Professional Documents
Culture Documents
Gndete ca un brbat
Publicat prin acordul cu HarperCollins Publishers. Act Like a Lady, Think
Like a Man, Expanded Edition Copyright 2009, 2014 by Steve Harvey
Expanded originally published in 2014 by Amistad, an Imprint of Harper
Collins Publishers.
Poart-te ca o doamn,
Gndete ca un brbat
EDIIE EXTINS
2016
Aceast carte este dedicat tuturor femeilor.
PARTEA NTI
MENTALITATEA UNUI BRBAT
1 Ce i impulsioneaz pe brbai 21
2 Dragostea noastr nu e ca dragostea voastr 29
3 Cele trei lucruri de care are nevoie orice brbat 49
4 Trebuie s stm de vorb i alte cuvinte care
i fac pe brbai s fug s se pun la adpost 63
PARTEA A DOUA
DE CE FAC Brbaii Ceea ce fac
5 S ncepem cu nceputul 75
6 Trofeele vs. Femeile care merit pstrate 83
7 Bieii mamei 101
8 De ce nal brbaii 113
Partea a treia
MANUALUL DE STRATEGII
PARTEA A PATRA
DE LA FEMEIA LUI LA SOIA LUI
Mulumiri 315
INTRODUCERE:
D
e mai bine de douzeci de ani, mi-am ctigat
existena fcnd oamenii s rd de ei nii,
unul de altul, de familie i de prieteni i, fr n-
doial, de iubire, de sex i de relaii. Umorul meu i are
ntotdeauna rdcinile n adevr i este plin de nelep-
ciune de felul celei care vine din trire, din observa-
ie, din nvare i din cunoatere. Mi s-a spus c glumele
mele ating coarda sensibil a oamenilor deoarece acetia
se pot raporta la ele, mai ales la cele care exploreaz
dinamica relaiilor dintre brbai i femei. Sunt ntot-
deauna surprins de ct de mult vorbesc oamenii despre
relaii, de ct de mult se gndesc la ele, citesc despre ele,
pun ntrebri referitoare la ele ba chiar intr n ele
fr s aib habar cum s le fac s mearg mai departe.
Fr ndoial, dac exist ceva ce am descoperit n cl-
toria mea pe pmntul lsat de Dumnezeu, ar fi acesta:
12 Steve Harvey
t e a u n u i brbat
Mentalita
1
Ce i impulsioneaz
pe brbai
N
u exist vreo afirmaie mai adevrat ca asta:
brbaii sunt simpli. Bag asta la cap nainte de
toate, i tot ce vei nva despre noi n aceast
carte va ncepe s capete sens. Dup ce vei nelege asta, va
trebui s nelegi cteva adevruri eseniale: brbaii sunt
impulsionai de cine sunt, de ce fac i de ct de mult ctig.
Indiferent c un brbat este CEO, infractor sau ambele, tot
ceea ce face el este filtrat prin titlul su (cine este), felul n
care primete titlul acela (ce face) i recompensa pe care o
primete pentru efort (ct de mult ctig). Acestea trei
alctuiesc ADN-ul elementar al brbiei cele trei reali-
zri pe care fiecare brbat trebuie s le obin nainte de a
avea sentimentul c i-a mplinit realmente destinul de
brbat. i pn nu i-a atins obiectivele n aceste trei
domenii, brbatul cu care te ntlneti, fa de care ai un
angajament sau cu care te-ai cstorit va fi prea ocupat
pentru a se concentra asupra ta.
22 Steve Harvey
Dragostea noastr nu e
ca Dragostea voastr
N
imic de pe aceast planet nu se poate compara
cu dragostea unei femei este bun i plin de
compasiune, rbdtoare i hrnitoare, generoa-
s i dulce i necondiionat. Pur. Dac tu eti brbatul
ei, ea va face imposibilul pentru tine indiferent de cum
te-ai purtat, indiferent de ce lucru nebunesc ai fcut,
indiferent de timpul sau de efortul necesar. Dac tu eti
brbatul ei, ea va sta de vorb cu tine pn cnd nu mai
rmne nimic de spus, te va ncuraja cnd vei fi czut la
cel mai de jos nivel, convins c pur i simplu nu mai exis-
t cale de ieire, te va ine n brae cnd vei fi bolnav i va
rde mpreun cu tine cnd i vei fi revenit. i dac eti
brbatul ei i femeia aceea te iubete adic te iubete
cu adevrat? ea te va face s strluceti cnd eti pr-
fuit, te va ncuraja cnd eti deprimat, i va lua aprarea
chiar i atunci cnd nu este aa de sigur c tu ai dreptate
i-i va sorbi fiecare cuvnt chiar i atunci cnd nu spui
30 Steve Harvey
Proclamarea
va face fiecare dintre urmtoarele trei lucruri.
ntreinerea
Dup ce te-a revendicat i tu i-ai rspuns la aceast
onoare, vom ncepe s ntreinem gospodria. Spus simplu,
un brbat care te iubete va aduce acas banii necesari
pentru a se asigura c tu i copiii avei tot ce v trebuie.
Acesta este rolul nostru rostul nostru. Timp de mile-
nii, societatea ne-a spus nou, brbailor, c funcia
noastr esenial este de a ne asigura c familiile noas-
tre sunt aranjate indiferent dac noi suntem n via
sau mori, oamenii pe care i iubim nu vor duce lips de
nimic. Aceasta este nsi esena brbiei s fii cel
care ntreine. Cam la asta se rezum totul. (Bine, mai
sunt nc vreo cteva lucruri; spre exemplu, ct de bine
eti nzestrat i nu m refer din punct de vedere fi-
nanciar i ct de bine poi ntreine acum vorbesc
din punct de vedere financiar.) Dac un brbat se afl n
situaia de a-i fi pus la ndoial capacitatea de a-i ntre-
ine, financiar sau n alt fel, pe cei dragi, atunci ai putea
la fel de bine s-i ngropi egoul n mormnt nainte de
vreme. Cu ct poate oferi mai mult femeii i copiilor si,
cu att se simte mai important i mai plin de via. Sun
simplist, dar aceasta este realitatea.
Ca ntreintor, un brbat pltete facturile care tre-
buie pltite chiria, facturile la cldur i la curent,
rata la main; el cumpr alimentele; el pltete taxele
colare; i tot el se ocup de cheltuielile cu gospodria.
36 Steve Harvey
Protejarea
Atunci cnd un brbat te iubete cu adevrat, orice
persoan care spune, face, sugereaz sau doar se gn-
dete s fac ceva care s te jigneasc pe tine se expune
riscului de a fi spulberat. Brbatul tu va distruge orice
i st n cale pentru a se asigura c oricine a dat dovad
de lips de respect fa de tine pltete pentru asta. Asta
e natura lui. Pentru aproape oricare specie masculin de
pe planet e valabil acelai lucru: nimeni nu va arta
dispre fa de familia sa fr s plteasc un pre sau
fr s lupte n mod serios. Este ceva nnscut recu-
noscut i respectat de la prima relaie pe care o are un
biat, acea relaie fiind cu mama sa. Se poate ca el s nu
tie nc ce este iubirea necondiionat, dar un biat (a)
nu va recunoate niciodat c mama lui poate s comit
greeli sau (b) nu va lsa niciodat pe cineva s spun
sau s-i fac ceva mamei lui. Practic, masculii sunt nv-
ai asta din pntecul mamei ia-i aprarea mamei
tale, protejeaz-o, nu lsa pe nimeni s spun ceva despre
ea sau s-i fac ceva, iar dac cineva o face, f-l s ne-
leag c este momentul s o lmurii afar. Cu siguran,
aa a fost predat lecia i la mine acas. mi amintesc
limpede c atunci cnd eram mic, probabil n jurul vrstei
de opt ani sau cam aa, stteam i o ateptam pe mama
s-i mbrace haina pentru cltoria noastr cu autobu-
zul n centru. Tatl meu a intrat n camer i a zis foarte
42 Steve Harvey
F
emeile sunt creaturi complicate. Voi avei nevoie
de chestii. De o mulime de chestii. i v ateptai
ca brbatul vostru s vi le pun la dispoziie, chiar
dac nu ai explicat de ce anume avei nevoie i ce v
dorii i nici mcar dac lucrurile de care aveai nevoie
i pe care le voiai cu cinci minute n urm sunt cu totul
diferite de cele de care avei nevoie i pe care le vrei
acum. De fapt, am spus de nenumrate ori, n glum, c
singurul fel n care o femeie poate fi pe deplin mulumit
este dac-i gsete patru brbai diferii unul n vr-
st, unul urt, un Mandingo i un tip gay. Toi patru luai
laolalt? Acetia s-ar ocupa de toate. Btrnul el va
sta acas cu tine, i va cheltui pensia pentru tine, te va
mbria, te va alina i nu se va atepta la sex de la tine
50 Steve Harvey
*Crip i Blood sunt dou dintre cele mai de temut bande criminale din
Statele Unite ale Americii. (n. red.)
58 Steve Harvey
T
rebuie s stm de vorb.
Puine sunt cuvintele mai amenintoa-
re dect acestea pentru un brbat mai ales
atunci cnd cea care le spune este o femeie i el se afl la
cellalt capt. Aceste cinci cuvinte pot s nsemne doar
dou lucruri pentru brbai: fie am fcut ceva ru sau,
mai ru, voi chiar vrei s stm pur i simplu de vorb, la
propriu. Noi nelegem c nu suntem esena perfeciunii
i vor exista momente cnd voi vei fi furioase pe noi i
avei nevoie s ne spunei asta; nelegem asta dei nu
vrem neaprat s trebuiasc s ne concentrm la o predi-
c furioas, lung de o or despre felul n care am dat-o-n
bar. Dar i mai mult? Niciun brbat nu vrea s piard
vremea trncnind cu tine ca i cum ar una dintre
64 Steve Harvey