Banco

Interamericano
de Desarrollo

Sector de
Infraestructura y
Medio Ambiente

NOTA TCNICA
Desarrollo de No. 116
proyectos MDL en
plantas de
tratamiento de
aguas residuales

Daniel A. Nolasco
Desarrollo de proyectos
MDL en plantas de
tratamiento de aguas
residuales

Daniel A. Nolasco

Banco Interamericano de Desarrollo

2010
Esta Nota Tcnica forma parte de los productos de conocimiento generados por la
Iniciativa de Agua y Saneamiento, aprobada por el Directorio del Banco
Interamericano de Desarrollo en Mayo del 2007. Su implementacin es llevada a
cabo por la Divisin de Agua y Saneamiento (INE/WSA) a cargo del Sr. Federico
Basaes.

La Nota Tcnica fue dirigida por Rodrigo Riquelme, y cont con el apoyo de
Horacio Terraza, Camilo Garzn y Fernando Bretas, todos de INE/WSA.

Banco Interamericano de Desarrollo, 2010

www.iadb.org

Las Notas tcnicas abarcan una amplia gama de

prcticas ptimas, evaluaciones de proyectos, lecciones
aprendidas, estudios de casos, notas metodolgicas y otros
documentos de carcter tcnico. La informacin y las
opiniones que se presentan en estas publicaciones son
exclusivamente del autor y no expresan ni implican el aval
del Banco Interamericano de Desarrollo, de su Directorio
Ejecutivo ni de los pases que representan.
Contenido
1 Introduccin............................................................................................................... 1
1.1 Objetivo y organizacin del documento .................................................................. 1
1.2 El Panel Intergubernamental de Cambio Climtico................................................. 2
1.3 El Protocolo de Kioto .............................................................................................. 3
1.4 Mecanismo de Desarrollo Limpio ........................................................................... 4
1.5 Condiciones necesarias para implementar un proyecto MDL ................................. 5
1.6 Ciclo del proyecto MDL .......................................................................................... 6
1.6.1 Participantes ..................................................................................................... 7
1.6.2 Etapas del ciclo de proyectos MDL.................................................................. 9
1.7 Metodologas aprobadas ........................................................................................ 11
2 Procesos de tratamiento de aguas residuales
y generacin de GEI ......................................................................................................... 13
2.1 Tratamiento biolgico de aguas residuales ............................................................ 13
2.2 Emisiones de GEI en plantas de tratamiento ......................................................... 16
2.2.1 Emisin de metano ......................................................................................... 16
2.2.2 Emisin de xido nitroso ................................................................................ 18
2.2.3 Consumo de energa ....................................................................................... 21
2.3 Generacin de energa ........................................................................................... 24
2.4 Caractersticas particulares de las unidades de tratamiento ms comunes ............ 26
2.4.1 Lagunas de tratamiento ................................................................................... 26
2.4.2 Lodos activados .............................................................................................. 30
2.4.3 Reactores anaerbicos .................................................................................... 32
2.5 Manejo de lodos y emisin de GEI ........................................................................ 35
2.5.1 Concepto ......................................................................................................... 35
2.5.2 Manejo de lodos dentro de la PTAR .............................................................. 35
3 Procesos de captacin y utilizacin de metano ....................................................... 42
3.1 Generacin de biogs ............................................................................................. 42
3.2 Acumulacin .......................................................................................................... 42
 3.3 Captacin ............................................................................................................... 43
3.4 Conduccin ............................................................................................................ 43
3.5 Condensacin ......................................................................................................... 44
3.6 Remocin de cido sulfhdrico .............................................................................. 45
3.7 Uso final del biogs ............................................................................................... 46
3.8 Impactos ambientales de la captacin y utilizacin de biogs ............................... 47
4 Mtodos de clculo de reduccin de emisiones ....................................................... 48
4.1 Componentes del clculo de reduccin de emisiones ............................................ 48
4.2 Clculo de reduccin de emisiones ........................................................................ 50
5 Lineamientos para un anlisis costo-beneficio ....................................................... 51
5.1 Consideraciones generales ..................................................................................... 51
5.2 Costos de evaluacin y diseo del proyecto .......................................................... 52
5.3 Costos de transaccin ............................................................................................. 52
5.4 Costos de inversin inicial, operacin y mantenimiento ....................................... 54
5.5 Beneficios por la venta de CER ............................................................................. 55
5.6 Beneficios por ahorro de energa ........................................................................... 56
5.7 Beneficios socio-ambientales................................................................................. 57
5.8 Alternativas para reducir costos en proyectos pequeos ....................................... 57
6 Lineamientos para un anlisis de pre-factibilidad
de proyectos MDL ............................................................................................................ 61
6.1 Anlisis de la lnea de base .................................................................................... 61
6.2 Definicin de las posibles alternativas ................................................................... 63
6.3 Clculo de reduccin de emisiones y costos asociados ......................................... 63
6.4 Casos de aplicacin ................................................................................................ 63
6.4.1 Caso 1 ............................................................................................................. 63
6.4.2 Caso 2 ............................................................................................................. 71
6.4.3 Caso 3 ............................................................................................................. 76
6.4.4 Cuadro comparativo ....................................................................................... 79
6.5 Comentario............................................................................................................. 80
7 Experiencias en proyectos MDL en plantas de tratamiento ................................. 82
8 Bibliografa ................................................................................................................ 83
ANEXO I .......................................................................................................................... 85
ANEXO II ......................................................................................................................... 88
Siglas y acrnimos

AM Metodologas aprobadas

BE Emisiones de base

BioCF Fondo del Biocarbono

CDCF Fondo del carbono para el desarrollo comunitario

CER Certificados de reduccin de emisiones

CH4 Metano

CO Monxido de carbono

COP Conferencia de las partes

CO2 Dixido de carbono

CO2e Dixido de carbono equivalente

CPA Proyectos individuales

DNA Autoridad nacional designada

DOE Entidades operacionales designadas

DQO Demanda qumica de oxgeno

ESG Eficiencia del sistema generador

GEI Gases de efecto invernadero

H2 Hidrgeno

H2S Sulfuro de hidrgeno

HDPE Polietileno de alta densidad

IPCC Panel Intergubernamental de Cambio Climtico

MCF Factor de correccin de metano

MDL Mecanismo de desarrollo limpio

N2 Nitrgeno

NO2 Nitrito

NO3 Nitrato

N2O xido nitroso

O2 Oxgeno

PCF Fondo tipo para reducir las emisiones de carbono

PDD Documento de diseo del proyecto

p.e. Poblador equivalente

PE Emisiones del proyecto

PIN Nota de identificacin del proyecto

PoA Programtico MDL

PTAR Plantas de tratamiento de aguas residuales

UNEP Programa Medioambiental de las Naciones Unidas

UNFCCC Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico

WMO Organizacin Meteorolgica Mundial

 1 Introduccin

1.1 Objetivo y organizacin del documento

La presente nota tcnica tiene el objetivo de difundir los conocimientos que existen en el
mbito del tratamiento de aguas residuales con respecto a la emisin de gases de efecto
invernadero (GEI), la posibilidad de reducir dichas emisiones para generar bonos de
carbono y el potencial de generacin de energa que presentan algunos sistemas de
tratamiento.
Al implementar un proyecto que reduzca emisiones de GEI y/o el uso de una fuente
de energa basada en combustibles fsiles (que por lo tanto emite GEI), existe la posibilidad
de generar los llamados bonos de carbono, los cuales despus pueden ser vendidos a
partes interesadas que los necesiten para as poder contabilizar dicha reduccin de
emisiones de GEI como propias.
Luego de una breve contextualizacin de la situacin actual de este tipo de
proyectos en el mundo, en especial en Amrica Latina y el Caribe, y una introduccin al
origen y caractersticas principales de los proyectos de Mecanismo de Desarrollo Limpio
(MDL), se realiza una revisin de las unidades de tratamiento de aguas residuales ms
utilizadas y su relacin con la emisin de GEI y consumo y generacin de energa.
A continuacin se detallan los procesos de captacin y utilizacin de metano (gas
generado en sistemas de tratamiento anaerbicos), desde la generacin del gas hasta su uso
final, y se describen las tecnologas disponibles. Asimismo, se detalla el ciclo que debe
cumplir un proyecto MDL desde la concepcin del mismo hasta la implementacin y
generacin de bonos de carbono.
En el captulo posterior, se describen los costos y beneficios asociados a proyectos
de reduccin de emisiones de GEI durante todo el ciclo MDL, considerando, entre otros,
los costos de evaluacin y diseo, costos de transaccin y beneficios por venta de bonos de
carbono y generacin de energa. Tambin se describen los lineamientos generales con
respecto a la evaluacin de prefactibilidad de un proyecto MDL.
Por ltimo, se presentan ejemplos de proyectos MDL implementados en el mundo
mediante un cuadro comparativo que considera lnea de base, descripcin del proyecto

1
implementado, cantidad de efluente tratado, metodologas aplicadas, energa generada e
inversin requerida.
La presente nota tcnica concluye con un captulo con bibliografa de consulta y tres
anexos donde se detallan las metodologas aprobadas para proyectos MDL y se describen
los pasos a seguir, junto con las frmulas utilizadas para el clculo de reducciones de
emisiones.

1.2 El Panel Intergubernamental de Cambio Climtico

El Panel Intergubernamental de Cambio
Climtico (IPCC) fue creado en 1989 por Los gases de efecto invernadero (GEI)
poseen la propiedad de dejar pasar la radiacin
la Organizacin Meteorolgica Mundial
en el espectro visible y ultravioleta (emitida
(WMO) y el Programa Medioambiental de por el sol) y absorber parte de la radiacin
las Naciones Unidas (UNEP), con el infrarroja (emitida por la Tierra). Al aumentar
su concentracin en la atmosfera debido a las
objetivo de proveer a los gobiernos del actividades antropognicas que los emiten,
mundo informacin cientfica sobre el generan un cambio en el balance energtico de
la Tierra. La atmosfera aumenta la capacidad
cambio climtico, sus consecuencias
de atrapar el calor emitido por la Tierra,
ambientales, sociales y econmicas y calentndose.
ofrecer posibles estrategias de mitigacin.
El IPCC est formado por cientficos de todo el mundo y constantemente revisa y
evala informacin producida mundialmente, relacionada con el entendimiento del cambio
climtico y sus consecuencias.

Cada GEI tiene distinta capacidad para Cuadro 1.1

absorber la radiacin infrarroja emitida Potencial de
por la tierra, la cual le otorga su GEI calentamiento
global
Potencial de Calentamiento Global
Dixido de carbono (CO2) 1
especfico. Esta caracterstica se mide en
relacin con la capacidad del dixido de Metano (CH4) 21
carbono. De esta forma se obtiene una xido nitroso (N2O) 310
unidad de cuantificacin de GEI Perfluorocarbonos (PFCs) 6.500 9.200
llamada dixido de carbono Hidrofluorocarbonos (HCFs) 140 11.700
equivalente (CO2e).
Hexafluoruro de azufre (SF6) 23.900
p. ej.: 1.000 tCH4 x 21 = 21.000 tCO2e

2
 1.3 El Protocolo de Kioto
En el ao 1994 entr en vigencia la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el
Cambio Climtico (UNFCCC), la cual constituye un tratado internacional (actualmente
ratificado por 192 pases) creado con el objetivo de analizar las posibles formas de reducir
el calentamiento global. En 1997, con base en esta convencin, surgi el Protocolo de
Kioto, con metas ms concretas y medidas jurdicamente vinculantes.
Bajo este tratado, los pases desarrollados que lo firman (pases Anexo I, cuadro 1)
se comprometen a reducir, para el periodo 2008-2012, sus emisiones de gases de efecto
invernadero en aproximadamente 5% por debajo de sus niveles en el ao 1990.
Basndose en el hecho de que una reduccin en la emisin de GEI tiene el mismo
efecto sobre el calentamiento global independientemente de la ubicacin donde sta ocurra,
el Protocolo de Kioto incluye tres mecanismos de flexibilizacin para cumplir sus metas de
reduccin de GEI:
Comercio de emisiones (entre partes
Protocolo de Kioto
dentro de un mismo pas
- Establece metas concretas y
jurdicamente vinculantes con respecto desarrollado).
a la reduccin de GEI de los pases que Implementacin Conjunta (acuerdo
lo firman.
entre dos pases desarrollados).
- Propone mecanismos de flexibilizacin:
Mecanismo de Desarrollo Limpio Mecanismo de Desarrollo Limpio
(MDL).
(acuerdo entre un pas desarrollado
Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL) y uno en vas de desarrollo).
- Un pas en vas de desarrollo reduce
emisiones para luego vender los
Certificados de Reduccin de Esta nota tcnica est enfocada en el
Emisiones a pases que se Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL),
comprometieron a reducir, para que ste
dado que ste es el mecanismo que aplica
las contabilice como propias.
- 1.631 proyectos en Latinoamrica (26% en pases en vas de desarrollo, y tiene el
del total mundial). objetivo de difundir las oportunidades que
- 28% de ellos sobre manejo y
disposicin de residuos y agricultura. existen dentro del campo del tratamiento de
- En Latinoamrica se generaron bonos aguas residuales en relacin con:
por 40 M tCO2e.

3
 La generacin de bonos de carbono (o Certificados de Reduccin de Emisiones) a
travs de proyectos MDL; y,
El potencial de aprovechamiento energtico que presenta el biogs generado en
ciertos sistemas de tratamiento de aguas residuales.

1.4 Mecanismo de Desarrollo Limpio

Al implementar (a travs del MDL) un determinado proyecto que reduzca emisiones de
GEI, se generan Certificados de Reduccin de Emisiones (CER) que pueden ser vendidos a
partes interesadas pertenecientes a pases (Anexo I) para que stas puedan contabilizarlos
como reducciones propias.
Dentro del Protocolo de Kioto, los proyectos MDL son clasificados en distintos
mbitos sectoriales. Dos mbitos sectoriales incluyen actividades relacionadas al
tratamiento de efluentes:
mbito 13: Manejo y disposicin de residuos; y,
mbito 15: Agricultura.
Hasta mayo de 2009 haban sido registrados un total de 1.631 proyectos MDL, de los
cuales 455 pertenecan a estos dos mbitos (28% del total).1
A nivel mundial, 26% de los proyectos MDL se registraron en Amrica Latina y el
Caribe, y generaron Certificados de Reduccin de Emisiones por ms de 40 millones de
tCO2e (16% del total de CER emitidos).2
Se estima que 6,7% de los GEI emitidos a la atmosfera por actividades
antropognicas provienen del tratamiento de efluentes (incluyendo efluentes industriales,
ganaderos y domsticos).3
La eventual generacin de bonos de carbono y la posibilidad de recuperacin de
energa constituyen un incentivo en el desarrollo e implementacin de tecnologas de
tratamiento de efluentes que permitan la generacin, captura y aprovechamiento energtico
de biogs (gas generado en sistemas anaerbicos de tratamiento de aguas residuales).

1
Vase <http://cdm.unfccc.int/Statistics/Registration/RegisteredProjByScopePieChart.html>.
2
IGES CDM Project Database: <http://www.iges.or.jp/en/cdm/report.html>.
3
World Resources Institute, 2000. Navigating Numbers - GHG Data and International Climate Policy.

4
 1.5 Condiciones necesarias para implementar un proyecto MDL

Para calificar como MDL, los proyectos deben cumplir una serie de caractersticas.
Primero, debe ser demostrado que contribuye con la reduccin de emisin de GEI ms all
de la lnea de base (ver grfico 1.1). Esta condicin, llamada adicionalidad, consiste en
demostrar que el proyecto no se hubiera llevado a cabo en ausencia de los fondos provistos
por la venta de bonos, debido a alguna de las siguientes barreras:4

Barrera de inversin: una alternativa con mayor emisin de GEI hubiera resultado
ms econmica;
Barrera tecnolgica: existe una alternativa con tecnologa menos avanzada (y, por lo
tanto, con mayor emisin de GEI) que conlleva un riesgo menor, debido a la
incertidumbre del performance y/o la baja participacin en el mercado de la nueva
tecnologa propuesta por el proyecto;
Barrera debida a la prctica usual (business-as-usual): la prctica usual y/o las
polticas locales resultaran en una tecnologa con mayores emisiones;
Otras barreras: p. ej. barreras institucionales, informacin limitada, recursos de
gestin, capacidad para absorber nuevas tecnologas o capacidad de organizacin,
hubieran resultado en mayores emisiones.

Condiciones bsicas para un proyecto

MDL:
- Reduce emisiones de GEI ms all de la
lnea de base (adicionalidad).
- No forzado por regulaciones locales.
- Contribuye al desarrollo sustentable de la
regin donde se implementa.

4
En la pgina web de la UNFCCC se encuentra disponible el documento Tool for the demonstration and
assessment of additionality (Herramienta para evaluar y demostrar la adicionalidad de un proyecto MDL).

5
 Grfico 1.1
Emisin de GEI en el tiempo

En el grfico 1.1 se observa cmo, a pesar de que en ambas proyecciones (escenarios

de base y proyecto) las emisiones aumentan con el tiempo (producto del aumento de la
poblacin), en el escenario que considera la implementacin de un proyecto de reduccin
de emisiones de GEI este aumento es marcadamente menor. La reduccin de emisiones en
cualquier punto del tiempo est determinada por la diferencia entre estas dos proyecciones.
Otras condiciones que debe cumplir un proyecto MDL son:
El proyecto no debe ser forzado por regulaciones locales; y,
El proyecto debe contribuir al desarrollo sustentable de la regin donde se
implementa.

1.6 Ciclo del proyecto MDL

Con el fin de generar bonos de carbono dentro del marco del Protocolo de Kioto en
Latinoamrica, un proyecto de reduccin de GEI debe ser implementado segn el
mecanismo MDL. Para esto, el proyecto debe pasar por una serie de etapas, desde su
concepcin hasta su verificacin, y la consiguiente emisin de bonos.
En esta seccin se presentan y describen los participantes y etapas del ciclo MDL a
nivel nacional e internacional.

6
 1.6.1 Participantes
Todos los proyectos en el Mecanismo Ciclo de proyecto MDL
de Desarrollo Limpio requieren la - El proyecto debe cumplir el ciclo MDL
aprobacin del pas husped donde se para poder generar bonos de carbono por
la reduccin de GEI lograda (ver grfico
desarrollar el proyecto (esto se realiza
1.2, pg. 11).
en la Instancia Nacional) y tambin
requieren la aprobacin de la Junta Ejecutiva del MDL (parte que se lleva a cabo en la
Instancia Internacional).
En la instancia nacional participan:
El proponente del proyecto: Puede ser una persona fsica, empresa privada o
agencia estatal; y,
La Autoridad Nacional
Participantes del ciclo MDL
Designada (DNA):5 Tiene el
- Instancia nacional:
deber de evaluar el proyecto
o Proponente del proyecto.
o Autoridad nacional designada para en cuestin.
gestionar los proyectos MDL.
En la instancia internacional del ciclo
- Instancia internacional:
o Junta ejecutiva del MDL (supervisora de un proyecto MDL participan las
del mecanismo MDL). siguientes partes:
o Entidades operacionales designadas.
o Partes interesadas (toda parte afectada Junta Ejecutiva del MDL:6
por el proyecto, stakeholders). Integrada por 10 miembros
o Corredores (intermediarios que
titulares y 10 alternos que
compran y venden CER).
o Consultores (diseo y evaluacin de representan las distintas
proyecto, y asistencia general en el
divisiones regionales y las
ciclo MDL).
o Compradores de CER (gobiernos o Partes Anexo I y No Anexo I
empresas que necesitan CER). (pases en vas de desarrollo
o Estudios jurdicos (contratos compra-
venta de CER, entre otras cosas). que ratificaron el protocolo
o Bancos y entidades financieras pero no tienen compromiso de
(financian proyectos MDL).
reduccin de GEI). Se encarga

5
En la siguiente seccin del sitio web de la UNFCCC puede encontrarse una lista actualizada de todas las
DNA registradas y sus datos de contacto: <http://cdm.unfccc.int/DNA/index.html>.
6
En la siguiente seccin del sitio web de la UNFCCC puede encontrarse una lista actualizada de los
miembros de la Junta Ejecutiva: <http://cdm.unfccc.int/EB/Members/index.html>.

7
 de supervisar el Mecanismo para un Desarrollo Limpio bajo la autoridad y gua de
la Conferencia de las Partes (COP).
Entidades Operacionales Designadas (DOE):7 Son certificadores acreditados en
el registro que la Junta Ejecutiva MDL cre para tal fin (por lo general se trata de
consultora y ONG). Realizan las etapas de validacin, verificacin o certificacin
de los proyectos en el ciclo de proyectos MDL.
Partes interesadas: El trmino partes interesadas se refiere al pblico en general,
incluyendo a los individuos, grupos o comunidades que sean (o probablemente
sean) afectadas por la actividad del proyecto de mecanismo de desarrollo limpio
propuesto. Debe publicarse en la pgina de Internet de la UNFCCC toda la
informacin del proyecto MDL que va a realizarse, sujeta a comentarios por las
partes interesadas.
Corredores (brokers): Son intermediarios que compran y venden CER. Algunas
veces pueden tambin brindar servicios de consultora.
Consultores: Los servicios que ellos ofrecen van desde la realizacin del
Documento de Diseo del Proyecto (PDD) (en el cual se establece la lnea base, se
calcula la reduccin esperada y se establece un plan de monitoreo), trabajan con las
Entidades Operacionales Designadas (para que realicen la validacin, verificacin y
certificacin del proyecto) y buscan a aquellos interesados en comprar los CER
generados por el proyecto.
Compradores de CER: Son gobiernos o empresas de los pases (Anexo I) que
necesitan comprar los CER para poder contabilizar como propia la reduccin de
emisiones lograda por el proyecto.
Estudios jurdicos: Entre otras cosas, participan elaborando acuerdos de compra de
CER.
Bancos y entidades financieras: Proporcionan prstamos y permiten utilizar como
garanta un acuerdo firmado de compra de CER; p. ej. el Banco Mundial administra
diversos fondos que sirven para financiar proyectos MDL de distinto tipo alrededor
del mundo (Fondo del carbono para el desarrollo comunitario CDCF, Fondo tipo

7
En la siguiente seccin del sitio web de la UNFCCC puede encontrarse una lista actualizada de todas las
DOE acreditadas y sus datos de contacto: <http://cdm.unfccc.int/DOE/list/index.html>.

8
 para reducir las emisiones de carbono PCF, Fondo del Biocarbono BioCF,
entre otros).

1.6.2 Etapas del ciclo de proyectos MDL

El ciclo de etapas que debe cumplir un proyecto MDL est compuesto por una instancia
nacional y otra internacional (grfico 1.2, pg. 11). En la primera se evala el proyecto
desde el punto de vista de su contribucin al desarrollo sustentable del pas. En la segunda
se evala el proyecto desde el punto de vista de la contribucin del mismo a la mitigacin
de los efectos del cambio climtico. Tanto la instancia nacional como la internacional estn
compuestas por etapas que pueden ser o no secuenciales y continuas a lo largo del tiempo;
se pueden realizar algunas de ellas en forma paralela.

Diseo del proyecto

En esta fase del proyecto, se recomienda comenzar por la elaboracin de una Nota de
Identificacin del Proyecto (PIN). La PIN debe incluir informacin preliminar sobre el
contenido del proyecto, el plan de financiamiento y la primera estimacin de reduccin de
emisiones del proyecto. Este documento debe ser presentado ante la DNA para recibir una
primera indicacin sobre la probabilidad de apoyo nacional al proyecto, mediante una Carta
de Consentimiento o una Carta de No-Objecin.
Una vez obtenida la preaprobacin nacional, debe disearse el proyecto y obtenerse
financiamiento. A partir del proyecto diseado, debe realizarse un Documento de Diseo
del Proyecto (PDD). Este documento debe incluir, entre otras cosas, el clculo del potencial
de reduccin de GEI que presenta el proyecto, el cual debe realizarse utilizando
metodologas aprobadas por la Junta Ejecutiva del MDL. Si no existe una metodologa
aprobada para el caso especfico del proyecto en cuestin, puede proponerse una nueva
metodologa que se adapte al caso, para que sta pueda ser revisada y aprobada por la Junta
Ejecutiva del MDL. El PDD debe realizarse de acuerdo a los estndares de la UNFCCC y
los requisitos de la Junta Ejecutiva del MDL, publicados en la pgina oficial de la
UNFCCC: <www.unfccc.int>.

9
Instancia nacional
El primer paso consiste en la presentacin del proyecto a la Autoridad Nacional Designada
en el formato oficial de PDD. Si el resultado de la evaluacin es positivo, el segundo paso
consiste en la expedicin de una carta de aprobacin del proyecto por parte de la misma
autoridad, la cual deber ser entregada a la Entidad de Operacin Designada 1
(internacional), para que esta entidad pueda pedir el registro del nuevo proyecto a la Junta
Ejecutiva del MDL.

Instancia internacional
1. Validacin: En esta etapa la Entidad de Operacin Designada 1 (DOE1), que fue elegida
del registro por el proponente del proyecto, le solicitar al proponente del proyecto el PDD,
junto con la carta de aprobacin del pas donde se realizar el proyecto. La DOE1 verificar
que las metodologas de clculo de lnea de base y el plan de monitoreo ya estn aprobadas
por la Junta Ejecutiva del MDL.
2. Registro: Es la etapa en que la DOE1 solicitar a la Junta Ejecutiva del MDL que registre
el proyecto. El registro del proyecto representa la aprobacin oficial del proyecto por la
Junta Ejecutiva del MDL.
3. Monitoreo: Etapa en que se monitorearn (de acuerdo con el plan de monitoreo
presentado, que sigue una metodologa ya aprobada y publicada) los parmetros clave que
permitan calcular la reduccin real de GEI que el proyecto ha logrado en el corriente ao de
acreditacin. Esto lo realizar el proponente del proyecto.
4. Verificacin - certificacin: La Entidad de Operacin Designada 2 (DOE2) verificar y
certificar que la cantidad de CER logrados por el proyecto estn conformes con los
resultados del plan de monitoreo.
5. Expedicin de CER: La Junta Ejecutiva del MDL expide los CER en concordancia con el
resultado de la certificacin realizada por la DOE2.

10
Grfico 1.2
Instancia internacional
VALIDACIN y
Diseo conceptual Preparacin del PDD
REGISTRO por la
del proyecto MDL basado en la
DOE1 a travs de la
por parte del metodologa aplicable y
DNA
proponente presentacin ante la
DNA
MONITOREO por el
proponente del
proyecto

Registro en pas (anexo EXPEDICIN de CER VERIFICACIN y

I) y asignacin a una por la junta ejecutiva CERTIFICACIN
compaa que necesite del MDL por la DOE2
crditos

1.7 Metodologas aprobadas

Con el objetivo de estandarizar el mtodo de anlisis para la estimacin a priori de
reduccin de emisiones que un determinado tipo de proyecto en el marco del MDL puede
conseguir, el responsable del proyecto debe utilizar una serie de metodologas para estimar
la reduccin de emisiones que se espera consiga el proyecto propuesto y establecer mtodos
de monitoreo ex-post.
Las Metodologas Aprobadas (AM) son aquellas metodologas propuestas en
proyectos anteriores que han sido previamente revisadas y aprobadas por la Junta Ejecutiva
(supervisora del mecanismo MDL) y publicadas junto con las guas pertinentes. Estas
metodologas se aplican en la etapa de creacin del Documento de Diseo del Proyecto
(PDD) que el responsable deber presentar ante la Entidad de Operacin Designada para
su validacin y durante la operacin del proyecto implementado. La preparacin y
presentacin del PDD es el primer paso formal que debe dar el dueo del proyecto para
verificar que su propuesta reducir emisiones (ver seccin 1.6 Ciclo del Proyecto MDL).
El marco de trabajo de las metodologas incluye, entre otros:
La aplicabilidad de la metodologa seleccionada para ese determinado proyecto
(existe una metodologa para cada tipo de proyecto);

11
 La determinacin del escenario de lnea de base (business-as-usual) y alternativas
(se considera como lnea de base la alternativa ms probable);
El clculo de reduccin de emisiones: estimacin ex-ante (clculos de emisiones de
lnea de base y de proyecto) y metodologa de medicin ex-post (a partir de
parmetros monitoreados); y,
Lineamientos sobre el monitoreo de los parmetros relevantes.
Con el objetivo de reducir el costo de transaccin para los proyectos de pequea
escala, y porque se asume que estos proyectos requieren menos trabajo, el Panel de
Metodologas de la UNFCCC ha desarrollado especialmente una serie de metodologas con
clculos simplificados y menor requerimiento de informacin, para la estimacin de
reduccin de emisiones.
Se consideran proyectos de pequea escala aquellos que conlleven una reduccin de
hasta 60.000 tCO2e/ao.
Las metodologas de pequea escala se nombran comenzando con AMS, y las de gran
escala se nombran comenzando con AM o ACM.

En el Anexo I se presenta el
Utilidad de las metodologas aprobadas:
cuadro 2, en que se detallan las
- Estandarizar el mtodo de estimacin y
metodologas aprobadas que competen
(clculo) de reduccin de emisiones.
a proyectos relacionados con el - Determinar la lnea de base (business-as-
usual).
tratamiento de aguas residuales.
- Calcular reduccin de emisiones.
Para obtener ms detalles y - Establecer lineamientos de monitoreo.
requisitos, se recomienda leer las
metodologas aprobadas, las cuales se encuentran publicadas en el sitio web de la
UNFCCC:
<http://cdm.unfccc.int/methodologies/index.html>.

12
 2 Procesos de tratamiento de aguas residuales
y generacin de GEI

2.1 Tratamiento biolgico de aguas residuales

El objetivo de los procesos de tratamiento biolgico de aguas residuales consiste en
reproducir de manera confinada y controlada los mecanismos naturales, por los cuales
diversos microorganismos degradan la materia orgnica convirtindola en productos
minerales inertes. Para que estos procesos puedan ser eficientemente aplicados a la
depuracin de aguas residuales generadas por una poblacin o industria, deben lograrse
tasas de degradacin significativamente mayores a las alcanzadas en la naturaleza. Esto se
logra por medio del control de las condiciones fsico-qumicas en reactores diseados y
operados para cumplir objetivos de efluente predefinidos. De esta forma, se obtienen
concentraciones de biomasa mucho mayores que las encontradas en un cuerpo de agua
natural, y la velocidad de degradacin aumenta proporcionalmente, logrando as la
reduccin de contaminacin deseada en espacios y tiempos considerablemente menores.
Para crecer y reproducirse, los microorganismos necesitan:
Energa para sustentar sus funciones metablicas; y,
Carbono y nutrientes (nitrgeno, fsforo, calcio, magnesio, etc.) para generar nuevo
material celular.
Todo esto lo obtienen de la materia contenida en el efluente, del medioambiente o de
aportes del sistema de tratamiento. En general, existen tres tipos de microorganismos segn
sus condiciones de respiracin:8
Organismos aerbicos: utilizan oxgeno disuelto para respirar. El carbono orgnico
es oxidado, obteniendo como productos finales de estas reacciones bioqumicas
dixido de carbono (CO2) y agua.

8
Marcos von Sperling. Basic Principles of Biological Wastewater Treatment. IWA Publishing.

13
 Organismos facultativos: utilizan
Bases del tratamiento biolgico de agua
oxgeno disuelto cuando ste se residual
encuentra disponible. Cuando no - Reproduce el mecanismo natural por el
hay oxgeno disuelto utilizan el cual diversos microorganismos degradan
la materia orgnica contenida en el agua
oxgeno ligado al nitrito (NO2) o
residual.
nitrato (NO3), etc. - Por medio del control de las condiciones
Organismos anaerbicos: utilizan fsico-qumicas se logran tasas de
degradacin mucho mayores a las
reacciones endgenas dado que no logradas en la naturaleza.
pueden obtener energa mediante - Bajo ciertas condiciones, durante el
tratamiento biolgico de agua residual se
respiracin aerbica. Los genera metano y xido nitroso: dos
principales productos finales son el importantes GEI.
dixido de carbono y el metano (la
forma ms reducida del carbono).
En condiciones aerbicas, el carbono orgnico es oxidado y como producto final se
obtiene CO2 y agua. Por el contrario, cuando este proceso de degradacin ocurre en
condiciones anaerbicas, el CO2 acta como aceptor de electrones y los principales
productos finales son el dixido de carbono y el metano.

Respiracin aerbica
C6H12O6 (carbono orgnico) + 6 O2 6 CO2 + 6 H2O + energa para el metabolismo

Respiracin anaerbica
C6H12O6 (carbono orgnico) 3 CH4 + 3 CO2 + energa para el metabolismo

Las metodologas aprobadas de la UNFCCC no toman en cuenta la emisin de CO2

por considerarlo de origen biognico, es decir que el carbono vuelve a la atmosfera de la
misma forma en que hubiera ocurrido naturalmente (como CO2). En otras palabras, el CO2
emitido en plantas de tratamiento no debe contabilizarse como emisin antropognica.9

9
Esto no es completamente cierto, ya que a pesar de que la mayor parte del carbono presente en el agua
residual sea de origen biognico, este efluente tambin contiene cantidades relativamente pequeas de
detergentes, aceites y grasas de origen sinttico (derivados del petrleo).

14
 En un proceso de tratamiento
aerbico, la materia orgnica que
ingresa al sistema es utilizada
como fuente de energa, otra parte
se transforma en biomasa (lodos) y
un pequeo porcentaje sale con el
efluente.
Por otro lado, un proceso
anaerbico no requiere suministro
de oxgeno (por consiguiente, su
consumo energtico es mucho
menor), genera una cantidad de lodos
considerablemente menor, y como
producto de la degradacin de la
materia orgnica se obtiene metano,
que puede ser utilizado con fines
energticos.
Existen diversos aspectos en el
diseo y operacin de una planta de
tratamiento que tienen gran influencia
sobre el desempeo ambiental de la
misma, particularmente sobre las
emisiones de GEI.
Los tres factores que determinan la huella de carbono de una unidad de tratamiento
son:
Emisin de metano (por ser un GEI);
Emisin de xido nitroso (por ser un GEI); y
Consumo de energa de fuentes externas (por necesitar sistemas de generacin de
energa que emiten GEI).
Consecuentemente, existen dos formas principales de reducir emisiones de GEI en
proyectos relacionados con el tratamiento de aguas residuales:

15
 Reduciendo la emisin de metano en planta por medio de su captura y quemado (sea
en una llama abierta o en un motor de combustin interna); y,
Desplazando una fuente de energa externa, lo cual se puede lograr haciendo ms
eficiente el uso de energa elctrica con mejores controles de proceso o generando
energa in situ, utilizando una renovable e interna (p. ej. biogs).

2.2 Emisiones de GEI en plantas de tratamiento

A continuacin se describe la emisin de metano y xido nitroso y el consumo energtico
en una planta de tratamiento.

2.2.1 Emisin de metano

En un medio libre de oxgeno disuelto, los microorganismos facultativos y anaerbicos
degradan la materia orgnica presente en el agua o lodo produciendo metano y dixido de
carbono.
La cantidad de metano producida se ver influida por la cantidad de materia orgnica
degradada y la medida en que el medio se encuentre libre de oxgeno disuelto. Esta ltima
caracterstica se ve condicionada por el diseo y mecanismos de aireacin (naturales o
forzados) que posea la unidad de tratamiento. Por ejemplo, en lagunas de tratamiento
anaerbicas abiertas (sin captura de biogs), puede existir una capa superficial que
contenga oxgeno disuelto. El espesor de dicha capa depender, entre otros factores, de la
temperatura, la intensidad de la radiacin solar, la velocidad del viento y la turbidez del
agua. Por otro lado, en sistemas predominantemente aerbicos (por ej., lagunas aerbicas
poco profundas sin sistemas de aireacin forzada) pueden crearse zonas carentes de
oxgeno disuelto en los sedimentos del fondo.
Segn datos del IPCC, en condiciones ptimas (ausencia total de oxgeno disuelto) un
reactor anaerbico es capaz de producir 0,25 kg de metano por cada kg de DQO (demanda
qumica de oxgeno) degradada.10
El gas emitido por una unidad de tratamiento anaerbica se denomina biogs y est
compuesto por diversos gases, los cuales se mencionan en el cuadro 2.1.

10
Valor para efluente cloacal.

16
 Cuadro 2.1

Metano (CH4) 55 75%

Dixido de carbono (CO2) 25 45%
Monxido de carbono (CO) 0 0,3%
Nitrgeno (N2) 1 5%
Hidrgeno (H2) 0 3%
Sulfuro de hidrgeno (H2S) 0,1 0,5%
Oxgeno (O2) trazas

El mecanismo de degradacin anaerbica puede describirse en tres pasos bsicos:

Hidrlisis: el material particulado es convertido en compuestos solubles que luego
pueden ser hidrolizados an ms a molculas simples que son utilizadas por las
bacterias que llevan a cabo la acidognesis.
Fermentacin: en esta etapa, tambin conocida como acidognesis, los cidos
grasos, aminocidos y azcares formados en el paso anterior son degradados an
ms. Los principales productos de la fermentacin son el acetato, el hidrgeno y el
dixido de carbono.
Metanognesis: esta fase es llevada a cabo por una clase de microorganismos
anaerbicos denominados metangenos. Existen dos grupos de microorganismos
metangenos: los acetoclsticos (degradan el acetato a metano y dixido de
carbono) y los utilizadores de hidrgeno (generan metano a partir de hidrgeno y
dixido de carbono). El desarrollo de los organismos metanognicos se ve inhibido
en presencia de oxgeno disuelto.
Las siguientes ecuaciones ilustran, de forma resumida, el proceso metanognico:

CH3COOH (acetato) CH4 + CO2 (1)

CO2 + 4 H2 CH4 + 2H2O

El clculo bsico que utilizan las metodologas aprobadas de la UNFCCC para

estimar la produccin de metano con base en la cantidad de contaminantes orgnicos
removidos (expresados como DQO) es el siguiente:

17
 CH4 = Bo x MCF x DQOd (2)

siendo Bo: mxima capacidad de produccin de metano del agua residual o lodo (0,25 kg
CH4/kg DQO); MCF: factor de correccin de metano, que representa la fraccin de materia
orgnica que ser degradada en condiciones anaerbicas, depende de las condiciones de
oxigenacin del medio; DQOd: demanda qumica de oxgeno degradada, que representa el
contenido de materia orgnica del agua servida que es degradada durante el tratamiento en
esa unidad (kg DQO/m3). Metano
El IPCC asigna al metano un - Se genera por degradacin biolgica de
potencial de calentamiento global de 21. contaminacin orgnica en medios
anaerbicos.
Al ser un gas inflamable, el metano
- Es un GEI con potencial de calentamiento
generado puede capturarse y utilizarse global 21 veces superior al del CO2.
- Es el constituyente principal del biogs
para la generacin de energa calrica o
(55 75%).
elctrica, o puede quemarse en un arresta - Puede capturarse y quemarse a llama
llamas (llama abierta) para transformarlo abierta o utilizarse para generar energa;
ambas opciones generan crditos de
en CO2 y as reducir 21 veces su carbono.
potencial de calentamiento global.11

2.2.2 Emisin de xido nitroso

El xido nitroso (N2O) puede generarse como subproducto durante los procesos de
nitrificacin/denitrificacin en plantas de tratamiento o en cursos de agua donde el efluente
crudo o parcialmente tratado es descargado. La generacin de N2O ocurre principalmente
durante los procesos metablicos llevados a cabo por bacterias auttrofas que oxidan el
amonaco (p. ej. Nitrosomonas) y bacterias hetertrofas que transforman nitratos en gas
nitrgeno (p. ej. Pseudomonas).

11
La mayor o menor produccin de metano es funcin de diferentes factores: nivel de biodegradabilidad de la
materia orgnica que entra al reactor, temperatura dentro del reactor y volumen de mezcla completa real
dentro del reactor. En general, cuanto mayores son estos parmetros, ms aumenta el contenido del metano en
el biogs; sin embargo, toxicidad, cortocircuitos hidrulicos, rgimen de operacin discontinua, solubilidad
del metano, entre otros factores, reducen el porcentaje de metano en el biogs. Los modelos matemticos
desarrollados al momento para simular el comportamiento de estos reactores no logran predecir con precisin
el contenido de metano en el biogs.

18
 El N2O es un GEI con potencial de calentamiento 310 veces superior al del CO2, de
ah su importancia.

Nitrificacin Denitrificacin
Subproducto Intermedio
N2O N2O
NH4+ NH2OH NO2- NO3- NO3- NO2- NO N2

En lneas generales, se puede decir que una planta de tratamiento biolgico de aguas
residuales tiene potencial para nitrificar cuando se cumplen las siguientes condiciones:
Presencia de oxgeno disuelto.
Temperatura media mayor a 15 C.
Tiempo de residencia hidrulico mayor a 5 horas.
Tiempo de retencin de slidos mayor a 5 das.
Existencia de NH3 en el afluente a tratar.
No existencia de txicos en niveles que inhiban el accionar de las bacterias
nitrificadoras.
pH mayor a 6,5 y menor a 8,5.
Los procesos de denitrificacin se disean con el fin de remover nitrgeno del
efluente y as evitar la eutrofizacin12 del cuerpo receptor o, en caso de usar el efluente
tratado para recargar la napa fretica, para controlar el nivel de nitratos en la misma.
El proceso de denitrificacin se logra introduciendo un ciclo de por lo menos dos
reactores: un tanque anxico (sin oxgeno disuelto) antes o despus de un reactor aerbico.
De esta forma, el oxgeno ligado al nitrato generado a partir de la oxidacin del nitrgeno
amoniacal (nitrificacin) se utiliza en el reactor anxico, liberando nitrgeno gaseoso (N2).
Debido al alto costo de este tipo de tratamiento, en los pases en vas de desarrollo
existen muy pocas plantas con procesos de nitrificacin/denitrifiacin; sin embargo,
investigaciones recientes muestran que plantas que normalmente nitrifican (situacin
relativamente comn en sistemas aerbicos en regiones con temperaturas de aguas

12
La eutrofizacin es un proceso no deseado por el cual se acelera el crecimiento de algas en el cuerpo
acutico receptor por efecto de un exceso de nutrientes (nitrgeno y fsforo, entre otros) descargados a dicho
cuerpo. La eutrofizacin altera el equilibrio del biosistema, dandolo.

19
residuales superiores a los 18 C) pueden denitrificar parcialmente en zonas de bajo nivel
de mezcla (anoxia parcial). Bajo estas condiciones, puede emitirse N2O.
En la actualidad, los proyectos
MDL se enfocan principalmente en
reducir la emisin del gas metano. La
emisin de xido nitroso en plantas de
tratamiento, a pesar de ser un gas de
efecto invernadero de gran importancia
en sistemas que nitrifican/denitrifican,
an no se encuentra incluida en la
mayora de las metodologas aprobadas
de la UNFCCC. Por lo tanto, gran parte
de los proyectos MDL en plantas de
tratamiento de aguas residuales (PTAR)
carecen de un mtodo estandarizado y
xido nitroso
- Se genera en plantas de tratamiento o
cursos de agua durante los procesos de
nitrificacin/denitrificacin.
- Su Potencial de Calentamiento Global es
310 veces superior al del CO2.
- Las metodologas aprobadas lo consideran
nicamente para proyectos de efluentes
ganaderos (de gran escala) y de aplicacin
al terreno de lodos generados durante el
tratamiento de aguas residuales.
- No existen an modelos matemticos
adecuados para la prediccin de emisiones
de N2O en plantas de tratamiento de aguas
residuales. En la actualidad, se estn
llevando a cabo iniciativas de
investigacin al respecto.

aprobado que sirva para medir la reduccin de emisiones de xido nitroso y generar, en
consecuencia, bonos de carbono.13
La emisin de xido nitroso se contempla en el tratamiento a gran escala de efluentes
ganaderos y en proyectos que involucran la aplicacin al terreno de lodos generados
durante el tratamiento de aguas residuales. Estos lodos poseen un gran contenido de
nitrgeno, lo que aumenta las tasas de nitrificacin y denitrificacin del suelo,
incrementando la emisin de N2O.
En este caso, la emisin se calcula de la siguiente forma:

N2O = SLA x WN x EFN2O (3)

donde, SLA: cantidad de lodo aplicado al suelo (toneladas/ao); WN: fraccin de nitrgeno
en el lodo; EFN2O: factor de emisin de xido nitroso de lodo aplicado (0,016 tN2O/tN).

13
Investigaciones recientes (Shiskowski 2008, Rosso & Stenstrom 2008) muestran que el N 2O podra ser tan
importante como el CH4 en PTAR. La limitacin para proyectos MDL reside en la falta de instrumentos que
permitan medir N2O en la fase gaseosa (emisiones) de manera econmica y con precisin aceptable para
permitir el monitoreo en la fase de implementacin del proyecto.

20
 2.2.3 Consumo de energa
Dentro de una planta de tratamiento existen cuatro componentes que consumen la mayor
cantidad de energa:
Aireacin y/o mezcla: mecnica de superficie o por difusores sumergidos.
Bombas: flujo de efluente, recirculacin de lodos.
Calefaccin del sistema de tratamiento (slo para digestin anaerbica).
Manejo de lodos: bombas centrfugas para deshidratacin, operacin de filtros.
Dependiendo del sistema de tratamiento implementado, cada uno de estos
componentes puede tener distinta implicancia dentro de la matriz energtica.
En procesos totalmente aerbicos, se estima que el consumo de energa para aireacin
consume alrededor de 1 kWh/kg DBO5 removida. Este valor es altamente variable en
funcin del sistema de aireacin utilizado (p. ej., difusores de burbuja gruesa vs. difusores
de poro fino), la ubicacin de la planta (a mayor elevacin sobre el nivel del mar, menor es
la eficiencia de transferencia de oxgeno y, por ende, mayor el consumo elctrico), el tipo
de tratamiento (solamente remocin de carga orgnica, nitrificacin/denitrificacin, o
solamente nitrificacin; el consumo de energa elctrica aumenta segn esta progresin).

Principales consumos de energa en

Resta luego convertir los MWh
un sistema de tratamiento de aguas
residuales: consumidos a lo largo del ao, en toneladas de
- Aireacin. CO2e/ao, para lo cual se precisa conocer el
- Bombeo. factor de emisin de la red elctrica (ver
- Calefaccin de digestores
anaerbicos (generalmente cubierto ecuacin 4, pg. 23). Cada pas o regin dentro
con una caldera que funciona con de un pas tiene un factor de emisin diferente.
biogs generado en el digestor
Las diferencias pueden ser hasta de 100%,
mismo).
dependiendo del tipo de generacin elctrica
El consumo de energa genera
emisiones GEI: dominante (sistemas hidroelctricos emiten
menos tCO2e/MWh que sistemas
- Por uso de combustibles fsiles in
situ (poco comn); y, termoelctricos a base de carbn).
- Por uso de electricidad de red Adems, se emite de forma directa (gas
(generada en parte por plantas de
generacin que utilizan saliendo de la planta) alrededor de 1 kg CO2/kg
combustibles fsiles). DQO removida, proviniendo de la degradacin

21
de la materia orgnica contenida en el agua servida. Esta ltima emisin no debe ser
considerada en la estimacin de GEI ya que, como se dijo anteriormente, el CO2 generado
por la oxidacin de materia orgnica se considera de origen antropognico.
El requerimiento energtico de una planta de tratamiento de aguas residuales depende
de la capacidad de la planta, de la tecnologa de tratamiento, del tipo de tratamiento que se
le d al lodo generado y de otros factores locales especficos.
Estudios realizados recientemente en plantas de tratamiento de lodos activados
reportan que el consumo especfico vara entre 30 y 60 KWh/(p.e. x ao),14 del que
aproximadamente dos tercios corresponden al sistema de aireacin de la unidad de
tratamiento biolgico aerbico. En plantas aerbicas pequeas, con capacidad de entre
1.000 y 5.000 p.e., pueden alcanzarse valores de consumo especfico significativamente
mayores, de hasta 150 KWh/(p.e. x ao). Por otro lado, en lagunas de tratamiento no
aireadas o reactores anaerbicos sin sistema de calefaccin, pueden alcanzarse valores de
consumo menores a 10 KWh/(p.e. x ao).15
En sistemas de tratamiento anaerbicos, para lograr un grado de tratamiento eficiente
la temperatura del reactor suele llevarse a 30 - 35 C. La energa requerida por el sistema de
calefaccin depende, sobre todo, de la temperatura ambiente y del grado de dilucin del
agua servida a tratar. Para aguas servidas diluidas (200 mg DBO/l), la energa requerida
para llevar la temperatura de 20 a 30 C puede llegar a igualar la energa requerida en un
sistema de lodos activados de la misma capacidad.
El grfico 2.1 ilustra el consumo energtico de plantas de tratamiento aerbicas segn
su capacidad. Los valores estn basados en un estudio realizado mediante el anlisis de
datos de 45 plantas de tratamiento de aguas residuales secundarias.

14
p.e.: poblador equivalente, es el que genera 40-60 g de DBO/da.
15
Kolisch, et al. 2009.

22
Grfico 2.1
Consumo energtico de plantas
de tratamiento aerbicas

Fuente: Mauer, et al. 2009.

Nota: p.e.: poblador equivalente, es el que genera 60 g de DBO/da.

En este grfico se observa que, por ejemplo, para una planta de tratamiento para
120.000 p.e., el consumo ronda los 40 KWh/(p.e. x ao).
Por otro lado, Kolisch et al. (2009) reportan un valor de consumo energtico de 75
KWh/(p.e. x ao) para plantas aerbicas con capacidad de hasta 1.000 p.e. y de 32
KWh/(p.e. x ao) para plantas con capacidad mayor a 100.000 p.e.
En las metodologas de la UNFCCC, la estimacin de emisiones indirectas de GEI
por consumo de energa se calcula bsicamente de la siguiente forma:

EP = EE x EF (4)

donde, EP: emisin por consumo de energa (tCO2e/ao); EE: cantidad de energa
consumida (kWh/ao o toneladas de combustible/ao); EF: factor de emisin de la red
elctrica (tCO2e/kWh) o emisin por uso de combustible fsil (tCO2e/tonelada de
combustible).
El factor de emisin de una red elctrica depende de cmo est compuesta la matriz
energtica. Cuanto mayor sea la proporcin de plantas generadoras que utilizan
combustibles fsiles, mayor ser el factor de emisin.

23
 El IPCC publica en sus Directrices para Realizar Inventarios Nacionales de Gases de
Efecto Invernadero (en ingls, IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas
Inventories) valores por defecto de factores de emisin para una gran cantidad de
combustibles fsiles.

2.3 Generacin de energa

El biogs generado en procesos de tratamiento anaerbico est conformado por metano en
50 - 75% (el resto es en su mayora CO2). El metano es inflamable, por lo que puede ser
aprovechado para generar energa elctrica o calorfica para suplir la demanda energtica de
la planta de tratamiento. Adems, al quemarlo, se transforma en CO2, reduciendo su
potencial de calentamiento global en 21 veces.
En PTAR anaerbicas, el potencial de generacin de energa es, en general, mayor a
la demanda local de la planta, por lo que el excedente podra exportarse a la red elctrica o
utilizarse en instalaciones adyacentes. En estas plantas, es posible generar
aproximadamente 35 KWh/(p.e. x ao) de energa elctrica.
En PTAR aerbicas (por ej. lodos activados), cuando el tratamiento de los lodos
generados se realiza en condiciones anaerbicas, es posible instalar un sistema de captura
de biogs y generacin de energa para abastecer el total de la demanda energtica del
digestor (energa calorfica) y abastecer una fraccin de la energa elctrica demandada por
el sistema de aireacin del lodo activado. Para dicha configuracin, Kolisch et al. (2009)
afirman que pueden generarse aproximadamente 15 KWh/(p.e. x ao) de energa
elctrica.16
A continuacin, se presenta un mtodo para la estimacin del potencial de generacin
de energa elctrica, basado en los procedimientos de clculo publicados en las Guas del
IPCC para la Realizacin de Inventarios Nacionales de GEI:17

GM = QBOD x 365 x Bo x MCF x DBOd x (1 - L)/ DM (5)

GE = GM x ESG

16
Asumiendo una produccin de biogs de 20 l/(p.e. x da), con un contenido de 64% metano y una eficiencia
de generacin elctrica de 0.33.
17
2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories.

24
donde, GM = Cantidad de metano generado (m3CH4/(p.e. x ao)); QBOD = Carga orgnica
especfica que recibe el sistema (kg DBO/(p.e. x da)); Bo = Mxima capacidad de
produccin de metano del agua residual o lodo (0,6 kg CH4/kg DBO); MCF = Factor de
Correccin de Metano, representa la fraccin de materia orgnica que ser degradada en
condiciones anaerbicas, depende del tipo de tratamiento; DBOd = Fraccin de la DBO
degradada por el sistema; L = Fraccin del biogs generado que se pierde en el sistema de
captura, ruteo y utilizacin; DM = Densidad del metano a c.n.t.p. (0,67 kg/m3); GE =
Cantidad de energa elctrica generada (KWh/(p.e. x ao); ESG = Eficiencia del sistema
generador (aprox. entre 2 - 3 KWh/m3CH4).
En la ecuacin propuesta se observan los factores que influyen en la cantidad de
energa que puede generarse en un determinado contexto. El MCF es el factor que
determina el grado en que la materia orgnica contenida en el agua residual se convierte en
metano. A mayor temperatura y menor contenido de oxgeno, se generar ms metano.
Luego, la energa generada con esa cantidad de metano depende de la eficiencia del sistema
de generacin utilizado.
Ejemplo de aplicacin de la frmula propuesta para una planta de tratamiento que
consiste en un reactor anaerbico cerrado con sistema de captura de metano y
generacin de energa elctrica:
Para el clculo se adoptaron los siguientes valores:
QDBO = 0,06 kg DBO/(p.e. x da)
MCF = 1. Corresponde a un sistema totalmente anaerbico, como lo es un reactor
cerrado.
DBOd = 0,7. Valor tpico para un sistema anaerbico.
L = 0,1.
ESG = 2,5 KWh/m3CH4. Sistema de generacin medianamente eficiente.
GM = 0,06 kg DBO/(p.e. x da) x 365 das x 0,6 kg CH4/kg DBO x 1 x 0,7 x 0,9 / 0,67
GM = 12,4 m3CH4/(p.e. x ao)
GE = 12,4 m3CH4/(p.e. x ao) x 2,5 KWh/m3CH4
GE = 31 KWh/(p.e. x ao)
Se observa que el valor calculado por este mtodo es muy similar al propuesto por
Kolisch et al. (2009) de 35 KWh/(p.e. x ao).

25
 Suponiendo que la planta se encuentra en una zona de clima templado y que, por lo
tanto, no se necesita calentar el reactor para lograr una temperatura de tratamiento adecuada
(aproximadamente 30 C), el consumo energtico de la planta rondara los 7 kWh/(p.e. x
ao). De esta forma, se obtiene una generacin neta de 24 kWh/(p.e. x ao).

Cuadro 2.2
Ejemplos de consumo y generacin de energa
para distintos tipos de configuracin
Energa Energa Generacin/consumo
Tipo de tratamiento
consumida generada neto
Lodo activado - 40 - - 40
Lodo activado + digestor
anaerbico de lodos con - 45 15 - 30
generacin de energa
Reactor anaerbico con sistema
de calefaccin + generacin de - 25 35 10
energa
Reactor anaerbico sin sistema
de calefaccin + generacin de -7 35 28
energa
Nota: Para una poblacin de 120.000 habitantes [kWh/(p.e. x ao)].

2.4 Caractersticas particulares de las unidades de tratamiento ms comunes

A continuacin se describen las caractersticas principales de las unidades de tratamiento
ms comunes en relacin con su capacidad de emisin de GEI y consumo y generacin de
energa.
2.4.1 Lagunas de tratamiento
Las lagunas de tratamiento son cuerpos de agua diseados para recibir y tratar el agua
servida a lo largo de tiempos de retencin hidrulicos prolongados (varios das) en
comparacin con otros sistemas biolgicos (p. ej., lodos activados). Cuando es necesario,
stas cuentan con un fondo cubierto de material impermeable (p. ej. arcilla, membrana
plstica) que evita que el agua residual se infiltre y contamine el agua subterrnea.
El tratamiento con lagunas es utilizado cuando no hay limitaciones de terreno, ya que
requieren de una superficie mucho mayor que otros tipos de tratamiento. Por otro lado, el
mantenimiento y operacin requeridos por las lagunas de tratamiento (y los costos

26
asociados) son notablemente inferiores a los de otros sistemas, como lodos activados o
reactores anaerbicos.
Con respecto a la transferencia de oxgeno, en lagunas de tratamiento cobran
importancia otros mecanismos, adems de los de aireacin forzada (mecnica o por
difusores sumergidos), stos son:
Accin de los organismos fotosintticos que captan la luz solar y el CO 2 disuelto
liberando O2 al medio; y
Transferencia de oxgeno por superficie (este mecanismo ocurre debido a la
diferencia entre la presin parcial del oxgeno en el aire y en el agua, y se ve
intensificado por accin del viento).
A continuacin se describen los distintos tipos de lagunas de tratamiento.
Lagunas anaerbicas
Como su nombre lo indica, estas lagunas tienen la propiedad de operar en ausencia de
oxgeno disuelto; habitualmente se disean con una profundidad de entre 2 y 5 metros.
Gracias a esto, la proporcin del lquido que recibe luz solar es escasa, restringindose la
produccin de oxgeno por fotosntesis. El tiempo de residencia hidrulico para el que se
disean estas lagunas oscila entre los 20 y 150 das, dependiendo del nivel de tratamiento
requerido y la carga orgnica recibida.
Los niveles de tratamiento requerido,
Caractersticas de las lagunas
las altas concentraciones de material anaerbicas:
orgnico y la disponibilidad de terreno hacen - Profundidad: 2 a 5 metros.
que las lagunas anaerbicas sean muy - Consumo energtico casi nulo.
- El efluente puede necesitar un
utilizadas para el tratamiento de desechos
tratamiento adicional.
animales (p. ej. en granjas y tambos). - Alta generacin de metano: posibilidad
Normalmente, este tipo de tratamiento de aprovechamiento energtico.
- Buen potencial de implementacin de
puede necesitar de un pulido mediante proyectos MDL.
tratamiento aerbico adicional. Su consumo
de energa puede considerarse nulo.
Una desventaja de las lagunas anaerbicas es que sin un mantenimiento adecuado
pueden presentar problemas de olores.

27
 Esta clase de lagunas tiene
relevancia en lo que concierne a
proyectos MDL, ya que la gran mayora
de las existentes en Amrica Latina y el
Caribe carecen de algn tipo de
cobertura superficial destinada a
capturar el biogs generado para luego
quemarlo o reutilizarlo.

Laguna anaerbica cubierta con sistema de

quemado de biogs (Chile).

En este tipo de situacin de base pueden implementarse sistemas de recuperacin y

utilizacin o quemado de metano para as reducir al mnimo la emisin de GEI y obtener
bonos de carbono.
El biogs capturado puede utilizarse para generar electricidad o calor y as cubrir
parte del requerimiento energtico del establecimiento que dio origen al efluente, o
exportarse a la red.
En pases donde el factor de emisin de GEI de la red elctrica (tCO2e/MWh) es
relativamente bajo, se presenta otra opcin que consiste en transformar la laguna
anaerbica en una laguna aerbica. Esta transformacin se logra mediante la instalacin de
algn sistema de aireacin en la laguna existente o reemplazando las lagunas existentes por
un sistema de lodos activados. De esta forma, se logra una reduccin en la emisin de GEI
al evitar la generacin anaerbica de metano, pero se aumentan las emisiones indirectas por
uso de energa en aireacin. El balance de estos dos factores debe evaluarse previo a la
toma de decisin.

28
Lagunas aerbicas
Las lagunas aerbicas pueden utilizar
Caractersticas de las lagunas aerbicas:
sistemas de aireacin de superficie o por
- No generan metano.
difusores sumergidos o estar diseadas - Si poseen un sistema de aireacin, su
con el fin de aumentar al mximo la consumo energtico puede ser considerable.
- Emisin de GEI indirecta por consumo de
eficiencia de los procesos de aireacin energa.
naturales. En el primer caso su eficiencia - Su potencial de formar parte de un proyecto
MDL depende, sobre todo, del nivel de
es mayor, lo cual reduce tiempo de
consumo energtico.
retencin hidrulico necesario y, por
consiguiente, el rea requerida.
La energa consumida por el sistema de aireacin es un factor importante que se debe
contemplar en el momento de evaluacin del proyecto.
Si se quiere evitar la necesidad de un sistema de aireacin, la laguna debe estar
diseada en funcin de la direccin predominante del viento y debe contar con la superficie
requerida para suplir la necesidad de oxgeno. Al depender exclusivamente de los
mecanismos fotosintticos y de trasferencia por superficie, su profundidad debe ser escasa
(menor a 2 metros) para que la luz solar alcance la totalidad del lquido. Esta condicin
hace que este tipo de lagunas aireadas naturalmente sean las que requieren mayor
superficie.
La generacin de metano en lagunas aerbicas es despreciable, pero cuando poseen
un sistema de aireacin, consumen una cantidad de energa relativamente importante
dependiendo del grado de aireacin.
Cuando el consumo energtico es elevado, las lagunas aerbicas son susceptibles de
formar parte de un proyecto MDL. Transformando una laguna aerbica aireada en una
laguna anaerbica, se reduce o elimina el consumo de energa y, por lo tanto, las emisiones
indirectas de GEI.
Las lagunas aerbicas son utilizadas principalmente en lugares donde minimizar los
problemas de olor es un factor importante.

29
Lagunas facultativas
Cuando las lagunas sin sistema de aireacin adicional superan una determinada
profundidad (factor que depende de la eficacia de los procesos naturales de aireacin), se
forma una zona inferior (que incluye el manto de lodos sedimentados) que carece de
oxgeno disuelto y donde, por lo tanto, la descomposicin es anaerbica, y una superior
donde el oxgeno disuelto es suficiente para mantener los procesos aerbicos.
En estas lagunas facultativas, la
Caractersticas de las lagunas facultativas: produccin de metano suele ser menor a
- Zona aerbica + zona anaerbica. la mitad de la de una laguna anaerbica
- Generacin de metano media. con generacin mxima (BO) y su
- Consumo energtico casi nulo.
- Poco susceptibles a formar parte de un consumo de energa nulo, por lo que no
proyecto MDL. es susceptible de formar parte de un
proyecto MDL.

2.4.2 Lodos activados

Bsicamente, un sistema de lodo
Caractersticas de los sistemas de lodos activados:
activado est constituido por un
- Reactor aireado + sedimentador + sistema de
reactor aireado donde se
recirculacin de lodos.
desarrollan los microorganismos - Poca superficie requerida.
que degradan la materia - Consumo energtico intensivo.
- Emisin nula de metano.
orgnica, un sedimentador que - Poseen potencial para formar parte de un
separa la fase lquida de la slida proyecto MDL debido a que sus emisiones
indirectas de GEI son elevadas.
(biomasa) y un sistema que
recircula la biomasa nuevamente
hacia el reactor. Una fraccin considerablemente menor a la biomasa recirculada es
purgada del sistema como compensacin por el crecimiento de microorganismos. Al
separar la biomasa y retener gran parte de la misma dentro del sistema, esta configuracin
reduce notablemente el tamao necesario del reactor en comparacin con sistemas de
lagunas.
La aireacin del reactor se realiza por medio de difusores sumergidos o por aireadores
superficiales mecnicos.

30
 Al ser un sistema
aerbico, cuando es
operado correctamente no
genera metano. Este tipo
de sistemas presenta un
consumo de energa
intensivo debido al
mecanismo de aireacin.
Por este motivo, a pesar de no generar emisiones directas de GEI, los sistemas de lodos
activados indirectamente emiten una importante cantidad durante la generacin de energa
elctrica.
Se puede recuperar parte de la energa utilizada en el sistema de aireacin cuando las
plantas de lodos activados cuentan con un sistema de digestin anaerbica para el
tratamiento de los lodos purgados del lodo activado, por medio de la recuperacin y
utilizacin del biogs del digestor. De esta manera, se pueden reducir los costos de
operacin de la planta.
Otra opcin para implementar proyectos MDL sobre este tipo de plantas est
contemplada en la Metodologa Aprobada AMS III.H. Dicha metodologa considera un
caso en que la situacin de base consiste en un sistema de tratamiento aerbico, el cual es
cambiado por un sistema anaerbico
con recuperacin de metano, con el
consiguiente ahorro de energa y la
eventual produccin de energa a
partir de biogs.
Como se menciona en el
siguiente punto (Reactores
anaerbicos), tambin es posible
implementar un proyecto MDL en el
cual se transfiera de un tratamiento
Sistema de lodo activado: superficie del reactor
aireado. anaerbico sin recuperacin a uno
aerbico.

31
 Los factores con mayor influencia en la posibilidad de reducir emisiones de GEI
pasando de un sistema aerbico a uno anaerbico o viceversa, son los siguientes:
Sistema aerbico:
o Consumo de energa en aireacin: determina las emisiones indirectas del
sistema.
o Condiciones de operacin: un sistema aerbico operado de forma ineficiente
o sobrecargado puede generar metano.
o Manejo del lodo generado: en un sistema aerbico, la cantidad de lodo
generado es relativamente mayor a la de un sistema anaerbico. Si el lodo es
tratado de forma anaerbica sin recuperacin de metano, las emisiones de
GEI pueden ser considerables.
Sistema anaerbico:
o Prdidas en el sistema de captura, ruteo y utilizacin de biogs: existen
reactores en los que debido a su diseo y al sistema de captacin instalado,
las prdidas pueden ser menores a 5% del biogs generado. Por otro lado, en
lagunas donde se instal una membrana superficial y un sistema de ruteo y
quemado/utilizacin de biogs, estas prdidas pueden estar en el orden de
20%.
o Generacin de energa con el biogs capturado: la generacin de energa
permite reducir o eliminar el consumo neto de la planta. En algunos casos, el
excedente puede exportarse a la red elctrica.
Estos factores deben ser cuantificados utilizando las ecuaciones presentadas en el
cuadro A (Anexo II), de acuerdo con el escenario de base y el proyecto a implementar.
En el Captulo 6 se proporcionan casos de aplicacin en que se evala la factibilidad
de pasar de un sistema anaerbico sin recuperacin de metano a uno aerbico y viceversa.

2.4.3 Reactores anaerbicos

Un reactor anaerbico es un tanque cerrado, no aireado, que puede o no contar con un
mecanismo de mezcla para mejorar el contacto entre los microorganismos y el material
orgnico a degradar. El medio se encuentra libre de oxgeno disuelto y las distintas

32
variables ambientales (p. ej. temperatura, pH, carga orgnica, presencia de inhibidores)
pueden controlarse para lograr una tasa metablica alta. Si la tasa metablica se optimiza, la
produccin de metano se acercar a la mxima posible.

Caractersticas de los reactores anaerbicos: Las bacterias que intervienen en la

- Consisten en un tanque cerrado, libre de degradacin anaerbica de la materia

oxgeno disuelto. orgnica se dividen en tres tipos segn
- Son ms eficientes en el rango de los 30
sea su rango trmico ptimo:
40 C: en climas fros pueden requerir de
un sistema de calefaccin. psicroflicas, mesoflicas y termoflicas.
- El efluente puede necesitar un tratamiento Las dos ltimas son, por lo general,
adicional.
- Mxima generacin de metano: posibilidad preponderantes en digestores
de aprovechamiento energtico. anaerbicos, siendo las mesoflicas las
- Gran potencial de implementacin de
ms comunes, ya que los reactores
proyectos MDL.
termoflicos son mucho ms sensibles a
la variacin de temperatura y carga orgnica recibida y precisan de sistemas de
calentamiento y mezcla ms sofisticados.
Las bacterias mesoflicas tienen su rango ptimo de temperatura entre 30 C y 40 C,
por lo que en climas templados o fros requieren de un sistema de calefaccin que la
mantenga dentro de dicho rango. Esto se logra haciendo recircular parte del licor de mezcla
a travs de un intercambiador de calor. Generalmente, el biogs capturado es utilizado para
generar este calor.
Al igual que para las lagunas anaerbicas, para lograr la calidad de efluente final
requerida para descargar, los reactores anaerbicos pueden necesitar de un pulido
mediante un tratamiento aerbico adicional. Estos reactores son utilizados tanto para tratar
agua residual como para digerir lodos generados en otras unidades de tratamiento.
En lo referente a proyectos MDL en este tipo de sistemas, la Metodologa Aprobada
AMS III.H contempla casos en los que se instala un sistema de recuperacin de biogs a un
sistema de tratamiento anaerbico que en la lnea de base carece de este sistema.

33
 El biogs puede ser capturado y quemado en una mecha para as generar bonos de
carbono correspondientes a la cantidad de metano quemado, o puede ser utilizado como
fuente de energa para abastecer el propio sistema de tratamiento y/o exportar energa a la
red. De esta manera se genera una reduccin de GEI adicional por la energa (elctrica o
calrica) que se evita producir y que de
Biodigestores de bajo costo
otra forma sera generada a partir
Es una alternativa econmica para tratar
combustibles fsiles. efluentes de establecimientos ganaderos
pequeos.
Otra opcin de MDL se encuentra
- Consisten en un tubo flexible construido
contemplada en la Metodologa con lmina de polietileno.
Aprobada AMS III.I, la cual considera - Es un sistema de tratamiento anaerbico.
- Genera biogs, que puede ser aprovechado
el caso en que una planta de tratamiento para reemplazar el consumo de gas natural
anaerbica sin sistema de recuperacin o generar electricidad.
- Costo aproximado: US$ 250/vaca.
de biogs sea sustituida por una planta
- Su potencial para formar parte de un
de tratamiento aerbica. En esta nueva proyecto MDL es bajo: a tan pequea
planta se evita la generacin de metano, escala, los proyectos MDL individuales
dejan de ser financieramente viables.
pero aumentan las emisiones indirectas
de GEI por consumo de energa para
aireacin.
Reactores UASB (Upflow
Anaerobic Sludge Blanket): En este
tipo de reactores se concentra la
actividad bacteriana para acelerar la
degradacin de la materia orgnica. El
lquido se introduce en el reactor
lentamente desde su parte ms baja. Su diseo produce la formacin de partculas de lodo
de peso especfico mayor al del agua, los cuales quedan suspendidos en el digestor
formando una capa concentrada de partculas en suspensin. Los microorganismos
anaerbicos se sitan en dicha capa y degradan la materia orgnica a medida que sta fluye
lentamente. El biogs se produce en esta capa y burbujea hacia la parte superior del reactor.
El uso de este tipo de reactor es comn cuando el espacio es limitado y el lquido a tratar

34
posee fundamentalmente materia orgnica soluble; aunque en Brasil existe extensa
experiencia en el uso de estos reactores para tratamiento de aguas residuales municipales.

2.5 Manejo de lodos y emisin de GEI

2.5.1 Concepto
Los slidos removidos durante el tratamiento del agua residual (tambin llamados lodos) se
encuentran en forma de lquido o lquido semislido, y pueden contener entre 0,25 y 12%
de slidos (en peso).
El cuadro siguiente ilustra las principales fuentes de slidos en una planta de
tratamiento:
Cuadro 2.3
Unidad o proceso Tipo de slidos
Rejas Slidos gruesos
Desarenado Arenilla y escoria
Sedimentacin primaria Lodos orgnicos e inorgnicos
Sedimentacin secundaria Lodos biolgicos

El manejo de los lodos generados en una planta de tratamiento consta de dos etapas:
1. Dentro de la planta de tratamiento; y,
2. Fuera de la planta de tratamiento.

2.5.2 Manejo de lodos dentro de la PTAR

Existen cuatro funciones principales en las actividades de manejo de lodos dentro de una
planta de tratamiento:
Espesado;
Estabilizacin;
Deshidratacin; y,
Almacenamiento.
Al sistema que dentro de una planta de tratamiento tiene la funcin de espesar,
estabilizar y deshidratar el lodo producido, se lo denomina Tren de lodos.

35
 El siguiente grfico ilustra las fuentes de lodos y el tren de lodos de una planta de
tratamiento de lodos activados.

Grfico 2.2
Fuentes y tren de lodos

Espesado
Al estar constituido por un gran porcentaje
de agua, resulta muy til espesar el lodo con Fuentes de lodos en plantas de
tratamiento:
el fin de reducir su volumen, y as facilitar su
- Sedimentacin primaria y tratamiento
tratamiento, transporte y disposicin final.
secundario.
Para esto se utilizan sistemas de
Actividades de manejo de lodos dentro
espesamiento (p. ej. por gravedad, de una PTAR:
centrifugacin, flotacin). Como ilustracin,
- Espesado, estabilizacin,
un lodo activado que cuando es purgado deshidratacin y almacenamiento.
contiene aproximadamente 0,6% de slidos,
puede ser llevado a 4% mediante un espesador.

36
 No existen emisiones directas de GEI durante esta etapa del manejo de lodos; las
emisiones indirectas dependen del consumo energtico.

Estabilizacin
Los lodos biolgicos estn compuestos de la misma materia orgnica que contena el agua
residual antes de ser tratada, pero en forma de material celular de los microorganismos que
la degradaron.
Con el objetivo de reducir patgenos, eliminar olores e inhibir, reducir o eliminar el
potencial de putrefaccin, estos lodos deben ser estabilizados. Esto se logra mediante la
reduccin biolgica del contenido de slidos voltiles (p. ej. digestin aerbica o
anaerbica, compostaje) o por la adicin de sustancias qumicas que inhiban el desarrollo
de los microorganismos (p. ej. estabilizacin alcalina).
A los procesos de estabilizacin por digestin aerbica o anaerbica se les aplican los
mismos principios generales de emisin de GEI y generacin de energa que los explicados
para reactores y lagunas de tratamiento de aguas residuales.

Deshidratacin
Luego del espesado y estabilizacin, el lodo sigue siendo lquido y por diversas razones (p.
ej. reducir el costo de transporte, facilitar el manejo, hacerlo apto para incineracin o
compostaje) es conveniente deshidratarlo en mayor grado. Con el fin de lograr un material
semislido, se utilizan centrfugas, filtros de banda o filtros de prensa, o bien se deja
reposar a cielo abierto en playas de secado por un determinado periodo de tiempo; as, se
obtienen lodos con una concentracin de slidos de entre 20% y 40%.
No existen emisiones directas de GEI durante esta etapa del manejo de lodos; las
emisiones indirectas dependen del consumo energtico.

Mtodos de almacenamiento
A veces, los lodos biolgicos digeridos necesitan ser almacenados por un determinado
periodo de tiempo antes de ser dispuestos o aplicados al terreno. Los lodos lquidos pueden
ser almacenados en tanques o lagunas; mientras que los lodos deshidratados pueden
acumularse en playas o contenedores de almacenaje.

37
 Si bien los lodos ya deben haber sido estabilizados previo a su almacenaje, an
contienen material orgnico putrescible, lo cual limita el tiempo de almacenaje.
Tanto en tanques y lagunas de almacenamiento como en playas y contenedores, la
actividad biolgica contina, por lo que los lodos se estabilizan y concentran an ms.
Durante este periodo, se genera una cantidad de metano que depende de la carga orgnica y
de las condiciones de oxigenacin que presente el lodo (generalmente las condiciones son
anaerbicas, con una fina capa superficial aerbica).18 De cualquier forma, esta generacin
difcilmente llega a ser suficiente para justificar la implementacin de un sistema de captura
y quemado o utilizacin. Igualmente, debe considerarse en el momento de evaluacin de
proyectos de reduccin de GEI que incluyan manejo de lodos.

Digestor anaerbico y almacenado de biogs en Planta de Tratamiento de Aguas Residuales

(PTAR) en Osorno, Chile. Detalle de sistema de captura de gas en domo de digestor anaerbico
en otra localidad.

2.5.3 Manejo de lodos fuera de la PTAR

A continuacin se describen las actividades del manejo de lodos que ocurren fuera de una
PTAR, las cuales consisten principalmente en su disposicin final.
La eleccin del mtodo de disposicin final es una decisin compleja que depende,
entre otras cosas, de las caractersticas del lodo, las regulaciones locales, la disponibilidad
de opciones y los costos relacionados.

18
Cuanto mayor sea la presencia de oxgeno, menor ser la generacin de metano.

38
Aplicacin al terreno
Los lodos biolgicos digeridos pueden ser
utilizados como acondicionador de suelos
en explotaciones agrcolas o forestales, o
en suelos degradados (p. ej. erosionados,
sobreexplotados). La utilizacin en
terrenos agrcolas o forestales es
beneficiosa debido a que la materia
orgnica mejora la estructura del suelo, su
aireacin y su capacidad de absorber y
retener agua; adems, contiene
macronutrientes (p. ej. nitrgeno, fsforo,
potasio) y micronutrientes (p. ej. hierro,
manganeso, cobre, zinc) que ayudan al
crecimiento de las plantas.
Por otro lado, el contenido de
microorganismos patgenos, metales
pesados o sales debe controlarse ya que
puede constituir un serio problema en este
tipo de aplicaciones.
Con respecto a la generacin de
GEI, son importantes las emisiones de
N2O debido al incremento en las tasas de
nitrificacin y denitrificacin que produce
un aumento en el contenido de nitrgeno del suelo. Tambin se emite una pequea cantidad
de metano debido a las zonas anaerbicas presentes en el lodo aplicado.
Disposicin en relleno sanitario
Para ser apto para disposicin en rellenos sanitarios, el lodo debe estar deshidratado y en
algunos casos (dependiendo de las regulaciones locales) se requiere que est estabilizado.
Opciones de disposicin final de lodos y
emisiones de GEI relacionadas
Aplicacin al terreno:
- Usado como acondicionador de suelos.
- Debe controlarse el contenido de
patgenos, metales pesados y sales.
- Importante fuente de emisin de xido
nitroso.
Disposicin en relleno sanitario:
- El lodo debe estar deshidratado.
- Al ser un medio anaerbico, la
generacin de metano suele ser
elevada.
Combustin:
- Mxima reduccin de volumen.
- Destruccin de patgenos.
- Mayor inversin inicial y costo de
mantenimiento que en otros sistemas.
- Se deben controlar las emisiones
gaseosas.
Compostaje aerbico:
- Se obtiene un fertilizante de alta
calidad.
- La generacin de metano suele ser
despreciable.
- Debe controlarse su calidad por la
posible presencia de metales pesados.
39
 Las condiciones anaerbicas que reinan en un relleno sanitario hacen que se genere
metano durante la degradacin de los residuos orgnicos, por lo que es necesario contar con
sistemas de captacin y utilizacin de biogs.19
En caso de que el lodo no estabilizado se disponga en rellenos sanitarios sin sistema
de captacin y destruccin de biogs, pueden aplicarse metodologas que consideran el
compostaje, incineracin, gasificacin o pirlisis de residuos orgnicos (adems de las que
se refieren exclusivamente a lodos generados en plantas de tratamiento de aguas
residuales). En este tipo de proyectos, se evita la emisin de metano que ocurrira en el
relleno sanitario.

Combustin
Durante la combustin se produce la oxidacin total de los slidos orgnicos contenidos en
el lodo.
Las principales ventajas de esta opcin son la reduccin mxima del volumen, la
destruccin total de patgenos y compuestos txicos, y la posibilidad de recuperacin de
energa. Por otro lado, este tipo de tecnologa requiere de una gran inversin inicial, los
costos de operacin y mantenimiento suelen ser elevados, y puede generar emisiones
gaseosas perjudiciales al medio ambiente.
Para que un lodo pueda ser incinerado no es necesario que se encuentre estabilizado,
pero s deshidratado hasta un nivel de humedad que vara con el tipo de combustin.

Compostaje aerbico
En este proceso, el material orgnico contenido en el lodo es degradado biolgicamente,
resultando en un compuesto estable parecido al humus. Aproximadamente de 20% a 30%
del material orgnico es transformado en dixido de carbono y agua.
Durante la descomposicin, la temperatura del compost alcanza entre 50 C y 70 C, y
los microorganismos patgenos entricos son destruidos.20 El compuesto final puede ser
utilizado como acondicionador de suelos.

19
El diseo de rellenos sanitarios escapa del alcance de esta nota tcnica.
20
Los patgenos entricos son microorganismos que infectan a las personas a travs de la ruta fecal oral,
invadiendo el sistema gastrointestinal.

40
 Es importante el control de calidad del compost para asegurarse de que no contiene
metales pesados.
El compostaje nunca es totalmente aerbico, siempre existen zonas anaerbicas
dentro de las pilas. La proporcin de estas zonas depende de la calidad de operacin del
proceso (p. ej. periodicidad de volteo de pilas), pero de cualquier forma la produccin de
metano suele ser pequea.
Al igual que en el caso de
combustin, si el lodo no estabilizado
est siendo dispuesto en rellenos
sanitarios sin recuperacin de biogs,
puede aplicarse una metodologa que
contemple el metano que se evita
producir en el relleno por medio de la
implantacin de un proceso de
compostaje aerbico.
Compostaje aerbico de lodos biolgicos.
Fuente: International Potato Center.

41
 3 Procesos de captacin y utilizacin de metano

El biogs generado en procesos de tratamiento anaerbico est conformado en su mayor

parte por metano (50 - 75%).21 Este gas es inflamable, por lo que puede ser utilizado con
fines energticos (p. ej. como combustible en calderas o generadores de electricidad).
Adems, al ser un GEI con un potencial de calentamiento global de 21 (ver cuadro 1.1, pg.
2), puede ser quemado en una llama abierta para transformarlo en CO2 y as reducir su
Potencial de Calentamiento en 21 veces.
El proceso realizado desde la generacin del biogs hasta su uso final, puede ser
esquematizado de la siguiente manera:

Acumulacin Captacin Conduccin

Condensacin Remocin de H2S Uso final

3.1 Generacin de biogs

La primera etapa, generacin, ya ha sido discutida en las secciones previas.

3.2 Acumulacin
El biogs producido queda atrapado en la parte superior del reactor o laguna por una
cubierta flexible o rgida. En pequeas instalaciones, la forma ms comn de acumularlo es
en dicha cubierta; sin embargo, existen casos en que el biogs no es acumulado en el
reactor sino en estructuras ad hoc. En las grandes instalaciones es comn que antes de la
acumulacin se remueva el cido sulfhdrico para evitar la corrosin, y se realice un lavado
del gas con el fin de separar el dixido de carbono para as reducir el volumen necesario de
la unidad de acumulacin.

21
La amplitud de este rango se debe a que la proporcin de metano en el biogs depende de la composicin
de la materia orgnica presente en el efluente a tratar y de la carga orgnica (cantidad de materia orgnica que
entra al reactor anaerbico).

42
 3.3 Captacin
El biogs es removido del sitio de acumulacin mediante un vaco generado en la tubera de
conexin por una bomba situada al final de la caera. Para permitir la entrega de gas a
presin constante, se utiliza un gasmetro o un regulador de presin que libera el exceso de
gas del reactor cuando sta excede un lmite establecido.
El gasmetro consta de un cilindro lleno de agua junto con otro cilindro en forma
invertida, evitando de esta manera cualquier posible fuga del gas.
Grfico 3.1
Gasmetro

entrada del biogs salida del biogs

Fuente: Universidad de La Salle, Facultad de Ingeniera Ambiental y Sanitaria Bogot, 2006.

3.4 Conduccin
La conduccin del biogs en sistemas pequeos se realiza generalmente por mangueras de
PVC, las cuales son inertes al sulfuro de hidrgeno. Para evitar posibles daos producidos
por la luz solar, personas o animales, las mangueras deben estar enterradas o elevadas y
pintadas. En instalaciones donde la distancia entre el punto de captacin de biogs y el
punto de utilizacin son mayores, se utilizan tuberas rgidas de acero o PVC, que ofrecen
mayor resistencia mecnica que las mangueras.

43
 3.5 Condensacin
Proceso de captacin y utilizacin de biogs El biogs contiene cierto porcentaje
de vapor de agua, el cual arrastra
1. Generacin: se origina cuando existen
condiciones anaerbicas (ver captulo 2). gran cantidad de partculas slidas
2. Acumulacin: puede realizarse en la parte
inertes. Una vez que el gas abandona
superior del mismo reactor o laguna donde se
gener o en estructuras independientes el digestor o la estructura de
construidas para tal fin. acumulacin, ingresa a la tubera de
3. Captacin: se utiliza un gasmetro para lograr
un suministro a presin constante. conduccin donde la temperatura
4. Conduccin: se realiza generalmente por disminuye notablemente,
mangueras de PVC.
producindose la condensacin del
5. Condensacin:
- Se produce dentro de los tubos de conduccin. vapor de agua.
- El vapor de agua disminuye el rendimiento
energtico del biogs.
6. Remocin de cido sulfhdrico: El vapor debe ser removido del
- el cido sulfhdrico es corrosivo, biogs por los siguientes motivos:
- tiene fuerte olor,
- trae problemas de salud y Produce obstrucciones en las
- produce daos en motores e instalaciones. caeras; y,
- Se remueve haciendo pasar el biogs por
Tanto el vapor de agua como
esponjillas metlicas.
7. Uso final del biogs: las partculas que acarrea,
- Puede usarse como combustible en un motor o
disminuyen el rendimiento
generador,
- en una caldera para generar calor, energtico del biogs.
- en una unidad de cogeneracin para generar
electricidad y calor, o
- puede quemarse para transformarlo en CO2 y as
reducir en 21 veces su potencial de
calentamiento.

Los mtodos ms utilizados para remover el vapor de agua son:

Cuando las caeras no son muy largas, se disponen con una pendiente hacia el
digestor de modo que el agua fluya hacia el mismo por gravedad a medida que
condensa.
Para caeras ms largas, se disponen a lo largo de la tubera recipientes donde se
recoge el agua condensada y luego se extrae.

44
 3.6 Remocin de cido sulfhdrico
El cido sulfhdrico se encuentra en el biogs en
concentraciones de 0,1% a 0,5%. Es recomendable que
este compuesto sea removido para evitar los siguientes
inconvenientes:
Corrosin de las tuberas e instalaciones;
Fuerte olor;
Esponjilla metlica.
Problemas de salud; Fuente: Universidad de La Salle,
Facultad de Ingeniera Ambiental y
Produccin de cido sulfrico (H2SO4), que Sanitaria Bogot, 2006.

ocurre cuando el sulfhdrico se combina con el

oxgeno. El H2SO4 daa motores e instalaciones.

Debido a su bajo costo, efectividad, simplicidad y baja resistencia al flujo de gas, el

mtodo comnmente utilizado para remover el cido sulfhdrico es el mtodo de la caja
seca. Consiste en hacer circular el gas a travs de un
recipiente hermtico que contiene esponjillas de hierro
finamente divididas (como podran ser las esponjillas de
cocina de marca comercial). La reaccin por la que estas
esponjillas remueven el cido es:

FeO +H2S FeS + H2O

Una vez que la esponjilla est saturada de sulfuro

ferroso (FeS) se la deja ventilar, de modo que se libere el Tanque de remocin de
H2S dentro del cual se
azufre y la esponjilla pueda ser reutilizada. Este proceso encuentran las esponjillas.
Fuente: Douglas W. Williams, P.E.
puede ser representado por la siguiente reaccin: 2005.

2 FeS + O2 2 FeO + 2 S

45
 3.7 Uso final del biogs
Los principales usos que se le pueden dar al biogs son:
Combustible para un motor o generador.
Mediante simples adaptaciones, los motores que
funcionan con diesel pueden ser utilizados con
biogs como combustible reemplazando hasta en
80% el combustible original. En los motores a
gasolina puede utilizarse 100% biogs. Los
motores ms comnmente adaptados para el uso
de biogs son los motores diesel. La adaptacin
en motores diesel consiste en conectar la entrada
Generador que utiliza
de biogs al conducto que une el filtro de aire con biogs como combustible.
Fuente: Douglas W. Williams, P.E.
el mltiple de admisin. El ingreso del biogs en 2005.
el filtro de aire produce una aceleracin del
motor, para contrarrestar este efecto el control automtico de la bomba de inyeccin
hace que disminuya el suministro de diesel. Esta adaptacin es posible en los
motores de cuatro tiempos pero no es recomendable en los de dos tiempos.
Generacin de energa trmica. Las calderas o calefactores que habitualmente
utilizan propano o gas natural pueden ser simplemente adaptadas para ser utilizadas
con biogs. En plantas de tratamiento anaerbicas ubicadas en regiones de clima
fro, el biogs suele ser utilizado
para calentar los reactores
anaerbicos, acelerando as el
proceso de degradacin
orgnica y, por ende, la
generacin de gas metano.
Cogeneracin. El biogs puede
utilizarse para generar en forma
simultnea energa mecnica
mediante un motor o generador, Fuente: Guascor, 2006.

y energa trmica mediante un

46
 intercambiador de calor donde se aprovechan las altas temperaturas de los gases de
escape y del agua de refrigeracin para calentar agua. De esta manera aumenta
notablemente el rendimiento. Las desventajas de los sistemas de cogeneracin son
el alto costo de inversin inicial y que la demanda de energa debe ser constante, ya
que estos sistemas no se adaptan fcilmente a los cambios de demanda de potencia.
Quemado del metano. Este proceso se realiza en instalaciones donde el volumen
de biogs obtenido y los precios de la energa no justifican el aprovechamiento
energtico del biogs.
El uso final que se le d al biogs depender de las necesidades del contexto.

3.8 Impactos ambientales de la captacin y utilizacin de biogs

Aspectos positivos
Disminucin de olores.
Disminucin de emisiones de gases de efecto invernadero.
Reemplazo de combustibles no renovables por un combustible renovable.
Potencial para bonos de carbono (CER).

Impactos negativos potenciales

Al manejar un gas inflamable existen peligros de explosiones. Por este motivo, el biogs
debe ser utilizado siguiendo todas las medidas de seguridad establecidas para el manejo de
gas natural.

47
 4 Mtodos de clculo de reduccin de emisiones

Una parte fundamental en el estudio de un proyecto MDL consiste en la estimacin de la

reduccin de emisiones de GEI que el proyecto puede lograr. En el presente captulo se
describen mtodos de clculo para la estimacin aproximada del potencial de generacin de
CER (Certificados de Reduccin de Emisiones) en proyectos MDL.

4.1 Componentes del clculo de reduccin de emisiones

Todas las metodologas utilizan el mismo clculo base para estimar reduccin de
emisiones:
ER = BE PE

donde, ER: reduccin de emisiones; BE: emisiones de base; PE: emisiones del proyecto.
Las emisiones de base son las que se generan en el escenario de base. Este escenario
no es necesariamente el escenario actual, sino el ms probable al momento de implementar
el proyecto MDL. Las emisiones del proyecto son las que se generarn una vez que ste se
encuentre implementado.
Para cada proyecto particular, las metodologas establecen cules son las emisiones
que deben considerarse en el escenario de base y de proyecto. (Ver seccin 1.6 Ciclo del
Proyecto MDL).
Los componentes principales de emisin que se calculan en ambos escenarios para la
mayora de las metodologas son:
Descomposicin anaerbica del agua servida. La descomposicin anaerbica de
la materia orgnica contenida en el agua servida genera metano. Cuando el proyecto
consiste en un sistema anaerbico, ste debe incluir la implementacin de un
sistema de captura y quemado/utilizacin del metano generado. De esta forma, las
emisiones se ven reducidas al mnimo. Estas emisiones se deben a prdidas en el
sistema de captura y quemado/utilizacin y pueden asumirse como 20% del total del
biogs generado. Al ser sistemas cerrados, la presencia de oxgeno disuelto es nula,

48
 por lo que la produccin de metano es mxima (MCF=1).22 En las ecuaciones, esta
emisin se expresa bajo la forma bsica de Q x CODd x MCF x Bo x GWPCH4.
Descomposicin anaerbica del lodo generado en el tratamiento del agua
servida. Este componente se considera nicamente cuando, debido a las actividades
del proyecto, cambia la forma de manejo de lodos o la cantidad producida (p. ej. un
sistema aerbico de lodos activados produce una cantidad de lodos
considerablemente mayor a la de un reactor anaerbico promedio). Aplican los
mismos conceptos que para la Descomposicin anaerbica del agua servida.
Segn la metodologa aplicable, en las ecuaciones se expresa como Q x CODd x
MCF x Bo x GWPCH4 S x DOC x MCFS x DOCF x F x 16/12 x GWPCH4.
Consumo de combustibles fsiles o electricidad. El mayor consumo de energa
elctrica se observa, por lo general, en los sistemas de aireacin en tratamientos
aerbicos (60-70% del consumo total de la planta). Los reactores anaerbicos que
utilizan sistemas de calefaccin tambin consumen una cantidad importante de
energa, pero generalmente incorporan un sistema de recuperacin de biogs que se
usa para este fin. Otro consumo digno de contemplar es el combustible auxiliar
utilizado en ciertos proyectos de incineracin de lodos. En el marco de una
estimacin aproximada, los consumos menores pueden despreciarse. En las
ecuaciones, esta emisin se expresa como EC x EF.
Desplazamiento de una fuente de energa fsil por una fuente renovable
(generacin de energa a partir de biogs). Si el proyecto incluye la utilizacin de
biogs con fines energticos, es posible cubrir total o parcialmente el requerimiento
energtico del sistema de tratamiento. En caso de existir un excedente (en forma de
biogs refinado o electricidad), ste puede ser exportado. La reduccin de emisin
que se logra es producto de la cantidad de energa generada por el factor de emisin
de la red o del combustible desplazado. En plantas de tratamiento que consisten en
sistemas de lodos activados, existe la opcin de tratar los lodos purgados (lodos
generados en exceso) de forma anaerbica, capturando el biogs generado y
utilizndolo para generar energa elctrica que luego se utilizar para abastecer

22
El factor de correccin de metano (MCF) representa la fraccin de materia orgnica que ser degradada en
condiciones anaerbicas. Depende de las condiciones de oxigenacin del medio.

49
 parcialmente el consumo energtico del sistema de aireacin del lodo activado. En
sistemas anaerbicos es posible generar toda la energa para operar la planta
internamente. En las ecuaciones, este componente se expresa como EG x EF.
Adems de los componentes arriba mencionados, existen fuentes de xido nitroso
(N2O) que deben contabilizarse en los siguientes proyectos especficos:23
Tratamiento de efluentes ganaderos en proyectos que estimen una reduccin de GEI
mayor a 60.000 tCO2e/ao (proyectos de gran escala).
Aplicacin al terreno de lodos generados durante el tratamiento de aguas residuales
(solo proyectos de gran escala).

4.2 Clculo de reduccin de emisiones

En el Anexo II se presenta una herramienta para estimar el potencial de reduccin de
emisiones de cada proyecto MDL, segn condiciones de base y proyecto. Las ecuaciones
provienen de la simplificacin de los clculos propuestos por las Metodologas Aprobadas
aplicables a cada caso. Basndose en estos clculos, puede estimarse la reduccin
aproximada que se espera logre un determinado proyecto.
Para obtener ms detalles y requisitos de cada caso o realizar una estimacin de
reduccin de emisiones ms acertada, se recomienda leer las Metodologas Aprobadas.24

23
Investigaciones recientes (Shiskowski, 2008; Rosso & Stenstrom, 2008) muestran que el N2O podra ser tan
importante como el CH4 en PTAR.
24
Las metodologas aprobadas se publican en: <http://cdm.unfccc.int/methodologies/index.html>.

50
 5 Lineamientos para un anlisis costo-beneficio

5.1 Consideraciones generales

En el momento de evaluar la factibilidad de un proyecto MDL, deben analizarse los costos
y beneficios asociados en cada aspecto del mismo.
Bsicamente, stos pueden agruparse de la siguiente forma:
Costos de evaluacin y diseo del proyecto.
Costos de transaccin (procesamiento de informacin a lo largo del ciclo de
aprobacin de proyecto).
Costos de inversin inicial.
Costos de operacin y mantenimiento del nuevo sistema.
Beneficios por la venta de CER.
Beneficios por ahorro de energa (si el proyecto contempla la generacin de energa
a partir de biogs).
Beneficios sanitarios, sociales y ambientales.
En lneas generales, puede decirse que en proyectos de este tipo considerados viables,
el beneficio por venta de CER ser el componente que haga que el Valor Actual Neto
(VAN) del proyecto pase de negativo a positivo. Si el anlisis financiero del proyecto sin
considerar el beneficio por venta de CER diera un VAN positivo, es probable que el
proyecto no sea aprobado como MDL por no cumplir con el requisito de adicionalidad.
Esto se debe a que al ser el proyecto financieramente viable sin la necesidad de otorgacin
de Certificados de Reduccin de Emisiones, se asume que se llevara a cabo de todas
formas, sin necesidad del marco MDL; es decir, no cumplira la condicin de adicionalidad
financiera.
Es importante recalcar que en la mayora de los casos conocidos en el sector de
plantas de tratamiento de aguas residuales municipales, las reducciones de emisiones no

51
justifican por s solas la ejecucin del proyecto; por lo tanto, no se puede hablar de tamao
de proyecto mnimo para justificar estas inversiones, ni de puntos de quiebre.25
De cualquier forma, este tipo de proyectos contiene beneficios no fcilmente
cuantificables en trminos econmicos, como son los beneficios sociales (p. ej., mejora en
la calidad de vida de las personas por reduccin de olores), sanitarios (p. ej., reduccin en
las tasas de morbilidad y mortalidad relacionadas con enfermedades de origen hdrico) y
ambientales (mejora en el entorno a los puntos de descarga de efluentes, por mencionar
alguno); es por esto que un VAN negativo no siempre significa que el proyecto sea
inviable.

5.2 Costos de evaluacin y diseo del proyecto

Para determinar la viabilidad de un proyecto, es importante realizar una adecuada
evaluacin del potencial de reduccin de emisiones y el costo de implementacin.
Dependiendo del tamao del proyecto, ste puede requerir de un monitoreo intenso
durante la etapa de evaluacin y diseo para lograr un conocimiento detallado de la
situacin de base y poder estimar con mayor precisin el potencial de reduccin de
emisiones y el costo de implementacin del proyecto.
Para los proyectos de pequea escala pueden utilizarse valores por defecto propuestos
por el IPCC para muchos de los parmetros de clculo, y as reducir los costos en esta
etapa.
El costo de esta etapa de identificacin y evaluacin de proyecto usualmente oscila
entre los 5.000 y 40.000 USD, dependiendo del tamao del proyecto.

5.3 Costos de transaccin

En el contexto del Protocolo de Kioto, los costos de transaccin son aquellos que surgen
del cumplimiento del conjunto de requisitos institucionales, conocidos como el ciclo del
proyecto MDL.

25
Ntese la diferencia con proyectos MDL en rellenos sanitarios, donde se han establecido lneas generales
como condiciones mnimas para implementar un MDL: 100 t de RSU por da, 500.000 t de RSU ya
depositadas y un tirante de 10 metros. Similarmente, en el tema de tratamiento de aguas residuales
provenientes de granjas porcinas, se establecieron valores mnimos (puntos de quiebre) de 10.000 a 20.000
animales producidos por ao para lograr un VAN positivo (Clavin y Nolasco, 2008).

52
 Los principales costos de transaccin se encuentran relacionados con las siguientes
acciones:
Preparacin del Documento de Diseo del Proyecto (PDD): suele ser el mismo
consultor contratado para realizar la evaluacin y diseo del proyecto.
Aprobacin del proyecto por parte de la Autoridad Nacional Designada (DNA).
Validacin por la Entidad de Operacin Designada 1 (DOE1).
Registro ante la Junta Ejecutiva del MDL.
Monitoreo: recoleccin de datos acerca del funcionamiento del proyecto.
Verificacin y certificacin por parte de la Entidad de Operacin Designada 2
(DOE2).
Costos adicionales: tasa para el Fondo de adaptacin de las Naciones Unidas (2%
del valor de los CER emitidos), honorarios legales (contratos de compra-venta de
CER), comisin del broker que comercializa los bonos (5 20% del valor de los
CER comercializados).

El costo de monitoreo obedece a la complejidad y tamao del proyecto, por lo que no

es fcil dar una estimacin acertada. De forma general, podra decirse que se encuentra en
1% y 5% del costo total del proyecto.

Grfico 5.1

53
 Con respecto a las otras acciones, el siguiente cuadro ofrece una idea de costos
estimados:

Cuadro 5.1
Concepto Costo (USD)
Preparacin del PDD y presentacin ante la autoridad 5.000 40.000
nacional
Validacin 10.000 40.000
Registro (ver forma de clculo a continuacin) 0 350.000
Honorarios legales 10.000 40.000
Verificacin y certificacin (anual) 3.000 15.000

Con base en la reduccin de GEI promedio anual (estimada), la Junta Ejecutiva del
MDL estableci el costo de registro segn lo siguiente:
0,10 USD por cada tCO2e/ao reducida, para las primeras 15.000 tCO2e/ao.
0,20 USD por cada tCO2e/ao reducida, para las que excedentes.
La tasa mxima ser de 350.000 USD.
Se encuentran exentos del pago de registro:
Los proyectos que estimen una reduccin total menor a 15.000 tCO2e.
Proyectos en los denominados Pases menos desarrollados26 (LDC, Least
Developed Countries).

5.4 Costos de inversin inicial, operacin y mantenimiento

La inversin requerida para la implementacin del proyecto debe estimarse de acuerdo a las
caractersticas particulares del proyecto propuesto.

26
Listado de LDC: Afganistn, Malawi, Angola, Maldivas, Bangladesh, Mali, Benin, Mauritania, Butn,
Mozambique, Burkina Faso, Myanmar, Burundi, Nepal, Cambodia, Nger, Repblica Central de frica,
Ruanda, Chad, Samoa, Comoros, Santo Tom y Prncipe, Repblica Democrtica del Congo, Senegal, Yibuti,
Sierra Leona, Guinea Ecuatorial, Islas Solomon, Eritrea, Somalia, Etiopa, Sudn, Gambia, Timor-Leste,
Guinea, Togo, Guinea-Bissau, Tuvalu, Hait, Uganda, Kiribati, Repblica Unida de Tanzania, Repblica
Democrtica Popular Lao, Vanuatu, Lesoto, Yemen, Liberia, Zambia, Madagascar.

54
 El costo de operacin y mantenimiento es relativo a la complejidad del nuevo sistema
de tratamiento (o adaptacin del antiguo) y debe ser analizado con base en experiencias con
sistemas similares.
Como gua, se citan a continuacin rangos de valores de inversin inicial para la
construccin de plantas de tratamiento para los sistemas ms comunes:
Lagunas de tratamiento: 10 30 USD/habitante.
Sistema de lodos activados: 40 120 USD/habitante.
Reactor anaerbico (UASB): 20 40 USD/habitante.

5.5 Beneficios por la venta de CER

Bsicamente, el ingreso por venta de CER es igual al volumen de CER emitidos
multiplicado por el valor de cada CER.
El valor del CER presenta una gran variacin con el tiempo, por lo que es muy
importante considerar el valor de mercado al momento de iniciarse la evaluacin y realizar
un anlisis de sensibilidad del proyecto para diferentes valores del CER. A modo de
ilustracin, el grfico 5.2 muestra las variaciones en el precio de CER durante 2008-2009.
No necesariamente el retorno por las reducciones de emisiones (ER) logradas est
marcado por el valor de mercado. Existen proyectos en que el valor a cobrar por tonelada
de CO2e que se obtendr depender de la negociacin entre el dueo del proyecto y el
comprador de los bonos. Por ejemplo, se obtendrn precios ms bajos a los de mercado en
aquellos proyectos en que se busca el pago por adelantado por las ER, o en aquellos casos
en que el comprador invierte a riesgo en el proyecto (ya sea en los costos de diseo e
implementacin o de transaccin).
Por lo general, como es lgico de esperar, los mejores precios se obtienen en
proyectos que no requieren ningn pago por adelantado o inversin.

55
 Grfico 5.2
Variaciones en el precio de los CER

Fuente: State and Trend of the Carbon Market 2009, World Bank.
NOTAS:
EUA: European Union Allowances (Permisos de emisin de la Unin Europea); pCER:
CER primarios (CER comprados directamente a entidades de pases en vas de
desarrollo que los generaron); sCER: CER secundarios (CER comprados a otro que no
sea la entidad que los gener).

5.6 Beneficios por ahorro de energa

En proyectos que contemplen la generacin de energa (elctrica o calrica) a partir de
biogs, esta actividad representa un beneficio adicional.
El valor monetario de este beneficio depende del precio local de la energa elctrica o
combustible cuyo uso se pretende desplazar por el uso de biogs; adems, presenta una
gran oportunidad para regiones donde resulta difcil acceder a combustibles fsiles o
energa de red.
Basndose en los lineamientos proporcionados en la seccin 2.3 de la presente nota
tcnica y teniendo en cuenta los costos de energa locales, pueden estimarse los beneficios
por ahorro de energa del proyecto a lo largo de su ciclo de vida.

56
 Costos y beneficios asociados a un proyecto 5.7 Beneficios socio-ambientales
MDL Por reglamento, un proyecto MDL debe
- Costos de evaluacin y diseo del contribuir al desarrollo sostenible de la
proyecto. regin donde se implementa. Esto quiere
- Costos de transaccin (durante las
distintas etapas del ciclo MDL). decir que intrnsecamente traer consigo
- Costos de inversin inicial. beneficios socio-ambientales.
- Costos de operacin y mantenimiento del
Algunos ejemplos de beneficios
nuevo sistema.
- Beneficios por la venta de bonos socio-ambientales que aportan estos
(dependen del valor de mercado de los proyectos son:
CER o del precio negociado de las ER).
- Beneficios por ahorro de energa (si el Generan empleos debido a la
proyecto contempla la generacin de demanda de mano de obra
energa a partir de biogs).
- Beneficios socio-ambientales (p. ej. calificada para la construccin,
generacin de empleo, mejora de la operacin y mantenimiento de las
calidad ambiental en la zona donde se
nuevas instalaciones.
implementa el proyecto).
Mejoran la calidad ambiental de
las zonas afectadas mediante la
implementacin de sistemas de tratamiento de efluentes ms efectivos.
Contribuyen a crear una matriz energtica ms limpia a travs de la sustitucin de
combustibles fsiles por combustible renovable (biogs).
Ayudan a reducir el uso de fertilizantes qumicos mediante la generacin de
fertilizantes biolgicos de alta calidad.

5.8 Alternativas para reducir costos en proyectos pequeos

Paquete de proyectos (bundling)
Para ciertos proyectos de pequea escala resulta difcil absorber los altos costos de
evaluacin y desarrollo del proyecto, validacin, monitoreo y verificacin, aun bajo las
modalidades simplificadas para los proyectos MDL de pequea escala. Por esta razn se
cre el concepto de paquete (ramillete) de proyectos (en ingls, bundling).
Mediante la agrupacin de una cantidad significativa de proyectos pequeos en un
solo proyecto MDL, puede lograrse una considerable reduccin de los costos de transaccin
en los que se incurre en las distintas etapas del ciclo MDL. As, puede decirse que el

57
objetivo de esta modalidad es permitir que pequeos proyectos, que en forma individual no
hubieran tenido la oportunidad, puedan presentarse como proyectos MDL dentro de una
agrupacin.
Principios generales aplicables a agrupaciones de proyectos:
Los proyectos que deseen agruparse en un paquete deben indicarlo al momento de
solicitar el registro del proyecto.
La composicin de la agrupacin no podr cambiar con el tiempo (es decir, no se
podr agrupar o desagrupar ningn proyecto luego del registro del paquete).
Todos los proyectos que componen el paquete deben tener el mismo periodo de
acreditacin27 (misma fecha de comienzo y duracin).
En la solicitud de registro deber incluirse un formulario con informacin de la
agrupacin.
El formulario debe incluir temas como: ttulo del paquete de proyectos, descripcin
general, participantes del proyecto, locaciones, tipos y categoras, cantidad estimada
de reduccin de emisiones, periodo de acreditacin y plan de monitoreo.
Para el registro debe presentarse un solo Documento de Diseo de Proyecto (PDD)
para todo el paquete.
Si la reduccin de emisiones supera los 60.000 tCO2e/ao (lmite para proyectos de
pequea escala) en algn ao, la reduccin se considerar igual a este lmite.
Pueden tener una duracin mxima de 21 aos.
Adems, los siguientes principios se aplican a agrupaciones de proyectos del mismo
tipo,28 categora y tecnologa:
Los proyectos pueden utilizar el mismo escenario de base.
Una Entidad Operacional Designada puede validar esta agrupacin.
Los proyectos pueden utilizar un plan de monitoreo comn.

27
El periodo de acreditacin es durante el cual las reducciones de emisiones son verificadas y certificadas por
la Entidad Operacional Designada.
28
Los tipos de proyecto son: (I) Cambio de combustible, (II) Cambio de proceso y (III) Cambio de
tecnologa.

58
Programtico MDL
Un Programtico MDL (PoA, Programme of Activities) es una iniciativa voluntaria de
reduccin de emisiones, definida para un cierto tipo de actividades, que puede ser
coordinada e implementada por una entidad pblica o privada.
Al igual que los Paquetes de Proyectos, esta modalidad posibilita la implementacin
de proyectos que de forma individual no seran viables. El coordinador del proyecto debe
presentar un Documento de Diseo del Programa MDL (PoA-DD) en que se definan, entre
otras cosas:
Criterios de elegibilidad para que un determinado proyecto (CPA, por CDM
Programme Activity) sea considerado para formar parte del programtico.
Lmites geogrficos del programa.
Poltica o meta que el programa persigue.
Plan de monitoreo.

Grfico 5.3
Programtico MDL

Implementa y coordina una

PoA poltica, medidas o estrategia.

Logran las reducciones.

CPA CPA
CPA CPA

59
 Otras caractersticas de los Programticos MDL son:
Los proyectos individuales (CPA)
Programa MDL vs. paquete de
pueden incorporarse al programa en proyectos
cualquier momento desde el inicio del Programa Paquete de
mismo. MDL Proyectos
Pueden agregarse El paquete debe
Los CPA terminan cuando vence el proyectos en registrarse con todos
cualquier momento los proyectos
programa. de la vida del individuales ya
programa. identificados.
Cada CPA debe presentar su
Duracin mxima Duracin mxima 21
Documento de Diseo de Proyecto 28 aos. aos.
PoA-DD + CPA-DD PDD
(CPA-DD).
Los CPA pueden Todos los proyectos
El lmite geogrfico puede extenderse a empezar en distintas deben tener el mismo
fechas. periodo de
uno o ms pases. acreditacin.

Aplica la misma metodologa para

todos los CPA (aunque puede solicitarse la aplicacin de una combinacin de
metodologas a todos los CPA).
Duran un mximo de 28 aos y requieren renovacin cada 7 aos.

60
 6 Lineamientos para un anlisis de pre-factibilidad
de proyectos MDL

En esta seccin se presentan los lineamientos generales a seguir para realizar un anlisis de
pre-factibilidad de un determinado proyecto MDL en el campo del tratamiento de aguas
residuales.
El anlisis de pre-factibilidad consiste, bsicamente, en la comparacin de los costos
y beneficios asociados a un proyecto MDL. Los pasos a seguir son los siguientes:
Anlisis de la lnea de base y estimacin de la posibilidad terica de implementar un
proyecto MDL.
Definicin de las posibles alternativas con respecto a la reduccin de GEI para ese
determinado escenario.
Clculo estimado de la reduccin de emisiones de las alternativas potencialmente
viables.
Clculo estimado de los costos asociados a las alternativas potencialmente viables.

6.1 Anlisis de la lnea de base

El primer paso a seguir durante un anlisis de factibilidad radica en el estudio de la
situacin de base. La situacin de base no es necesariamente la situacin actual, sino la ms
probable en el momento de implementar el proyecto MDL. Para definir la lnea de base, la
UNFCCC public una gua llamada Herramienta combinada para identificar el escenario
de base y demostrar la adicionalidad (Combined tool to identify the baseline scenario and
demonstrate additionality), la cual puede ser encontrada en el siguiente URL:
<http://cdm.unfccc.int/methodologies/PAmethodologies/approved.html>.
En lneas generales, puede decirse que para que exista potencial de implementacin
de un proyecto MDL deben cumplirse dos condiciones bsicas:
Que en la situacin de base se estn generando y liberando GEI a la atmosfera (ya
sea directa o indirectamente).

61
 Que dicha situacin de base est contemplada en alguna Metodologa Aprobada de
la UNFCCC.
A continuacin se presentan las situaciones de base que poseen potencial de reducir GEI
en el marco de un proyecto MDL:
Tratamiento anaerbico sin sistema de recuperacin de metano. Como fue
descrito en el Captulo 2, los sistemas de tratamiento anaerbicos generan metano y,
al carecer de una instalacin destinada a capturarlo, el metano es liberado a la
atmosfera. Esta situacin es aplicable tanto al tratamiento anaerbico de aguas
residuales como a la digestin anaerbica de los lodos generados por un sistema de
tratamiento de aguas residuales.
Tratamiento aerbico (con aireacin forzada). Los sistemas de aireacin
requieren de energa, que puede ser proporcionada por la red elctrica, por un
generador elctrico instalado en el sitio o mediante un motor a combustin. En el
caso de extraer energa de la red elctrica, la planta de tratamiento genera emisiones
indirectas de GEI (se denominan indirectas porque ocurren fuera de los lmites
fsicos de la planta de tratamiento pero se deben, indirectamente, al funcionamiento
de la planta). Si se utiliza un motor que funcione a base de combustibles fsiles (ya
sea un generador elctrico o un motor que mueva el sistema de mezcla/aireacin), se
estn generando y emitiendo GEI en forma directa. Esta situacin es aplicable tanto
al tratamiento aerbico de aguas residuales como a la digestin aerbica de los
lodos generados por un sistema de tratamiento de aguas residuales.
Descarga directa a un curso de agua anxico. Al igual que en el caso de
tratamiento anaerbico, la degradacin de la materia orgnica en un cuerpo de agua
que no contiene oxgeno disuelto genera metano.
Lodo no tratado se dispone en un relleno sanitario. En muchos casos, el lodo
generado por un sistema de tratamiento de aguas residuales es dispuesto en un
relleno sanitario sin antes ser digerido. En los rellenos sanitarios (o basurales no
gestionados), el medio donde se encuentran los residuos dispuestos es en gran parte
anaerbico, por lo que su inevitable degradacin produce metano. En el caso de que
el relleno sanitario en cuestin posea un sistema de captura de metano, la emisin

62
 de metano se presume mnima, eliminando las posibilidades de implementar un
proyecto MDL.

6.2 Definicin de las posibles alternativas

Dependiendo de la lnea de base definida, existen generalmente distintas alternativas
posibles a implementar para lograr una reduccin en la emisin de GEI en el marco de un
proyecto MDL.
En el Anexo II, cuadro A, se definen los posibles escenarios de proyecto para cada
una de las situaciones de base definidas en el punto 6.1.

6.3 Clculo de reduccin de emisiones y costos asociados

Con el objeto de comparar las distintas alternativas de proyecto para una determinada lnea
de base, deben estimarse el potencial de reduccin de emisiones de GEI y los costos
asociados a cada alternativa.
En el Captulo 4 se describi la metodologa para realizar la estimacin de reduccin
de emisiones.
En el captulo 5 se definieron los lineamientos a seguir para evaluar los costos
asociados a un proyecto MDL; adems de otros beneficios que pueden obtenerse a partir de
un proyecto de este tipo (adicional a los beneficios asociados con la generacin de bonos de
carbono).
Este tipo de proyectos contiene beneficios no fcilmente cuantificables en trminos
econmicos, como son los beneficios ambientales; es por esto que un VAN negativo no
siempre significa que el proyecto sea inviable.

6.4 Casos de aplicacin

A continuacin se presentan, a modo de ejemplo, tres casos de aplicacin en que se evala
la factibilidad de distintos proyectos MDL.

6.4.1 Caso 1
Una planta de tratamiento recibe las aguas residuales de una ciudad de 120.000 habitantes.
La planta consiste en un sistema de lagunas. El afluente pasa en una primera instancia por

63
dos lagunas anaerbicas en serie sin sistema de recuperacin de metano y luego por una
laguna aerbica poco profunda (aireacin natural no forzada).

Anlisis de la lnea de base

Dado que las leyes del pas donde se encuentra esta planta no exigen la instalacin de un
sistema de recuperacin de metano, y el sistema de tratamiento con lagunas es una prctica
comn, ste puede considerarse como el escenario de base. Este escenario est contemplado
dentro de las Metodologas Aprobadas de la UNFCCC.

Definicin de las posibles alternativas

Segn el cuadro A del Anexo II, las alternativas para reducir la emisin de GEI en el marco
de un proyecto MDL son las siguientes:
Implementacin de un sistema de captura y utilizacin o quemado de metano.
Reemplazo de las lagunas anaerbicas por un sistema aerbico.
Introduccin de una primera etapa de tratamiento anaerbica con recuperacin de
metano.
Co-compostaje con residuos slidos urbanos.
Introduccin de un sistema de separacin de slidos voltiles.
En el marco de este caso de aplicacin, se evalan las dos primeras alternativas por
ser las ms adecuadas a los sistemas de tratamiento de aguas residuales.
La introduccin de una primera etapa de tratamiento anaerbico con recuperacin de
metano (tpicamente un reactor cerrado) es ms utilizada en casos de efluente industrial y
donde el tratamiento anterior consista 100% en lagunas anaerbicas. La alternativa de co-
compostaje con residuos slidos para este nivel de caudal requerira de un proyecto paralelo
de compostaje de residuos slidos de gran envergadura, el cual habra que evaluar en
conjunto con el presente proyecto para lograr una estimacin adecuada de su viabilidad. La
introduccin de un sistema de separacin de slidos voltiles es ms comn en sistemas de
tratamiento de residuos animales.

64
Clculo de reduccin de emisiones
La planta recibe 24.000 m3/da (8.760.000 m3/ao) de aguas residuales (200
litros/habitante/da) con una DQO de 500 mg/l (0,0005 t/m3). Sesenta por ciento (60%) de
la DQO es degradada en las lagunas anaerbicas; otro porcentaje se degrada en las lagunas
aerbicas y el resto se descarga a un cuerpo de agua. La profundidad de las lagunas es de 3
metros.

Alternativa 1 Introduccin de un sistema de captura y utilizacin de metano

El primer paso consiste en calcular las emisiones de GEI en el escenario de base, segn la
ecuacin presentada en el cuadro A (Anexo II):

BE = Q x CODd x MCF x Bo x GWPCH4 x UF

donde,
BE: emisiones de lnea de base (tCO2e/ao)
Q: caudal de entrada a la planta de tratamiento: 8.760.000 m3/ao
CODd: DQO degradada por el sistema (t/m3): 0,0005 x 0,6 = 0,0003
MCF: factor de correccin de metano (segn cuadro B del Anexo II): 0,8
Bo: capacidad mxima de produccin de metano (kgCH4/kgDQO): 0,21
GWPCH4: potencial de calentamiento global del metano (kgCO2e/kgCH4): 21
UF: factor de correccin por incertidumbre: 0,94

Por lo tanto, las emisiones de la lnea de base son:

BE = 8.760.000 x 0,0003 x 0,8 x 0,21 x 21 x 0,94
BE = 8.715 tCO2e/ao

A continuacin se estiman las emisiones de GEI que generar el proyecto.

El proyecto consiste en la instalacin de una membrana de HDPE (polietileno de alta
densidad) y un sistema de captacin que extrae el biogs atrapado en la membrana y lo
conduce, en parte, a un motor de combustin para generar energa elctrica y otra fraccin a
una caldera donde se generar calor para calefaccionar las lagunas. Se asume que el sistema

65
de captacin presenta una prdida de 20% del total del biogs generado, debido a
ineficiencias comunes en la operacin de este tipo de sistemas.
Debido al sistema de calefaccin de las lagunas y a que luego de ser cerradas con
membranas stas sern 100% anaerbicas, para el proyecto se estima una eficiencia en la
degradacin de la materia orgnica de 75% (mayor a la del escenario de base).
En el escenario de base se La cantidad de metano generado por el
consumen 50 MWh/ao (electricidad proyecto se define segn la siguiente ecuacin:

de red) y se estima que las GM = Q x CODd x Bo x (1 - L) / DM

instalaciones del proyecto requerirn donde, DM: densidad del metano.

de 300 MWh/ao adicionales. La = 8.760.000 x 0,000375 x 0,21 x 0,8 / 0,00067

energa generada por el proyecto a = 823.701 m3CH4/ao

partir del biogs ser suficiente para Asumiendo una eficiencia de 2,5 kWh/m3CH4,
se podran generar:
cubrir ambos consumos; el excedente
se exportar a la red elctrica nacional. = 823.701 x 2,5 = 2.059 MWh/ao

Las emisiones del proyecto sern entonces:

PE1 = Q x CODd x Bo x GWPCH4 x L - EG x EF

donde,
PE1: emisiones del proyecto alternativa 1 (tCO2e/ao)
Q: caudal de entrada a la planta de tratamiento: 8.760.000 m3/ao
CODd: DQO degradada por el sistema (t/m3): 0,0005 x 0,75 = 0,000375
Bo: capacidad mxima de produccin de metano (kgCH4/kgDQO): 0,21
GWPCH4: potencial de calentamiento global del metano (kgCO2e/kgCH4): 21
L: fraccin del biogs generado que se pierde en el sistema de captura, ruteo y
utilizacin o quemado: 0,2
EG: cantidad de energa generada excedente (= generacin consumo del proyecto)
que desplace el uso de combustibles fsiles o electricidad (en este caso, MWh/ao):
2.059 - 300 = 1.759
EF: factor de emisin de la red elctrica (tCO2e/MWh): 0,45

66
Por lo tanto, las emisiones del proyecto son:
PE1 = 8.760.000 x 0,000375 x 0,21 x 21 x 0,2 - 1.759 x 0,45
PE1 = 2.105 tCO2e/ao

Por ltimo, se calcula la reduccin de emisiones (ER) como la diferencia entre las
emisiones de base y las del proyecto:

ER1 = BE PE1
donde,
ER1: reduccin de emisiones de alternativa 1 (tCO2e/ao)
ER1 = 8.715 2.105
ER1 = 6.610 tCO2e/ao

Alternativa 2 Reemplazo por un sistema aerbico

Las emisiones del escenario de base son las mismas que las calculadas para la alternativa 1
(8.715 tCO2e/ao).
A continuacin se calculan las emisiones que generar esta alternativa de proyecto:
En este caso, las emisiones del proyecto se deben a:
Zonas anaerbicas dentro del futuro reactor aerbico.
Energa consumida por el sistema de aireacin.
Tratamiento anaerbico de los lodos generados: Un sistema aerbico genera una
cantidad de lodos considerablemente mayor que uno anaerbico. Este componente
debe ser considerado nicamente en el caso de que el lodo adicional generado sea
tratado de forma anaerbica o dispuesto en un relleno sanitario (en ambos casos sin
recuperacin de metano).
El nuevo tratamiento aerbico consistir en un sistema de lodos activados, con
aireacin por difusores sumergidos de poro fino. Se asume que el nuevo sistema tendr una
eficiencia de 90%. Los lodos purgados sern digeridos de forma anaerbica, con sistema de
recuperacin y quemado de metano.

PE2 = Q x CODd x MCF x Bo x GWPCH4 + EC x EF

67
donde,
PE2: emisiones del proyecto alternativa2 (tCO2e/ao)
Q: caudal de entrada a la planta de tratamiento: 8.760.000 m3/ao
CODd: DQO degradada por el sistema (t/m3): 0,0005 x 0,9 = 0,00045
MCF: factor de correccin de metano (segn cuadro B del Anexo II, valor ms alto
para un sistema aerbico correctamente operado): 0,1
Bo: capacidad mxima de produccin de metano (kgCH4/kgDQO): 0,21
GWPCH4: potencial de calentamiento global del metano (kgCO2e/kgCH4): 21
EC: energa consumida por el proyecto (MWh/ao): para un sistema de lodos
activados se asume un consumo de 32 KWh/(hab x ao) = 3.840 MWh/ao
EF: factor de emisin de la red elctrica (tCO2e/ao): 0,45

Por lo tanto, las emisiones del proyecto son:

PE2 = 8.760.000 x 0,00045 x 0,1 x 0,21 x 21 + 3.840 x 0,45
PE2 = 3.466 tCO2e/ao

Por ltimo, se calcula la reduccin de emisiones como la diferencia entre las emisiones de
base y las del proyecto:
ER2 = BE PE2
donde,
ER2: reduccin de emisiones de alternativa 2 (tCO2e/ao)
ER2 = 8.715 - 3.466
ER2 = 5.249 tCO2e/ao

Se observa que la reduccin de emisiones es levemente mayor para la alternativa 1

(6.610 tCO2e/ao vs. 5.249 tCO2e/ao).
Para estos clculos se asumieron valores (como la prdida de 20% del metano
generado en la alternativa 1) que podran variar segn las caractersticas de cada proyecto,
y se realizaron clculos con ecuaciones simplificadas. Para realizar una estimacin ms
acertada de la reduccin de emisiones que podra lograr cada alternativa deben utilizarse las
Metodologas Aprobadas aplicables a cada caso.

68
Clculo de costos y beneficios asociados
A continuacin se realiza una estimacin aproximada de los costos involucrados en cada
alternativa para un periodo de acreditacin de 10 aos, segn las siguientes
consideraciones:
Los costos de evaluacin y diseo del proyecto y de transaccin se asumieron
iguales para ambas alternativas.
Se consideran dos precios de venta de los CER expedidos: 10 USD/tCO2e y 20
USD/tCO2e.
Los CER se venden en el momento de su emisin, una vez por ao.
Para el clculo del valor actual neto (VAN) se utiliz una tasa de descuento de 10%.
Con el objetivo de mostrar la sensibilidad ante la variacin del precio de la energa
elctrica, se evalan dos escenarios para cada alternativa: uno donde la energa
elctrica tiene un costo de 0,05 USD/KWh y otro donde el costo es de 0,10
USD/KWh.
El costo de la energa no se incluye en los costos de operacin sino en beneficios
por ahorro de energa. En la alternativa 1 se ahorran 50 MWh/ao y se exportan a
la red otros 1.759 MWh/ao, en la alternativa 2 se consumen 3.840 MWh/ao
adicionales.
El siguiente cuadro presenta los costos de cada etapa y componente del proyecto para
cada alternativa, incluyendo dos escenarios de precios para la energa elctrica:

69
Cuadro 6.1

Alternativa 1 Alternativa 2

0,05 USD/KWh 0,10 USD/KWh 0,05 USD/KWh 0,10 USD/KWh

COSTOS y BENEFICIOS en USD
20
20 USD/ 10 USD/ 20 USD/ 10 USD/ 20 USD/ 10 USD/
10 USD/ tCO2e USD/tCO2
tCO2e tCO2e tCO2e tCO2e tCO2e tCO2e
e

Costos de evaluacin y diseo del proyecto - 5.000 - 5.000 - 5.000 - 5.000 - 5.000 - 5.000 - 5.000 - 5.000

Costos de transaccin - 30.000 - 30.000 - 30.000 - 30.000 - 30.000 - 30.000 - 30.000 - 30.000

Costos de inversin inicial - 1.000.000 - 1.000.000 - 1.000.000 - 1.000.000 - 6.000.000 - 6.000.000 - 6.000.000 - 6.000.000

Costos de operacin y mantenimiento (VAN) - 614.000 - 614.000 - 614.000 - 614.000 - 3.687.000 - 3.687.000 - 3.687.000 - 3.687.000

Beneficios por la venta de CER (VAN) 406.000 812.000 406.000 812.000 323.000 646.000 323.000 646.000

Beneficios o costos por ahorro/ exportacin/

556.000 556.000 1.112.000 1.112.000 - 1.180.000 - 1.180.000 - 2.360.000 - 2.360.000
consumo de energa (VAN)

VAN TOTAL - 687.000 - 281.000 - 132.000 274.000 - 10.582.000 - 10.259.000 - 11.762.000 - 11.439.000

70
 Claramente, la alternativa 1 presenta mayor viabilidad econmica; aunque, como se
puede observar, se justificara la ejecucin del proyecto slo con un valor de CER de 20
USD/ tCO2e. Los costos y beneficios se presentan a modo ilustrativo y algunos de ellos
(por ej., costo de inversin inicial y operacin) pueden tener una gran variabilidad.
Los factores ms importantes en el momento de evaluar alternativas de estas
caractersticas son el precio de la energa elctrica, el factor de emisin de la red elctrica
que se prev utilizar y la inversin inicial requerida. La sensibilidad a los costos de energa
elctrica y al valor de venta de los CER debera evaluarse en mayor profundidad. Un
aumento del valor de los CER que los llevara a valores iguales o superiores a los
observados en septiembre-octubre de 2008, o un aumento del costo de energa elctrica
(sobre 10 centavos de USD/kWh), justificara la implementacin de la alternativa 1.

6.4.2 Caso 2
Una planta de tratamiento aerbica que consiste en un sistema de lodos activados recibe las
aguas residuales de una ciudad de 120.000 habitantes. Los lodos generados por la planta
son tratados de forma anaerbica, sin recuperacin de metano.

Anlisis de la lnea de base

Dado que este tipo de tratamiento cumple con las leyes del pas donde se encuentra esta
planta, y el sistema de lodos activados es una prctica comn, ste puede considerarse
como el escenario de base. Este escenario est contemplado dentro de las Metodologas
Aprobadas de la UNFCCC.

Definicin de las posibles alternativas

De acuerdo con el cuadro A del Anexo II, la nica alternativa posible para reducir la
emisin de GEI en el marco de un proyecto MDL consiste en reemplazar el sistema de
lodos activados por uno anaerbico con sistema de recuperacin de metano.

71
Clculo de reduccin de emisiones
La planta recibe 24.000 m3/da (8.760.000 m3/ao) de aguas residuales (200
litros/habitante/da) con una DQO de 500 mg/l (0,0005 t/m3). Noventa por ciento (90%) de
la DQO es degradada por el sistema de lodos activados y el resto se descarga a un cuerpo
de agua.
El primer paso consiste en calcular las emisiones de GEI en el escenario de base,
segn la ecuacin presentada en el cuadro A del Anexo II:

BE = (Q x CODd x MCF x Bo + S x DOC x MCFS x DOCF x F x 16/12) x GWPCH4

x UF + EC x EF
donde,
BE: emisiones de lnea de base (tCO2e/ao)
Q: caudal de entrada a la planta de tratamiento (m3/ao): 8.760.000
CODd: DQO degradada por el sistema (t/m3): 0,0005 x 0,9 = 0,00045
MCF: factor de correccin de metano (segn cuadro B del Anexo II, valor ms
bajo): 0
Bo: capacidad mxima de produccin de metano (kgCH4/kgDQO): 0,21
S: cantidad de lodo generado en peso seco (t/ao): 1.100 (se asumi una produccin
de lodos de 0,25 kg TSS/kg COD que entra al tratamiento biolgico)
DOC: contenido de materia orgnica en el lodo generado (en peso seco): 0,5
MCFS: factor de correccin de metano para el sistema de tratamiento del lodo
(segn cuadro B, valor ms bajo): 0,8
DOCF: fraccin del DOC que se transforma en biogs: 0,5
F: fraccin de metano en el biogs: 0,5
GWPCH4: potencial de calentamiento global del metano (kgCO2e/kgCH4): 21
UF: factor de correccin por incertidumbre: 0,94
EC: energa consumida: 3.840 MWh/ao
EF: factor de emisin de la red elctrica (tCO2e/MWh): 0,45

72
Por lo tanto, las emisiones de la lnea de base son:
BE = (8.760.000 x 0,00045 x 0 x 0,21 + 1.100 x 0,5 x 0,8 x 0,5 x 0,5 x 16/12) x 21 x
0,94 + 3.840 x 0,45
BE = 4.623 tCO2e/ao

Cabe sealar que las emisiones debidas al tratamiento anaerbico de los lodos
generados representan ms de 60% del total de las emisiones de la lnea de base.

A continuacin se estiman las emisiones de GEI que generar el proyecto.

El proyecto consiste en reemplazar el sistema actual de lodos activados por un

tratamiento basado en un reactor anaerbico, con un sistema de captacin que extrae el
biogs y una parte la conduce a un motor de combustin para generar energa elctrica y
otra fraccin a una caldera donde se generar calor para calefaccionar el reactor. Se asume
que el sistema de captacin presenta una prdida de 10% del total del gas generado debido
a ineficiencias comunes en la operacin de este tipo de sistemas.
Para el proyecto se estima una eficiencia en la degradacin de la materia orgnica de
75%.
Las instalaciones del proyecto requerirn de 700 MWh/ao, los cuales sern
proporcionados por la generacin de energa elctrica y calrica a partir del biogs captado;
el excedente ser exportado a la red nacional. En total, el proyecto generar 2.059
MWh/ao.

PE = Q x CODd x Bo x GWPCH4 x L - EG x EF
donde,
PE: emisiones del proyecto (tCO2e/ao)
Q: caudal de entrada a la planta de tratamiento (m3/ao): 8.760.000
CODd: DQO degradada por el sistema (t/m3): 0,0005 x 0,75 = 0,000375
Bo: capacidad mxima de produccin de metano (kgCH4/kgDQO): 0,21
GWPCH4: potencial de calentamiento global del metano (kgCO2e/kgCH4): 21

73
 L: fraccin del biogs generado que se pierde en el sistema de captura, ruteo y
utilizacin o quemado: 0,1
EG: cantidad de energa generada excedente (= generacin consumo del proyecto)
que desplace el uso de combustibles fsiles o electricidad (en este caso MWh/ao):
2.059 - 700 = 1.359
EF: factor de emisin de la red elctrica (tCO2e/MWh): 0,45

Por lo tanto, las emisiones del proyecto son:

PE = 8.760.000 x 0,000375 x 0,21 x 21 x 0,1 1.359 x 0,45
PE = 838 tCO2e/ao

Por ltimo, se calcula la reduccin de emisiones (ER) como la diferencia entre las
emisiones de base y las del proyecto:

ER = BE PE
donde,
ER: reduccin de emisiones (tCO2e/ao)
ER = 4.623 - 838
ER = 3.785 tCO2e/ao

Clculo de costos y beneficios asociados

A continuacin se realiza una estimacin aproximada de los costos involucrados en el
proyecto MDL, para un periodo de acreditacin de 10 aos, segn las siguientes
consideraciones:
Se consideran dos precios de venta de los CER expedidos: 10 USD/tCO2e y 20
USD/tCO2e.
Los CER se venden al momento de su emisin, una vez por ao.
Para el clculo del valor actual neto (VAN) se utiliz una tasa de descuento de 10%.
Con el objetivo de mostrar la sensibilidad ante la variacin del precio de la energa
elctrica, se evalan dos escenarios: uno donde la energa elctrica tiene un costo de
0,05 USD/KWh y otro donde el costo es de 0,10 USD/KWh.

74
 El costo de la energa no se incluye en los costos de operacin sino en beneficios
por ahorro de energa. Debido a las actividades del proyecto, se ahorran 3.840
MWh/ao y se exportan a la red local otros 1.359 MWh/ao.

El cuadro siguiente presenta los costos de cada etapa y componente del proyecto:

Cuadro 6.2

0,05 USD/KWh 0,10 USD/KWh

Costos y beneficios en USD 10 20 10 20

USD/tCO2e USD/tCO2e USD/tCO2e USD/tCO2e

Costos de evaluacin y diseo

- 5.000 - 5.000 - 5.000 - 5.000
del proyecto

Costos de transaccin - 30.000 - 30.000 - 30.000 - 30.000

Costos de inversin inicial - 3.500.000 - 3.500.000 - 3.500.000 - 3.500.000

Costos de operacin y
- 1.450.000 - 1.450.000 - 1.450.000 - 1.450.000
mantenimiento (VAN)

Beneficios por la venta de

233.000 466.000 233.000 466.000
CER (VAN)

Beneficios o costos por ahorro/

exportacin/consumo de 1.600.000 1.600.000 3.200.000 3.200.000
energa (VAN)

VAN TOTAL - 3.180.000 - 2.947.000 - 1.580.000 - 1.347.000

Los costos y beneficios se presentan a modo ilustrativo y algunos de ellos (por ej.,
costo de inversin inicial) pueden tener una gran variabilidad. Para el presente caso,
ninguno de los dos proyectos sera financieramente viable. Obviamente, resta evaluar
beneficios ambientales, sociales y sanitarios relacionados con el proyecto.

75
 6.4.3 Caso 3
Por ltimo, se presenta un caso en que las aguas residuales de otra ciudad de 120.000
habitantes son descargadas sin tratar a un cuerpo de agua receptor en la cercana de la
ciudad. El cuerpo receptor se encuentra en condiciones anaerbicas debido a la alta carga
orgnica que recibe. De esta forma, la materia orgnica se descompone en el cuerpo
receptor generando metano que pasa a la atmosfera.

Anlisis de la lnea de base

Las leyes del pas donde se pretende implementar el proyecto MDL no contemplan la
descarga de aguas residuales; por lo tanto, es prctica comn descargar las aguas residuales
a los cursos de agua naturales. Dicho escenario se encuentra incluido en las Metodologas
Aprobadas de la UNFCCC.

Definicin de las posibles alternativas

Segn el cuadro A del Anexo II, la nica alternativa posible para reducir la emisin de GEI
en el marco de un proyecto MDL consiste en instalar un sistema de tratamiento anaerbico
con recuperacin de metano.

Clculo de reduccin de emisiones

El arroyo recibe 24.000 m3/da (8.760.000 m3/ao) de aguas residuales (200
litros/habitante/da) con una DQO de 500 mg/l (0,0005 t/m3).
El primer paso consiste en calcular las emisiones de GEI en el escenario de base,
segn la ecuacin presentada en el cuadro A del Anexo II:

BE = Q x COD x MCF x Bo x GWPCH4 x UF

donde,
BE: emisiones de lnea de base (tCO2e/ao)
Q: caudal de entrada a la planta de tratamiento (m3/ao): 8.760.000
COD: DQO del agua servida descargada al arroyo (t/m3): 0,0005
MCF: factor de correccin de metano (segn cuadro B del Anexo II): 0,1
Bo: capacidad mxima de produccin de metano (kgCH4/kgDQO): 0,21

76
 GWPCH4: potencial de calentamiento global del metano (kgCO2e/kgCH4): 21
UF: factor de correccin por incertidumbre: 0,94

Por lo tanto, las emisiones de la lnea de base son:

BE = 8.760.000 x 0,0005 x 0,1 x 0,21 x 21 x 0,94
BE = 1.816 tCO2e/ao

A continuacin se estiman las emisiones de GEI que generar el proyecto.

El proyecto consiste en instalar un sistema de tratamiento basado en un reactor

anaerbico con sistema de recuperacin de metano y generacin de energa. La energa
generada ser utilizada para abastecer los requerimientos de la planta (bombeo, calefaccin
del reactor) y el excedente se exportar a la red. Se asume que el sistema de captacin
presenta una prdida de 10% del total del gas generado debido a ineficiencias comunes en
la operacin de este tipo de sistemas.
Para el proyecto se estima una eficiencia en la degradacin de la materia orgnica de
75%.
Las instalaciones del proyecto requerirn de 700 MWh/ao, los cuales sern
proporcionados por la generacin de energa elctrica y calrica a partir del biogs captado.
En total, el proyecto generar 2.059 MWh/ao.

PE = Q x CODd x Bo x GWPCH4 x L - EG x EF
donde,
PE: emisiones del proyecto (tCO2e/ao)
Q: caudal de entrada a la planta de tratamiento (m3/ao): 8.760.000
CODd: DQO degradada por el sistema (t/m3): 0,0005 x 0,75 = 0,000375
Bo: capacidad mxima de produccin de metano (kgCH4/kgDQO): 0,21
GWPCH4: potencial de calentamiento global del metano (kgCO2e/kgCH4): 21
L: fraccin del biogs generado que se pierde en el sistema de captura, ruteo y
utilizacin o quemado: 0,1

77
 EG: cantidad de energa generada excedente (= generacin consumo del proyecto)
que desplace el uso de combustibles fsiles o electricidad (en este caso MWh/ao):
2.059 - 700 = 1.359
EF: factor de emisin de la red elctrica (tCO2e/MWh): 0,45

Por lo tanto, las emisiones del proyecto son:

PE = 8.760.000 x 0,000375 x 0,21 x 21 x 0,1 1.359 x 0,45
PE = 838 tCO2e/ao
Por ltimo, se calcula la reduccin de emisiones (ER) como la diferencia entre las
emisiones de base y las del proyecto:

ER = BE PE
donde,
ER: reduccin de emisiones (tCO2e/ao)
ER = 1.816 - 838
ER = 978 tCO2e/ao

Clculo de costos y beneficios asociados

A continuacin se realiza una estimacin aproximada de los costos involucrados en el
proyecto MDL, para un periodo de acreditacin de 10 aos, segn las siguientes
consideraciones:
Se consideran dos precios de venta de los CER expedidos: 10 USD/tCO2e y 20
USD/tCO2e.
Los CER se venden al momento de su emisin, una vez por ao.
Para el clculo del valor actual neto (VAN) se utiliz una tasa de descuento de 10%.
Con el objetivo de mostrar la sensibilidad ante la variacin del precio de la energa
elctrica, se evalan dos escenarios: uno donde la energa elctrica tiene un costo de
0,05 USD/KWh y otro donde el costo es de 0,10 USD/KWh.
El costo de la energa no se incluye en los costos de operacin sino en beneficios
por ahorro de energa. El proyecto genera un excedente de 1.359 MWh/ao.

78
 En el siguiente cuadro se presentan los costos de cada etapa y componente del
proyecto:

Cuadro 6.3

0,05 USD/KWh 0,10 USD/KWh

Costos y beneficios en USD 10 20 10 20

USD/tCO2e USD/tCO2e USD/tCO2e USD/tCO2e

Costos de evaluacin y diseo

- 5.000 - 5.000 - 5.000 - 5.000
del proyecto

Costos de transaccin - 30.000 - 30.000 - 30.000 - 30.000

Costos de inversin inicial - 3.500.000 - 3.500.000 - 3.500.000 - 3.500.000

Costos de operacin y
- 1.450.000 - 1.450.000 - 1.450.000 - 1.450.000
mantenimiento (VAN)

Beneficios por la venta de CER

60.000 120.000 60.000 120.000
(VAN)

Beneficios o costos por ahorro/

exportacin/consumo de energa 418.000 418.000 835.000 835.000
(VAN)

VAN TOTAL - 4.530.000 - 4.470.000 - 4.110.000 - 4.050.000

Los costos y beneficios se presentan a modo ilustrativo y algunos de ellos (por ej.,
costo de inversin inicial) pueden tener una gran variabilidad. Para el presente caso, resulta
obvio que ninguno de los dos proyectos seran viables financieramente si se evaluaran
solamente desde el punto de vista de los bonos de carbono. Obviamente, resta evaluar
beneficios ambientales, sociales y sanitarios relacionados con el proyecto.

6.4.4 Cuadro comparativo

Para los tres casos se consider como entorno una ciudad de 120.000 habitantes, la cual
aporta un caudal de 24.000 m3/da (8.760.000 m3/ao) con una DQO de 500 mg/l.
En el cuadro 6.4 se presentan las caractersticas ms importantes de cada caso de
aplicacin:

79
 Cuadro 6.4

Balance de costos (USD/10 aos)

Energa
Reduccin generada
Escenario Escenario de de por el
Caso emisiones proyecto
0,05 USD/ KWh 0,10 USD/ KWh
de base proyecto
(tCO2e/ao) (MWh/
ao)
10 USD/ 20 USD/ 10 USD/ 20 USD/
tCO2e tCO2e tCO2e tCO2e

Instalacin de
Alternativa Lagunas sistema de
6.610 2.059 - 687.000 - 281.000 - 132.000 274.000
1 anaerbicas recuperacin de
1 CH4

Alternativa Lagunas Reemplazo por

5.249 - - 10.582.000 - 10.259.000 - 11.762.000 - 11.439.000
2 anaerbicas un sist. aerbico

Reemplazo por
Lodos sistema
2 activados anaerbico con 3.785 2.059 - 3.180.000 - 2.947.000 - 1.580.000 - 1.347.000
(aerbico) recuperacin de
CH4

Instalacin de
Descarga sistema de
directa a tratamiento
3 978 2.059 - 4.530.000 - 4.470.000 - 4.110.000 - 4.050.000
curso de anaerbico con
agua natural recuperacin de
CH4

6.5 Comentario
Ntese que, en general, los beneficios financieros resultantes de la venta de bonos de
carbono y ahorros en energa elctrica no justifican por s solos la implementacin de
proyectos MDL en sistemas de tratamiento de aguas residuales municipales.
Por este motivo, existen a la fecha de preparacin de esta Nota Tcnica slo dos
proyectos MDL registrados en la UNFCCC (ver Captulo 7), ninguno de los cuales ha
certificado reducciones de emisiones (es decir, no ha emitido CER).
Al momento, la mayora de los proyectos MDL registrados para sistemas de
tratamiento de aguas residuales se encuentra en sistemas industriales con altas cargas
orgnicas para tratar (por ejemplo, granjas de cerdos).

80
 Esta situacin puede cambiar en el corto y mediano plazo si los precios de los CER se
incrementan, situacin que es de esperar en proyectos MDL post-Kioto. Ntese que si el
precio del CER regresara a los 20 USD/ton CO2e (valor observado en septiembre-octubre
de 2008, ver grfico 5.2), o superara esa barrera, uno de los casos presentados en esta
seccin se justificara financieramente.
Como se puede observar en los casos de esta seccin, existen numerosos factores que
inciden en los costos de implementacin y en los beneficios derivados de proyectos MDL,
por lo que no es posible identificar un tamao de planta o condiciones particulares a partir
de las cuales estos proyectos se vuelven viables. Sin embargo, ms all de las condiciones
de lnea de base ya explicadas, resulta obvio que a mayor carga orgnica (es decir, mayor
poblacin), mayor precio de CER, mayor costo de energa elctrica (en aquellos proyectos
donde se genera energa elctrica) y menor necesidad de inversin, mejores son las
posibilidades de justificacin para un proyecto MDL.
Es importante indicar que existen beneficios intangibles que pueden impulsar la
ejecucin de proyectos que no se justifican desde un punto de anlisis estrictamente de
costo-beneficio. El tema de imagen pblica y percepcin del usuario es uno de ellos.

81
 7 Experiencias en proyectos MDL en plantas de tratamiento

Por ltimo, a modo de ejemplo, en el siguiente cuadro se citan dos casos de aplicacin de proyectos MDL en plantas de tratamiento de aguas
residuales municipales. (Ntese que existe un nmero mayor de proyectos en plantas de tratamiento de aguas residuales de tipo industrial, que en
muchos casos, debido a sus altas cargas orgnicas, favorece este tipo de proyectos).
Cuadro 7.1

Cantidad Periodo de
Energa Inversin en
Descripcin del Metodologas de lodo a CER acreditacin
Nombre y pas del proyecto tratar
generada construccin y
(tCO2e/ao) (aos)
proyecto aplicadas (MWh/ao) operacin
(t/ao)
Instalacin de un sistema de
Proyecto de actualizacin de la planta de captacin de biogs y
tratamiento cloacal de Makati con generacin generacin de energa al 28.000
de energa. Filipinas. actual sistema de tratamiento AMS III.H 110.000 2.400 N/A (estimados en 7
(Makati south sewage treatment plant anaerbico de los lodos el PDD)
upgrade with on-site power) generados por un tratamiento
aerbico de aguas residuales.
Introduccin de recuperacin y quemado de
metano en un sistema de tratamiento de lodo Instalacin de un sistema de
existente en la planta de tratamiento de aguas captacin y quemado de
residuales de Caaveralejo. Colombia. biogs al actual sistema de 56.000
tratamiento anaerbico de los AMS III.H 1.900.000 - N/A (estimados en 10
(Introduction of the recovery and combustion lodos generados por un el PDD)
of methane in the existing sludge treatment tratamiento aerbico de aguas
system of the Caaveralejo wastewater residuales.
treatment plant of EMCALI in Cali)

82
8 Bibliografa

2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories. IGES, 2006.
Baumert, Kevin, Timothy, Herzog & Jonathan Pershing, 2000. Navigating
Numbers - GHG Data and International Climate Policy. World Resources
Institute.
Belza, Juan Carlos y Vicente Gil. Costos de Transaccin, Mecanismo flexible del
Protocolo de Kioto. Presentacin PowerPoint.
Botero, Ral y Thomas Preston, 1987. Biodigestor de bajo costo para la produccin
de combustible y fertilizante a partir de excretas.
Biogas Technology. Chapter 1: Overview of Biogas technology. AgStar
Handbook, segunda edicin. US-EPA y ICF Inc.
Clavin, M.F. and Nolasco, D.A., 2008. Wastewater Treatment in Swine Farms to
Mitigate Climate Change Effects by Implementing Clean Development
Mechanism Projects. Proceedings of WEFTEC 2008, Water Environment
Federation 81st Annual Technical Conference and Exhibition, Chicago, IL,
USA.
Digester Biogas Systems. Nebraska Public Power District, 2006.
Goodrich, Philip R, 2005. Agstar Found for Rural America, the Minnesota
Project.
Herrero, J. Marti, 2007. Experiencia de transferencia tecnolgica de biodigestores
familiares en Bolivia. GTZ-PROAGRO.
IGES CDM Project Database: http://www.iges.or.jp/en/cdm/report.html
Lagoon Systems in Maine: http://www.lagoonsonline.com
LSI Group: http://www.lsigroup.org
Metcalf & Eddy, 2002. Wastewater Engineering, 4a. edicin. EUA: McGraw-Hill.
Nolasco, D. and Migone, B., 2007. Factors influencing sustainability of rural water
supply and sanitation services in Latin America. Proceedings of the Water
Environment Federation 80th Annual Technical Conference and Exhibition, San
Diego, CA., USA.
Nolasco, D. y van den Broeck, J., 2009. Captulo: Climate Change Mitigation
Strategies in the Water Sector in Developing Countries. En: Climate Change
and Water International Perspectives on Mitigation and Adaptation.
International Water Association (IWA) Publishing.

83
Nolasco, D., 2008. "Mitigation strategies for water utilities". En: Proceedings of
IWA Conference Water and climate, Amsterdam, The Netherlands.
Nolasco, D., 2003. Climate change: A primer on Kyoto Protocol and Green House
Gas Emission Reductions in the Water Environment Arena. Proceedings of
WEFTEC 2003, 76th Annual Technical Conference and Exhibition, Los
Angeles, California, USA.
Rosso, Diego & Michael K. Stenstrom, 2007. The Carbon-sequestration Potential
of Municipal Wastewater Treatment. Proceedings of the Water Environment
Federation 80th Annual Technical Conference and Exhibition, San Diego, CA.,
USA.
Shiskowski, D. M., 2007. Nitrous Oxide - A Powerful Greenhouse Gas with a
Wastewater treatment Connection. Proceedings of the Water Environment
Federation 80th Annual Technical Conference and Exhibition, San Diego, CA.,
USA.
von Sperling, Marcos, 2007. Basic Principles of Biological Wastewater
Treatment. IWA Publishing.

UNFCCC:
http://cdm.unfccc.int/Statistics/Registration/RegisteredProjByScopePieChart.ht
ml
Williams, Douglas W., 2005. BioCycle 5th Annual Conference on Renewable
Energy from Organics Recycling.
World Water Council, Cooperative Program on Water and Climate and International
Water Association, 2008. Perspectives on Water and Climate Change
Adaptation. Presentado en el 5to Foro Mundial del Agua, Estambul.
Kolisch, G., Osthoff, T., Hobus, I., et al., 2009 Increasing the Energy Efficiency of
Sewage Plants - Experiences of Energy Analyses carried out in Germany.
Proceedings of the International Water Association Water and Energy
Conference, Copenhaguen.
Mauer, C., Husmann, M., Sahlstedt, K., et al. 2009. Improved Energy Savings and
Recovery on WWTP by use of standardized Optimization Procedures or
Simulation Studies. Proceedings of the International Water Association Water
and Energy Conference, Copenhaguen.

84
 ANEXO I

Cuadro 1
Pases que firmaron el tratado de Kioto

Compromiso cuantificado de limitacin o

Pas reduccin de las emisiones (% del nivel del
ao o periodo de base)
Alemania 92
Australia 108
Austria 92
Blgica 92
Bulgaria* 92
Canad 94
Comunidad Europea 92
Croacia* 95
Dinamarca 92
Eslovaquia* 92
Eslovenia* 92
Espaa 92
Estados Unidos de Amrica 93
Estonia* 92
Federacin de Rusia* 100
Finlandia 92
Francia 92
Grecia 92
Hungra* 94
Irlanda 92
Islandia 110
Italia 92
Japn 94
Letonia* 92
Liechtenstein 92
Lituania* 92
Luxemburgo 92
Mnaco 92
Noruega 101
Nueva Zelanda 100
Pases Bajos 92
Polonia* 94
Portugal 92
Reino Unido de Gran Bretaa e
92
Irlanda del Norte
Repblica Checa* 92
Rumania* 92
Suecia 92
Suiza 92
Ucrania* 100
*Pases que estn en proceso de transicin a una economa de mercado.
Fuente: <http://unfccc.int/resource/docs/convkp/kpspan.pdf>.

85
Cuadro 2
Nombre
AMS III.E - Abatimiento de la
produccin de metano por
degradacin de biomasa por
medio de combustin
controlada, gasificacin o
tratamiento mecnico/trmico
AMS III.F - Abatimiento de la
emisin de metano mediante el
tratamiento biolgico
controlado de la biomasa
AMS III.H - Recuperacin de
metano en tratamiento de aguas
residuales
AMS III.I - Abatimiento de la
produccin de metano en
tratamiento de aguas residuales
mediante el reemplazo de
sistemas de lagunas
anaerbicas por sistemas
aerbicos
ACM0014 - Mitigacin de la
emisin de GEI en el
tratamiento de aguas residuales
industriales
29
Lodos generados durante el tratamiento de agua residual (ver seccin 2.4).
30
El tratamiento trmico (deshidratacin) debe ocurrir bajo condiciones controladas (hasta 300 C) y debe
generar biomasa estabilizada para ser usada como combustible o materia prima en otros procesos
industriales. Biomasa estabilizada se define como biomasa adecuadamente tratada para prevenir que siga
degradndose (p. ej.: pellets, briquetas).
Lnea (s) de base
Residuos orgnicos (p. ej. lodos
biolgicos29) son dispuestos en
rellenos sanitarios sin sistema de
captura de metano
Residuos orgnicos (p. ej. lodos
biolgicos) son dispuestos en
rellenos sanitarios sin sistema de
captura de metano
Tratamiento anaerbico de agua
residual
Tratamiento aerbico de agua
residual o lodos
Tratamiento anaerbico de agua
residual o lodos, sin sistema de
captura de metano
Agua residual sin tratar es descargada
a un curso de agua con bajo
contenido de oxgeno disuelto
Lodo no tratado
Tratamiento en lagunas anaerbicas
Tratamiento de agua residual en
lagunas anaerbicas
Almacenamiento de lodos en pozos
86
Proyecto (s) potencial (es)
Combustin controlada
Gasificacin
Tratamiento mecnico/trmico30
Compostaje aerbico
Digestin anaerbica (con sistema de
captura de metano)
Co-compostaje aerbico de agua
residual con residuos slidos orgnicos
Reemplazo por un sistema anaerbico
con captura de metano
Adicin de una etapa secuencial basada
en un reactor anaerbico con sistema de
captura de metano al sistema de
lagunas anaerbicas existente
Instalacin de un sistema de captura de
metano en el sistema de tratamiento
existente
Instalacin de un sistema de
tratamiento anaerbico con sistema de
captura de metano
Instalacin de un sistema de
tratamiento anaerbico con sistema de
captura de metano
Reemplazo por un sistema aerbico
Adicin de un reactor anaerbico con
sistema de captura de metano (anterior
al sistema de lagunas) para el
tratamiento de agua residual
Adicin de un reactor anaerbico con
sistema de captura de metano (anterior
al sistema de lagunas) para el
tratamiento de lodos
Aplicacin al terreno del lodo
Cuadro 1 (cont.)
Nombre
AM0039 - Reduccin de las
emisiones de metano del agua
residual o residuos orgnicos
mediante co-compostaje
Lnea (s) de base
Residuos orgnicos (p. ej. lodos
biolgicos) son dispuestos en
rellenos sanitarios sin sistema de
captura de metano
Tratamiento anaerbico de agua
residual
87
Proyecto (s) potencial (es)
Co-compostaje aerbico de agua
residual con residuos slidos orgnicos
Co-compostaje aerbico de agua
residual con residuos slidos orgnicos
 ANEXO II

Cmo utilizar la herramienta para determinacin del potencial de bonos de carbono

1- Debe encontrarse, en la primera columna del cuadro A, una lnea de base que coincida con la situacin de base de su proyecto
potencial.31
2- Luego, en la segunda columna, segn la lnea de base elegida, se presentan los proyectos potenciales. Si su proyecto no se encuentra,
posiblemente sea el primero de su tipo, por lo que tendr que desarrollar una metodologa nueva, que deber luego ser aprobada por la
Junta Ejecutiva del MDL para poder ser utilizado en su proyecto.32
3- Si su proyecto coincide con una de las opciones propuestas, encontrar en las siguientes celdas de esa misma fila el nombre de la (s)
metodologa (s) aprobada (s) aplicable (s).
4- En la siguiente celda se presentan las ecuaciones para calcular las emisiones de base (BE) y las emisiones de proyecto (EP), con las que
se calcula el potencial de reduccin de emisiones (ER) de la siguiente forma: ER = BE PE.
5- En la ltima columna (Comentarios) encontrar, entre otras cosas, referencias a otros cuadros con valores por defecto para algunos de
los parmetros que integran las ecuaciones.
6- Al final del cuadro encontrar las definiciones de todos los parmetros que integran las ecuaciones.

31
La lnea de base no debe consistir necesariamente en la situacin actual, sino en la situacin ms probable al momento de implementar el proyecto.
32
En el siguiente link encontrar informacin detallada sobre cmo proponer una nueva metodologa:
<http://cdm.unfccc.int/Projects/pac/howto/CDMProjectActivity/NewMethodology/index.html>.
88
 Cuadro A

Metodologas Clculo simplificado de emisiones de base

Lnea de base Proyectos potenciales Comentarios
aplicables y proyecto
Implementacin de un sistema BE = Q x CODdx MCF x Bo x GWPCH4 x UF Las emisiones del proyecto se deben a fugas e ineficiencias en la
AMS III.H,
de captura y utilizacin o captura y quemado del biogs y a las emisiones por consumo de
quemado de metano
ACM0014 PE = Q x CODd x Bo x GWPCH4 x L EG x EF energa (EG x EF).
BE = Q x CODd x MCF x Bo x GWPCH4 x UF Se considera que el lodo generado en el proyecto es tratado
Reemplazo por un sistema
AMS III.I PE = Q x CODd x MCF x Bo x GWPCH4 + EC x EF + anaerbicamente sin recuperacin de metano. De lo contrario, no
aerbico
Tratamiento S x DOC x MCFS x DOCF x F x 16/12 x GWPCH4 debe tenerse en cuenta el 3er trmino de PE (S x DOC x MCFS).
anaerbico sin P. ej. Introduccin de un reactor anaerbico con recuperacin de
sistema de BE = Q x CODd x MCF x Bo x GWPCH4 x UF metano anterior a un sistema existente de lagunas anaerbicas.
Introduccin de una primera
recuperacin de AMS III.H,
etapa de tratamiento anaerbica PE = (0,14 + 0,25 x MCF) x Q x COD x Bo x GWPCH4 Se supone que en el reactor anterior se degrada 70% de la materia
metano ACM0014
con recuperacin de metano EG x EF orgnica recibida y otro 25% en la laguna existente. El MCF
corresponde a la laguna existente (ver cuadro B).

Co-compostaje con residuos AMS III.F, BE = Q x CODd x MCF x Bo x GWPCH4 x UF El agua residual se utiliza como fuente de humedad y nutrientes en el
slidos orgnicos AM0039 PE = EC x EF proceso de compostaje.

A la cantidad de lodo generado en la lnea de base (S) debe restrsele

lo que se estima que generar el proyecto. De esta forma slo se
BE = (Q x CODd x MCF x Bo + S x DOC x MCFS x incluye la generacin adicional del sistema aerbico. Se considera
Tratamiento Reemplazo por un sistema de
DOCF x F x 16/12) x GWP CH4 x UF + EC x EF que el lodo generado en el tratamiento aerbico de base es tratado
aerbico (con tratamiento anaerbico con AMS III.H
anaerbicamente (o dispuesto en un relleno sanitario) sin
aireacin forzada) recuperacin de metano PE = Q x CODd x Bo x GWPCH4 x L EG x EF recuperacin de metano; de lo contrario, no debe considerarse el
segundo trmino de la primera parte de la ecuacin (S x DOC x x
16/12).

Descarga directa a Implementacin de un sistema BE = Q x COD x MCF x Bo x GWPCH4 x UF El MCF (ver cuadro B) de la lnea de base corresponde al sitio de
un curso de agua de tratamiento anaerbico con AMS III.H descarga. Para lograrse una reduccin de emisiones, el proyecto debe
anxico recuperacin de metano PE = Q x COD x Bo x GWPCH4 x L EG x EF incluir generacin de energa para exportar.

89
 Cuadro A (cont.)

Metodologas Clculo simplificado de emisiones de base

Lnea de base Proyectos potenciales Comentarios
aplicables y proyecto
El MCFS de la lnea de base corresponde al del relleno sanitario
donde se dispone (cuadro E).
BE = S x DOC x MCFS x DOCF x F x 16/12 x UF x La energa consumida por el proyecto debe incluir el combustible
Implementacin de un sistema GWPCH4 auxiliar utilizado durante la combustin (adems del combustible
AMS III.D
de combustin de lodos para otros usos y la electricidad).
Lodo no tratado PE = EC x EF
El proyecto debe contemplar el control de la calidad de los gases
se dispone en un emitidos por el sistema de combustin, ya que stos pueden presentar
relleno sanitario riesgos ambientales.
El MCFS de la lnea de base corresponde al del relleno sanitario
BE = S x DOC x MCFS x DOCF x F x 16/12 x UF x
Implementacin de un sistema donde se dispone (cuadro E).
AMS III.F GWPCH4
de compostaje La energa consumida por el proyecto corresponde al gasto en
PE = Q x EC x EF
transporte y movimiento del lodo.

Digestin Implementacin de un sistema BE = S x DOC x MCFS x DOCF x F x 16/12 x UF x El MCFS de la lnea de base (cuadro E) corresponde al de una planta
aerbica de los de digestin anaerbico con AMS III.H GWPCH4 + EC x EF de tratamiento aerbica (bien o mal gestionada o sobrecargada, segn
lodos generados recuperacin de metano PE = S x DOC x DOCF x F x 16/12 x L EG x EF sea el caso).

El MCF corresponde al sistema de tratamiento segn el cuadro B.

Reemplazo por un sistema BE = Q x CODd x MCF x Bo x GWPCH4 x UF Este tipo de proyectos es viable cuando en la matriz energtica de la
ACM0014
aerbico PE = Q x CODd x MCF x Bo x GWPCH4 + EC x EF red elctrica predominan las fuentes que emiten no CO2 (por ej.
hidroelctrica).
Tratamiento
anaerbico de los Introduccin de un sistema de BE = Q x CODd x MCF x Bo x GWPCH4 x UF
ACM0014 El MCF corresponde al sistema de tratamiento segn el cuadro B.
lodos generados recuperacin de metano PE = Q x CODd x Bo x GWPCH4 x L
BE = Q x CODd x MCFs x Bo x GWPCH4 x UF
Aplicacin al terreno de los MCFLA corresponde al valor asignado para aplicacin al terreno
ACM0014 PE = Q x CODd x MCFLA x Bo x GWPCH4 + S x WN x
lodos generados (0,05).
EFN2O x GWPN2O

90
 Cuadro A (cont.)

Bo: Mxima capacidad de produccin de metano del agua residual (valor conservador: 0,21
kgCH4/kgDQO).
BE: emisiones en la lnea de base (tCO2e/ao).
PE: emisiones del proyecto (tCO2e/ao).
Q: caudal de agua residual o lodos (m3/ao).
CODd: demanda qumica de oxgeno degradada promedio (t/m3).
COD: demanda qumica de oxgeno promedio (t/ m3).
MCF: factor de correccin de metano para el tratamiento o sitio de descarga del agua servida. Ver
cuadro B.
MCFS: factor de correccin de metano para el sistema de tratamiento o disposicin del lodo. Ver
cuadro B o E.
MCFLA: factor de correccin de metano para aplicacin al terreno (0,05).
GWPCH4: potencial de calentamiento global del metano (21 kgCO2e/kgCH4).
GWPN2O: potencial de calentamiento global del xido nitroso (310 kgCO2e/kgN2O).
UF: factor de correccin por incertidumbre (0,94).
UFP: factor de correccin por incertidumbre en la estimacin de emisiones del proyecto (1,06)
EC: energa consumida en forma de combustible fsil o electricidad (toneladas/ao o MWh/ao).
EG: cantidad de energa generada excedente (= generacin consumo del proyecto) que desplace el
uso de combustibles fsiles o electricidad (toneladas/ao o MWh/ao).
EF: factor de emisin de la red elctrica o combustible fsil (tCO2e/t o tCO2e/MWh).
S: cantidad de lodo generado o tratado (t/ao).
DOC: contenido de materia orgnica en el lodo generado (0,05 para lodo domstico, 0,09 para lodo
industrial).
DOCF: fraccin del DOC que se transforma en biogs (0,5).
F: fraccin de metano en el biogs (0,5).
WN: fraccin msica de nitrgeno en el lodo (tN/t lodo).
L: fraccin del biogs generado que se pierde en el sistema de captura, ruteo y utilizacin o
quemado. Se aconseja utilizar un valor de 0,2.
EFN2O: Factor de emisin de N2O para lodo aplicado al terreno.

91
 Cuadro B

Tipo de tratamiento Comentarios MCF Rango

Descarga directa a cuerpo de Ros con altas cargas orgnicas pueden
0,1 0 0,2
agua natural (lago, ro, mar) volverse anaerbicos
Planta de tratamiento aerbica Correctamente gestionada 0 0 0,1
Planta de tratamiento aerbica Mal gestionada o sobrecargada 0,3 0,2 0,4
Digestor anaerbico de lodos No considera recuperacin de metano 0,8 0,8 1
Reactor anaerbico No considera recuperacin de metano 0,8 0,8 1
Laguna anaerbica poco
Profundidad menor a 2 m 0,2 0 0,3
profunda
Laguna anaerbica profunda Profundidad mayor a 2 m 0,8 0,8 - 1

NOTA: Para lograr un resultado conservador en el clculo de reduccin de emisiones, se recomienda utilizar los
valores ms bajos del rango para las emisiones de base y los ms altos para las del proyecto.
Fuente: IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories, 2006.

Cuadro C

EF (factor de
Tipo de combustible emisin)
(tCO2e/t)
Gasolina 3,070
Gasoil (diesel) 3,186
Queroseno 3,149
Fuel oil 3,127
Gas natural 2,693
Gas licuado de petrleo 2,985
Carbn de coque 2,668
Otro carbn bituminoso 2,441
Carbn sub-bituminoso 1,816
Coque 3,017

Fuente: IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories, 2006.

92
 Cuadro D
El factor de emisin de la red elctrica depende de cmo est conformada la
matriz de fuentes. Cuanto mayor sea la proporcin de plantas generadoras que
funcionan con combustibles fsiles, mayor ser el factor de emisin de la red.

EF (factor de emisin
Pas o red de la red elctrica-
(tCO2e/MWh)
Estados Unidos 0,559
China (red del este) 0,9046
India 0,81
Vietnam 0,705
Reino Unido 0,43
Espaa 0,428
Italia (Sicilia) 0,470
Ucrania 0,807
Brasil (red interconectada del sur-sudeste-medio oeste) 0,2826
Ecuador 0,56053
Argentina 0,425
Uruguay 0,575
Colombia 0,4392
El Salvador 0,717
Chile 0,408
Per 0,47207
Nicaragua 0,7127
Bolivia 0,581
Panam 0,5593
Costa Rica 0,48835
Australia 0,751
Nueva Zelanda 0,161
Filipinas 0,494
Etiopa 0,00591
Ghana 0,57582
Uganda 0,5767

93
 Cuadro E
El factor de correccin de metano para sitios de disposicin final (MCFS) define la proporcin
en que se encuentra presente el oxgeno en el medio.

Sitio de disposicin Caractersticas MCFS

Debe contar con una disposicin controlada y por lo
Sitio de disposicin
menos uno de los siguientes: (1) material cobertor, (2) 1
anaerbico gestionado
compactacin mecnica, (3) nivelacin del residuo.
Debe contar con una disposicin controlada y por lo
menos uno de los siguientes mtodos de aireacin: (1)
Sitio de disposicin semi-
material cobertor permeable, (2) sistema de captura de 0,5
aerbico gestionado
lixiviados, (3) lagunas de retencin de lixiviados, (4)
sistema de ventilacin de gases.
Sitios que no cumplan con los requisitos de un sitio
Sitio de disposicin no
gestionado y que tengan una profundidad mayor a 5 m
gestionado - profundo y/o 0,8
y/o el nivel fretico cerca del nivel del suelo, es decir,
con nivel fretico alto
rellenar un lago o estuario con residuos.
Sitio de disposicin no Sitios que no cumplan con los requisitos de un sitio
0,4
gestionado poco profundo gestionado y que tengan una profundidad menor a 5 m

Fuente: IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories, 2006.

94