Professional Documents
Culture Documents
.1
Orgenes de la celebracin cristiana del matrimonio1
a] Asumiendo y transformando los usos culturales
Los datos bblicos sobre el matrimonio no indican que desde el inicio
existiese una forma particular cristiana de celebrar las nupcias. La carta a Diogneto,
al fin del siglo II, dice que los cristianos se casan como todos los otros; lo que
significa que adoptaron la costumbre de la sociedad greco - romana.
Las nupcias eran definidas por el derecho romano como unin conyugal
(coniunctio) entre marido y mujer, consorcio de por vida, de derecho divino y
humano2. Al contrario del matrimonio hebreo, no era por etapas, sino que se
realizaba en el momento del consenso pues el matrimonio se constitua por el
consenso, no por la unin sexual3. El objeto del consenso comportaba,
esencialmente, la voluntad de contraer matrimonio de acuerdo con las exigencias del
derecho (iustum matrimonium) y que las dos partes respetaran el honor del
matrimonio (honorem matrimonii). Esto implicaba que el hombre deba tratar a la
mujer como esposa legtima, es decir, con afecto y respeto (affectio maritatis); la
mujer deba tener el mismo rango social del marido 4. El matrimonio era mongamo
y poda ser disuelto mediante el divorcio. Sin embargo, exista una disparidad de
carcter legal: no podan casarse miembros pertenecientes a clases sociales diversas,
como, a modo de ejemplo, entre la clase senatorial y un esclavo que ha logrado la
libertad. La celebracin era de carcter familiar con una dimensin religiosa. La
1Cf. BOROBIO D., Matrimonio, en ID., La celebracin de la Iglesia II; pp. 536s.; RITZER, Le mariage
dans les Eglises chrtiennes du 1er. ay XIe sicle. Cerf, Paris 1970; D'ACQUINO, Storia del matrimonio
cristiano alla luce della Bibbia. LDC, Leumann 1984; SCHILLEBEECKX, Il matrimonio. Paoline, Roma
1968; GAUDEMET, Le mariage en Occident. Cerf, Pars 1987.
2"nuptiae sunt coniunctio maris et feminae, consortium omnis vitae, divini et humani iuris comunicatio
(Modestino, siglo II, cit. en GAUDEMET,o.c. 24).
4GAUDEMT, o.c.30.
mujer participaba en el culto de la familia del marido. Tambin exista el rito de
sacrificio a los dioses.
A pesar de adoptar el modo romano, es obvio que los cristianos aportaran
correcciones de fundamental importancia. El divorcio y el repudio eran regulados
por el derecho. Los cristianos, sin embargo, no aceptaban el divorcio que poda
darse por mutuo consenso, ni el repudio que se daba por iniciativa de una de las
partes.
Un caso particularmente espinoso era la desigualdad social de frente a la
facultad de contraer matrimonio segn el derecho. La Iglesia va reconociendo como
vlidos matrimonios entre cristianos de diversas clases sociales. Calixto, obispo de
Roma (217-222) fue criticado por Hiplito, quien consideraba que aceptando tales
matrimonios se contrariaba las leyes civiles. Fueron naciendo entonces los llamados
"matrimonios de conciencia", que tenan su conclusin con el permiso del obispo,
pero sin el consentimiento y a espaldas de las autoridades civiles 5. Era evidente que
tambin la parte religiosa sufriese correcciones y en este sentido nace la exigencia
de evitar los matrimonios mixtos.
Algunos consideran que desde el inicio hubiese una celebracin
especficamente cristiana6. Otros aseguran que se puede hablar de una celebracin
especficamente cristiana a partir del siglo V y no antes 7. En realidad, pocas son las
referencias a la celebracin del matrimonio en los primeros tres siglos.
b] Testimonio divergentes?
Dos textos de aquel tiempo requieren cierta consideracin. El primero es
parte de una carta de Ignacio de Antioqua enviada al obispo de Esmirna en torno al
110 a.D. En el contexto de una exhortacin dirigida a los cristianos ya casados para
que se amen y se respeten mutua y fielmente, el autor se refiere a los que piensan
casarse, dicindoles:
"Adems, es justo que aqullos que piensan conseguir esposa y aqullas que buscan un esposo que con
el parecer del obispo se unan en modo tal que las nupcias sean segn el Seor (Carta a Policarpo; V,
2)8.
Siendo comunidades pequeas y el ambiente prevalentemente no cristiano,
se entiende que el obispo se preocupara del matrimonio de los propios fieles. Hemos
de tener en cuenta tambin que el obispo tena una posicin anloga a la de la cabeza
de familia o de cabeza de toda la parentela, cuyo asentimiento era en aquel tiempo
considerado necesario. Este "control" entenda que el matrimonio fuese hecho segn
el Seor, en referencia a 1Co 7,39, en el sentido que no era permitido casarse con un
no cristiano para evitar el peligro de participar a un culto idoltrico. De todos
5SCHILLEBEECKX, o.c. 286.
.1
San Agustn: Matrimonio y Virginidad11
Ante los rigoristas de Corinto, Pablo defendi el valor del matrimonio, si
bien manifest la preferencia por el celibato como carisma personal (cf. 1Co 7). La
valoracin positiva de la virginidad y su gran desarrollo desde el inicio es una
peculiaridad del cristianismo, tanto en Occidente como en Oriente.
Este aspecto de la espiritualidad cristiana tuvo sus dificultades. Valorando
radicalmente la virginidad, naci el peligro de desvalorizar el matrimonio (cf. 1Tim
4,1-3). Tambin influy la creencia en la inminente parusa y otras corrientes del
pensamiento greco - romano (el dualismo, gnosticismo). Un caso tpico de esta
poca es Joviniano (s. IV) que al inicio sigui el ascetismo practicando el celibato,
pero despus dej su vida de asceta y se dedic a criticar duramente el estado del
celibato. Ambrosio y Jernimo se vern obligados a contradecir, a veces en forma
polmica, las afirmaciones de Joviniano.
El hecho que la polmica no encontrase solucin adecuada fue ocasin para
que Agustn diera su punto de vista en la obra De bono coniugali (La dignidad del
matrimonio), hacia el 401. El objeto de la obra era el de mostrar el valor del
matrimonio, manteniendo la primaca moral de la virginidad.
Para Agustn, el matrimonio es algo bueno, instituido y bendecido por Dios
desde el origen del mundo, luego elevado por Cristo al punto de representacin de la
unin con la Iglesia. Pero valorar positivamente el matrimonio no significa
disminuir el valor de la virginidad, sino es ms bien un elogio que sita el celibato
ms all de un estado que de por s es bueno. El valor del matrimonio proviene de
los tres bienes que le pertenecen, a saber:
- proles: designa la generacin de los hijos y su educacin;
- fides: mutua fidelidad de los esposos, en el amor y en la recproca
condescendencia por medio de la cual el instinto sexual est ordenado. La
fidelidad requiere la castidad conyugal que excluye todo adulterio;
- sacramentum: que indica el valor del matrimonio como smbolo de la unin
entre Cristo y la Iglesia, e implica la unidad y sobre todo la indisolubilidad
conyugal.
11Cf. SAN AGUSTN, La dignit del matrimonio, en Opere di Sant'Agostino, vol. VII/1.; Matrimonioe
verginit, Citt Nuova, Roma 1978; ID., Le nozze e la concupiscenza, en Opere di Sant'Agostino, vol. VII/1;
ADNS, El matrimonio; AA.VV., Etica sessuale e matrimonio nel cristianesimo delle origini, Milano 1976.
Un paso adelante que debemos constatar: antes de Agustn el matrimonio se
fundaba esencialmente en la procreacin. Ahora vemos otros elementos integrantes.
Agustn da generalmente el primer lugar al bien de la generacin y educacin de los
hijos, dando un rol igualmente esencial al bien de la fidelidad. En efecto, cuando no
se puede dar la procreacin, como es el caso de las personas ancianas, o bien de
esterilidad, el bien de la fidelidad es suficiente para garantizar el valor del
matrimonio. Es aqu donde habla de la fraterna societas, a saber, una comunidad
fraterna que tiene por base el amor espiritual y la comunin personal.
En cuanto al bien del sacramento, ste, en cierto sentido, va ms all del
bien de la procreacin. Para Agustn el sacramento consiste sobre todo en el carcter
indisoluble del matrimonio y, al menos para los cristianos, no les es permitido la
separacin y nuevas nupcias por el slo deseo de tener hijos. Se debe notar que el
bien del sacramento pertenece al matrimonio en la ciudad de Dios y, por tanto, al
matrimonio entre cristianos. Agustn no usa el trmino sacramento en el sentido que
tiene hoy da.
Desde una perspectiva personalista Agustn subraya el bien de la fidelidad,
donde el matrimonio es visto como comunidad interpersonal. Es desde esta
perspectiva que percibe su carcter positivo. El matrimonio pertenece al carcter
social propio del ser humano y al gran bien de la amistad. Respondiendo a los
ataques pelagianos, seala que, si bien condena la concupiscencia de la carne, ello
no equivale a condenar el matrimonio. La misma castidad conyugal, que supera el
desorden, es un don que tiene carcter gratuito. La unin sexual realizada en vistas a
la procreacin de los hijos es un bien que la concupiscencia carnal no puede destruir.
13ib. 64.
14ib. 65.
Un caso que ha sido ocasin de problemas pastorales fue el de la separacin
por motivos de adulterio, considerado un pecado muy grave y, en algunos casos,
imperdonable. Los padres han buscado de mantener una exigencia de fidelidad tanto
para el hombre como para la mujer: "entre nosotros - afirma San Jernimo - lo que
no es permitido a las mujeres no es permitido tampoco a los hombres" 16. En general
se peda que el cnyuge inocente se alejara del adltero, que quedaba abandonado.
Si no haba reconciliacin, el cnyuge inocente no poda casarse nuevamente.
En la prctica pastoral de los primeros siglos existieron algunos casos que
parecen no ir de acuerdo con el principio de indisolubilidad. Ya vimos como
Orgenes deplora el permiso dado por algunos obispos para segundas nupcias a pesar
que el otro cnyuge viviese an. En Oriente San Basilio (IV a.C.) afirma la absoluta
indisolubilidad y la inapelable prohibicin de nuevas nupcias, pero en caso de un
marido adltero abandonado por la mujer, Basilio considera al culpable digno de
indulgencia si convive con otra mujer, preguntndose si en este caso se pueda
condenar ambos como adlteros. Algunos estudiosos afirman que Basilio habla de la
posibilidad de un segundo matrimonio. Otros hacen notar que el santo no autoriza un
segundo matrimonio sino que no considera los dos como adulterio17.
Algunos Padres hablan de la necesidad de una separacin pero no se
pronuncian sobre la posibilidad de nuevas nupcias (cf. Gregorio Nazianzo, Juan
Crisstomo, Hilario de Poitiers...). Este silencio sera interpretado por algunos como
una prctica pastoral de admisin a nuevas nupcias, mientras que la mayora, a partir
de una interpretacin convalidada por ms testigos, considera que la prctica general
fuese la de no admisin a nuevas nupcias, ni siquiera en caso de adulterio.
Existen sin embargo claras excepciones. En Occidente el Ambrosiaster, de
autor desconocido y dirigido al papa Dmaso (366-384), al comentar 1Co 7,10-11
concede al marido el derecho de nuevas nupcias si se separa de la mujer por causa
de adulterio. Se trata de un derecho slo del varn. Ambrosio y Agustn, si bien
desaprueban incondicionalmente el divorcio, consideran que el hombre que se casa
por segunda vez porque se ha separado de una mujer repudiada por adulterio comete
un pecado menos grave que el hombre que repudia a una mujer inocente y adquiere
nuevas nupcias. Esta prohibicin de nuevas nupcias cuando el primer cnyuge est
an vivo se encuentra en Inocencio y Len Magno. Podra decirse que estas pocas
excepciones no hacen sino, por una parte, confirmar el principio cristiano y, por otra,
constatar la dificultad de su aplicacin. A pesar de todo, para Crouzel la casi
unanimidad de los cinco siglos sobre el rechazo de nuevas nupcias despus de la
separacin, constituye el nico dato slido18.
.1 Concluyendo
15l.c.
16l.c..
17ib. 62.
.1 Elementos caractersticos
Dos fenmenos mas sobresalientes. La liturgizacin del matrimonio, por la
que se da una progresiva intervencin de la Iglesia (persona del obispo, sacerdotes)
en la celebracin, los ritos profanos entran a formar parte de una naciente liturgia
(velatio, anillo, arras, besos de los novios, unin con fiesta familiar) y comienza a
tomar cuerpo de verdadera ceremonia litrgica la bendicin de los esposos
(formularios, oraciones).
Otro fenmeno es la eclesializacin del matrimonio, por la que la Iglesia
empieza a ejercer un control normativo del matrimonio, segn un ordenamiento
jurdico. Se juzga sobre los impedimentos, se vela sobre los matrimonios
clandestinos, se exige la celebracin pblica in facie ecclesiae, se valora la presencia
del sacerdote.
.1 Occidente y Oriente
a] Siglos VI-X en Occidente
Los siglos VI-VIII son en Occidente un perodo confuso. La cada del
Imperio, las invasiones y la misin entre nuevos pueblos influyen en la doctrina y la
prctica del matrimonio diversidad e incertezas. Sustanciales cambios se introducen
en la penitencia y aparecen los libros penitenciales, entre los que se hallan el
Penitencial de Teodoro, de Teodoro de Canterbury (+ 690), que consideraba el
divorcio en diversos casos, particularmente en el caso de adulterio.
Los concilios locales de Compigne (757 a.D.) y Verberie (758 a. D.) prevn
casos de divorcio con posibilidad de nuevo matrimonio en algunas ocasiones. Entre
estas, la posibilidad de divorciarse para entrar en la vida religiosa, previa
autorizacin del otro cnyuge, o bien si uno de los dos ha contrado la lepra, o si se
descubre que uno era esclavo. Al mismo tiempo, en otros concilios locales pareca
estar vigente una indisolubilidad absoluta. En el siglo IX se reafirma esta
indisolubilidad an en caso de adulterio. En este sentido se declara el concilio de
Frioul (796 a.D) y de Nantes (inicios del s. IX). De aqu en adelante habr
unanimidad sobre la indisolubilidad.
Podemos notar cmo se desarrolla la creciente autoridad de la Iglesia en la
disciplina matrimonial. La autoridad de los obispos viene reconocida pblicamente
por Constantino en el 318. Junto a la jurisdiccin civil aparece una jurisdiccin
eclesistica civilmente reconocida. Despus de la cada del imperio de Occidente,
cuando los reinos brbaros se convierten al cristianismo y se organizan
polticamente, aceptan que la Iglesia tenga plena autoridad en materia matrimonial.
Aparece as una legislacin comn de inspiracin cristiana, determinante para el
orden social del matrimonio en Occidente19.
b] Oriente
Desde el s. VI hasta nuestros das, el cristianismo oriental admite
oficialmente el divorcio y la posibilidad, en ciertas circunstancias, de un nuevo
matrimonio. Sobre este hecho puede haber influido la legislacin del imperio
oriental que admita el divorcio, como tambin el Cdigo de Justiniano (542 a.D.).
En la Escritura la justificacin para un nuevo matrimonio viene vista en las clusulas
de Mt sobre la fornicacin. Un nuevo matrimonio es permitido no slo en caso de
adulterio, sino tambin en otros casos, como por ejemplo el de apostasa.
19Cf. GAUDEMET J., Le mariage en Occident 139-149; cf. ADNS, o.c. 189-191.
declara que el matrimonio si poda deshacer en cuanto que slo la consumacin lo
haca indisoluble.
1
EL MATRIMONIO EN LA TEOLOGA DE MARTN LUTERO 20
Cavilar un poco en torno al pensamiento de Lutero sobre el matrimonio
puede tener una doble utilidad: nos da pie para interpretar correctamente el decreto y
los cnones sobre el matrimonio de la Sesin XXIV del Concilio de Trento, y puede
ser una contribucin al conocimiento del pensamiento luterano, presupuesto al
dilogo ecumnico.
20Adems de las obras de historia citadas, tener presente a MARUCCI C., Matrimonio e divorzio nella
teologia di Martin Lutero, en LORIZIO G. - SCIPPA (ed.), Ecclesiae sacramentum. Studi in onore di Pa.
Alfredo Marranzini S.J.
22"Eusserlich weltlich ding... wi kleider und speise, haus und hoff" (cf. MARUCCI, o.c. 46).
La concepcin de Lutero sobre la santidad del matrimonio presenta tambin
aspectos problemticos. Ella no se entendera adecuadamente si no fuese vista como
un caso particular de la concepcin luterana de los dos reinos23, mediante la cual
Dios ejercita su dominio universal de la creacin bajo dos modalidades o reinos: una
modalidad o reino es el natural o mundano, a travs del prncipe, sus leyes y su
poder constrictivo; otro reino es el relacionado con la redencin realizada por Cristo,
cuyos instrumentos son la predicacin y los sacramentos.
Segn Lutero, el matrimonio es una cosa mundana, en el sentido de la
doctrina de los dos reinos y no en sentido secular. Y es mundana porque pertenece al
campo de la competencia del prncipe, es decir, del estado (que par Lutero es
concebido como religioso, uno de los modos en que Dios ejercita su dominio). En
consecuencia, el matrimonio no es un sacramento en sentido estricto, sino un estado
de vida santo.
Debido a esta distincin Lutero puede decir que el matrimonio pertenece a
la competencia del estado, y puede negar la competencia de la Iglesia y de sus
ministros a dictar leyes y juzgar la materia matrimonial. Tal derecho corresponde
slo a la autoridad del estado. Pero Lutero admite que, en casos de dificultad
espiritual o de problemas de conciencia, el pastor pueda aconsejar a los fieles y
tambin dar solucin a los conflictos.
Sobre la relacin conyugal en sentido estricto Lutero afirma que, despus de
la cada original, la relacin sexual no se realiza nunca sin pecado, pero que Dios la
imputa como pecado cuando se da en el matrimonio, pues en este caso acaece segn
su voluntad. Sera un caso en el que se aplica la doctrina luterana de la justificacin:
por la fe el hombre llega a ser cristiano a pesar de ser pecador. En l se cumple una
simultnea paradoja entre el ser pecador permanentemente y el ser ya justo ante
Dios por la fe. Lutero dir tambin que el matrimonio es una escuela de caridad y
sacrificio.
25As en el caso del Langravio, Felipe de Asia (1504-1567). Cf. ADNS, o.c. 98.
.1 El decreto Tametsi (DS 1813-1816)
Llamado as por comenzar con estas palabras latinas: Tametsi dubitandum
non est... El concilio no duda que los matrimonios clandestinos fuesen verdaderos,
pero por justos motivos los haba prohibido. Sin embargo continuaron los abusos y
por ello se confirma la prctica de dar publicidad. Se exige que, si no hay
obstculos, se haga la celebracin en la Iglesia ante el prroco y dos o tres testigos.
Lo nuevo, como decamos, es que considere invlidos, no slo ilcitos, los
matrimonios que no se celebren de esta forma. Adems se declaran incapaces de
contraer matrimonio todos los que no lo contraigan segn estas condiciones de
publicidad. Esta obligacin de la forma cannica de la celebracin se conserva en el
actual derecho cannico, con regulaciones particulares que prevn los casos en los
que se puede dispensar de tal forma.
.1 Enseanza de la Iglesia
Po VI se opone a la poltica de secularizacin del matrimonio llevada
adelante por Jos II. Defiende la competencia de la Iglesia en el matrimonio. En el
siglo XIX lo hace tanto Po IX como Len XIII, sobre todo con la encclica
Arcanum divinae sapientiae (1880). El argumento contra el divorcio y el matrimonio
civil entre cristianos es la inseparabilidad entre contrato y sacramento. En esta
encclica Len XIII exige que los pases catlicos acepten los principios de la
doctrina catlica y la competencia de la iglesia sobre el matrimonio entre cristianos.
Adems, se habla sobre el sentido del matrimonio cristiano: su finalidad es la
propagacin del gnero humano y de la comunidad eclesial; tambin tiene el objeto
de hacer mejor y ms feliz la vida de los esposos mediante la ayuda mutua, la
comunin de bienes y el amor constante y fiel que es el amor natural perfeccionado
por la caridad.
En la Casti connubii (1930), Po XI desarrolla el pensamiento del amor
entre los esposos, ya mencionado en la Arcanum. An en el caso de infecundidad
natural existen "fines secundarios" que dan pleno sentido a la unin conyugal, como
la mutua ayuda y el afecto comn que se ha de fomentar (mutuus fovendus amor).
Hablando de la fidelidad, uno de los tres bienes en Agustn, dice que el amor invade
todos los deberes de la vida conyugal. Se trata de un amor ya no fundado en la mera
inclinacin de los sentidos... ni en las palabras..., sino en el ntimo afecto del alma...
que se demuestra con la accin externa" . Ella comprende mutua ayuda, mejor
formacin y perfeccin interior, amor hacia la santidad cristiana; con este amor se
deben conciliar los otros derechos y deberes matrimoniales 26. En este discurso el
26Cf. Casti connubii nn. 23-24.
matrimonio es entendido no solamente como institucin ordenada a la procreacin y
educacin de la prole y a la ayuda mutua, pues aparece la dimensin interpersonal
de la comunin y la sociedad de todo cuanto implica la vida27.
En una Alocucin dirigida al congreso de la unin catlica italiana el 29 de
octubre de 1951, Po XII afirmar el valor del enriquecimiento personal en la vida
matrimonial. Se reafirma tambin la transmisin de la vida como fin primario del
matrimonio. Los cnyuges, al sentir placer en la unin conyugal, perciben un placer
y una felicidad en el cuerpo y en el espritu... aceptando lo que Creador les ha
destinado28.
31RM 2 nos presenta uno de los prefacios propuestos por el nuevo ritual, que nos dir: "Porque al hombre,
creado por tu bondad, lo dignificaste tanto, que has dejado la imagen de tu propio amor en la unin del
varn y la mujer, y al que creaste por amor, y al amor llamas, le concedes participar en tu amor eterno. Y as,
el sacramento de estos desposorios, signo de tu caridad, consagra el amor humano: por Jesucristo nuestro
Seor (RM 102).
amnmnesis permanente (= sacramentum permanens). La unin Cristo -
Iglesia no es mera imagen ilustrativa, sino realidad ejemplar u arquetpico del
matrimonio cristiano, cuyas cualidades son la unin inefable y el amor
fidelsimo.
6. Al sacramento del matrimonio se le aprecia como continuador de la historia
salvfica, cuya dinmica es vista en una triple perspectiva: la creacin, la
alianza con su explicacin proftica y los esponsales de Cristo con la Iglesia
(GS 48.50; RM 2)32. Se expresa la historia salvfica del amor divino - humano
(creados por amor, partcipes del amor, consagrados en el amor, destinados al
amor eterno), llevado a su plenitud en el acontecimiento crstico (encarnacin,
misterio pascual, Reino futuro), y continuado en el amor cristiano
(actualizacin sacramental, culminacin escatolgica).
7. Se pasa de una visin ms jurdica del matrimonio como contrato a otra ms
bblica, personalista, eclesiolgica y mistrica de alianza interpersonal en el
amor, que manifiesta su carcter oblativo (GS 48; RM 52, 101...).
8. El matrimonio es visto como un sacramento y una "liturgia" permanente, no
slo "vnculo" que permanece, ya que tanto el signo como su funcin
santificadora y cultual permanecen ms all de la transitoriedad de un simple
contrato jurdico. Por eso la vida matrimonial con sus trabajos, consuelos,
oracin y testimonio es una liturgia permanente (RM 233).
9. En fin, el Matrimonio es visto como lugar privilegiado de realizacin de la
Iglesia. La interdependencia eclesiologa - sacramentologa se manifiesta en el
matrimonio - familia, donde se cumple admirablemente el dicho los
sacramentos hacen la Iglesia y la Iglesia hace los sacramentos. El realismo y
la fuerza simblica con que el matrimonio representa y actualiza el misterio de
la unin en el amor de Cristo - Iglesia es tal que no lo hallamos con igual
intensidad en los otros sacramentos. De aqu que la familia venga descrita
como iglesia domstica, desempeando las mismas funciones de la Iglesia (LG
11; GS 48; AA 11).
32Cf. 142-180 (lecturas bblicas), 102 (textos eucolgicos), 104 (bendicin de los esposos).
"Por medio de la recproca donacin personal, apropia y exclusiva en ellos, los esposos tienden a la
comunin de sus seres en vistas a un mutuo perfeccionamiento personal, para colaborar con Dios a la
generacin y educacin de nuevas vidas" (n. 8).
En cuanto a las caractersticas de este amor conyugal, nos dice que es
plenamente humano, si bien a la vez sensible y espiritual; no es simple instinto o
sentimiento, sino acto de la voluntad libre, destinado a mantenerse y crecer por
medio de la alegra y los dolores de la vida cotidiana, de modo que los esposos
lleguen a ser un solo corazn y una sola alma, logrando juntos su perfeccin humana
(cf. n.9). Se trata de un amor total, especie de una "amistad personal" en donde los
esposos "condividen generosamente todo, sino reservas o egosmos. Quien ama de
veras su propio cnyuge, no lo ama slo por lo que de l recibe, sino por s mismo,
pronto a enriquecerlo con el don de s" (ib.). Se trata de un amor fiel, exclusivo y
perenne, fecundo en cuanto destinado a nueva vida. Requiere de los esposos una
conciencia de paternidad responsable (n. 10).
Descubrimos una novedad en esta encclica: no se habla ya de un "fin
primordial", sino de una "conexin inseparable entre los dos significados del acto
conyugal: el significado unitivo y el significado procreativo" (n. 12).