MARCHETTI, Dominique.
Quand la sant
* Bacharel e mestre em Cin-
cias Sociais pela Universida-
de Federal do Maranho,
tendo desenvolvido pesqui-
sas sobre recrutamento de
elites polticas, disputas fac-
cionais e concorrncia elei-
toral no Maranho entre os
anos de 2008 e 2012. E-mail:
joaogilberto@ymail.com.
devient mdiatique: les logiques de production de
linformation dans la presse. Grenoble: PUG, 2010.
Joo Gilberto do Nascimento Lima*
Ttulo original em francs: Quand la sant de-
vient mdiatique: les logiques de production de
linformation dans la presse. Grenoble: PUG, 2010.
Ttulo em ingls: When health becomes media: the
logical production of information on the press.
Em continuidade a uma longa investigao sobre as
lgicas subjacentes s transformaes sofridas pelo
campo jornalstico francs, que engloba, dentre
outros trabalhos, uma tese de doutorado realizada
no seio da cole des Hautes tudes en Sciences Sociales e
concluda em 1997, o livro de Dominique Marchet-
ti, Quand la sant devient mdiatique, ora resenhado,
apresenta um exame minucioso dos mecanismos
internos e externos que operam nesse universo a
partir da segunda metade do sculo XX, tendo por
cenrio privilegiado para observ-los a produo
da informao de sade e os processos pelos quais
essa informao, antes relativamente especializada
e confinada a crculos sociais e profissionais restri-
tos (obedecendo majoritariamente s concepes
dominantes no campo mdico), transforma-se em
uma informao omnibus, ou seja, voltada para o
grande pblico e, portanto, submetida s din-
micas de produo e s expectativas prprias a um
campo jornalstico cada vez mais sujeito s presses
da poltica e do mercado.1
Fortemente assentado nos pressupostos terico-
-metodolgicos dos trabalhos de Pierre Bourdieu,
o autor enfatiza mais diretamente a questo da
autonomia relativa dos campos, as propriedades
1
Para sistematizaes anteriores de algumas questes tratadas na presente
obra, ver Champagne e Marchetti (1994) e Marchetti (2007).
238
sociais e as estratgias dos agentes e instituies envolvidos na produo
da informao mdica.2 Marchetti tambm trabalha no prolongamento
de discusses avanadas por Patrick Champagne, no que diz respeito
midiatizao de problemas sociais e introduo de novas tcnicas, como
as sondagens, entre as formas de definio da opinio pblica.3
Num primeiro momento, destacada a importncia adquirida pelo
domnio das mdias face aos diversos setores sociais que so cobertos,
transformando-se em um elemento incontornvel e que interfere de forma
crescente nas lutas internas aos diferentes campos. Isto no quer dizer que
a representao dominante do espao miditico como uma espcie de
quarto poder seja corroborada pelo autor. Para superar tal obstculo, a
anlise direcionada em outro sentido, qual seja, o de destacar a posio
estratgica que as mdias hoje ocupam no somente nos campos poltico e
intelectual, mas em espaos sociais cada vez mais amplos (econmico, m-
dico, judicirio etc.) (MARCHETTI, 2010. 7-8), de sorte que se configura,
com o passar do tempo, uma relao de interdependncia entre as lgicas
que vigoram no campo jornalstico e as que regem os demais universos
sociais. Devido a essa posio, o campo em pauta opera uma mediao
importante, retraduzindo a seu modo as transformaes que ocorrem nas
variadas esferas cobertas e, de modo mais geral, no espao social.
Diante desta constatao, Marchetti defende uma sociologia da produo
miditica, pontuando que as mdias desempenham atualmente um papel
muito relevante para serem confiadas somente crtica moral e poltica.
Trabalha-se ento com uma perspectiva mais geral, um ponto de vista sobre o
conjunto dos pontos de vista, que seja mais distnciado do jogo profissional
e das disputas que a se desenrolam, de modo a possibilitar uma anlise
relacional das mdias e dos jornalistas, certamente atenta aos discursos, mas
tambm s estruturas e s prticas (MARCHETTI, 2010. 18).
Entre os mritos da obra, sem dvida destaca-se a variedade de materiais
mobilizados para a sua realizao, indo desde entrevistas com jornalistas
em atividade no perodo considerado, passando pela anlise de arquivos,
reportagens e artigos publicados, alm de uma competente reviso biblio-
grfica sobre o tema. Tamanho acmulo terico e emprico permite a Do-
minique Marchetti trazer tona as formas pelas quais o campo jornalstico
2
Cabe destacar o uso variado dos termos campo e espao para designar o domnio dos jornalistas e das mdias,
que so empregados no decorrer do livro como sinnimos. A forma como so utilizados no irrefletida e
aponta para uma questo estrutural prpria ao funcionamento do campo jornalstico: a constante ameaa sua
autonomia devido ao fato de ser mais suscetvel a condicionantes externos. Este e outros elementos correlatos
j foram tratados por Bourdieu (1994) e Champagne (1995).
3
Mais especificamente, as discusses nessa linha que norteiam Dominique Marchetti em sua investigao podem
ser encontradas em dois trabalhos exemplares: Champagne (1991 e 1996).
ANTROPOLTICA Niteri, n. 34, p. 237-244, 1. sem. 2013
 239

conquista progressivamente mais autonomia face aos poderes mdicos no

tratamento das questes de sade, o que acarreta no desenvolvimento de
uma informao menos tcnica e mais crtica e politizada.
Ao esboar o processo de construo das rubricas de sade e o seu desen-
volvimento nas mdias de informao geral, o primeiro captulo, Uma
informao sob controle, apresenta as razes que levaram a informao
mdica a ocupar um lugar parte em meio produo miditica, j que
ela era bem dominada pelas autoridades mdicas em colaborao com um
pequeno grupo de jornalistas especializados (MARCHETTI, 2010. 19).
Entre os anos 1950 e 1980, as relaes estabelecidas entre os campos
jornalstico e mdico evidenciavam as divergncias nos seus respectivos
princpios de legitimao. Os cientistas no consideravam a imprensa
como um lugar de discurso apropriado, ao contrrio das revistas cientficas,
instncias por excelncia de consagrao e controle dos pares, de maneira
que, principalmente na dcada de 1950, o espao miditico era utilizado
apenas para divulgar mensagens de educao sanitria muito controladas.
O trabalho cientfico restante era excludo de qualquer tipo de midiati-
zao, pois os agentes do campo mdico compartilhavam a crena de
que este no poderia ser compreendido pela maior parte dos jornalistas,
tampouco pelo pblico em geral. Por conseguinte, o que se observa o
relativo controle do universo mdico sobre o que era midiatizado em mat-
ria de sade, bem como sobre sua prpria imagem veiculada na imprensa.
A tnica era de uma relao de colaborao entre o meio cientfico e os
poucos jornalistas responsveis por sua cobertura, conduzindo a uma re-
presentao idealizada, positiva e bastante consensual da cincia e a uma
informao fundamentalmente tcnica e desprovida de consideraes de
ordem moral, econmica ou poltica (com destaque para a posio ocu-
pada pelo Le Monde nesse processo), revelando o pouco peso atribudo ao
pblico e aos ndices de audincia na produo dessa informao nesse
primeiro momento.
No segundo captulo, A nova atualidade da sade... pblica, Dominique
Marchetti procede investigao da expanso do domnio da sade no
conjunto das mdias, sendo esta o produto de transformaes no espao
social que se iniciaram em meados dos anos 1940, como o aumento quan-
titativo e qualitativo da populao francesa, com a elevao do nvel geral
de escolarizao e a intensificao da urbanizao. Estes aspectos propi-
ciaram a difuso de novas categorias de percepo do corpo, a elevao
do consumo de bens e servios mdicos e maior competncia mdica por
parte dos pacientes, aumentando a demanda por esse tipo de informao.

ANTROPOLTICA Niteri, n. 34, p. 237-244, 1. sem. 2013

240
To importante para a midiatizao da sade quanto as mutaes sofri-
das pelos pblicos a intensificao das questes econmicas e polticas
que passam a atravess-la. Por um lado, a busca por aplicaes prticas e
imediatas das descobertas cientficas se desenvolve e, por outro, amplia-se
a necessidade que os agentes do campo mdico tm de estabelecer rela-
es com o Estado e empresas privadas. Conjuga-se a isso a importncia
adquirida pelo setor de sade no seio da poltica nacional.
Este cenrio propicia alteraes significativas no contedo da informao
em questo, que se desmedicaliza, isto , perde em grande parte o ca-
rter tcnico que possua outrora. Destaca-se aqui um tipo de cobertura
jornalstica que assume uma ruptura relativa com o campo mdico, com
a pretenso de se estabelecer como um contra-poder. Os jornalistas
engajados nesse empreendimento fazem uso frequente de abordagens
investigativas que objetivam revelar escndalos e polmicas que versam
sobre as implicaes das polticas de sade e os problemas ticos e/ou mo-
rais envolvidos na atividade mdica, por exemplo. Em suma, est em pauta
uma verdadeira mudana de doxa em matria de responsabilidade mdica
da qual participaram ativamente os jornalistas (MARCHETTI, 2010. 71).
Esse movimento que conduz a informao de sade de um tratamento
mais controlado e tcnico a outro mais crtico e politizado resultado
de mudanas nos padres de recrutamento dos jornalistas que tratam
das questes mdicas. A nova gerao que adentra nesse domnio em
meados dos anos 1980 apresenta um nvel maior de especializao nas
problemticas mdicas (muitos inclusive seguiram estudos em medicina)
em comparao a seus antecessores, algo que deve muito ao fato de que
os quadros dirigentes da imprensa buscam ento desenvolver ou reforar
um jornalismo expert em muitos setores (MARCHETTI, 2010. 76). Por
meio da condio de especialista, estes jovens jornalistas pretendem elevar
a rubrica mdica (que se encontra poca numa posio relativamente
baixa na hierarquia das especialidades jornalsticas) ao patamar das rubri-
cas mais prestigiosas, almejando maior visibilidade e legitimidade perante
seus superiores, pblicos e informantes.4
Os esforos dessa gerao de jornalistas contriburam sobremaneira para
a emergncia dos casos mdicos que esto relacionados contaminao
pelo vrus da Aids, objeto do terceiro captulo do livro, A emergncia de
um jornalismo crtico. Estes casos esto, segundo Marchetti, no cerne
das maiores transformaes sofridas pela informao de sade entre os

4
Para um maior detalhamento a respeito dos subcampos especializados do jornalismo francs e a hierarquia
que se estabelece entre eles, consultar Marchetti (2002).
ANTROPOLTICA Niteri, n. 34, p. 237-244, 1. sem. 2013
 241

anos 1980 e 1990 e revelam a perda do status de exceo da mesma, que

passa a obedecer a lgicas de produo exteriores ao campo mdico.
Devido s suas mltiplas dimenses (polticas, econmicas, sociais, mo-
rais etc.) a contaminao pelo vrus da Aids acabou por participar desse
processo de desmedicalizao, de banalizao da informao de sade
e, de modo mais geral, da transformao das relaes entre jornalistas e o
universo mdico (MARCHETTI, 2010: 81). Para demonstrar isso, o autor
procede a um duplo estudo de caso, se debruando sobre dois momentos
de intensa midiatizao do contgio pela doena em questo: o caso
da vacina anti-hepatite B (1983) e aquele que ficou conhecido como o
escndalo do sangue contaminado (que se estendeu de 1991 a 1997).
Em se tratando do caso da vacina anti-hepatite B que consistiu basica-
mente no risco terico de contaminao pelo vrus HIV atravs da vacina
, o estado da estrutura do campo jornalstico (e particularmente do
subcampo do jornalismo mdico) ainda no favorecia a transformao
deste caso num escndalo propriamente dito, ou seja, com uma carga
de politizao e dramatizao elevada, muito embora as premissas de um
jornalismo crtico j estivessem presentes. poca do caso, os jornalistas
especializados possuam pouca autonomia em relao s suas fontes e o
princpio de viso dominante ainda estava majoritariamente nas mos dos
cientistas, tornando o tratamento da informao em geral mais cauteloso.
O caso mdico subsequente caracterizado pelos numerosos casos
de Aids registrados principalmente entre hemoflicos aps transfuses
sanguneas efetuadas com sangue de doadores infectados pelo vrus
cristalizou os conflitos internos ao subcampo do jornalismo mdico que
foram gestados no perodo relativo ao caso anterior. As disputas em torno
da interpretao legtima do escndalo (e mesmo se ele deveria ser
considerado ou no como tal) permitem visualizar as respectivas tomadas
de posio dos diferentes jornalistas e das mdias para as quais trabalham.
Os embates tornam-se mais pronunciados e virulentos, e as oposies
profissionais ficam mais claras.
Em A diviso do trabalho jornalstico, quarto captulo do livro, o autor
restitui o funcionamento das redaes e os modos pelos quais a sade,
alvo crescente de problemticas de ordem poltica, econmica e jurdica,
contribui para a intensificao da concorrncia entre jornalistas no interior
destes ambientes de trabalho.
O escndalo do sangue contaminado configurou-se como um momento
revelador das hierarquias sociais e profissionais que perpassavam as reda-
es. Isto particularmente importante, pois o que compe a atualidade

ANTROPOLTICA Niteri, n. 34, p. 237-244, 1. sem. 2013

242
no evidente (...) e esta constitui objeto de lutas permanentes no seio das
redaes sobre os acontecimentos a tratar, sua hierarquizao ou ainda o
sentido que preciso lhes dar (MARCHETTI, 2010: 116).
Em meio a estas disputas e com o escndalo adquirindo um carter cada
vez menos tcnico, outros jornalistas, que no apenas aqueles dedicados
cobertura do domnio cientfico, passam a tomar posio sobre o caso,
o que permite a Dominique Marchetti cotejar as lgicas complexas que
regem a diviso do trabalho jornalstico e suas consequncias concretas
no tratamento da informao de sade.
Com jornalistas de outras especialidades passando a intervir fortemente no
que se noticia sobre o escndalo, os jornalistas mdicos, que continuam a
ocupar uma posio marginal no seio do campo jornalstico, internalizam
sua condio dominada e so progressivamente desapossados do monop-
lio da produo da informao mdica, que passa a ser protagonizada por
profissionais das rubricas de maior prestgio, como os jornalistas polticos.
Devido sua posio dominante, tais jornalistas contribuem de maneira
contundente para a transformao da midiatizao das questes de sa-
de, j que o que interessa esse tipo de jornalistas (...) menos a anlise
dos fatos e das causas das contaminaes ps-transfusionais do que suas
consequncias imediatas sobre o jogo poltico (MARCHETTI, 2010: 136).
No ltimo captulo, A sade, uma questo profissional e comercial, so
perquiridos os mecanismos internos e externos ao campo jornalstico que
esto diretamente relacionados expanso da informao de sade para
o grande pblico e perda do seu status de exceo. Segundo o autor,
tais mecanismos
remetem concorrncia entre mdias e jornalistas pela posse de dois
tipos de capitais: um (...) o capital jornalstico, notavelmente a repu-
tao, no seio do meio profissional; o outro o capital econmico, que
remete amplamente conquista dos pblicos ou de suas representaes
reais ou supostas e, por essa via, ao trabalho a fazer para conquist-los
(MARCHETTI, 2010: 139).
Essa dupla questo (profissional e comercial) se torna mais forte com
o aumento do nmero de mdias audiovisuais privadas nos anos 1980 e
1990, que, sobretudo no perodo do escndalo do sangue contaminado,
intensifica o peso dos condicionantes do mercado e dos ndices de audin-
cia (que foram secundrios durante muito tempo, enquanto as temticas
de sade estavam voltadas para os interesses e as hierarquias prprias ao
campo mdico) na produo da informao em pauta, levando a mudanas
drsticas na midiatizao do caso, como a simplificao das explicaes

ANTROPOLTICA Niteri, n. 34, p. 237-244, 1. sem. 2013

 243

e o aumento da sua dramatizao. As declaraes dos representantes das

instituies mdicas se tornam menos frequentes e so substitudas pelos
depoimentos dos doentes e de seus familiares, acompanhados por imagens
fortes, algo considerado fundamental para captar os pblicos na televiso.
Ao insistir, de forma mais especfica na posio estratgica do campo
jornalstico especialmente nas suas relaes com os campos cientfico,
econmico e poltico, o eixo central que estrutura toda a anlise de Do-
minique Marchetti , portanto, a questo dos efeitos mtuos exercidos
pelas dinmicas que vinculam este campo aos demais universos sociais e
profissionais que ele cobre e de como isto tem influncia direta sobre a
produo de uma dada informao.
Tomando para anlise os casos mdicos, o autor trilha o caminho rumo
ao esclarecimento das transformaes mais gerais ocorridas no campo
jornalstico e no espao social que conduziram desmedicalizao, po-
litizao e judicializao da informao de sade, atualmente concebida
mais em termos morais e de opinio, com a constituio das mdias em
tribunal da opinio pblica.
Quand la sant devient mdiatique coloca de maneira muito pertinente a
interrogao sobre as condies de possibilidade da midiatizao de pro-
blemas sociais, que devem ser pensadas no apenas em termos estritamente
jornalsticos, mas como processos complexos que envolvem relaes de
fora entre campos com lgicas de funcionamento, hierarquias e princpios
de legitimao relativamente distintos.

Rferncias
BOURDIEU, Pierre. Lemprise du journalisme. Actes de la recherche en
sciences sociales, n. 101-102, p. 3-9, 1994.
CHAMPAGNE, Patrick. La construction mdiatique des malaises sociaux.
Actes de la recherche en sciences sociales, n. 90, p. 64-76, 1991.
______. La double dpendance. Quelques remarques sur les rapports entre
les champs politique, conomique et journalistique. Herms, n.17-18, p.
215-229, 1995.
______. Formar a opinio: o novo jogo poltico. Petrpolis: Vozes, 1996.
______; MARCHETTI, Dominique. Linformation mdicale sous
contrainte. propos du scandale du sang contamin. Actes de la
recherche en sciences sociales, n. 101-102, p. 40-62, 1994.

ANTROPOLTICA Niteri, n. 34, p. 237-244, 1. sem. 2013

244
MARCHETTI, Dominique. Les sous-champs spcialiss du journalisme.
Rseaux, n. 111, p. 21-55, 2002.
______. Une information part. Linformation mdicale de laprs-
guerre au dbut des annes 1980. Questions de communication, n. 11,
p. 71-90, 2007.

ANTROPOLTICA Niteri, n. 34, p. 237-244, 1. sem. 2013