunisie loin de chez eux. En effet, ce

l'ambiance du Mouloudia»
Joint par nos soins hier, Khemas
nous a livré ses premières impres-
sions après avoir signé son contrat
avec le Mouloudia.
Quelles sont vos impressions
après avoir signé un contrat
avec le MCA ?
dia. Finalement, je suis avec lui et
j’en suis heureux. Espérons que j'au-
rai la réussite.
Le MCA jouera sur plusieurs
fronts, ne craignez-vous pas la
pression puisqu’on attend beau-
coup de vous ?
Non, pas du tout. J'ai confiance
sera très difficile pour eux, surtout
pour ceux qui ne peuvent pas se pas-
ser des tarawihs. D'ailleurs, c'est pour
cela que la direction du club a décidé
en collaboration avec le staff tech-
nique de programmer ce stage pour
une semaine seulement, dans le cas
où les joueurs ne s'adapteraient pas
au Ramadhan loin de chez eux. Dans
le cas contraire, il durera dix jours, et
il y aura sûrement un troisième
match amical.
H. R.

Youcef Sofiane et
Je suis vraiment heureux d'avoir en mes capacités. C'est vrai, tout le
signé au Mouloudia, c'est un grand monde attend beaucoup de choses

Mouici attendus ce
club et porter ses couleurs m'ho- de ma part, et je ferai en sorte de ne

nore. J'espère seulement que je serai
à la hauteur placée en moi, et ac-
complir une bonne saison.
Quelle est la durée de ce
contrat?
J'ai signé un contrat d'une saison
mercredi
pas décevoir. Le fait que le club joue
cette saison sur plusieurs fronts
m'arrange beaucoup. J'ai hâte de
découvrir l'ambiance du Moulou-
dia. Deux autres
Entretien réalisé par Hamza R. joueurs émigrés

Salaire mensuel de
renouvelable. devraient s'enga-
haled Khemas est dés- la fin de la saison, s'il sera à l'aise.

K
ger avec le Mou-

60.000 euros
ormais Mouloudéen. La réussite de loudia ces
Il a signé hier matin Mokdad vous a jours-ci. Ils de-
au siège du club phare sans doute vraient être à
de la capitale, sis à la Même si les détails du contrat poussé à rejoin- Alger ce mercredi
villa de Chéraga, un n'ont pas été dévoilés par la direc- dre le Moulou- en compagnie de leur
contrat d'engagement au profit des tion du club, ni par son agent, on dia… agent pour signer leur
Vert et Rouge. Ayant fait ses classes croit savoir selon des proches du Ah, oui. Malek contrat avec le club phare de la capi-
au PSG, l'ex-attaquant de l'US Cré- club que le joueur touchera un sa- est un très bon ami tale. Il s'agit de Youssef Sofiane, qui a
teil a rejoint le MCA à l'âge de 31 laire mensuel de 60.000 euros. C'est- à moi. D'ailleurs, déjà évolué dans pas mal de grands
ans. Il sera en effet en concurrence à-dire qu'il n'aura pas de prime de on est au télé- clubs comme Lille, Auxerre, West
avec le jeune Mohamed Amroune, signature, mais un salaire élevé qui phone régulière- Ham et Coventry. Le second, c'est
enfant du club, et qui a laissé de remplace la prime de signature. ment. J'ai suivi son l'arrière droit Mouici Hichem qui

Il est venu pour 24

bonnes impressions lors de ses deux parcours, et sa

Deghiche contacté
évoluait à Tournai, en Belgique.
saisons avec l'équipe A. Après

heures
réussite m'a
Douadi, Belkheir, Bouhafer et Bou- poussé à venir au
hedda, Khemas Khaled est désor- Mouloudia. Même

Contrat d’une
mais la cinquième recrue du Doyen. lui, il me deman- Mesbah Deghiche,
Le joueur est venu à Alger pour
24 heures seulement. Le néo-atta- dait toujours de milieu de terrain de

saison
venir au Moulou-

Communiqué comité
quant mouloudéen est arrivé samedi la JSM Béjaïa, a été
tard dans la soirée en compagnie de contacté par le

Khaled a signé hier un contrat
d'une seule saison au profit du Mou-
loudia d'Alger. Le joueur n'a pas
voulu prendre le risque de signer
pour deux saisons, au cas où il n'au-
rait pas pu s'adapter à son nouvel
environnement. Il a promis aux diri-
geants mouloudéens de renouveler à
son agent, il a paraphé hier matin
son contrat avec son nouveau club,
et a regagné la France aussitôt. En
principe, Khemas sera de retour
dans quatre ou cinq jours, le temps
qu'il ramène ces affaires pour enta-
mer la préparation avec le Doyen,
sous la coupe de Alain Michel.
Hamza R.
de supporters
MCA dernière-
ment. En fin de
contrat avec la
Dans un communiqué qui nous est parvenu, le comité de supporters JSMB, l'ex-Mou-
présidé par Hakim Boukadoum a tenu à répondre au président Amrous :
loudéen veut effec-
«On est un comité légal et vous-même avez signé le PV d'installation de tuer son retour au club
Boukadoum. Sachez M. le président que nous sommes dans nos droits, et
de ses premières amours. La venue de
ce comité existera pendant quatre ans, c'est ce que vous avez signé. Donc, ce joueur polyvalent devrait être bé-
on vous conseille d'aller relire le PV pour ne pas dire n'importe quoi.»
néfique au Doyen.
 De nos envoyés 17
N° 1262 Lundi 12 juillet 2010

spéciaux en Tunisie Coup d’œil ESS

Les Ententistes réclament

Nedjmou S. Khaled K.

Alors que le retour est prévu pour mercredi…

une fin de stage prématurée !

i la fin de stage bloqué à Ham- de programmer une seule séance d’entraîne-

S
mam Bourguiba était prévue ment durant les journées de lundi et mardi, à
pour demain, avant d’être avan- partir de 20h, afin de s’adapter déjà au décor
cée d’une journée afin de per- qui sera pratiquement le même lors de la ré-
mettre aux joueurs de souffler un ception de l’Espérance, sauf que l’ambiance
peu avant la réception de l’Espé- sera au maximum dans les travées du stade 8-
rance, la récente décision de la direction de Mai 45.

Deux ou trois jours de repos

prolonger le séjour des Ententistes jusqu’à la

accordés après l’Espérance !

journée de mercredi, n’a pas fait le moindre
heureux au sein du groupe sétifien.

Les joueurs n’ont pas

Avant même de revenir à Sétif, les équipiers
apprécié cette option
de Benchergui ne cessent de demander la
durée du repos qui sera accordée par le coach
Alors que les équipiers de Metref étaient Zekri après la rencontre de l’Espérance, sur-
pressés de revenir au pays dès aujourd’hui par tout pour les nouveaux mariés, qui auront
route, la décision de la direction de réserver probablement deux, voire trois jours, de
un avion spécial pour ramener le groupe à repos seulement après cette première sortie
Sétif deux jours plus tard, n’a pas réjoui l’en- de la saison.

Vers un stage bloqué

semble des joueurs.

«L’ambiance est bonne, mais à Casablanca avant Mazembe

c’est mieux de repartir !»
La chaleur et le problème
de réservation à Sétif sont
chambres à l’intégralité du groupe à Sétif a Après le report de la finale de la

derrière cette décision

Même si l’intégralité des joueurs, que ce contraint la direction d’opter pour cette solu- Supercoupe de l’UNAF, l’entraîneur Zekri
soit les anciens ou les nouveaux, sont una- tion coûteuse. songe à un nouveau stage bloqué, avant de

Des séances d’entraînement

nimes à dire que l’ambiance est vraiment faire le long trajet au Congo, pour affronter la

bonne au sein du groupe, les Ententistes ap-
préhendent le fait de rester plus longtemps en
stage bloqué afin d’éviter la moindre tension
qui pourrait survenir après une longue durée
ensemble.
Si la direction a décidé de payer pas moins
de 180 millions pour assurer un vol spécial
aux protégés de Zekri au lieu de revenir par
bus, ce n’est pas pour frimer, mais juste par
nécessité, vu que la chaleur étouffante et le
manque d’hôtels libres pour réserver des
en nocturne
Vu que la direction a donné l’ordre de pro-
longer le séjour des Noir et Blanc jusqu’à la
journée de mercredi, le coach Zekri a décidé
formation de Mazembe à l’occasion du se-
cond match de Ligue des champions. En effet,
Zekri veut un stage bloqué de 8 jours à Casa-
blanca, à partir du 20 juillet, avant de pour-
suivre la route vers le Congo.
Nedjmou S.

Boucherit : «Je dois patienter avant L’Espérance est

de saisir la première occasion !»
Tout d’abord, un commen-
taire sur le premier match
amical disputé avec votre
nouvelle formation...
Vu que nous avons repris le
chemin des entraînements depuis
peu de temps, notre objectif prin-
cipal était de remporter une vic-
hésion à régler au plus vite, car ce n’est
pas du tout facile de trouver des auto-
matismes dans un nouveau groupe du
jour au lendemain, même si l’am-
biance est vraiment excellente entre les
anciens et les nouveaux depuis le
début de ce stage bloqué.
Est-ce que le groupe sera prêt lors
attendue ce jeudi
à Sétif
Futur adversaire des Enten-
tistes en Ligue des champions, le
même dans l’Equipe nationale. club tunisien de l’Espérance de
Zekri a avoué qu’il comptera dans Tunis a envoyé
un premier temps sur les anciens une correspondance à la direc-
tion de l’Entente pour l’informer
face à l’Espérance….
qu’il sera présent à Sétif dès ce
C’est une décision logique car c’est
jeudi où il sera hébergé durant
grâce à ces éléments que l’Entente est
l’intégralité de son séjour à Aïn
parvenue à se hisser jusqu’en phase des

Djediat part avec

poules. Mais cela ne veut pas dire pour Fouara à l’hôtel Ziban.
toire symbolique durant ce match de la réception de l’Espérance ? autant qu’on va assister à la suite des

amical. Car l’essentiel est de bien
préparer notre première sortie of-
ficielle, avant d’avoir assez de
temps pour continuer notre pré-
paration pour la saison prochaine.
Avec votre statut de nouveau
joueur, avez-vous assimilé la
philosophie de jeu de votre
entraîneur ?
Oui, je n’ai pas trouvé le
moindre problème, à l’instar
d’ailleurs de tous les nouveaux,
car nous avons une certaine ex-
périence du haut niveau, sauf
qu’il reste juste un petit détail à
régler à l’avenir.
Lequel ?
Il nous reste un petit souci de co-
On ne sera pas au top, mais on ré-
compensera cela par notre volonté et
notre rage de vaincre, car on n’a pas du
tout le droit de rater cette rencontre à
domicile, surtout dans ce genre de
compétition, où le moindre revers à
domicile aura de lourdes consé-
quences pour la suite de cette phase
des poules.
Peut-on dire que la concurrence
sera vraiment féroce avec les an-
ciens joueurs de l’Entente ?
Sans concurrence, il n’y aura jamais
une progression que ce soit au niveau
du joueur ou celui de l’équipe, et je suis
vraiment honoré de faire partie de ce
groupe, en me mesurant à des élé-
ments qui ont leur place de titulaire
débats comme des simples spectateurs,
car personnellement, je ferai tout mon
possible pour gagner ma place à la pre-
mière occasion qui s’offrira à moi.
Quel a été votre objectif en rejoi-
gnant l’Entente ?
Mon CV reste vierge jusqu'à pré-
sent, et j’ai donc envie de le garnir par
des trophées avec l’Entente, tout en es-
pérant que ma venue à Sétif sera syno-
nyme de nouveau départ dans ma
carrière. Je souhaite à l’USMAn, le
club de mon cœur, de faire un bon
parcours et de ne pas jouer pour le
maintien après un recrutement labo-
rieux.
Entretien réalisé par Nedjmou S.
un goût d’inachevé
Après une expérience de trois
ans à l’Entente, le milieu de ter-
rain, Djediat, qui vient d’obtenir
sa lettre de libération, a présenté
ses excuses à son désormais ex-
entraîneur, Zekri, tout en lui
souhaitant bonne chance pour la
suite de sa mission à la tête des
Noir et Blanc. Il a aussi rendu
hommage au large public avec le-
quel pourtant il n’entretenait pas
d’excellentes relations. Djediat a
changé peut-être ? Trop tard
malgré tout, pour espérer pour-
suivre son aventure au sein du
club phare de Aïn Fouara.
 18
C’est déjà la rentrée à Béjaïa !
près plus de qua-
A
rante jours de repos,
les joueurs béjaouis
ont repris avant-hier
le chemin des entraî-
nements, à 17h, au stade de l’Unité
maghrébine, de Béjaïa, sous la
houlette de l’entraîneur en chef
Djamel Menad, de ses deux assis-
tants Samy Boussekine et Hacène
Hamouche, du préparateur phy-
sique Dahmane Sayah et du néo-
préparateur des gardiens de but,
Abderzak Harab, qui a été installé
officiellement dans ses fonctions
après le départ du désormais an-
cien entraîneur des gardiens,
Halim Tifour. La première séance
de cette saison a été caractérisée
par la présence d’un bon nombre
des supporters venus voir de près
les nouvelles recrues. Cette reprise,
qui s’est effectuée avant-hier au
stade de l’Unité maghrébine, a vu
la présence de tous les joueurs, mis
à part Zahir Zerdab, qui a réservé
pour aujourd’hui, et Yannick
Kheyari : «J’ai trouvé un cadre
de travail agréable»
Le joueur émigré, So-
fiane Kheyari, la nou-
velle recrue de la JSMB,
semble s’être déjà
adapté à l’environne-
ment béjaoui. Il est vrai
qu’il connaît quelques
joueurs de cette équipe
avec lesquels il a déjà
évolué en France. Dans
cet entretien, il nous
parle de sa venue à la
JSMB et de ses objectifs
avec le club.
Présentez-vous au public ?
Sofiane Kheyari, né le 27 janvier
1984 en France. Je suis milieu de
terrain défensif, comme je peux
évoluer dans l’axe de la défense. J’ai
déjà joué en Suisse et en France, à
Cannes. Après j’ai rejoint Cassis-
Carnoux, la saison dernière, avant
d’atterrir à Béjaïa où j’ai signé un
précontrat de deux ans.
Donc vous n’avez toujours pas
signé votre contrat de manière
officielle...
C’est ça, mais je vais le faire dans
les heures qui suivent, ou au plus
tard cette nuit (NDLR : entretien
réalisé samedi à 19h). Je peux vous
assurer que tout est réglé entre moi
et la direction de la JSMB, donc je
suis Béjaoui pour les deux pro-
N° 1262 Lundi 12 juillet 2010
N’djeng, qui devait arriver hier.
Tous les joueurs, dont les neuf
nouvelles recrues, étaient présents.
C’était une séance légère qui a duré
au maximum une heure. Après 40
minutes de footing, les joueurs ont
fait quelques exercices d’étirements
avant de rejoindre les vestiaires.
Les nouveaux étaient...
présents
Les neuf nouvelles recrues de la
JSMB étaient présentes à la séance
d’avant-hier. Pour rappel, la JSMB
a recruté trois émigrés Laref, Bou-
derrardji et Kheyari, trois joueurs
de l’USMAn, à savoir Maïza, Ga-
cemi et Boudar, deux de la JSK,
Meah et Maroci, et la dernière re-
crue Abdelmalek Touati qui a évo-
lué la saison écoulée au CABBA.
... Ainsi que les juniors
Mis à part le défenseur Chafâa,
apparemment écarté de l’effectif
béjaoui, les autres joueurs de la ca-
chaines années, c’est officiel.
Pourquoi avez-vous quitté
votre club ?
J’ai voulu changer. J’ai vraiment
envie de jouer pour un club de
mon pays. En plus, la JSMB est un
grand club avec lequel je veux
réussir de belles choses.
Pourquoi la JSMB
exactement ?
Ecoutez, Béjaïa, c’est un club très
important. C’est difficile de rester
insensible et ne pas rejoindre une
formation pareille. C’est vrai que
j’ai été contacté par quelques
grands clubs algériens qui m’ont
proposé de jouer pour eux, à
l’image de l’ESS et de la JSK, mais
vu que j’ai déjà donné mon accord
au président Tiab, je ne pouvais
pas faire machine arrière. En plus,
mon manager m’a dit beaucoup de
bien de la JSMB, alors je n’ai pas
hésité à le rejoindre. Aussi, le chal-
lenge béjaoui et le discours
convaincant du président Tiab
m’ont poussé à opter pour Béjaïa.
Connaissez-vous des joueurs
béjouis ?
Oui, je connais bien Si Moha-
med et Aït Ouarab avec qui j’ai
déjà joué au Mans. Pour les autres,
j’ai une petite idée, mais je tâcherai
de les connaître avec le temps. Par
contre, je connais bien la JSMB à
travers les journaux et la télévision.
Il ne faut pas oublier que je suis
Coup d’œil JSMB
tégorie juniors, dont les deux pro-
mus cet été, Kraouche et Benaâtou,
étaient présents lors de cette pre-
mière séance de la saison.
Trois absents
seulement
Les anciens joueurs de la JSMB
étaient tous présents à la reprise
d’avant-hier, il y avait pas mois de
11 anciens joueurs à avoir effectué
cette séance. Trois autres man-
quaient à l’appel. Il s’agit de Zerdab,
qui a raté son vol de samedi, et
N’djeng, qui devait arriver samedi
dans l’après-midi, mais à cause du
report de son vol, le joueur n’a pas
rejoint Bejaïa comme prévu. L’au-
tre joueur qui n’a pas encore repris
avec le groupe, c’est bien le nou-
veau marié, Mosbah Deghiche. Il
n’a pas encore renouvelé et risque
même d’être écarté, puisqu’il ne fi-
gurait pas dans l’effectif établi par
la direction de la JSMB en prévi-
sion de la nouvelle saison.
originaire de Zéralda, donc j’ai
pas mal d’informations sur ce
club. A chaque fois que je
viens en vacances, je vois
l’aura de ce club grandir, cela
m’a donné l’envie de faire par-
tie de cette formation.
Comment avez-vous
trouvé l’équipe après cette
première séance d’entraîne-
ment ?
Pour un premier contact, ça
c’est bien passé. J’ai trouvé un
cadre très agréable, il y a une
sérénité au sein du groupe. Ce
n’est que la première séance et
je me sens déjà dans le bain. Je
commence déjà à m’adapter,
l’ambiance est au top, tous les
moyens sont réunis pour fréa-
liser une belle saison avec la JSMB.
C’est vrai que j’ai vécu ailleurs,
mais je peux vous dire que je ne
me sens pas du tout nouveau dans
cette équipe.
Beaucoup de joueurs évoluent
au même poste que vous, ne
craignez-vous pas la concur-
rence ?
La concurrence n’est jamais
mauvaise, car elle ne peut que faire
progresser l’équipe. La concur-
rence, il en faut pour se donner en-
core plus. Ce qui est sûr, c’est que
je me donnerai à fond pour arra-
cher ma place.
Pensez-vous que vous pouvez
apporter un plus à votre nou-
Tiab présent
Fidèle à ses habitudes, le chair-
man béjaoui, qui se trouve actuel-
lement à Béjaïa, n’a pas raté
l’occasion pour se déplacer en
compagnie des dirigeants, ils
étaient presque tous là samedi der-
nier, pour assister à la séance de la
reprise des entraînements effectuée
par leur équipe. Avant l’entame de
cette séance, le président s’est rendu
aux vestiaires pour lancer un petit
bonjour à ses joueurs et souhaiter
la bienvenue à tous les nouveaux
éléments qui ont débarqué cet été
à la JSMB.
Une séance par jour
durant la première
semaine
Pour la première séance et avant
de s’envoler pour la Tunisie pour le
stage d’intersaison, Menad n’a pas
voulu trop forcer. Le coach n’a pro-
grammé qu’une séance d’entraîne-
ment par jour, jusqu’à jeudi
prochain, avant le voyage en Tuni-
sie. Une fois à Tunis, Menad va cer-
tainement augmenter la cadence
en programmant un biquotidien.
Hachem officiellement
libéré
Comme nous l’avons annoncé dans
une de nos précédentes éditions, le dé-
fenseur franco-algérien de la JSMB,
Karim Hachem, recruté lors du mercato
d’hiver de la saison dernière, après satis-
faction aux tests, ne sera pas retenu dans
l’effectif de la JSMB de la nouvelle saison.
Lejoueur,n’ayantpasvraimentdonnésa-
tisfactiondurantlesmatchesqu’ilajoués,
aétélibéréparladirectionbéjaouiecetété.
S. A.
veau club ?
Si j’ai signé à la JSMB, c’est pour
apporter le plus souhaité. Avec le
groupe, on saura être la force de la
JSMB. Quant à moi, je ferai le
maximum pour être à la hauteur
des espérances et donner de la joie
aux supporters béjaouis.
Quelles sont donc vos ambi-
tions avec la JSMB ?
Je me sens déjà motivé et j’espère
réaliser mon vœu qui est de gagner
des titres avec la JSMB. Mon premier
objectif, c’est de réussir une grande
saison. Ce qui est sûr, c’est que je tra-
vaillerai durement pour faire un bon
parcours et pourquoi pas remporter
mon premier titre avec la JSMB.
Entretien réalisé par S. A.
Menad :
«Il est
prématuré de
parler des
objectifs»
Accosté juste après la fin de la pre-
mière séance effectuée samedi der-
nier, le coach de la JSMB a bien voulu
répondre à nos questions. Menad es-
time que malgré le recrutement effec-
tué par la direction cette saison, il est
encore trop tôt de parler des objectifs
de la saison prochaine : «Certes sur le
papier, on a recruté pratiquement les
meilleurs au niveau national et je peux
vous dire qu’on possède l’un des meil-
leurs effectifs du championnat. Malgré
cela, je ne peux pas fixer d’objectif ac-
tuellement. Il est prématuré d’en parler.
Cela ne veut pas dire qu’on ne jouera
pas nos chances à fond, mais il ne faut
brûler les étapes. Il faut d’abord assurer
une bonne préparation après on verra.»
«Il y a encore de la place pour
le recrutement de deux autres
joueurs»
En commentant le recrutement ef-
fectuer jusqu’à présent par la direc-
tion, le technicien béjaoui estime que
les joueurs engagés pour le moment
sont des éléments expérimentés qui
peuvent donner un plus à son équipe.
Le coach nous a fait savoir que cette
opération n’est pas encore close car il a
besoin encore de deux autres joueurs
de champ et un gardien pour clore dé-
finitivement ce volet : «Je crois que le
recrutement effectué est judicieux dans
la mesure où le club s’est renforcé avec
des joueurs expérimentés dans les trois
compartiments. Cette saison, le recru-
tement a été bien étudié, donc pas de
problème de doublures comme l’exer-
cice précédent. Certes on a déjà fait le
plein, mais il y a toujours de place
pour le recrutement au moins d’un
joueurs ou deux. Mais dans l’ensemble,
la JSMB a réussi son recrutement en
attendant de le clore.»
«Pour le gardien de but, on
est sur plusieurs pistes»
Pour ce qui est du recrutement d’un
portier, Menad nous informe que c’est
une priorité pour son équipe et
d’après lui, le nouveau keeper sera
bientôt parmi le groupe pour entamer
la préparation avant de s’envoler en
Tunisie pour le stage précompétitif,
mais sans donner de nom : «Oui, on
recrutera un gardien c’est certain, d’ail-
leurs c’est notre priorité. Je tiens quand
même à vous dire qu’on est sur plu-
sieurs pistes, et comme vous le savez
déjà, on est en contact avancé avec
Chouih qui, malheureusement, tergi-
verse encore. Un manager m’a proposé
Ghoul qui est un bon gardien lui aussi.
Bref, on est on train de plancher sur ce
dossier qu’on compte régler avant de
partir en stage.»
«Tout est prêt pour le bon
déroulement du stage à
Hammam Lif»
Concernant le stage d’intersaison,
Djamel Menad nous fera savoir que
tout est au point pour que son équipe
bénéficie des meilleures conditions de
préparation. «Après mûre réflexion,
nous avons finalement opté pour Ham-
mam Lif qui sera officiellement notre
destination pour la préparation pré-
compétitive. Les préparatifs sont déjà
en cours et les responsables du com-
plexe où nous prendrons nos quartiers
nous ont même réservé un stade.
Quelques matches sont déjà assurés
contre des équipes tunisiennes. On rail-
lera la Tunisie le 15 juillet et on y res-
tera 20 jours avant de regagner le pays
vers le 10 août. Notre objectif est de
réussir une bonne préparation durant
cette période, on fera le nécessaire pour
que ce soit ainsi surtout qu’on aura le
temps d’apporter les dernières retouches
dès notre retour à Béjaïa puisque le
championnat ne débutera qu’après le
Ramadhan», nous dira le coach bé-
jaoui qui n’a pas caché sa satisfaction
de la façon dont les choses avancent.
S. A.
 19
USMH
N° 1262 Lundi 12 juillet 2010

Bechouche : «Cette phase est

Coup d’œil Divison 1
Echos d’Aïn Témouchent
La préparation

assimilable à un grand chantier»

joueurs ont dans le passé
quitté l’USMH après
avoir brillé de mille feux,
et cela n’a pas été ressenti.
Dans le réservoir harra-
chi, on a toujours trouvé
de bons remplaçants pour
pallier le départ des
grands joueurs. Donc, je
ne m’inquiète pas.»
«Les objectifs
pour cette
saison c’est
s’intensifie
Trois semaines après la reprise des entraîne-
ments, la préparation bat son plein pour l’équipe
harrachie. Les séances deviennent de plus en plus
intenses. Après le biquotidien, Charef est passé au
tri-quotidien avec presque chaque jour une
séance sur du sable. Hier, le coach et sa troupe se
sont retrouvés sur une plage proche d’Aïn Té-
mouchent où ils ont bossé 65mn durant les-
quelles l’entraîneur a basé son travail sur le volet
endurance. A la fin, Benabderahmane et ses ca-
marades ne tenaient plus debout tellement ils
étaient épuisés.
A défaut de sparring-
partners, match entre nou-
veaux et anciens
Pour permettre à ses joueurs de s’appliquer et

l’affaire
de s’adapter à sa stratégie, Charef a vainement
cherché d’éventuels sparring-partners pour don-

des dirigeants»
Interrogé sur les ob-
jectifs de l’USMH pour
cette saison, Nacer Be-
chouche nous fera sa-
voir que cette question
ner la réplique à son équipe. Finalement, il a dé-
cidé de programmer des matchs entre joueurs
anciens et nouveaux. En cette période, la plupart
des clubs n’ont pas encore repris les entraîne-
ments. Cela fait qu’il lui était difficile de trouver
des adversaires pour donner la réplique à son
équipe.

«Les nouveaux
est du ressort des diri-

possèdent des
arlant de la prépa- Mais je m’abstiens de dire provoquer un vide diffi-

P ration et du stage
qui se déroule à
qualités, mais
qu’ils ont les capacités
pour prétendre s’imposer
cile à combler. Mais, Be-
chouche nous fera savoir
geants, et non pas celle
du staff technique. «Ce
n’est pas à nous de fixer
Benmoulay un guide tou-
ristique idéal
il est encore tôt
Aïn Témouchent, Be- dès le départ.» que des solutions exis-
les objectifs du club.
«Djabou est une
chouche l’entraîneur ad- tent pour pallier ce dé-
pour les juger»
Cette question est l’af- Pour permettre à ses joueurs de décompresser

perte certes,
joint fait remarquer que part : «C’est vrai que le et de se détendre, Charef leur a donné quartier
la préparation est encore départ inattendu de Dja- faire des dirigeants. C’est

mais nul n’est

à eux de voir avec l’en- libre. Certains ont pris la route d’Oran où ils ont
dans sa phase primaire, Interrogés sur les bou est une perte pour passé toute l’après-midi et d’autres ont préféré res-

et qu’il est difficile de
tirer des conclusions.
«On ne peut faire aucun
bilan pour l’instant, car question. Il s’est contenté
nous sommes toujours
dans la phase primaire.
Cette période est assimi-
lable à un grand chantier
où tout est encore en tra-
vaux. Au fil du temps on
verra plus clair.»
Haniched rejoint l’équipe en plein stage
Attendu depuis plusieurs
jours, M’hamed Haniched l’en-
traîneur des gardiens est enfin
arrivé à Aïn Témouchent. Il a
entamé son travail en prenant
en charge les trois gardiens de
but à savoir Doukha, Limane
et la nouvelle recrue Mahfoud.
L’ancien gardien international
indispensable»
nouvelles recrues Be- l’équipe. Au début du traîneur en chef. En
principe, Charef devra ter à Aïn Témouchent. Ils ont trouvé en Benmou-
chouche, n’a pas voulu championnat on va sûre- lay, une des nouvelles recrues et originaire de Aïn
trop s’étaler sur cette ment ressentir l’absence de dès la fin du stage cerner
Interrogé sur le départ les capacités de l’équipe Témouchent, un guide parfait. En parlant de ce
ce joueur mais au fil du joueur il faut savoir qu’il n’a toujours pas trouvé
de la réponse suivante : de Djabou qui était une temps on trouvera des so- qu’il transmettra à la di-
«Pour l’instant il est en- pièce maîtresse au sein rection et au président. un accord avec les dirigeants sur la durée du
lutions qui permettront à
core tôt pour parler de la de l’équipe et surtout l’équipe de bien se com- A partir de là, les res- contrat.
valeur des nouvelles re- dans le compartiment of- porter. Mes 35 ans de ser- ponsables vont fixer les
crues. Mais à première
vue je peux dire qu’ils
fensif, l’adjoint de Charef
reconnait que le départ
vice avec l’USMH m’ont
appris que nul n’est indis-
objectifs de l’équipe pour
cette saison.»
L’USMH ajoute
ont tous des qualités. de Djabou est une perte
pour l’équipe et devrait
pensable. Beaucoup de Sofiane M. 100 millions
à Boumechra
Après son engagement officiel avec l’USMH, Salim
Boulmechra qui avait perçu 200 millions de centimes
fectif harrachi, Haniched contres amicales. Je me rappelle pour ce gardien qui aura sûre- attendait le reste de sa première tranche, que lui avait
trouve que Doukha est bien de Berguiga quand il est arrivé ment l’occasion de jouer plus promis le président du club. Le premier responsable
parti pour être le titulaire nu- à l’USMH, il a laissé apparaitre souvent avec sa nouvelle de l’USMH a tenu sa promesse en envoyant avec un
méro un dans la cage. Les des qualités mais au fil du dirigeant qui a fait le déplacement à Oran 100 mil-
équipe. Doukha et Boutrig lions, qu’il a remis au joueur.
deux autres doivent se battre temps il a montré ses limites.
Il est attendu aujourd’hui
étaient presque du même ni-
pour la place de premier rem- Cela a provoqué sa libération veau, et il était difficile pour lui
plaçant. «Doukha, vu ses capa- après seulement cinq mois de
cités et son expérience semble le présence au sein de l’effectif de d’accepter un statut de rempla-
çant. Cette saison, les choses Après avoir signé et perçu la totalité de sa première
mieux placé pour une place de l’USMH.» tranche, Boumechra a promis de rejoindre dès au-

«Le départ de
connait parfaitement les capa- titulaire. Dans ma tête Limane seront différentes. Limane et jourd’hui le groupe en stage à Aïn Témouchent et en-

Boutrig est une

cités des deux premiers cités,
mais pas encore celles de Mah-
foud.
est pour l’instant le numéro Mahfoud sont deux jeunes tamer la préparation avec sa nouvelle équipe. Il
gardiens qui n’ont pas encore
bonne occasion pour
deux car je n’ai pas encore une devrait être soumis à un programme spécial pour
idée précise sur les capacités de l’expérience de Doukha. Li- lui permettre de rattraper le retard qu’il accuse par

«S’il veut rester, Limane»

Mahfoud. On m’a dit beaucoup mane a un statut d’internatio- rapport à ses nouveaux camarades, qui ont déjà pris

Mahfoud doit
de bien sur lui, mais cela reste à nal à défendre ; il doit donc une avance considérable.

prouver»
prouver. Visiblement ce gardien travailler beaucoup pour être
Parlant de la concurrence
Bey libéré ?

Parlant des gardiens de l’ef-
WAT
possède un bon gabarit, mais
cela ne suffit pas. Il doit mon-
trer ses capacités lors des ren-
un concurrent de taille pour
entre les gardiens de buts, Ha-
Doukha. N’ayant toujours pas rejoints ses camarades en
niched pense que le départ de stage au centre sportif d’Aïn Témouchent, Yacine Bey
Boutrig est une bonne chose Sofiane M.
le milieu de terrain donne l’impression qu’il est l’ou-
blié de Charef et des dirigeants. Il faut savoir que
pour les dirigeants, ce joueur est un cas particulier.

Boushaba au WAT…
Résidant à Oran, Bey a convolé en justes noces au
mois de mai dernier. Il avait demandé aux dirigeants
de se pencher sur son problème de logement, mais à
ce jour les responsables du club n’ont pris aucune ini-

Une question de temps seulement !

tiative dans ce sens. En fait, avec un statut de rem-
plaçant, ce joueur ne pouvait pas imposer ses
conditions aux dirigeants. Pire, ces derniers ne se

La direction ne devra pas

sont jamais inquiétés de son cas. En faisant la sourde
Comme annoncé dans notre précé- concernant la décision de la direction du oreille à la demande du joueur, les dirigeants ont

clore déjà le volet du

dente édition, le retour de Brahim Bous- CRB de lui faciliter les choses, il pourra voulu lui transmette un message et Bey a parfaite-

recrutement
haba à son club formateur, se précise au malgré tout se sentir en confiance vis-à- ment compris. Même s’il n’est pas encore libéré, on

Gharbi rempile
fil des heures. Il est juste attendu que le vis des dirigeants widadis, après avoir peut penser que les dirigeants poussent le joueur à
joueur se rende à Alger afin de récupérer trouvé un terrain d’entente concernant aller voir ailleurs. N. R.
sa lettre de libération du CRB pour pou- son contrat au WAT. Même si la venue de Brahim Bous-

Il refuse de faire la moindre

voir s’engager officiellement avec le WAT. haba, sera considérée comme l’un des

200 millions pour récupérer déclaration

plus beaux coups de la direction depuis Le milieu de terrain Messaoud Gharbi a rempilé

sa lettre de libération ?
Lié toujours au CRB, Boushaba devra
rallier la capitale dans les heures à venir,
afin de se réunir avec le président Ker-
badj et demander sa lettre de libération
qui coûtera environ 200 millions de cen-
times. Si le joueur a toujours des doutes
Afin d’éviter de compliquer davantage
sa tâche de récupérer sa lettre de libéra-
tion, le milieu offensif, Boushaba, préfère
ne pas évoquer son avenir dans les mé-
dias, en nous promettant de revenir sur
ce sujet dès qu’il aura sa lettre de libéra-
tion.
le début de la campagne de recrutement,
il ne sera pas non plus le dernier joueur
recruté durant cette période d’intersai-
son, vu que le coach Bouali devra aussi
trancher dans le maintien ou non des
trois joueurs émigrés dès la reprise des
entraînements.
Othmane Riyad Baba Ahmed
hier après avoir trouvé un accord le président Laïb
qui l’a reçu dans son bureau. Cette rencontre était
considérée comme l ultime rendez-vous entre les
deux hommes qui se sont rencontrés à deux re-
prises auparavant sans trouver un arrangement.
L’entrevue d’hier s’est achevée sur un accord défini-
tif qui permet au joueur de rester à l’USMH pour
une autre saison. Le milieu harrachi devait rejoin-
dre hier en soirée le groupe en stage à Témouchent.
20
N° 1262 Lundi 12 juillet 2010

CRB USMAn
Coup d’œil Division 1

Angel Miguel Gamondi est arrivé hier

«Je vais essayer d’axer mon travail sur le
Il est toujours lié avec le

Quel avenir pour

club bônois

plan psychologique pour la Coupe d’Afrique»

Après avoir obtenu son visa d’en-
mediène, en provenance de Ca-
Fadiga ?
Pas très à l’aise à l’USMAn l’an dernier,
le très polyvalent Fadiga a choisi l’option
son travail dès demain, et sera
de tenter une expérience en Libye, avec

trée sur le sol algérien, le nouvel sablanca, où son manager Saïd du voyage avec l’équipe qui s’en-
un prêt au club Ahly, qui a séduit le

entraîneur du CRB est arrivé hier Chihab était à son accueil. Angel volera ce mercredi à destination
joueur qui retrouve le plaisir de jouer au

à midi à l’aéroport Houari-Bou- Miguel Gamondi va donc entamer de Bamako au Mali.

Vous êtes en Algé-
rie pour entraîner le
CRB, comment s’est
établi le contact
football après quelques moments diffi-
ciles passés à Annaba. Le hic dans cette
affaire, c’est que la durée du prêt est pré-
vue jusqu’au mois d’août, ce qui oblige
du Sud et puis mer- j’ai deux enfants qui Fadiga à retourner systématiquement à
credi dernier je me sont nés en Afrique, l’USMAn, sans pour autant être sûr
suis déplacé au l’un à Johannesburg d’honorer son contrat jusqu’au bout ou
Maroc pour établir et l’autre à Agadir. de choisir une nouvelle destination dans
les jours à venir.

Il se trouve avec sa
avec l’équipe ? mon visa. Mais j’ai L’équipe s’apprête
Le contact a été une petite idée sur le

famille en Côte d’Ivoire

à jouer le match de
établi grâce à mon CRB, même si je ne
la Coupe d’Afrique
manage, car j’étais en connais pas l’effectif
Afrique du Sud et que je vais d’ailleurs face au Djoliba de
nous sommes parve- découvrir. Je tiens à Bamako où elle
Voulant connaître l’avis de l’intéressé, Fa-
nus à trouver un ter- vous dire toutefois manque de prépa- diga reste toujours injoignable, vu qu’il
rain d’entente. Mais que c’est grâce à ration… est en train de passer quelques jours de
ce n’est pas la pre- Oscar Fullone que je Je vais essayer vacances en compagnie de sa famille en
mière fois que je suis venu en Afrique. d’axer mon travail Côte d’Ivoire.

Son prêt au club libyen

viens en Algérie, j’y Le fait d’avoir sur le plan psycholo-

est presque consommé

étais déjà avec l’Es- déjà travaillé en Tu- gique pour la Coupe
pérance de Tunis et nisie et le Maroc est d’Afrique. D’ailleurs,
le WAC. un avantage pour c’est l’une des moti-
vous puisque vous vations qui m’a Fadiga, qui a refusé de revenir lors du
En décidant de dernier mercato hivernal, n’aura pas le
avez une idée sur le poussé à accepter le
prendre en main challenge, mais ça dernier mot cette fois-ci, vu que son prêt
football maghre- prend fin début août prochain, restant
une équipe algé- sera difficile de pré-
bin… malgré tout toujours lié avec le club bô-
rienne, avez-vous Effectivement, j’ai parer ce match dans
discuté avec Osa- nois, avec l’espoir de trouver une solu-
exercé dans ces deux un très court laps de tion qui arrange tout le monde au final.

Les dirigeants libyens

car Fellone qui a pays, et j’ai travaillé temps
déjà travaillé en Entretien réalisé

devront négocier de
dans d’autres pays
Algérie ? africains, ce qui m’a par K. M.

nouveau avec Menadi

Non, je n’ai pas permis de connaître
discuté avec Fullone, le football africain en
car j’étais en Afrique général. D’ailleurs,
A deux mois de la fin du championnat li-

Il sera secondé par Neggazi

byen, les dirigeants du club Ahly n’ont
pas encore manifesté le moindre intérêt
pour acheter le contrat définitif du

Rebih s’entraîne avec le groupe

fin que le technicien argentin puisse accomplir rable pour Angel Miguel Gamondi. joueur, ce qui veut peut-être dire que ces

A
convenablement sa tâche, la direction du club a
jugé utile de nommer au poste d’entraîneur ad-
derniers ne sont pas vraiment chauds à
l’idée de le garder après cette période de
Le néo-Belouizdadi Rebih s’est entraîné hier au stade du 20-Août prêt.

Amrani espère son

joint pour le seconder l’un des enfants du club pour la première fois avec le CRB. Ce dernier a été bien accueilli
qui n’est autre que Nourredine Negazzi. Grâce à

maintien
par ses coéquipiers et ne s’est pas senti dépaysé, du fait qu’il connaît

Il a repris hier les entraînements

son expérience et son savoir-faire, puisqu’il a déjà drivé le CRB, certains joueurs.
cette figure emblématique belouizdadie sera d’un apport considé-

Herrouche signe
Contrairement aux dirigeants libyens, le

aujourd'hui
coach Abdelkader Amrani espère voir le
polyvalent Fadiga revenir le plus vite
possible à l’USMAn afin d’entamer les
Saïbi : «Je n’ai jamais songé à Alors qu'il devait signer hier son
contrat, Hocine Herrouche devrait
entraînements avec le reste du groupe et
ne pas rater le stage bloqué à Bordj
quitter le Chabab» finalement signer aujourd'hui au
profit du CRB. Le joueur était pré-
Sedria, lui confiant même le rôle d’un
vrai leader dans son échiquier, vu le plus
tourage du club que aura lieu en début de la ne pas trop focaliser sur sent hier au stade du 20-Août en concret qu’il pourra apporter sur et en
vous avez songé à semaine prochaine. ce qui s’est passé. Person- tenue de ville. dehors des

Kab négocie avec le

changer d’air du fait Avez-vous discuté nellement, j’ai repris les
que vous n’étiez pas avec Kerbadj sur le re- entraînements en solo, il terrains.

CRB Houamed aurait signé

présent avec le groupe nouvellement de y a deux semaines, et je
à la reprise des entraî- votre contrat ? suis en train de faire de

nements…
Je ne prête pas atten-
tion à ce qui se dit ail-
leurs, et je vous ai
expliqué la raison qui m’a
Je ne l’ai pas encore
fait, mais il n’y aura
aucun problème là des-
sus, car il y a une
confiance mutuelle entre
mon mieux pour être
prêt.
Votre adversaire est
en pleine compétition,
contrairement à votre
Lamine Kab a négocié hier au
stade du 20-Août avec le président
du club, Mahfoud Kerbadj. L'ex-
attaquant de l'USMA et du CAB
hier
Invité à se rendre à Annaba, le portier
Houamed aura rencontré les dirigeants
de l’USMAn dans la journée d’hier, trou-

Gamondi présenté
empêché de répondre nous, on trouvera un ter- équipe qui n’est qu’au
présent à la reprise. J’étais début de sa préparation serait proche du club de Laqiba. vant probablement un terrain d’entente
rain d’entente sur le pro-

Vous n’avez repris les
entraînements qu’au-
jourd’hui (NDLR : en-
décidé dès la fin de sai-
son de rester au CRB,
donc je ne vois pas pour
quelle raison les gens
chain exercice. Pour
preuve, j’ai repris les en-
traînements pour être
avec mes coéquipiers.
ne pensez-vous pas qu’il
sera presque impossible
pour vous de vous qua-
lifier pour la phase des
aux joueurs
qui marquera le maintien de Houamed
parmi le groupe annabi après l’avoir mis
dans un premier temps sur la liste des
Le nouvel entraîneur argentin joueurs libérés.

Certains joueurs seront

tretien réalisé spéculent sur mon avenir A l’image de vos co- poules ? du CRB, Gamondi, a été présenté
dimanche). Peut-on avec le club. Ce sera vraiment diffi-

savoir les raisons qui
vous ont poussé à ac-
cuser ce retard ?
On a même annoncé
votre retour à la JSK
équipiers qui ont repris
les entraînements di-
manche passé et qui ac-
cile, mais on compte sur
notre volonté pour faire
la différence, et nous al-
écartés
hier aux joueurs à l'issue de l'en-
traînement. Idem pour son staff
composé de Neggazi, Bouhila et

Huissier de justice pour

alors qu’a l’issue du cusent déjà un énorme
J’avais déjà avisé les di- précèdent exercice retard, ne pensez-vous lons tout faire pour nous Dekimèche.

constater les absents

rigeants de mon retard et
ce, pour des raisons d’or-
dre personnel qui n’ont
rien à voir avec le club.
Maintenant vous voyez
bien que j’ai repris les en-
traînements avec le
groupe et le problème ne
se pose plus.
On parlait dans l’en-
vous étiez libre de
tout engagements
avec le CRB…
Là aussi ce ne sont que
des spéculations, car la
JSK ne m’a pas convoité
et puis je n’a jamais songé
à quitter le CRB, le plus
important pour moi c’est
de préparer le match de
la Coupe d’Afrique qui
pas que cette situation
vous pénalise à plus
d’un titre ?
Que voulez-vous que
je vous dise, le club a tra-
versé une situation très
difficile, en rencontrant
des problèmes qui sont
derrière cette reprise tar-
dive. Mais maintenant on
doit penser à l’avenir et
qualifier pour la phase
des poules même si notre
mission s’annonce très
rude face à un adversaire
qui n’est plus à présenter
et qui est en plein cham-
pionnat comme vous le
dites.
Entretien réalisé par
Kamel M.
conclu aussi le recrutement de l’attaquant
Lors de la séance d'entraîne-
ment d'hier, un huissier de justice
était présent pour constater les ab-
sents, les huit joueurs de l'Ouest
en l'occurrence : Lahmar, Fellah,
Aoued, Berradja, Mebarki entre
autres.
En plus de Houamed, la direction a
Bekrar dans la journée d’hier, ce qui fait
que l’entraîneur Amrani possède actuel-
lement pas moins de 26 joueurs à sa dis-
position, alors que la FAF a exigé 25
licences seniors, ce qui devra pousser le
coach annabi à écarter deux ou trois
joueurs dans les heures à venir.
H. Haddou
 21
N° 1262 Lundi 12 juillet 2010

USMB

C’est la reprise… Djemaoune :

Coup d’œil Division 1

«Une bonne préparation

est indispensable»
Le jeune attaquant bli-
deen, Djemaoune, nous a dit
De toutes les façons, nous avons
donné le meilleur de nous-mêmes et le
que son équipe présentera principal objectif, à savoir le maintien,
un visage plus conquérant
a été atteint. En ce qui me concerne,

cette saison par rapport à

c’est une saison que je veux oublier au

celui qui était le sien lors du

plus vite car j’ai été longtemps blessé.

précédent exercice. Il nous a

Honnêtement, il nous était difficile

dit, par ailleurs, que son

de prétendre à mieux.

équipe se battra de toutes

Plusieurs attaquants qui jouent

ses forces pour une place en

haut du tableau.
Nous croyons savoir que vous n’avez
pas hésité à renouveler votre
contrat, quelles en sont les raisons ?
Je n’avais aucune intention de partir
et je veux continuer l’aventure avec
l’USMB. Il me reste une année de
contrat et les choses étaient très claires
pour moi à la fin de la saison. D’ailleurs,
est aujourd’hui sera alors arrêtée la veille du s’en aller monnayer leur talent
dans le même registre que vous ont
été recrutés cette saison, et les places
seront sûrement très chères. Cela
vous inquiète-t-il ?
Tout d’abord, je pense que la venue
de ces joueurs est une bonne chose
pour le club. Nous n’oublions pas que la
saison passée, nous avons beaucoup
souffert du manque d’effectif. Pour ce
qui est de jouer ou non, je pense que
cela ne dépendra que de moi. Si je mé-
rite de jouer, le coach me titularisera,

C’ à 17h que se départ vers la Tunisie. ailleurs. Qu’à cela ne tienne, je ne vous cache pas que je me sens très dans le cas contraire il me faudra tra-

Hamened
fera la reprise Zaïm ne nous a pas caché qu’il bien à Blida. vailler davantage et montrer mes quali-

des entraîne-
ments.Ne
prendront part à cette toute
première séance que les nou-
velles recrues, car Assas veut
juger de visu les qualités des
joueurs qui ont été recom-
mandés. Il n’est pas certain,
loin s’en faut, que tous les élé-
ments qui ont signé un pré-
la sélection nationale continue
engagement soient retenus.
décision
aujourd’hui
C’est ce matin que Aomar
Hamened doit rencontrer
Zaïm. Les deux hommes au-
ront à trouver un terrain d’en-
tente pour que l’ex-portier de
sa mission au sein du staff bli-
s’attellera à recruter des élé-
ments qui, comme l’étaient
ceux que nous venons de citer,
sont les plus en vue dans des
clubs régionaux.
Il veut faire de ces illustres
inconnus les étoiles de demain
et c’est un pari, pas si fou que
ça, que s’est fixé le boss bli-
déen. Cette démarche pour-
rait connaître la réussite ou se
En parlant de la saison passée, on
peut dire que vous aviez souffert
pour assurer votre maintien en D1,
n’est-ce pas ?
La saison passée a été, pour nous, un
véritable calvaire. Il nous a fallu nous
battre de la première à la dernière jour-
née pour assurer le maintien. Nous au-
rions pu connaître la rétrogradation si
tés. Je ne me fais aucun souci de ce côté.
De toutes les façons, une bonne pré-
paration est indispensable pour réussir
la saison.
Assas a été reconduit au poste d’en-
traîneur, est-ce une bonne chose ?
Je sais seulement que Assas a fait ses
preuves là où il est passé et c’est surtout
quelqu’un qui donne la chance aux

Assas a toute la
solder par un cuisant échec. nous n’avions pas aligné une série de jeunes joueurs. Je ne suis qu’un joueur
déen. et il m’est difficile de porter un juge-
semaine qui vient
victoires. Cela n’a pas du tout été facile.
Un recrutement
La saison passée, Hamened
Nous aurions pu éviter tout cela si nous ment sur un entraîneur. Je sais aussi

pour faire le tri judicieux

a assuré la fonction d’adjoint
auxcôtés de Assas. n’avions pas concédé plusieurs défaites que, pour lui, seule la qualité du joueur

Entre optimisme
à domicile. compte et cela est très important.

Assas est formel, il n’est pas
question de retenir plus de
vingt- cinq joueurs, et pour
cela il aura à faire un choix. Il
nous a dit que la première se-
maine sera consacrée à jauger
les capacités des nouveaux
joueurs et que, nécessaire-
ment, il aura à faire un tri.
et sérénité
Une saison vient de se ter-
miner et une nouvelle est sur
le point de commencer et du
côté de la ville des Roses on
s’attelle, comme partout ail-
leurs, à recruter et à libérer.
Il ne faut surtout pas croire
que Zaïm, avec la complicité
de l’entraîneur Assas qui n’aura
d’autre choix que d’adhérer à
cette politique, n’a pas pris ses
devants et installé des gardes-
fous. Des joueurs aguerris à la
D1 ont été recrutés à l’image
de Aliouène, Bittam et Ben-
Justement, qu’est ce qui n’a pas mar-
ché pour votre équipe la saison pas-
sée ?
Il y a eu des problèmes, disons, d’or-
dres divers. D’un autre côté, la majorité
des joueurs qui composaient l’effectif
n’avait aucune connaissance de la D1.
Vos supporters attendent de vous un
meilleur parcours cette saison. Que
leur promettez-vous ?
La saison qui va débuter ne ressem-
blera en rien à celle qui vient de s’ache-
ver. Il est trop tôt pour dire quoi que ce
soit à ce sujet, mais notre parcours sera

Sans les anciens

Incontestablement, il faut
s’attendre à voir ces joueurs,
venus principalement de la di-
vision Inter-régions, se sur-
passer lors des matchs de
On essaie avec plus ou moins En cours de saison, nous n’avons pas sûrement meilleur que celui de la sai-
tayeb.
de bonheur de garder les plus Tout ce beau monde vien- été épargnés par les blessures et les sus- son passée car beaucoup de choses ont
brillants éléments, et le moins dra s’ajouter à ceux qui ont pensions, ce qui fait que la composante changé au club. Nous allons bénéficier
que l’on puisse dire est que ce d’une bonne préparation et cela per-
composé l’ossature de l’équipe de l’équipe changeait toutes les se-
n’est pas chose facile. Comme la saison passée. Former avec maines. mettra à l’équipe de montrer un tout
ceux qui ont fait le bonheur de
ces éléments un ensemble co- autre visage.
l’équipe il y a de cela une hérent et surtout conquérant Puisque le club a réussi à se mainte-
année et qui n’ont pas pu ré- Entretien réalisé par
sera la tâche à laquelle s’attel- nir en D1, pensez-vous, vous les

NAHD
disputement que ne manquera sister à l’appel des sirènes, Slimane Baghdali
pas d’organiser le coach bli- lera le nouveau coach. joueurs, avoir rempli votre contrat ?
d’autres joueurs de l’effectif ac- S. B.
déen. La liste des vingt- cinq tuel ont toutes les chances de

Mouvement de grève à la reprise

Benaldjia et
Bouraba
Certains joueurs placés à Bouchaoui pour venu au bercail après

changent de
considérés comme des soumettre leur problème quelques années d’exil.
cadres de l’équipe se sont aux responsables ont Boukhadra qui a évolué

déplacés avant-hier à
Bouchaoui, mais ont re-
fusé de s’entraîner en
guise de protestation
contre le non payement
de leur dû représentant
la prime de signature de
la saison passée. Il s’agit
de Sedkaoui, Derrardja,
saisi l’opportunité de la
présence du président
pour parler directement
avec lui. Manaâ Kenfoud
leur a assuré qu’ils négo-
cieront leur dû dans les
prochains jours, et leur a
demandé de ne pas trop
s’inquiéter.
la saison passé au Widad
Meah après une brève
expérience en Libye et
revenu à son club for-
mateur dans le but de
donner un nouvel élan à
sa carrière. Par ailleurs,
on apprend que le capi-
taine d’équipe, Smaïl
cap
Le Nasria risque de
rater le recrutement de
deux joueurs proposés à
la direction par un ma-
nager. Il s’agit de Be-
naldjia (USMA) et
Bouraba (ASMO) qui

Boukhadra
Natèche et Abbas qui Gana, n’a pas encore re- auraient opté respective-

revient Hafid
sont en fin de contrat et joint le groupe car il n’a ment pour le CRB et la
refusent d’entamer la pas reçu d’invitation.

préparation avant d’être
régularisés pour discuter
ensuite de la prime à
percevoir la saison pro-
chaine. Les quatre
joueurs qui se sont dé-
hésite
Selon une source proche
du club, personne n’a
Sur le plan du recrute- pris attache avec lui
ment, on apprend que alors que le joueur est
l’ancien joueur du Nas- encore en mesure de
donner à l’équipe.
ria, Boukhadra, est re-
JSMB. En revanche, on
apprend que le gardien
de but du Paradou AC,
Ferchichi est plus que ja-
mais proche du club.
S. H.
 22
N° 1262 Lundi 12 juillet 2010

Coup d’œil International

Stuttgart O . M ar se il le

Khedira, offre
de 8 ME du Real
Niang laisse planer
Vendredi dernier, le pré le doute
voulait catégorique en évo sident de l'OM Jean-Claude Dassier se
sera encore Marseillais la quant l'avenir de Mamadou Niang : «Il
il semblerait que l'intér saison prochaine et celles à venir». Mais
sur la question. essé ait un avis légèreme
nt plus nuancé
Interrogé à ce sujet par
pitaine olympien a pris les journalistes de Canal + Sport, le ca-
Le club de Stuttgart a annoncé qu'il tère absolu. «C'est une un malin plaisir à laisser planer un mys-
ne discuterait pas à moins de 15 mil- moment (il sourit, ndlr) question que l'on me pose souvent en ce
ainsi affirmé. . Pour l'instant, je suis Ma
lions d'euros pour son milieu défensif rseillais», a-t-il
international Sami Khedira. Il n'em- Ce qui, en langage média
pêche que le Real Madrid a fait une se traduire par un départ tico-footballistique, n'est pas loin de
première offre de l'ordre de 8 millions il se pourrait que M. Da imminent. Affaire à suivre donc, mais
ssi
d'euros, selon Marca. Offre qui n'au- trant aussi définitif sur er se soit légèrement avancé en se mon-
le proche futur de son bu
rait en réalité qu'un but : assurer ses teur vedette.

Real Madrid
arrières en cas d'échec des négocia-

Barça
tions avec Liverpool concernant Ste-
ven Gerrard, voire avec le Bayern
concernant Bastian Schweinsteiger.
Mais, toujours selon Marca, José
Mourinho aurait conscience que Khe-
dira pourrait lui être très utile dans l'en-
trejeu. Le joueur lui, ne serait pas contre un départ à Madrid. Ses
Drenthe indésirable La Juve veut
dirigeants sont également bien conscients qu'il sera libre à la fin de la
prochaine saison. Chelsea est également sur les rangs.
au yeux de Mourinho Marquez
Royston Drenthe n'avait déjà pas la

Milan AC
confiance de Manuel Pellegrini la saison
dernière. L'arrivée de José Mourinho n'a
pas changé la donne pour le Néerlandais.
L'ancien joueur du Feyenoord pourrait
être prêté au Sporting Portugal, si l'on en
Les Rossoneri proposent leur croit les informations du quotidien De Te-
legraaf et du journal espagnol As. Cos-
star en échange d'Ibra ? tinha, le directeur technique du club
portugais, aurait déjà donné son accord.
La rumeur Milan AC-Ibrahimovic du jour. Les Lom- Reste maintenant à connaître la position
bards n'étant pas armés financièrement pour concur- du joueur, qui est également sollicité par
rencer un club comme Manchester City sur le dossier la Juventus Turin. La saison dernière, le
Ibra, ils pourraient bien proposer un échange difficilement refusable pour temps de jeu de Drenthe avec le Real était
la maison catalane. D'après le quotidien espagnol Sport, les dirigeants mi- famélique : seulement huit matches de
lanais préparent en effet une offre particulièrement séduisante de 30 mil- Liga disputés, dont trois en tant que titu-

AS Roma
lions d'euros plus Alexandre Pato pour s'offrir le géant suédois. Il semble laire.
difficile de croire que le Milan se débarrasse aussi facilement d'un joueur
du calibre de Pato, âgé de 20 ans seulement, mais les ficelles du mercato
sont parfois difficiles à suivre. La suite demain, dans cette affaire Ibrahi-

Fiorentina
movic qui semble devoir réserver bien des surprises.
Le Barça, qui a vendu Chygryns-
Julio Baptista kiy au Chakhtior Donetsk, va peut-
être perdre un autre défenseur. Qui
en partance plus est polyvalent puisque Rafael
Marquez, également capable d'évo-

Keirrison se relance pour Tottenham luer au milieu du terrain, serait

suivi de très près par la Juventus
De quoi sera fait l’avenir de Julio
Turin. Âgé de 31 ans, le capitaine
à Santos Baptista ? Telle est la question que doi-
vent se poser bien des supporters de du Mexique est également courtisé
La vie de jeune prodige du football brésilien n’est par Galatasaray et le Genoa. Selon
l’AS Roma. Surnommé la Bestia, le très
pas tous les jours faciles, preuve en est avec Keirri- AS, Luigi Del Neri, l'entraîneur de
polyvalent joueur brésilien pourrait
son. Arrivé en Europe l’été dernier, l’attaquant n’a la Vieille Dame, aurait fait de Mar-
bien quitter la Ville éternelle cet été
jamais confirmé tous les espoirs fondés en lui. K9 quez sa cible prioritaire pour rem-
pour découvrir un nouveau challenge.
va donc devoir retourner au Brésil. En effet, le placer Fabio Cannavaro, parti au
Et selon TMW, l’ancien joueur du Real
joueur s’est engagé en faveur de Santos. La starlette sera prêtée jusqu’en Qatar. Il souhaiterait aussi conser-
Madrid pourrait filer direction Totten-
juin 2011, histoire de relancer une carrière pour le moins mouvementée. ver l'Uruguayen Martin Caceres,
ham. Ayant déjà connu une expérience
Après avoir fait flamber Robinho, le club brésilien sera-t-il en mesure de

Werder de Brême
peu concluante en Premier League, du côté prêté par le Barça. Mais le prix de
faire revivre l’un des plus grands espoirs auriverdes ? son transfert serait de l'ordre de 11
d’Arsenal, l’international auriverde retrouverait ainsi l’Angleterre dans
les toutes prochaines semaines. Affaire à suivre. millions d'euros.

Özil n’ira nulle part

Dans le viseur de plusieurs formations majeures
M an ch es te r U n it ed
du Vieux Continent - le Barça, Arsenal et Chelsea
plaîtCaàna,Su nderprila nd du côté
seraient intéressés - Mesut Özil va rester au Wer-
der Brême. Le meneur de jeu allemand de 21 ans, Carrit deck
perdre Lorik par ti à la sur se générale
se, la for-
Venan bitieu
auteur de prestations remarquables et remarquées au d n’est pas au mieux. Am
Mondial sud-africain, l'a assuré à l'édition dominicale du quotidien Bild. de Galatasaray, Sunderlan faire face à un sacré coup dur. Mais les
«Le Werder souhaite que je remplisse mon contrat, je vais donc le remplir, a mation anglaise doit donc r une belle affaire. En effet, selon le Daily
lise
lâché le technicien d'origine turque. Je remplis toujours mes contrats, c'est Black Cats entendent réa Stadium of Light ont jeté leur dévolu sur
Mail, les pensionnaires du à mettre sur la
une évidence pour moi», a ajouté Özil, prétendant au titre de meilleur and serait d’ailleurs prêt
Michael Carrick. Sunderlpour convaincre les dirigeants de Man-

Bordeaux
joueur de la Coupe du monde 2010.
table la somme de 8 M€ une telle somme soit suffisante. Les Black
chester United. Pas sûr qu’le mérite d’essayer.
Cats auront au moins eu

Triaud dément Wolfsburg

pour Diarra à l'OM
Courtisé par Marseille, le milieu de terrain des Gi-
rondins de Bordeaux, Alou Diarra (28 ans, 30 matchs
Martins vers Kazan
En Allemagne depuis un an, l'attaquant Obafemi Martins (25 ans, 16
et 1 but en Ligue 1 la saison passée), dispose d'une matchs et 6 buts en Bundesliga en 2009/2010) va déjà quitter Wolfsburg.
clause libératoire de 7,75 millions d'euros. «Oui, c'est L'ancien joueur de l'Inter Milan et de Newcastle est en passe de s'engager
cela. Mais c'est une clause qui n'est pas valable pour l'OM », a précisé le pré- en faveur du club russe de Rubin Kazan. L'été dernier, Martins avait pour-
sident Jean-Louis Triaud au journal L'Equipe. «Alou est très bien chez nous. tant signé un contrat de quatre ans avec la formation allemande.
S'il ne joue pas la Ligue des Champions, ce n'est pas très grave. Il sera plus
frais pour les Bleus de Laurent Blanc», a-t-il ajouté.

Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre

 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
QUOTIDIEN SPORTIF ANNExE DE PANORAMA
service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 1 mort et des maisons
incendiées en Indonésie
à cause du Mondial
N° 1262 LUNDI 12 JUILLET 2010

Sneijder prie
avec sa
femme par…
téléphone !
Si Wesley Sneijder réussit une
Coupe du monde si brillante,
es violences entre des groupes rivaux

peut-être le doit-il à Dieu... Le

Néerlandais s'est converti au
catholicisme l'an passé, sous
la pression de sa future
femme Yolanthe Cabau van
Kasbergen. Une conversion
D de supporteurs lors de heurts au sujet
du Mondial 2010 ont fait 1 mort et 2
blessés samedi dans un village indoné-
sien, a annoncé la police, citée par une
radio locale. «Les violences ont été provoquées par les
célébrations autour d'une équipe victorieuse en Coupe
qui a changé sa façon d'abor-
du monde», a expliqué Totoy Indra, responsable de la
der les matches. «J'ai toujours
police de l'île de Maluku, où se sont produits les
cru en
Dieu,
heurts. Plusieurs maisons ont été incendiées dans le

mais
village, mais M. Indra n'a pas précisé quelles équipes

désor-
les factions rivales soutenaient ni comment la princi-

mais je
pale victime avait trouvé la mort. Alors que les bles-
suis pra-
sés sont soignés à l'hôpital, le calme est revenu au
tiquant.

Le Facebook de madame Ronaldo piraté 300 000 euros

village, mais la police s'attend à de nouvelles vio-
La reli-
lences.
gion m'a

pour faire
donné
une

revenir
nouvelle
vision de

Ronaldinho
tre la compagne de Cris- vénients. Quand on fréquente le cances aux Etats-Unis, elle a vu sa
la vie.
Les Ê tiano Ronaldo a sans doute footballeur le plus cher de l'histoire, page Facebook piratée par des
des avantages, mais cela et qu'on est soi-même un manne- hackers. «Je suis tellement dévastée.

au Brésil
choses
comporte aussi des incon- quin mondialement connu, il faut Je suis à la maison et je pleure main-
sem-
s'attendre à se faire piéger. C'est ce tenant», a-t-elle soi-disant écrit, ré-
blent qui est arrivé à Irina Shayk, la top férence à la nouvelle de la paternité
plus fa-
ciles au- Patricia Amorim, présidente
modèle russe qui partage la vie du de Ronaldo qu'il a annoncée di-

du club de Flamengo, affirme

Portugais depuis quelques mois. En manche dernier... sur Facebook.
dans les colonnes du Corriere
début de semaine, Mais la Russe de 24 ans n'était pas
dello Sport que Ronaldinho
alors que les deux dévastée le moins du monde par la

jourd'hui. veut quitter Milan pour venir

tourtereaux sont actuel- naissance de Cristiano Junior,

Yolanthe jouer dans son club de Rio.

lement en va- puisqu'elle dînait au même moment
m'a donné «Je l'ai entendu de sa bouche :
avec son footballeur préféré et des
un rosaire, et il veut venir chez nous cette
membres de sa fa-
tous les matins
mille dans un année ou l'année prochaine»,
je l'utilise pour
luxueux hôtel de déclare-t-elle. Elle assure
prier avec elle pour la
New York... «Les dé- qu'elle est prête à offrir 300
paix. En Afrique du 000 euros par mois au milieu

Un F16
offensif, ce qui est plutôt élevé
clarations prétendument faites
Sud, on prie par télé-
pour un club brésilien. Actuel-
par Mme Shayk sont
phone. Je prie avant

pour escorter les

chaque match dans ma lement en vacances du côté de
fausses. Elle n'a pas fait

Aulas
chambre. Cela m'aide. Si Rio de Janeiro, Ronnie ne s'oc-
et ne fera pas de com-

je ne me sens pas bien, cupe pas de son transfert. Son

Hollandais
mentaires sur ce

je prie et je peux ba- frère Roberto Assis aurait ce-

sujet», a expliqué

layer tous les mau- pendant discuté avec Patricia

son agent. Suite à
vais sentiments.» Amorim, cette dernière étant
ce piratage, Irina
Un avion de chasse F16 néerlandais escortera bien consciente que le contrat

«Domenech
a décidé de sup-
l'équipe de Bert Van Marwijk aux Pays-Bas au-
primer ces faux du Brésilien avec le Milan AC
jourd’hui à son retour d'Afrique du Sud, a an- arrive à échéance en juin

a été un
commentaires et
noncé le ministère néerlandais de la Défense sur 2011. Elle est prête à attendre
que le joueur soit libre et en-
de fermer son
son site internet. Le F16, peint en orange pour

"kamikaze"»
l'occasion, débutera son escorte dès que tend financer le coût de son
compte Twitter.

l'avion de la sélection néerlandaise entrera salaire en faisant appel aux

banques.

Ouaddou rejoint
dans l'espace aérien hollandais jusqu'à
son atterrissage à l'aéroport de Schi-

Un
pol-Amsterdam.

Belmadi au Qatar
Pour Jean-Michel Aulas, la décision d'af-

international
firmer publiquement la nomination de Lau-

espoir algérien
rent Blanc au poste de sélectionneur de l'équipe
de France avant la Coupe du monde a compliqué

signe au PSG
grandement les choses pour espérer un bon parcours des Après Baky Koné et avant peut-être Aruna
Bleus en Afrique du Sud. «Avant une opération com- Dindane, le club qatari de Lakhwiya va ac-
mando, on ne doit pas annoncer que le général est ren- cueillir Abdeslam Ouaddou pour deux
versé», explique-t-il au Journal du Dimanche. «Les Le PSG, demi-finaliste des réserves profes- ans. Selon L'Equipe, le défenseur maro-
joueurs n'avaient plus confiance. A la moindre difficulté, sionnelles, vient d’engager le jeune meneur de jeu cain de 31 ans va en effet rejoindre le
la remise en question des généraux conduit à la rébel- du FC Nantes Sofiane Hanni. Ce dernier a signé Qatar, après avoir résilié son contrat avec
lion.» Mais le dirigeant de l'OL n'oublie pas d'égratigner un contrat d’un an. Le jeune international espoir Nancy. Il sera dirigé
au passage le sélectionneur, algérien de 20 ans est originaire de la région pari- par Djamel Belmadi,
dont l'éviction était «mal- sienne. Natif d’Ivry sur Seine, il est passé par l’AC
Boulogne-Billancourt et a signé à Nantes en
son ancien coéqui-
heureusement inévitable. Il
ne pouvait qu'en vouloir à 2006. Finaliste de la Coupe Gambardella en pier à Valenciennes

Ronaldo
ceux qui l'avaient dégagé. Il 2009, il a joué un match professionnel devenu entraîneur
était comme un kamikaze prêt à avec les Canaris. C’était le 1er décem- de cette formation

a félicité
s'autodétruire avec ses troupes. Il bre 2009 contre le CS Sedan Ar- de Lakhwiya. «J'étais
a fait des erreurs de sélection in- dennes. aussi en discussion
croyables. Il ne voulait pas prendre avec Malaga (D1 es-

Klose
ierry Henry. Mais après s'être laissé pagnole) mais dès
convaincre, fallait-il le traiter ainsi ? En- que Djamel Belmadi

Mandela a subi des

suite, comment peut-on laisser à la maison m'a contacté, j'ai dit
Benzema et Nasri ? Sur le plan du talent, OK, je suis content
c'est une hérésie». de pouvoir travailler
«Félicitations à Klose : mar-
avec lui», explique
quer 14 buts en Coupe du

pressions de la FIFA Mesut Özil jongle

Ouaddou dans
monde, c'est fantastique, quel L'Equipe.
dommage qu'il n'ait pu jouer

même avec un
aujourd'hui !» L'hommage est
signé Ronaldo, recordman du

chewing gum
nombre de buts inscrits en
Coupe du monde (15), qui a
La FIFA manque de classe sur ce coup-là, selon la famille
tenu à saluer la performance
Mandela. Meurtris par la perte de Zenani, petite-fille de Nelson
de l'attaquant allemand sur
Mandela, juste avant le début de la Coupe du monde, les mem-
son compte Twitter. «Contrai-
bres du clan subiraient les insistances de la part de Sepp Blat- Le jeune milieu de
rement à ce que vous pourriez
ter pour que le personnage historique participe au protocole terrain international al-
croire, sa réussite ne m'a pas
de la finale entre l'Espagne et les Pays-Bas : «La famille a lemand est courtisé par
fâché. J'ai écrit mon histoire, il
participé à beaucoup d'activités et nous avons pris un gros les plus grands clubs eu-
est temps maintenant que coup sur la tête avec la perte de Zenani», explique
d'autres en fassent de même»,
ropéens. Il sait tout faire
Mandla Mandela, le petit-fils de Nelson, à la BBC
a ajouté l'ancien buteur de la
sur un terrain avec
radio 5 Live. «Maintenant, nous sommes victimes d'une
Seleçao, qui a réalisé son re-
son pied gauche. Sur
cord de 15 buts sur 3 Mon-
grosse pression de la part de la FIFA pour que mon
une vidéo, on le voit
diaux en 1998, 2002 et 2006.
grand-père soit au stade pendant la finale. C'est un
manque de respect de nos us et coutumes.» jongler avec... son
chewing gum.