Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Anonymous - The Anti-Marcionite Prologues To The Gospels

    Uploaded by

    RINCONJT
    54 views1 page
    Este prólogo atestigua la paternidad literaria del autor del cuarto Evangelio y el Libro de Hechos de los Apóstoles, que no es otro que Lucas el hagiógrafo de Pablo.

    Original Title

    Anonymous - The Anti-Marcionite Prologues to the Gospels

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Este prólogo atestigua la paternidad literaria del autor del cuarto Evangelio y el Libro de Hechos de los Apóstoles, que no es otro que Lucas el hagiógrafo de Pablo.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    54 views1 page

    Anonymous - The Anti-Marcionite Prologues To The Gospels

    Uploaded by

    RINCONJT
    Este prólogo atestigua la paternidad literaria del autor del cuarto Evangelio y el Libro de Hechos de los Apóstoles, que no es otro que Lucas el hagiógrafo de Pablo.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 1

    Anonymous,The"AntiMarcionite"prologuestothegospels(2006)

    [TranslatedbyRogerPearse]

    Mark
    1
    ...Markrecorded,whowascalledColobodactylus ,becausehehadfingersthatweretoosmallfortheheightof
    therestofhisbody.HehimselfwastheinterpreterofPeter.AfterthedeathofPeterhimself,thesameman
    wrotethisgospelinthepartsofItaly.

    Luke

    IndeedLukewasanAntiocheneSyrian,adoctorbyprofession,adiscipleoftheapostles:laterhoweverhe
    followedPauluntilhismartyrdom,servingtheLordblamelessly.Heneverhadawife,heneverfathered
    children,anddiedattheageofeightyfour,fulloftheHolySpirit,inBoetia.Thereforealthoughgospelshad
    alreadybeenwrittenindeedbyMatthewinJudaeabutbyMarkinItalymovedbytheHolySpirithe
    wrotedownthisgospelinthepartsofAchaia,signifyingintheprefacethattheotherswerewrittenbeforehis,
    butalsothatitwasofthegreatestimportanceforhimtoexpoundwiththegreatestdiligencethewholeseriesof
    eventsinhisnarrationfortheGreekbelievers,sothattheywouldnotbeledastraybythelureofJewishfables,
    or,seducedbythefablesofthehereticsandstupidsolicitations,fallawayfromthetruth.Andsoatonceatthe
    starthetookuptheextremelynecessary[story]fromthebirthofJohn,whoisthebeginningofthegospel,the
    forerunnerofourLordJesusChrist,andwasacompanionintheperfectingofthepeople,likewiseinthe
    introducingofbaptismandacompanioninmartyrdom.OfthisdispositiontheprophetMalachi,oneofthe
    twelve,certainlymakesmention.AndindeedafterwardsthesameLukewrotetheActsoftheApostles.Later
    theapostleJohnwrotetheApocalypseontheislandofPatmos,andthentheGospelinAsia.

    John

    TheGospelofJohnwasrevealedandgiventothechurchesbyJohnwhilestillinthebody,justasPapiasof
    Hieropolis,theclosediscipleofJohn,relatedintheexoterics,thatis,inthelastfivebooks.Indeedhewrote
    downthegospel,whileJohnwasdictatingcarefully.ButthehereticMarcion,afterbeingcondemnedbyhim
    2
    becausehewasteaching theoppositetohim[John],wasexpelledbyJohn.Buthe[Marcion]hadbrought
    writingsorletterstohim[John]fromthebrotherswhichwereinPontus.

    ThetranslationwasmadefromthetextpublishedbyDeBruyneinRevueBndictine40(1928),p.193ff.

    1.Thenicknamemeans"stumpyfinger."

    2.Lit.sentiebat:hewasthinking.

    ThistextwastranscribedbyRogerPearse,Ipswich,UK,2006.Allmaterialonthispageisinthepublicdomaincopyfreely.

    Greektextisrenderedusingunicode.

    EarlyChurchFathersAdditional
    Texts

    You might also like