Professional Documents
Culture Documents
QUESTES
Resumo
O questionamento sobre as possibilidades de configurao de uma efetiva experincia
urbana para indivduos em situao de pobreza o mote deste trabalho, fruto de uma
pesquisa de doutorado em andamento. Nesse sentido, procura acercar-se da
polissmica noo de experincia a partir de duas perspectivas distintas: a de Walter
Benjamin, configurada em pleno auge da modernidade, e a de Michel Foucault, cujas
ltimas elaboraes se fizeram em meio s discusses sobre a chamada ps-
modernidade. Tendo em vista as tentativas, contemporneas, de reconstruo e
ressemantizao da experincia, o trabalho procura algumas linhas de fuga que
auxiliem na reflexo sobre as possveis relaes entre experincia, espao urbano e
pobreza.
Palavras-chave
Experincia, Espao urbano, Pobreza
Abstract
The question on the possibilities of setting up an effective urban experience for
individuals in poverty situation is the motto of this paper, the result
of an ongoing doctoral research. In this sense, approaches the polysemic notion
of "experience" from two different perspectives: that of Walter Benjamin, set in
full height of modernity, and Michel Foucault, whose last formulations were made in
the midst of discussions about the called "post-modernity". Considering
the attempts, contemporaneous, on reconstruction and resemantization of experience,
this paper seeks a few lines of flight that could help in reflecting on the possible
relations between experience, poverty and urban space.
Keywords:
Experience, Urban space, Poverty
87
1
Simmel recorre ao exemplo do metr para discorrer sobre a radical transformao do modo de
experincia da realidade que a cidade grande e moderna acarreta, Cf. Waizbort (1999, p. 323).
2
Toda a reflexo de Simmel acerca da modernidade dialoga diretamente com a perspectiva crtica frente
modernidade e racionalizao inaugurada com Weber.
que ainda podem comunicar-se e resultar operativos no futuro (JAY, 2009, p. 380).
Tal concepo de experincia indissocivel da linguagem e da memria e pressupe,
portanto, um sujeito uno e integrado em uma comunidade de vida e de discurso, o
qual, a partir da experincia coletiva, a partir do sentido de pertencimento, constri
uma identidade de si (LOPES, 2009; GAGNEBIN, s/d). Nas palavras de Benjamin
(1993b): Onde h experincia, no sentido prprio do termo, no h ciso entre a
memria individual e a memria coletiva.
J a segunda, a vivncia, diz respeito experincia individual, de carter
estritamente pessoal, que no se vincula a um passado coletivo ou possibilidade de
partilha atravs da palavra narrada. Trata-se de uma experincia de carter imediato,
que, em decorrncia da saturao dos sentidos do indivduo, no deixa vestgios de
emoo e, portanto, no lhe possvel recordar involuntariamente.
Desdobrando as reflexes de Simmel, Benjamin ir refletir sobre tal saturao
de sensaes do homem moderno nas grandes cidades a partir dos poemas de
Baudelaire e da noo freudiana de choque (trauma): o excesso de estmulos e a
necessidade constante do indivduo reagir a eles, de absorv-los imediatamente, uma
vez que se sucedem simultnea e velozmente, configurariam a experincia do choque,
caracterizada pela fragmentao e pela desconexo. Vinculando-se realidade
imediata, tal experincia fugaz e armazena-se nas camadas mais superficiais da
conscincia, prescindindo da memria, pois no se acumula, sendo em breve
substituda por novo acontecimento: ela perde seu sentido comunicvel, de
intercmbio entre os homens. Assim, ao homem moderno restaria uma experincia
sfrega do presente, essencialmente individual (e solitria), que seria tratada por
Benjamin como vivncia3 (Erlebnis), em contraposio noo de experincia
(Erfahrung).
Quanto maior for a parte do choc em cada impresso isolada; quanto mais
estmulos; quanto maior for o sucesso com que ela opere; e quanto menos
eles penetrarem na experincia, tanto mais correspondero ao conceito de
vivncia. (BENJAMIN, 1983, p. 34 grifos meus).
3
Algumas tradues e interpretaes utilizam, ao invs do termo vivncia, a expresso experincia
vivida ou experincia sensorial como significado de Erlebnis.
Pois o que resta para o brbaro dessa pobreza de experincia? Ela o impele a
partir para a frente, a comear de novo, a contentar-se com pouco, a
construir com pouco, sem olhar nem para a direita nem para a esquerda.
Entre os grandes criadores sempre existiram homens implacveis que
operaram a partir de uma tbula rasa. (BENJAMIN, 1993b, p. 116)
4
Cf. aponta Gagnebin (s/d), haveria uma impossibilidade, para a linguagem e para a memria, de
assimilar o choque (o trauma, nas palavras de Freud), porque este, por definio, fere, separa, corta ao
sujeito o acesso ao simblico, em particular linguagem.
necessitar de um sujeito, algum que fale em primeira pessoa (LYOTARD, apud. JAY,
2009, p. 419). Suas reflexes sobre a chamada ps-modernidade incluram certa
aproximao com a ideia de declnio da experincia levada a cabo pelos
frankfurtianos: a experincia, em qualquer de suas formas, estaria em crise terminal,
em especial aps Auschwitz. Segundo Jay (2009, p. 420), essa ideia era
compartilhada por diversos intelectuais franceses de uma mesma gerao
fenomenolgica, a qual chegou a identificar-se diversamente com o pensamento
estruturalista, ps-estruturalista e ps-moderno, e apresentava, em decorrncia da
dissoluo drstica do eu integrado e da nfase na importncia constitutiva da
linguagem, fortes suspeitas frente ideia de experincia ou vivncia. O
questionamento da experincia, como possibilidade, decorria da crtica a uma noo
forte de sujeito centrado, cuja vida poderia ser narrada de forma coerente.
Entretanto, alguns pensadores ligados a este grupo abandonaram tal suspeita,
adotando uma atitude complexa e, em grande medida, positiva frente ao que
denominavam explicitamente experincia (JAY, 2009, p. 422), entre eles Michel
Foucault. Concebendo o sujeito como menos organizado e integrado, um eu disperso
e fragmentado, que resiste a ser apreendido pela reconstruo narrativa, tais
pensadores se aproximariam de uma noo de experincia bastante diversa daquela
pautada na presena de um sujeito unificado, integrada a uma narrativa, revestida de
um carter aurtico: a experincia seria, ao contrrio, algo que debilita o sujeito, que
o expe a seus limites, que o abala, por ser, ela mesma, o enfrentamento da perda
de sentido desse sujeito. Em outras palavras: uma experincia oriunda justamente
do processo de desconstruo do sujeito.
As reflexes de Georges Bataille (1992) sobre o que denominou experincia
interior teriam sido decisivas para a conformao dessa abordagem ps-
estruturalista da experincia, tendo sido referncia importante para as elaboraes
de Foucault. a partir de sua reflexo que se coloca a ideia da prpria experincia
como perda, qui como sacrifcio: uma experincia compreendida muito mais como
algo que se sofre ou que se suporta (relao interior-exterior), do que como algo que
se alcance por uma prxis ou uma ao meramente individual. Tal concepo
significava, portanto, debilitar o sujeito coerente da experincia, a qual deixa de ser
encarada apenas da perspectiva (fenomenolgica) de dentro do sujeito,
incorporando, tambm, uma perspectiva (sociolgica) de fora do mesmo: para o
autor, a experincia existiria apenas como relao, como rede de comunicaes, no
dizendo mais respeito, inteiramente, apenas ao sujeito. No haveria, portanto,
experincia fora de uma comunidade, entendida como efervescncia heterognea,
5
Em entrevista concedida em 1979, Foucault, instado a diferenciar a experincia fenomenolgica daquela
concebida pelos pensadores que o influenciavam (Nietzche, Maurice Blanchot, Georges Bataille), apontou
que enquanto a fenomenologia procurava descobrir na experincia diria um sujeito integrado,
transcedental, aqueles pensadores conferiam experincia a tarefa de arrancar o sujeito de si mesmo,
encarando-a como uma operao desubjetivante, a idia de uma 'experincia limite' que transforma
este sujeito em um outro completamente distinto, podendo chegar a sua aniquilao, a sua destruio
(FOUCAULT, apud. JAY, 2009, p. 450).
6
Embora se realize no presente, a experincia s passa a existir efetivamente depois de ser realizada,
pressupondo uma elaborao reflexiva por parte do sujeito: A experincia no verdadeira nem falsa;
sempre uma fico, algo construdo que existe somente depois de ter sido feita, no antes. No algo
que seja 'verdadeiro': algo que foi uma realidade (FOUCAULT, apud. JAY, 2009, p. 450).
uma experincia , por certo, algo que algum tem sozinho; mas que no
produzir todo seu impacto a menos que o indivduo as oriente para escapar
da pura subjetividade, de maneira tal que seja possvel a outros no digo
exatamente reexperiment-la - mas ao menos cruzar-se com ela, ou
reconstru-la. (Idem)
7
Conforme esclarece Lopes (2008, p. 07): agora, o que se consome a prpria experincia, ou seja,
emoes, satisfaes intangveis, que produzam reaes sensoriais. Donde se falar em Economia da
Experincia e Marketing da Experincia como conceitos capazes de, superando a viso tradicional do
cliente como um consumidor racional dos benefcios e caractersticas de um determinado produto,
oferecer-lhe algo a mais: a sensao que o produto pode provocar.
8
Projeto inconcluso de Walter Benjamin, ao qual se dedicou intermitentemente durante a ltima dcada
anterior ao seu suicdio em 1940. Em 2007 foi publicada uma traduo para o portugus: (BENJAMIN,
2007).
9
Embora tenha optado por no trabalhar com dados empricos neste trabalho, ao longo desta seo a
reflexo estar pautada, indiretamente, em dados obtidos em minha pesquisa de mestrado (ROSA,
2008), em dados publicados de pesquisas com trajetrias urbanas (como, por exemplo, as contidas em
TELLES & CABANNES, 2006) e, sobretudo, em minha pesquisa de doutorado em andamento (ROSA,
2012). Inserindo-se nos debates sobre pobreza e produo do espao urbano no Brasil e tomando como
base a realizao de uma pesquisa de campo na cidade de So Carlos SP, a pesquisa prope, por um
lado, identificar e investigar trajetrias urbanas de famlias e indivduos em situao de pobreza, moradores
de periferias urbanas que, nas ltimas dcadas, venham transitando pela cidade em busca de moradia e
trabalho, e, por outro, verificar a articulao entre as dinmicas socioespaciais apreendidas por meio das
trajetrias e as polticas urbanas e habitacionais empreendidas na cidade - ou a ausncia delas - nesse
mesmo perodo. A proposta metodolgica de seguir etnograficamente trajetrias urbanas de famlias e
indivduos em situao de pobreza busca estabelecer uma mudana na escala de compreenso sobre as
j bastante debatidas relaes entre pobreza e espao urbano no Brasil, distanciando-se de designaes
genricas para aproximar-se de fluxos, trnsitos, deslocamentos e mobilidades que produzem, sob esta
tica, no configuraes urbanas parte da cidade, seno a prpria cidade (e experincias urbanas
possveis).
10
E atualizada por Hannah Arendt, ao longo de toda a sua obra.
11
Cf. notas de aula da disciplina Modernidade e Modernizao, ministrada pela prof. Cibele Rizek, cursada
no programa de ps graduao em Arquitetura e Urbanismo do Instituto de Arquitetura e Urbanismo de
So Carlos no primeiro semestre de 2010. Esta viso poderia ser aproximada da idia de tticas,
presente em Certeau (1994).
Referncias
ABRU, Eide Sandra Azevdo. Walter Benjamin e o tempo da Grande Indstria. In:
Dilogos revista do Departamento de Histria e do Programa de Ps Graduao em
Histria da Universidade Estadual de Maring, vol. 2, n.1, p. 65-79, 1998. Disponvel
em
<http://www.dhi.uem.br/publicacoesdhi/dialogos/volume01/vol02_atg2.htm#_edn2>
. Acesso em jul. 2010.
ALBUQUERQUE Jr., Durval Muniz de. Experincia: uma fissura no silncio. In:
Territrios e fronteiras, v.3, n. 1, p. 61-75, 2002.
BATAILLE, Georges. A Experincia Interior. Traduo de Celso Libnio Coutinho et.
al. So Paulo: Editora tica, 1992.
BENJAMIN, Walter. Experincia e pobreza. In: Magia e Tcnica, Arte e Poltica.
Ensaios sobre Literatura e Histria da Cultura. Obras Escolhidas. 5.ed. Trad. Srgio
Paulo Rouanet. So Paulo: Brasiliense, 1993a.
______. O Narrador. Consideraes sobre a obra de Nikolai Leskov. In: Magia e
Tcnica, Arte e Poltica. Ensaios sobre Literatura e Histria da Cultura. Obras
Escolhidas. 5.ed. Trad. Srgio Paulo Rouanet. So Paulo: Brasiliense, 1993b.
______. Passagens (1927-1940). So Paulo: Imprensa Oficial do Estado, 2007.
______. Sociologia. 2. ed. So Paulo: tica, 1991.
______; HORKHEIMER, Max; ADORNO, Theodor W.; HABERMAS, Jrgen. Textos
escolhidos. 2. ed. So Paulo: Abril Cultural, 1983.
BONDA, Jorge Larrosa. Notas sobre a experincia e o saber de experincia. In:
Revista Brasileira de Educao, n. 19. Disponvel em
<http://www.anped.org.br/rbe/rbedigital/RBDE19/RBDE19_04_JORGE_LARROSA_BO
NDIA.pdf>. Acesso em out. 2010.
CAMARGO, Slvio C.. Experincia e Utopia em Theodor W. Adorno, Andr Gorz e
Francois Dubet. In: Em Tese revista eletrnica dos ps-graduandos em Sociologia
Poltica da UFSC. V. 4, n. 1 (1), ago.-dez., 2007. Disponvel em:
<http://www.emtese.ufsc.br/vol4_res_art2.pdf>. Acesso em jun. 2010.
CAVALCANTI, Mariana. Do Barraco Casa: tempo, espao e valor(es) em uma favela
carioca. In: Anais do 31 Encontro Anual da ANPOCS. Caxambu, 2007.
CERTEAU, Michel de. A inveno do cotidiano: artes de fazer. Petrpolis: Vozes, 1994.
FOUCALT, Michel. A arqueologia do saber. Rio de Janeiro: Forense Universitria,
1997.
______. De outros espaos. Architecture, Movemente, Continuit, n.5, 1984b.
Disponvel em <http://www.ufrgs.br/corpoarteclinica/obra/outros.prn.pdf>. Acesso
em out. 2010.
______. Ditos e escritos I. Problematizao do sujeito: psicologia, psiquiatria e
psicanlise. Rio de Janeiro: Forense Universitria, 1999.
______. Histria da sexualidade II: o uso dos prazeres. Rio de Janeiro: Graal,
1984c.
______. O retorno da moral. In: Escobar, C. H. de (Org). Dossier Michel Foucault:
ltimas entrevistas. Rio de Janeiro: Taurus, 1984d.
______. Une esthtique de lexistence. Le monde, 15-16 juillet, p. XI, 1984a.
Traduo de Wanderson Flor do Nascimento. Disponvel em
<http://filoesco.unb.br/foucault/estetica.pdf>. Acesso em out. 2010.
GAGNEBIN, Jeane Marie. Memria, Histria, Testemunho. Disponvel em
<http://www.comciencia.br/reportagens/memoria/09.shtml> Acesso em out. 2010.
______. Walter Benjamin ou a histria aberta. In: Magia e Tcnica, Arte e Poltica.
Ensaios sobre Literatura e Histria da Cultura. Obras Escolhidas. 5. ed. Trad. Srgio
Paulo Rouanet. So Paulo: Brasiliense, 1993.
JACQUES, Paola Berestein. Corpografias Urbanas. In: Anais do IV ENECULT -
Encontro de Estudos Multidisciplinares em Cultura. Salvador: UFBA, 2008. Disponvel
em <http://www.cult.ufba.br/enecult2008/14401-03.pdf> Acesso em nov. 2010.
JAY, Martin. Cantos de experiencia. Variaciones norteamericanas y europeas
modernas sobre un tema universal. Argentina: Paidos, 2009.
LEITE, Rogerio Proena. Contra-usos e espao pblico: notas sobre a construo
social dos lugares na Manguetown. In: Revista Brasileira de Cincias Sociais, vol.
17, n. 49, junho 2002, p. 115-134.
LOPES, Ruy Sardinha. A experincia: entre a resistncia e as estratgias
mercadolgicas. In: Anais do II Seminrio Arte & Cidade. Salvador: UFBA, 2008.
______. O declnio e as reconstrues da experincia na modernidade e na
contemporaneidade. In: Arte e Arquitetura: balanos e novas direes. VII Frum
Braslia de Artes. Braslia: Fundao Athos Bulco, 2009.
MEINERZ, Andria. Concepo de experincia em Walter Benjamin. (Dissertao)
Mestrado em Filosofia. Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2008.
NICOLAZZI, Fernando. A narrativa da experincia em Foucault e Thompson. In: Anos
90, Porto Alegre, v. 11, n. 19/20, p.101-138, jan./dez, 2004. Disponvel em
<http://seer.ufrgs.br/index.php/anos90/article/viewFile/6353/3804> Acesso em out.
2010.
OELZE, Berthold; SOUZA, Jess (Orgs). Simmel e a modernidade. Braslia: Editora
UNB, 2005.
RIZEK, Cibele Saliba. Pequenas provocaes. In: Caderno de provocaes.
Corpocidade: debates em esttica urbana. Salvador / Rio de Janeiro: UFBA / UFRJ,
2010.
ROSA, Thas Troncon. Fronteiras em disputa na produo do espao urbano: a
trajetria do 'Gonzaga' de favela a bairro de periferia. (Dissertao) Mestrado em
Histria. Instituto de Filosofia e Cincia Humanas - UNICAMP, Campinas, 2008.
SIMMEL, Georg. As grandes cidades e a vida do esprito. In: MANA 11(2), p. 577-
591, 2005.
SIMMEL, Georg. Questes fundamentais da sociologia. Rio de Janeiro: J. Zahar,
2006.
SCOTT, Joan. Experincia. In: SILVA, Alcione da; et al. Falas de Gnero.
Florianpolis: Ed. Mulheres, 1999.
TELLES, Vera da Silva; CABANES, Robert (Orgs). Nas tramas da cidade: trajetrias
urbanas e seus territrios. So Paulo: Humanitas, 2006.
TELLES, Vera da Silva. Trajetrias urbanas: fios de uma descrio da cidade. In:
________; CABANES, Robert (Orgs). Nas tramas da cidade: trajetrias urbanas e
seus territrios. So Paulo: Humanitas, 2006.
WAIZBORT, Leopoldo. A cidade, grande e moderna. In: As aventuras de Georg
Simmel. So Paulo: Curso de Ps-Graduao em Sociologia USP/Editora 34, 2000.