Professional Documents
Culture Documents
INTRODUCCION
DESARROLLO
Diario: Clarn X
El formato de la noticia cambia en el interior del peridico, aqu su ttulo es Los
festejos por el Bicentenario comenzarn el viernes a puro rock, la que est
acompaada de fotografas que hacen alusin a los preparativos festivos.
Clarn, ya desde la tapa, destina casi la totalidad de sta al Bicentenario, y
expone un Festejo histrico, ms all de las diferencias. Debajo de una imagen de
una avenida 9 de Julio repleta, anuncia que dos millones de personas participaron
durante todo el da en el final de las celebraciones, y opina que Culminaron as
cinco jornadas con una concurrencia indita y un fuerte sentimiento compartido. En
recuadro, agrega que Cristina destac el patriotismo y alegra de las
celebraciones.
Por lo que podemos inferir que en esta noticia se ve la presencia de estilos
directos e indirectos, debido a que est la cita directa de lo dicho por Oscar Parrilli,
secretario general de la Presidencia, ante la pregunta del por qu de la eleccin del
rock para el inicio de los festejos: es parte de nuestra historia, como el tango y el
folklore y agreg que en los siguientes das tambin habr shows de otros estilos
musicales.
A pesar de la aparente objetividad presente en esta noticia, podemos identificar
las siguientes cargas subjetivas:
El locutor formula una pregunta para hablar sobre un tema.
Presencia de adjetivos axiolgicos: solemne y tradicional
Uso de comillas, esta estrategia es utilizada por el enunciador para separar su
discurso del discurso de otro, este es el caso de intervenciones urbanas y
callejeras que mejor la representan., Hasta ahora- dijeron ayer a la tarde
las fuentes consultadas- todo indica que los caballos estarn autorizados para
participar del desfile. Del mismo modo utiliza las comillas para el uso de
nombres propios. Los Rifleros.
Uso de la voz pasiva, en el que se oculta al sujeto: se detallaron, se
calcula
La manipulacin discursiva se puede observar que bajo la lista del programa de
la organizacin del festival, estilo objetivo, se puede entrever que se desvaloriza lo que
realmente es nuestra historia, debido que podemos considerar que recordar la historia
es hacer referencia de donde venimos.
Del mismo modo ya desde el inicio de la noticia podemos notar que el peridico
hace una crtica hacia el gobierno utilizando una afirmacin en la que aclara que lejos
de lo solemne y tradicional, los festejos oficiales por el bicentenario arrancarn a puro
rock. Lo que nuevamente es reiterado a travs del uso de la irona con la consulta que
le hace al secretario de la presidencia del porqu de la eleccin del rock para el inicio
de los festejos.
Diario: La Nacin
El ttulo de la noticia es La gran celebracin, argentina y portea, en el que ya
notamos la presencia de una manipulacin discursiva, ya que el enunciador permite
entrever la diferenciacin que hace con respecto a Buenos Aires de las dems
provincias argentinas, haciendo alusin de que Buenos Aires es la cuna de la
revolucin y portadora de la antorcha de la libertad. Este texto est acompaado de
una fotografa que refleja imgenes referidas al primer gobierno patrio en sus orgenes.
Motivo por el cual podemos destacar que en esta noticia se ve la presencia de
estilos directos e indirectos, debido a que est la cita directa de lo dicho por Carlos
Gardel: El sol del Veinticinco viene asomando y su luz en el Plata va reflejando,
como as tambin la escritura de las estrofas del Himno Nacional, ya no recordada ni
presente en el actual Himno Nacional, que cita:Buenos Aires se pone a la frente de
los pueblos de la Inclita Unin y con brazo robusto desgarran al ibrico altivo len,
del mismo modo notamos cmo a travs de la inclusin del poema de Guido y Spano
contina la presencia de la importancia otorgada a la ciudad de Buenos Aires: He
nacido en Buenos Aires. No me importan los desaires con que me trate la suerte,
argentino hasta la muerte. He nacido en Buenos Aires.
El estilo indirecto est presente a travs de una sntesis del discurso de Malraux:
Nos falta mucho por hacer en esta ciudad: capital imperial de un imperio que an
no ha nacido como dijo Malraux.
Detallamos ahora las cargas subjetivas presentes en el texto:
Presencia de adjetivos axiolgicos:atractiva y enraizada,
individualista y rebelde,
Uso de comillas, para citas textuales.
Uso de la voz pasiva: se afirmaba, se aade, se
trasladar, se pone,se deba
Presencia de decticos:
Pronombre personal:Nos falta mucho por hacer, nos inspiramos
Pronombre demostrativo: remiten a la ubicacin del locutor con respecto a los
objetos a los que se refiere, aquel poema, All es donde la gente
ama.Localizacin espacial del locutor: Por ese entonces.
Localizacin temporal: Ms tarde, durante siglos
Adverbios modalizadores: son indicadores de modalidad,
prcticamente,probablemente,constantemente,
plenamente, nuevamente,exitosamente.
Diario: Pgina 12
Este peridico presenta una pgina completa para recordar el Bicentenario, y lo
hace incluyendo dos reflexiones de posturas antagnicas, una de Daniel Filmus
(Senador Nacional, ex ministro de Educacin) y la otra de Norma Giarracca
(Sociloga, profesora e investigadora).
El discurso presente en esta pgina es referido y pertenece al que incluye a
informantes oficiales, ya que ambas reflexiones estn hechas por personas que conocen
los hechos a partir de una investigacin fctica o por su propia experiencia en el
campo al que hacen referencia.
Es decir que se caracteriza por ser un discurso directo debido a que se puede
apreciar la fidelidad de las palabras de ambos enunciadores, y del mismo modo se
presenta la impresin de objetividad por no estar presente la intervencin periodstica,
pero sta se deja entrever ante la oposicin de ambas reflexiones.
Motivo por el cual analizamos por separado ambas opiniones:
2- La de Filmus Logros y deudas en educacin: en este artculo se ve
como la opinin del ex ministro de Educacin habla a favor del
Gobierno, y lo hace con la enumeracin de distintas acciones que
favorecieron al pas, a la educacin, a la economa, colocando como
pantalla el Bicentenario:
El Bicentenario es una ocasin propicia para el anlisis de los logros
obtenidos por nuestro pas
La modalidad del discurso aqu es asertiva, ya que el enunciador da certeza de
los hechos y acciones que a modo de interlocutor da su opinin favoreciendo a modo de
narratio ya que describe los acontecimientos que mejoraron la calidad de nuestro pas
y enumera las razones del avance logrado:
Recuperacin del salario docente.
Aumento de inversin del presupuesto universitario.
Programas televisivos culturales.
Asignacin Universal por Hijo.
Distribucin de millones de laptops.
Y a modo de cierre el senador nacional afirma que es necesario que se
celebre con grandeza y sin ningn tipo de mezquindad que en el Bicentenario se
considere a la educacin como poltica de Estado y se mantenga el compromiso de
sostener firmemente el nivel de inversin alcanzado.
2- La de Giarracca El Estado como comunidad imaginada: Aqu esta
sociloga habla de una comunidad poltica imaginada y sus razones para calificarla de
esta forma son las siguientes:
Presencia de fronteras finitas.
Nuestro gobierno busca soluciones de todos los problemas y males
tomando como conducta a seguir los pases europeos.
Necesidad de revisar los artefactos culturales como nacin, Estado,
gobierno ya que dan cuenta de la precariedad de la imaginada unidad.
El Bicentenario debe ser la oportunidad histrica para generar el acto de
reivindicacin que las naciones originarias esperan en silencio
Lograr consensos para sentirnos argentinos, respetando identidades,
historias, la posibilidad de rechazar la reproduccin material que los
gobernantes y las corporaciones nos impones.
Y concluye Despus de esa necesaria reparacin de nuestra historia reciente
(que nos avergonzaba en nuestra identidad nacional), estaremos en mejores
condiciones para caminar hacia un nuevo constructo.
A pesar de la aparente objetividad presente en esta noticia vemos como Pgina
12 utiliza el carcter antagnico de ambas reflexiones con el fin de que quede a
criterio del lector la veracidad de uno de ellos, pero del mismo modo les hace entrever
la precariedad del Gobierno Nacional.
Diario: Crnica
Este diario no incluye dentro de sus pginas nada al respecto de los Festejos del
Bicentenario por lo que deseamos dejar en claro que no nos ha sido posible encontrar otra
que se hallara en los cinco diarios, es por ello que elegimos la que hace referencia a los
festejos del Bicentenario, aunque en este diario no se hace ningn comentario sobre ella.
Inferimos, entonces, que aqu no se lo considera relevante o que, el diario no
consider conveniente incluir algn informe sobre este tema.
Deducimos que, posiblemente, se haya hablado lo suficiente de ello, en ejemplares
anteriores.
Creemos que este hecho, es tambin un modo de manipulacin discursiva, ya que
deja que cada lector forme su propia opinin al respecto.
DESARROLLO
Importaciones
Diario: Clarn X
La segunda noticia analizada titula: Argentina empez a levantar las barreras a
productos de Brasil, debemos destacar que no se trata concretamente de una noticia, sino
de una nota, puesto que hace una presentacin de datos en la que no slo se informa, sino
tambin forma opinin.
La foto que acompaa esta nota nos permite entrever quin es la figura a la que
este diario le otorga mayor significancia, puesto que (segn ciertas expresiones) es quin
est detrs de todas las maniobras y acciones de la Presidenta.
En el ttulo se advierte el uso de la frase verbal empez a levantar que no
denota una accin efectiva por parte del gobierno.
A travs de la lectura, podemos inferir que existe una intencin cautelosa por parte
de la Presidenta, puesto que el anuncio lo realiza en el marco de la cumbre entre Europa y
el MERCOSUR.
Se puede advertir tambin que, en el copete, este medio no hace uso de una
expresin formal cuando habla de la presidenta Cristina Fernndez de Kirchner, ya que al
hacer referencia de ella se utiliza su nombre de pila.
Podemos afirmar que la maniobra de Clarn es, en cierto modo, avasallante, ya
que notamos que, en este titular, se elude a realizar una referencia directa al nombre o al
cargo que ella ocupa, al utilizar el nombre de nuestro pas.
Notamos, en esta noticia, el uso de gran cantidad de palabras y frases en Negrita,
con el fin de ayudar al lector a realizar una lectura rpida del texto y facilitar la
comprensin de la informacin. Del mismo modo su inclusin llama la atencin, incitando
a leer y centrarse slo en ellas; es as que los lectores pueden verse inducidos a realizar
una interpretacin negativa de lo ledo, ya que si leemos nicamente: deban eliminar
de las gndolas productos enlatados y congelados y no se prosigue con la lectura, no
se llegara a tener el conocimiento de que se tratan de productos de importacin que
pueden desplazar a los fabricados en el pas.
Consideramos que sta es una estrategia de la corresponsal, Eleonora Gosman,
para trasmitir e imponer al lector, sus ideas u opiniones con respecto al tema y a las
acciones del gobierno. Al utilizar este recurso, podemos deducir que lo hace de manera
irnica para crear cierta complicidad con el lector; del mismo modo, la pequea seccin
titulada Punto de vista, hace uso de dicha estrategia cuando afirma: se est dando
marcha atrs a algo que nunca fue escrito ni comunicado oficialmente () puede volver
en el instante menos pensado. Por lo tanto, aunque se trate de un pequeo comentario, el
diario, de igual manera, le otorga mucha importancia ya que su ttulo est sombreado con
un color llamativo.
A travs de esta noticia, la periodista (y por consiguiente, el diario Clarn), deja
entrever un total descreimiento y hostilidad hacia el gobierno de turno, otorgndole a las
palabras empleadas, cierta carga irnica y al hacerse eco de algunas opiniones
manifestadas por empresarios y por personas del mbito extranjero, ya que no declara a
quines hace referencia. Tambin se puede apreciar el carcter burlesco que se aplica a la
noticia, al hacer uso de expresiones, tpicos o refranes.
Ejemplos
bajar el tono de la polmica
haban cado en desgracia
Y tambin pasaron choclos en lata y carnes elaboradas.
No sabemos si el gobierno argentino no volver a aplicar ese tipo de
restricciones.
De este modo, la manipulacin discursiva se presenta en la total falta de seriedad
que este diario le otorga a la noticia, ya que se pretende demostrar que se tratan slo de
maniobras propias de un Estado que, continuamente, realiza acciones tomadas de acuerdo
a sus funciones, con el fin de verse favorecido.
Para ello, nos basamos en la afirmacin recogida por la periodista, en la que se
asevera que se proceder a esa medida mientras dure la cumbre de MERCOSUR y
Unin Europea
Diario: La Nacin
El ttulo de la noticia es Niegan que se limiten las importaciones. Esta noticia
se ubica en la tapa del diario, donde hace una breve resea, para continuar la
informacin en el interior correspondiente a la pgina de poltica. Este texto hace
referencia a las declaraciones de la Presidente negando que el gobierno impidiera el
ingreso de productos alimenticios en la Argentina y defendi al proteccionismo.
Por lo que podemos deducir en esta noticia se ve la presencia de estilos directos e
indirectos.
En realidad no hubo restricciones (estilo directo)
La Presidenta remarc: vemos la medida que puede tomar uno u otro, pero
no vemos () tiempos inmemorables (estilo directo)
Una vaca llego a costar 20.000 euros, lo que revela () polticas fiscales
(estilo directo)
Siempre est en discusin lo que son tambin otras formas de
proteccionismo () graves perjuicios dijo (estilo indirecto)
Podemos encontrar las siguientes cargas subjetivas:
Presencia de adjetivos:
No axiolgicos: grandes resultados
Axiolgicos: entendimiento ambicioso
Uso de comillas para destacar una frase: en toda su extensin,
son repudiables, ambicioso y equilibrado
Uso de la voz pasiva: se evita, se ejerce
Presencia de decticos:
Pronombres demostrativos: ese acuerdo, All,
asegur
Localizaciones temporales: ayer neg, en julio
prximo, desde hace varios aos, ms tarde.
Diario: Pgina 12
Este peridico ofrece ms de una pgina a esta noticia, las cuales estn cargadas
de fotografas, ttulos como De nuevo en busca del acuerdo, Le brindamos todo
nuestro apoyo y recuadros en color El intercambio con Europa. El arte de ceder,
No hubo restricciones. Y las opiniones son todas de origen europeo ya que el
corresponsal en Santiago Rodrguez de Madrid.
Del mismo modo uso excesivo de fotos responde a una marcada intensin de
otorgarle mayor importancia al acontecimiento y con la finalidad de que el lector se sienta
partcipe del mismo.
Consideramos que la manipulacin discursiva es utilizada, en este diario, en contra del
gobierno nacional, ya que aunque el peridico incluye a un periodista extranjero, que a
su vez ste, en su discurso, utiliza citas de autoridad, y deja entrever los beneficios que
segn la Presidenta tendrn los pases integradores del Mercosur, Pgina 12 considera
sta otra medida equivocada del gobierno.
Para concluir, vemos que es en la superficie discursiva donde se expresan
posiciones ideolgicas: es en funcin de sus intereses que el diario le otorga
determinado acento valorativo a la noticia, presentndola de manera neutra, como
una prrroga para la pantalla, con una importancia menor con relacin al
acontecer poltico del pas, sin revelar que se trata de una medida trascendental, que
da cuenta de la estrecha vinculacin entre los medios y el gobierno, con el consecuente
problema acerca de la calidad de la informacin que recibe la ciudadana.
Diario: Crnica
El titular ms importante expresa: Cristina retom las negociaciones entre el
MERCOSUR y Europa. En el subttulo se exponen todas sus actividades demostrando,
de este modo al lector, que son hechos relevantes.
Contrariamente al reducido espacio en que se presenta esta noticia en la tapa, aqu
la informacin ocupa toda la pgina central y est acompaada de varias fotografas.
Este uso excesivo de fotos responde a una marcada intensin de otorgarle mayor
importancia al acontecimiento y con la finalidad de que el lector se sienta partcipe del
mismo. Es un recurso que certifica la veracidad de los hechos, de un modo ms natural y
llamativo, que si se lo presentara en un simple texto.
Si bien en este titular, al igual que en al diario Clarn, se hace referencia directa al
nombre de pila de la Presidenta, podemos notar que es un modo de establecer cierta
afinidad y cercana entre este diario y el gobierno.
Se puede observar aqu, varias secciones acompaadas de ttulos inferiores,
ubicadas en distintos sectores de la pgina, constituidas por una o ms columnas, esto
tambin nos remite a la importancia que este diario le otorga a dicho evento. En estas
secciones la noticia es planteada desde diferentes frentes, exponiendo en ellas cada una de
las actividades realizadas por la Presidenta, pero siempre de manera positiva y a favor del
gobierno. Podemos notar que las secciones no adquieren la misma jerarqua, puesto que
estn presentadas en diferente tamao de fuente y color, en recuadros con fondo blanco o
sombreados en diferentes tonalidades.
Se recurre aqu, al uso de tipografa en Negrita, con la intensin de resaltar
expresiones y hechos que denotan el apoyo de este diario y a los que se hace eco, puesto
que utiliza el discurso directo para transmitir las diferentes opiniones referidas al respecto.
Consideramos que la manipulacin discursiva es utilizada, en este diario, de manera
positiva, a travs de elementos discursivos y visuales. De este modo, se presenta el otro
lado de la noticia, dejando entrever cul es su posicin. Es as que influye sobre el lector,
haciendo que ste se coloque en un lugar favorable de opinin.
CONCLUSIN