You are on page 1of 157

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO

Tcnicas de conservao e restauro das estruturas em


madeira de telhados histricos no Brasil.

Thiago Turino Ferreira

2010
.

UFRJ

Tcnicas de conservao e restauro das estruturas em madeira de


telhados histricos no Brasil.

Thiago Turino Ferreira

Dissertao de Mestrado apresentada ao


Programa de Ps-graduao em Arquitetura,
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, da
Universidade Federal do Rio de Janeiro, como
parte dos requisitos necessrios obteno do
ttulo de Mestre em Cincias em Arquitetura, Linha
de pesquisa Restaurao e Gesto do Patrimnio.

Orientador(es): Dra. Rosina Trevisan (FAU-UFRJ).

Rio de Janeiro
Maro de 2010

ii
Tcnicas de conservao e restauro das estruturas em madeira de
telhados histricos no Brasil.

Thiago Turino Ferreira


Orientador(es): Dra. Rosina Trevisan (FAU-UFRJ).

Dissertao de Mestrado submetida ao Programa de Ps-graduao em


Arquitetura, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, da Universidade Federal do Rio de
Janeiro - UFRJ, como parte dos requisitos necessrios obteno do ttulo de Mestre em
Cincias em Arquitetura, Linha de pesquisa Restaurao e Gesto do Patrimnio.
Aprovada por:

_________________________________________
Presidente, Prof. Dra. Rosina Trevisan (Orientador).
PROARQ/FAU UFRJ

__________________________________
Prof.: Dra. Claudia Nbrega.
PROARQ/FAU UFRJ

___________________________________
Prof.: Dr. Nelson Prto Ribeiro.
FAU-UFES.

Rio de Janeiro
Maro de 2010

iii
FERREIRA, Thiago Turino.
Tcnicas de conservao e restauro das estruturas em
madeira de telhados histricos no Brasil / Thiago Turino
Ferreira Rio de Janeiro: UFRJ/ FAU, 2010.
xvi, 141f.: il.; 31 cm.
Orientador: Rosina Trevisan
Dissertao (mestrado) UFRJ/ PROARQ/ Programa
de Ps-graduao em Arquitetura, 2010.
Referncias Bibliogrficas: f. 135-141.
1. Restaurao do Patrimnio. 2. Telhados. 3.
Estruturas em madeira.
I. Ferreira, Thiago Turino. II. Universidade Federal do Rio
de Janeiro, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo,
Programa de Ps-graduao em Arquitetura. III. Ttulo.

iv
A Denise, minha esposa.

v
Agradecimentos

minha orientadora prof. Rosina Trevisan pela disponibilidade,

responsabilidade e pela oportunidade de aprendizado ao longo destes dois anos. Seria

impossvel concluir este trabalho sem sua brilhante orientao e organizao.

A toda equipe de professores do PROARQ, que estiveram sempre disposio

para contribuir e acrescentar com novas informaes e experincia para a dissertao.

Aos professores membros da banca, prof. Claudia Nbrega e o prof. Nelson

Prto Ribeiro, pela colaborao, ateno, pacincia e a honra de fazerem parte deste

momento to importante.

A minha me e meu tio pelo carinho, a toda minha famlia e especialmente a

minha esposa Denise pelo apoio incondicional: Obrigado!

vi
RESUMO

Tcnicas de conservao e restauro das estruturas em madeira de


telhados histricos no Brasil.

Thiago Turino Ferreira

Orientador: Prof. Dra. Rosina Trevisan M. Ribeiro (PROARQ/FAU/UFRJ)

Resumo da Dissertao de Mestrado submetida ao Programa de Ps-graduao em


Arquitetura, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, da Universidade Federal do Rio de Janeiro
- UFRJ, como parte dos requisitos necessrios obteno do ttulo de Mestre em Cincias em
Arquitetura.

A complexidade envolvida numa restaurao referente s formas de se intervir numa obra,


trs a tona uma srie de valores atribudos a este contexto que podem ser interpretados de
vrias maneiras.

Dos mais variados casos de restaurao, a estrutura de madeira utilizada em telhados


tradicionais apresenta diversas formas de recuperao dos seus elementos pela caracterstica
peculiar do material.

Este trabalho possui como objetivo principal apresentar e descrever as tcnicas utilizadas
na restaurao de peas das estruturas de madeira de telhados tradicionais, de uma forma
analtica e crtica, alm de demonstrar a importncia e a complexidade que envolve um projeto
de restaurao de um telhado histrico. Dentre os temas apresentados nesta dissertao
podem ser destacados: a apresentao de um breve histrico das tcnicas construtivas de
telhados desenvolvidas no Brasil ao longo do tempo; as vrias fases de um projeto de
restaurao deste tipo de estrutura e a anlise analtica e crtica das tcnicas de restaurao
dos telhados.

As informaes que esto sintetizadas nesta dissertao so uma fonte de consulta para
outros profissionais com o objetivo de contribuir com o desenvolvimento da restaurao no
pas. Sua pretenso , portanto, provocar reflexes sobre a reviso da valorizao dos
telhados do patrimnio edificado, para fins de manuteno e resgate da memria do cotidiano
coletivo e servir de exemplo para um gerenciamento de projeto e obra.

Palavras-chave: 1. Restaurao do Patrimnio. 2. Telhados. 3. Estruturas em madeira

Rio de Janeiro
Maro de 2010

vii
ABSTRACT

Techniques of conservation and restoration of historic timber roofs


structures in Brazil.

Thiago Turino Ferreira.

Orientador: Prof. Dra. Rosina Trevisan M. Ribeiro (PROARQ/FAU/UFRJ)

Abstract da Dissertao de Mestrado submetida ao Programa de Ps-graduao em Arquitetura,


Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, da Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ, como parte
dos requisitos necessrios obteno do ttulo de Mestre em Cincias em Arquitetura.

The complexity involved in a restoration which refers the ways to intervene in a work, brings
out a series of values assigned to this context that can be interpreted in several ways.

Among the most varied cases of restoration, the structure of wood used in traditional
roof has several ways to recover its entirety because of the peculiar characteristic of the
material.

This work has as main objective to present and describe the techniques used to restore
parts of the wooden structures of traditional roof, through a critical and analytical visions,
besides to show the importance and complexity involved in a restoration project of a historic
roof. Among the topics presented in this dissertation it can be highlighted: the presentation of a
brief history of roof construction techniques developed in Brazil over time, the various stages of
a restoration project of this type of structure and analytical and critical analysis of restoration
techniques roofs.

The information which is summarized in this dissertation are a resource font for other
professionals in order to contribute to the development of restoration in the country. His
pretense is thus, provoking reflections on the revision of the valuation of the roofs of built
heritage, with the objective of maintenance and recovery of everyday collective memory and set
an example for a project management and construction.

Kew-words: 1. Restoration of Heritage. 2. Roofs. 3. Timber structures

Rio de Janeiro
Maro de 2010

viii
no observaste, ao caminhar por esta
cidade, que entre os edifcios que a
constituem, alguns so mudos, e outros
falam? E, ainda outros, que, finalmente
sendo os mais raros at cantam? (dialogo
de Phastos com Scrates em 399 a.c., apud:
KOHLSDORF, 1993, p.2)

ix
SUMRIO

Lista de figuras xi

Introduo 01

Captulo 1 As tcnicas construtivas de telhados num contexto histrico. 06

1.1 O conceito de tcnica. 06

1.2 A histria da tcnica no Brasil - da colonizao portuguesa at o 09


incio do sc. XX.
1.2.1 As tcnicas no Brasil colonial. 11

1.2.2 Mudana das tcnicas no Brasil Imperial. 24

1.2.3 A evoluo das tcnicas no incio do sc. XX. 36

1.3 Sistemas construtivos de telhados no Brasil Origens e 40


influencias.
Captulo 2 O projeto de restaurao de telhados. 56

2.1 O processo de restaurao de telhados histricos. 57

2.2.1 As etapas do desenvolvimento do Projeto de restauro. 58

2.2.1.1 Identificao e conhecimento do Bem. 59

2.2.1.2 Diagnstico - Mapeamento de danos. 71

2.2.1.3 Proposta de Interveno. 80

2.2.2 Projeto Executivo de Restaurao. 86

2.2.3 Acompanhamento de Obra. 89

2.2.4 Desenvolvimento do As Built. 91

2.2.5 Manual de uso e conservao. 91

Captulo 3 Mtodos de conservao e restaurao das estruturas de 95


madeira dos telhados uma anlise crtica de cada tcnica.
3.1 A utilizao da madeira no Brasil. 96

3.2 Propriedades Fsicas e biodeteriorao da madeira. 97

3.3 Conservao e restaurao das estruturas de madeira. 100

3.3.1 A conservao da madeira ao longo da histria 100

3.3.2 Mtodos de conservao da madeira. 102

x
3.4 A restaurao de elementos construtivos. 105

3.4.1 A evoluo das discusses tericas sobre a restaurao. 107

3.4.2 Exemplos de interveno em estruturas de madeira de telhados. 113

3.4.3 Anlise final sobre as tcnicas de restaurao apresentadas. 131

Consideraes Finais 132

Referncias bibliogrficas 135

LISTA DE FIGURAS

Figura Pgina

1. Exemplo de habitao utilizada pelos ndios colonizados e que 13


apresentavam influencias indgenas (o uso da cobertura vegetal) e
portuguesa (paredes de taipa e telhado semelhante ao romano). Gravura
de Debret, intitulada Chefe Guaicuru, (s.d).

2. Exemplo de habitao utilizada pelos ndios colonizados onde a cobertura 14


da casa foi executada com uma simples estrutura de madeira com uma
cobertura vegetal. Mas o formato do telhado romana esta presente. :
Gravura de Debret, intitulada Dana de selvagens da Misso de S.
Jos, (s.d).

3. Detalhe de uma pintura de 1841 do francs Jules de Sinety mostrando o 16


porto do Rio e o Mosteiro de So Bento sobre o morro.

4. Planta original do Passeio Pblico, de Mestre Valentim. Litografia em Um 18


Passeio pela Cidade do Rio de Janeiro , de Joaquim Manuel de Macedo, 1862.

5. Representao em corte de uma casa rural paulista do perodo colonial, 22


onde a estrutura do telhado se apia nas paredes, no havendo a
presena de tesouras.

6. Exemplo do sistema de caibros armados comumente utilizados nas 23


igrejas de Auro.

7. Grandjean de Montigny: prtico da antiga Academia Imperial de Belas 29


Artes, hoje no Jardim Botnico.

8. Exemplo de Contrafeito muito utilizado nos telhados de telha canal. 35

9. Hospcio Pedro II, inaugurado em 1852, sendo hoje o Palcio 36


Universitrio da UFRJ .

10. Corte longitudinal de uma casa paulista em estilo art-nouveau do incio 39


do sc. XX, onde possvel constatar que a tipologia da estrutura de
madeira do telhado permanece a mesma vista nas construes do final
do sculo XIX e de outros estilos arquitetnicos.

xi
11. Detalhamento do madeiramento dos telhados, desde a estrutura mais 43
simples, at o detalhamento de tesouras.

12. Tesoura do telhado da garagem da Casa de Rui Barbosa. 44

13. Diagrama representando o madeiramento do telhado. 45

14. Detalhes dos beirais e madeiramento dos telhados. 47

15. Detalhe das ensambladuras. 47

16. Foto de uma moradia de telhado gtico do sc. XVIII. 48

17. Detalhe das ensambladuras executadas em uma construo gtica do 49


sc. XVIII.

18. Detalhe das ensambladuras executadas em uma construo gtica do 49


sc. XVIII.

19. Desenho esquemtico de tipologias encontradas em Igrejas medievais 50


na Europa.

20. Estrutura do telhado da Igreja Garda em Gotland, Sucia. 50

21. Igreja Nossa Senhora do Monte Carmo. Ouro Preto. Seo transversal. 51

22. Detalhe de ensambladura. 52

23. Detalhe de ensambladura. 52

24. Alguns exemplos de tesouras apresentadas pelo autor, que foram muito 53
utilizadas em telhados coloniais no pas, a ltima muito encontrada em
igrejas.

25. Tipo de tesoura encontrada nas Igreja Nossa Senhora do Carmo, S. 53


Francisco de Assis e S. Francisco de Paulo (segundo levantamento do
Autor). Tipologia muito similar a que foi representada por Segurado no
seu livro do sc. XIX.

26. Detalhes de ensambladuras utilizadas nas estruturas de telhados. 54

27. Detalhe do madeiramento de uma tipologia de tesoura. 55

28. Com esta fotografia foi possvel comprovar a existncia da chamin 60


encontrada posteriormente no telhado, alm de certificar que os
acrscimos na estrutura j existiam. Pesquisa iconogrfica do projeto da
Casa DAROS, Botafogo Rio de Janeiro.

29. Pesquisa iconogrfica feita para um sobrado no centro do Rio de 60


Janeiro. Projeto de restaurao da sede do Ponto Frio, centro do Rio de
Janeiro.

30. Pesquisa iconogrfica feita para um sobrado no centro do Rio de 61


Janeiro. Projeto de restaurao da sede do Ponto Frio, centro do Rio de
Janeiro.

xii
31. Com a pesquisa iconogrfica (apresentada acima) feita neste e em 61
outros sobrados vizinhos, foi possvel descobrir a tipologia original de
vrios telhados da rea de interveno, auxiliando nas medidas de
interveno a serem tomadas no projeto de restaurao destes telhados.
Projeto de restaurao da sede do Ponto Frio, centro do Rio de Janeiro.

32. Exemplo de planta de caibros e ripas com sua tabela quantitativa e cotas 63
de cada pea. Projeto de restaurao de telhado do Chal do Palcio do
Baro do Rio Negro, no centro de Petrpolis, RJ.

33. Exemplo de planta de cumeeiras, tesouras, teras e frechais com sua 63


tabela quantitativa e cotas de cada pea. Projeto de restaurao de
telhado do Chal do Palcio do Baro do Rio Negro, no centro de
Petrpolis, RJ.

34. Exemplo de barroteamento com sua tabela quantitativa e cotas de cada 64


pea. Projeto de restaurao de telhado do Hospital So Francisco de
Assis, no centro do Rio, RJ.

35. Exemplo de planta de forro. Projeto de restaurao de telhado da 64


Garagem da Casa de Rui Barbosa, Botafogo, Rio de Janeiro, RJ.

36. Exemplo de planta com vistas das tesouras do telhado e com sua tabela 66
quantitativa, cotas e detalhes especficos. Projeto de restaurao de
telhado do Chal do Palcio do Baro do Rio Negro, no centro de
Petrpolis, RJ.

37. Exemplo de detalhes construtivos encontrados em telhados. Projeto de 66


restaurao de telhado da Garagem da Casa de Rui Barbosa, Botafogo,
Rio de Janeiro, RJ.

38. Relatrio fotogrfico de um telhado que ser restaurado. Projeto de 67


restaurao de telhado do Chal do Palcio do Baro do Rio Negro, no
centro de Petrpolis, RJ.

39. Vestgios de um arco encontrados dentro de um telhado, que merecia 68


prospeco. Projeto da Casa DAROS, Botafogo Rio de Janeiro.

40. Vestgios de uma chamin desativada, encontrados dentro de um 69


telhado. Projeto da Casa DAROS, Botafogo Rio de Janeiro.

41. Exemplo de um projeto de reforo estrutural que descaracterizou a 70


estrutura original do telhado da Parquia So Francisco de Paula,
Curitiba, PR.

42. Marcaes sobre as peas de madeira, feitas por uma empresa de 71


descupinizao onde foram identificados os focos de cupins ativos (x) e
inativos (0). Projeto da Casa DAROS, Botafogo Rio de Janeiro.

43. Quadro com as etapas da metodologia para inspeo em estruturas de 72


madeira.

44. Exemplo de inspeo feita na estrutura do telhado da casa Daros, Rio de 73


Janeiro, antes do incio de mapeamento de danos.

xiii
45. Ponto crtico de infiltrao quando encontrado a estrutura do galbo. 74

46. Ponto de infiltrao onde existe trinca nas telhas ou m colocao 75


destas.

47. Infiltrao de gua por fora do vento causado pelo caimento insuficiente 75
do telhado.

48. Exemplo de umidade proveniente da gua que infiltrou por ao do 76


vento e de telhas quebradas no telhado da casa Daros, Rio de Janeiro.

49. Exemplo de infiltrao proveniente de uma calha mal conservada, 76


danificada ou subdimensionada.

50. Exemplo de umidade proveniente da de manuteno das calhas no 77


telhado da casa Daros, Rio de Janeiro.

51. Planta baixa com mapeamento de danos da estrutura de um telhado, 78


com a indicao dos danos em superfcies e tambm nas sees das
peas. Projeto da Casa DAROS, Botafogo Rio de Janeiro.

52. Vistas frontais e posteriores da tesoura de um telhado, com as mesmas 79


indicaes de danos que a prancha acima. Projeto da Casa DAROS,
Botafogo Rio de Janeiro.

53. O uso de modelagem em 3D para facilitar a visualizao dos danos na 80


estrutura. Projeto da Casa DAROS, Botafogo Rio de Janeiro.

54. Planta de estrutura de telhado com danos e indicaes de 85


procedimentos de restauro. Projeto de restaurao de telhado do Chal
do Palcio do Baro do Rio Negro, no centro de Petrpolis, RJ.

55. Planta com vistas das tesouras do telhado com danos e indicaes de 86
procedimentos de restauro. Projeto de restaurao de telhado do Chal
do Palcio do Baro do Rio Negro, no centro de Petrpolis, RJ.

56. Exemplo de detalhamento executivo da manta de proteo do 87


madeiramento do telhado desenvolvido na fase executiva do projeto de
restaurao. Projeto de restaurao da garagem da Casa de Rui
Barbosa.

57. Exemplo de detalhamento executivo da manta de proteo do 88


madeiramento do telhado desenvolvido na fase executiva do projeto de
restaurao. Projeto de restaurao da garagem da Casa de Rui
Barbosa.

58. Exemplo de quadro de especificaes adicionado s plantas do telhado. 88


O quadro dever apresentar de forma resumida os procedimentos de
restauro para cada tipo de dano encontrado nas peas do telhado.
Projeto de restaurao da garagem da Casa de Rui Barbosa.

xiv
59. Relatrio de obra do telhado da Garagem da Casa de Rui Barbosa, onde 90
foram registrados todos os procedimentos executados, estes foram
registrados em fotos, textos e em plantas, assim como as peas novas
que foram inseridas e qualquer novo tipo de interveno necessria para
a consolidao do telhado.

60. Critrios de inspeo de acordo com o propsito da vistoria. 92

61. Tabela elaborada para facilitar a identificao dos locais de inspeo e 94


dos agentes deteriorados do telhado.

62. Tabela elaborada para facilitar a identificao dos locais de inspeo e 94


dos agentes deteriorados do telhado.

63. Exemplo de juno com ensambladura entre duas partes de uma linha 115
de tesoura. Situao encontrada no levantamento do telhado da casa
Daros onde no havia como afirmar se esta conexo foi criada com o
acrscimo de uma nova peas de madeira ou se foi uma juno original.

64. Exemplo de reproduo fiel das peas de madeira de um telhado. 116

65. Exemplo de marcaes feitas nas peas novas que substituram as 117
danificadas.

66. Exemplo de marcao feita em um projeto de restauro no Brasil, onde foi 117
registrado o nome da empresa que executou a interveno e datado.
Projeto de restaurao do telhado da Garagem da Casa de Rui Barbosa.

67. Linha da tesoura do telhado da Garagem da Casa de Rui Barbosa, onde 118
foi reconstruda peas da tesoura com os mesmo encaixas e medidas do
existente. Na primeira figura vemos a perna da tesoura que foi removida
e a perna nova ao lado. Na segunda foto podemos ver a colocao da
nova pea no telhado.

68. Linha da tesoura do telhado da Garagem da Casa de Rui Barbosa, onde 118
foram reconstrudas peas da tesoura com os mesmo encaixas e
medidas do existente. Na primeira figura vemos a perna da tesoura que
foi removida e a perna nova ao lado. Na segunda foto podemos ver a
colocao da nova pea no telhado.

69. Desenhos esquemticos do corpo de prova utilizado para o teste do uso 121
da fibra de vidro nas peas de madeira.

70. Representao esquemtica da tcnica de unio de peas de madeira 121


novas e antigas com fibras de vidro ou carbono.

71. Corte esquemtico da tcnica de reforo estrutural em peas de madeira 122


com fibras de vidro ou carbono.

72 Diagrama esquemtica representando as foras empregadas em uma 122


pea de madeira na qual foi aplicada a tcnica de reforo estrutural com
o usado de fibras de vidro.

xv
73. Corte esquemtico onde se usou a mesma da tcnica de reforo 123
estrutural em peas de madeira, mas neste caso o ferro foi o material
escolhido como reforo.

74. Exemplo de uso inadequado da resina epxi, onde a linha da tesoura 124
perdeu grande parte de sua seo original, da juno com a perna e
provavelmente da sua resistncia estrutural.

75. Restaurao do telhado da Casa de Villa-Lobos com o uso de apenas 125


areia e resina, sem o auxilio do ferro ou fibras resistentes, nas lacunas
provenientes de danos nas estruturas de madeira. Esteticamente a pea
apresentar sua forma original, mas estruturalmente resina poder no
resistir aos esforos.

76. Restaurao do telhado da Casa de Villa-Lobos com o uso de apenas 125


areia e resina, sem o auxilio do ferro ou fibras resistentes, nas lacunas
provenientes de danos nas estruturas de madeira.

77. Representao esquemtica de novas ferragens aplicadas em tesouras 126


de madeira com o objetivo de reforar a juno entre as peas
existentes.

78. Exemplo de uso comercial da tcnica de junes de peas, onde no 126


lugar das junes das peas usando ensambladuras, foi utilizado
vergalhes de ferro.

79. Corpo de teste para avaliar a resistncia dos pinos de madeira. 128

80. Reforo estrutural emergencial executado com peas de madeira na 129


estrutura do telhado da Parquia So Francisco de Paula. Situao
encontrada antes da restaurao.

81. Situao aps executado o projeto de restaurao do telhado da 130


Parquia So Francisco de Paula onde foram executados reforos
estruturais do telhado com estruturas metlicas sobreposta estrutura
de madeira existente.

xvi
Introduo

Desde meados do sculo XX vemos o aumento gradativo da valorizao


do patrimnio edificado no cenrio mundial, documentados nas diversas cartas
patrimoniais que foram desenvolvidas ao longo do sculo. Este crescimento de
pesquisas e estudos refletiu no incremento do setor ligado preservao do
patrimnio histrico e arquitetnico, mesmo que em volume ainda incipiente no
Brasil. O conhecimento do bem e sua valorizao passaram a integrar cada
vez mais a memria do cotidiano coletivo, mas ainda encontra muitas barreias
a serem superadas.

Apesar de se constatar tal fato em muitos pases, principalmente na


Europa, no Brasil o desencadeamento da valorizao do patrimnio bem
mais recente. O que encontramos comumente no pas so as obras de
restaurao na forma emergencial, cujo custo muito maior e mais doloso ao
patrimnio e mesmo assim quase sempre priorizada em detrimento da
conservao da edificao. A restaurao efetiva deveria ser, na verdade, o
ltimo recurso para a preservao do patrimnio.

Segundo Cesare Brandi (2005, p.102), existem dois tipos de


restaurao: a preventiva que o que comumente chamamos de
manuteno e a efetiva:

A restaurao preventiva tambm mais imperativa, se no


mais necessria, do que aquela de extrema urgncia, porque
voltada, de fato, a impedir esta ltima, que dificilmente poder
ser realizada com uma salvaguarda completa da obra de arte.

Como foco deste trabalho, foi escolhida a estrutura de madeira de


telhados e seus componentes por ser um dos primeiros itens no escopo de
uma obra a ser executado pela sua importncia estrutural e de conservao de
todo o bem patrimonial, alm de sua complexidade, bem como da diversidade
de tcnicas de conservao e restauro e de todos os problemas que envolvem
a execuo deste tipo de projeto.

1
Num pas que acabou batizado com nome de rvores, a
importncia da madeira no poderia ser menor do que outros
cantos do mundo. Por sua abundncia e variedade, o material
foi usado, ao longo da trajetria do pas, para os mais diversos
fins, desde construes a tinturas, remdios e borracha (j nos
fins do sculo XIX). Esta grande profuso de aplicaes da
madeira faz com que inevitavelmente nos deparemos com ela
ao trabalharmos no campo do restauro (BRAGA, 2003, p. 12).

O desconhecimento das tcnicas construtivas utilizadas na poca de


construo de telhados antigos, como as tcnicas de ensambladura das peas
em madeira, as tipologias utilizadas na construo das tesouras; as tcnicas de
execuo de calhas, rufos, beirais e clarabias; as formas de estruturao das
peas de madeira na alvenaria, entre outros itens, dificultam o entendimento de
todo funcionamento do telhado e consequentemente o desenvolvimento do
projeto de restauro.

Outro fato a ser destacado a constatao de uma no valorizao


deste tipo de servio, principalmente por ser um elemento que dificilmente ser
visto quando a obra for encerrada, mas que de suma importncia para a
conservao do bem por um perodo de tempo prolongado. Alm da pouca
importncia destinada ao telhado, percebe-se uma grande dificuldade
encontrada nas vrias fases que envolvem o processo de restaurao deste,
desde o levantamento dimensional, passando na identificao dos danos e
patologias encontradas em cada elemento pertencente a este e chegando por
fim no projeto executivo juntamente com o caderno de encargos que no
apresenta os procedimentos corretos e necessrios para cada item descrito no
projeto.

Chegamos ao problema que parece ser o mais importante, e que pode


destruir ou descaracterizar o registro fsico de um prdio de importncia
histrica, que a utilizao de tcnicas de restaurao inadequadas ou que
segue uma linha terica que na prtica pode comprometer o registro histrico.

2
A falta do conhecimento das tcnicas de restauro ou da utilizao de
tcnicas que ainda no comprovaram sua eficcia a questo que ser mais
analisada neste trabalho atravs de exemplos prticos que possam comprovar
toda a pesquisa anteriormente descrita, que servir de embasamento para se
tomar concluses pertinentes ao assunto, servindo assim como uma referncia
para novas discusses sobre o assunto que no ser de forma alguma
esgotado neste trabalho.

A estrutura de um telhado, portanto, um elemento arquitetnico


importante que deve ser valorizado e profundamente conhecido na hora de se
desenvolver a restaurao de um bem histrico, a fim de manter a integridade
deste por uma extenso temporal prolongada.

O objetivo principal deste estudo apresentar e descrever as tcnicas


utilizadas na restaurao de peas das estruturas de madeira de telhados
tradicionais, de uma forma analtica e crtica, alm de demonstrar a importncia
e a complexidade que envolve um projeto de restaurao de um telhado
histrico. Podemos apresentar alguns objetivos que sero destaque nesta
dissertao: Apresentar um breve histrico a fim de descrever as tcnicas
construtivas de telhados desenvolvidas no Brasil ao longo do tempo; descrever
as vrias fases de um projeto de restaurao deste tipo de estrutura
(levantamento, diagnstico e projeto executivo), definindo a importncia de
cada momento; e por fim analisar de forma analtica e crtica o uso das tcnicas
de restaurao dos telhados.

O que motivou a escolha deste tema especfico foi constatao


pessoal em perceber que a maioria dos projetos de restaurao tem como sua
prioridade no escopo de obra o telhado, e que muitas vezes o que realmente
vem a ser preservado a volumetria do edifcio (fachadas e alvenaria exterior)
juntamente com a estrutura original da cobertura. Na cidade do Rio de Janeiro
temos como referncia o Corredor Cultural, que visa preservar parte da rea
centro da cidade estipulando a preservao de fachadas e telhados na sua
forma original.

3
A deteriorao dos edifcios histricos provm, na grande
maioria dos casos, da infiltrao de gua em seus
interiores.[....] Em funo disso que o trabalho de restaurao
das edificaes sempre se inicia pela recuperao do telhado,
elemento mais importante na conservao do prdio (DIAS in:
ABREU, 1998, p. 69).

Esta priorizao de se iniciar um projeto de restauro pela estrutura do


telhado junto com seus elementos complementares (calhas, rufos, etc.), no
uma escolha emprica ou arbitrria, isso provm da importncia e
complexidade desta estrutura pra preservao e proteo do bem patrimonial
de vrios tipos de danos que possam ocorrer se no houver uma cobertura
eficiente e com uma manuteno correta e efetiva.

Sua estrutura complexa conjuga os sistemas de captao e


conduo das guas, envolvendo desde o madeiramento de
sustentao das telhas at as calhas, rufos, beirais e tantos
outros detalhes. Dada importncia de sua funo, o telhado
requer manuteno constante por parte do usurio do edifico...
(DIAS in: ABREU, 1998, p. 69)

Este um trabalho derivado da experincia profissional adquirida em


relao ao tema e que poder ser disponibilizado como base para pesquisas,
propostas de intervenes futuras, licitaes, ou como subsdios s instituies
patrimoniais, facilitando a fiscalizao e organizao de inventrios de bens
tombados.

Sua pretenso , portanto, provocar reflexes sobre a reviso da


valorizao dos telhados da poca do patrimnio edificado, para fins de
manuteno e resgate da memria do cotidiano coletivo e servir de exemplo
para um gerenciamento de projeto e obra bem elaborado.

A metodologia desenvolvida nesta dissertao foi divida em trs etapas


conforme a organizao dos captulos apresentados neste trabalho.
Primeiramente no captulo 1 foi desenvolvido uma breve pesquisa
histrica sobre o tema, que foi de suma importncia para o entendimento dos

4
processos construtivos utilizados nos telhados brasileiros coloniais. Sem o
conhecimento prvio da histria no seria possvel iniciar qualquer
desenvolvimento de metodologias e discusses sobre a restaurao dos
telhados. Para tal fez-se uso de livros, manuais e documentos que descrevem
as tcnicas construtivas utilizadas na poca.
J o captulo 2 foi baseado no conhecimento tcnico do projeto de
restaurao, o objetivo foi apresentar uma metodologia de desenvolvimento de
projeto baseado em experincias da prtica profissional. Nesta etapa do
trabalho foram utilizados manuais tcnicos que descrevem o projeto de
restauro, assim como exemplos prticos de projetos onde o autor atuou. Dentre
os assuntos apresentados no captulo pode-se destacar: as tcnicas utilizadas
em um levantamento dimensional; identificao e representao de danos de
forma visual ou com uso de novas tecnologias; todas as fases e representao
de um projeto executivo de restaurao de telhados.
Por fim o captulo 3 o desfecho da unio do conhecimento histrico,
com o conhecimento tcnico do material e finalmente o conhecimento prtico
da restaurao destes elementos. Este captulo tem como objetivo levantar
discusses que possam contribuir para o desenvolvimento da restaurao dos
telhados no futuro, mostrando assim que uma pesquisa acadmica de
mestrado pode contribuir para a prtica profissional. O captulo apresenta
primeiramente uma breve descrio das propriedades fsicas da madeira, alm
das patologias mais freqentes neste tipo de estrutura assim como a influncia
climtica no edifcio. Logo em seguida um breve panorama do desenvolvimento
da conservao e restaurao da madeira ao longo da historia do Brasil.
Finalmente o captulo apresenta uma anlise das discusses tericas
que esto sendo feitas sobre as metodologias utilizadas na restaurao da
madeira durante o sculo XX. Com base na pesquisa terica e artigos
apresentados por profissionais em congressos foi possvel fazer uma breve
anlise critica de algumas das tcnicas de restaurao que esto sendo
utilizadas na restaurao de telhados no Brasil e no mundo.

5
Captulo 1 As tcnicas construtivas de telhados num contexto histrico.

1.1 O Conceito de tcnica.

[...] a principal forma de relao entre o homem e a natureza,


ou melhor, entre o homem e o meio, dada pela tcnica. As
tcnicas so um conjunto de meios instrumentais e sociais,
com os quais o homem realiza sua vida, produz e, ao mesmo
tempo, cria espao (SANTOS, 1997, p. 25).

Um inventrio dos estudos empreendidos sobre a tcnica deixa ver que


esse fenmeno freqentemente analisado como se a tcnica no fosse parte
do territrio, um elemento de sua constituio e de sua transformao.
Segundo Santos (1997), alguns pensadores como Adam Schaff, se refere s
conseqncias sociais da revoluo tcnico-cientfica, associando-as a quatro
tipos de mudanas: econmicas, polticas, culturais e sociais. Mas no d um
lugar especfico s mudanas geogrficas. A grande maioria dos pensadores
desconsidera o espao como uma categoria autnoma do pensar histrico.
Fica em aberto a questo propriamente geogrfica da cincia e tecnologia,
como contedo do espao.
Em se tratando do estudo da tcnica na arquitetura, o espao e o meio
geogrfico onde o monumento edificado foi inserido apresentam uma relao
direta entre si. Santos (1997) defende que o espao geogrfico pode influenciar
diretamente as mudanas da tcnica ao longo da historia do homem.
Historiadores da cincia e especialistas da tcnica, como o caso de B.
Joerges (1988, apud SANTOS, 1997), lamentam o fato de que nos estudos
histricos, a realidade dos sistemas tcnicos aparea como um dado entre
aspas, faltando uma conceitualizao.
Os gegrafos escrevem que a sociedade opera no espao geogrfico
por meio dos sistemas de comunicao e transportes, mas a relao que se
deve buscar, entre o espao e o fenmeno tcnico, abrangente de todas as
manifestaes da tcnica, includas as tcnicas da prpria ao. Para R.
Cresswell (apud SANTOS, 1997), a tcnica seria definida como toda uma srie
de aes que compreendem um agente, uma matria e um instrumento de

6
trabalho ou meio de ao sobre a matria, e cuja interao permite a
fabricao de um objeto ou de um produto.
Na arquitetura a fabricao de um objeto ou de um produto tcnico
torna-se evidente, pois estamos tratando de uma atividade da sociedade
bastante concreta. Quando nos deparamos com elementos arquitetnicos
construdos pelo homem, a figura do objeto tcnico clara e precisa, contudo,
conceituar a tcnica envolvida na criao deste objeto pode ser bastante
complexa.
Ao analisar as redes scio-tcnicas, criadas a partir da introduo de
objetos tcnicos, compreende-se que a produo e a transformao de um
meio geogrfico, assim como as condies de organizao social geogrfica,
so necessrias introduo de uma nova tcnica.
Mas segundo Santos (1997), em nenhum caso a difuso dos objetos
tcnicos se d uniformemente ou de modo homogneo. Essa heterogeneidade
vem da maneira como eles se inserem desigualmente na histria e no territrio,
no tempo e no espao.
Este conceito de heterogeneidade se encaixa perfeitamente no estudo
das tcnicas construtivas no Brasil, um pas que inicialmente trousse o
conhecimento tcnico da Metrpole e de pases europeus, mas que de certa
forma conseguiu adaptar o conhecimento adquirido para uma nova realidade
econmica, poltica, cultural e social.
No domnio das relaes entre tcnica e espao, uma primeira realidade
a no esquecer a da propagao desigual das tcnicas. neste ponto que
Lespes (1980, apud SANTOS, 1997) sugere um importante debate a respeito
do processo de difuso das tcnicas e de sua implantao seletiva sobre o
espao. Santos argumenta que num mesmo pedao de territrio, convivem
subsistemas tcnicos diferentes, diferentemente datados, isto , elementos
tcnicos provenientes de pocas diversas. A forma como se combinam
sistemas tcnicos de diferentes idades vai ter uma conseqncia direta sobre
as formas de vida possveis naquela rea (SANTOS, 1997, p.35). No
deixando de lembrar que o mais importante verificar como os resduos do
passado so um obstculo difuso do novo ou se juntos encontram a
maneira de permitir aes simultneas.

7
Outro enfoque ligado a essa difuso desigual das tcnicas
permite distinguir entre tudo o que se passou em data anterior
e o perodo atual, no qual a tcnica se torna universal, direta ou
indiretamente presente em toda a parte. Ora, examinando sob
esse aspecto a histria do mundo, vemos que a aceitao das
tcnicas novas foi sempre relativa e sempre incompleta.
Mesmo nos pases responsveis pelos maiores avanos
tecnolgicos, jamais apresentaram um quadro de
homogeneidade na sua implantao (SANTOS, 1997, p.36).

Este conceito de difuso e evoluo do desenvolvimento das tcnicas


ser de suma importncia para o entendimento da evoluo da tcnica
construtiva dos telhados coloniais num contexto histrico. importante ter em
mente que a difuso de novas tcnicas ou de aperfeioamentos destas se d
de uma forma desigual, portanto, muito difcil precisar datas e
acontecimentos que possam ter mudado de forma drstica o uso ou a extino
de uma certa tcnica. Ao se estudar a evoluo histrica da tcnica construtiva
dos telhados coloniais, poderemos observar este conceito mais concretamente.
A tcnica nos ajuda a historicizar, isto , a considerar o espao como fenmeno
histrico, produzir uma geografia como cincia histrica.
Segundo Santos (1997), as tcnicas so fenmenos histricos, por esta
razo possvel identificar o momento de sua origem cientifica. Lembrando
que sua origem pode se dar num laboratrio ou por certo indivduo, mas o de
maior importncia sua idade propriamente histrica, ou seja, a data em que,
na histria concreta, essa tcnica se incorpora vida de uma sociedade. Na
realidade aqui que a tcnica deixa de ser cincia para ser propriamente
tcnica, pois esta s existe quando realmente utilizada pela sociedade.

o lugar que atribuiu s tcnicas o principio da realidade


histrica, relativizando o seu uso, integrando-as num conjunto
de vida, retirando-as de sua abstrao emprica e lhes
atribuindo afetividade histrica. E num determinado lugar, no
h tcnicas isoladas, de tal modo que o efeito de idade de uma
delas sempre condicionado pelo das outras (SANTOS, 1997,
p. 48).

8
Ribeiro (2007) inicia seu artigo intitulado Tcnica Construtiva e Cultura
levantando a importncia da tcnica construtiva no estudo das sociedades e
das culturas assim como a importncia do papel da restaurao e conservao
dos monumentos arquitetnicos. Portanto a preservao e restaurao de
tcnicas construtivas arquitetnicas possuiu um carter de grande valor para a
permanncia dos registros fsicos destas tcnicas.

preciso dizer alguma coisa acerca da preocupao dos


arquitetos com a Histria da Tcnica. Pode-se mencionar, por
um lado, a preocupao genrica do cidado quanto ao papel
da tcnica na sociedade, com o desenvolvimento das foras
produtivas e o progresso.
Mas por outro lado, h uma preocupao especfica que nos
liga tcnica e sua histria atravs da problemtica da
preservao do patrimnio arquitetnico. A preservao, a
restaurao e a revitalizao de edifcios, reas, espaos
urbanos, implica o conhecimento freqente e aprofundado das
tcnicas construtivas [...] (GAMA, 1985, p. 04)

1.2 A histria da tcnica no Brasil da colonizao portuguesa at o


incio do sc. XX.

Primeiramente importante deixar claro que, inicialmente, as tcnicas


construtivas aplicadas no Brasil colonial eram conhecimentos principalmente
trazidos pela Metrpole, e aqui eram adaptados a realidade. De alguma forma
a cultura predominante do portugus foi absorvendo aspectos da cultura
indgena e africana que com o passar dos sculos se transformou na
identidade brasileira.
difcil precisar quando o Brasil comea a desenvolver suas prprias
tcnicas construtivas e, geralmente, este tema gera muita polemica no meio
acadmico. Alguns estudiosos defendem que para se desenvolver novas
tcnicas preciso ter tecnologia, ou seja, o desenvolvimento da cincia.
Entretanto existe outra linha de pensamento onde se defende que a tecnologia
pode se desenvolver sem a pesquisa cientifica, e sim atravs da aplicao de
experincias prticas.

9
Segundo Gama, (1987, in: VARGAS, 1994) s faz sentido falar em
tecnologia no Brasil a partir do sculo XIX, quando a palavra entra na nossa
lngua e quando se criam os primeiros cursos de engenharia. Em meados
daquele sculo datam alguns acontecimentos importantes como, a criao do
curso de Arquitetura no Rio de Janeiro, a do curso de Engenharia desvinculado
dos cursos militares e, depois, a implantao dos Liceus de Artes e Ofcios.
Segundo o autor, a partir de ento que se pode falar de tecnologia, como se
entende atualmente: sistematizao cientfica dos conhecimentos relacionados
s tcnicas.

Isso quer dizer que a tecnologia no se confunde com a


tcnica; a primeira delas seria, uma metatcnica, pois tem a
tcnica como objeto dos seus estudos, mas com ela no se
confunde. Isso que dizer que o homem que est trabalhando
num laboratrio de pesquisa tecnolgica no est, naquele
momento, produzindo objetos de consumo imediato para o
mercado. Este profissional est ligado pesquisa
genericamente, ao estabelecimento de normas e
problemtica da produo, incluindo a questo de custos. A
tecnologia seria a disciplina cientfica que estuda as atividades
produtivas, estuda a produo, de modo mais sinttico, a
Tecnologia a Cincia da Produo (Gama, 1987, in:
VARGAS, 1994, p. 51).

J Ribeiro (2007) afirma que a tcnica parece acompanhar o homem


desde os primrdios da cultura humana, o que no aconteceu com a cincia. O
autor afirma que houve na antiguidade latina, na engenharia e arquitetura pelo
menos, aquilo que poderia ser chamado de proto-cincia da construo. Um
bom exemplo dado neste artigo so os ensinamentos das tcnicas construtivas
que os romanos passavam de mestre para aprendiz e que o autor afirma ser
a primeira cincia da construo da humanidade. Ribeiro ainda cita uma
afirmao de Ortega y Gasset: Nem toda tcnica cientifica.

10
[...] quem fabricou os machados de slex, no perodo cheleano,
carecia de cincia, e no entanto, criou uma tcnica. A China
atingiu um alto grau de tecnicismo sem ter a menor suspeita da
existncia da fsica. S a tcnica moderna da Europa tem uma
origem cientfica [...] (ORTEGA y GASSET apud: RIBEIRO,
2007, p.1).

O objetivo deste captulo no levantar a discusso sobre tcnica e


tecnologia, e sim apresentar um breve panorama da evoluo das tcnicas
construtivas no Brasil tomando como exemplo principal as tcnicas dos
telhados coloniais brasileiros. O objetivo maior desta pesquisa histrica
demonstrar a importncia do conhecimento das tcnicas de uma sociedade
para entend-la e preserv-la.

Os mais competentes historiadores esto de acordo, em


reconhecer a grande utilidade que tem, para o estudo
aprofundado dos caracteres de uma civilizao (antiga ou
moderna), a coleta de dados precisos e seguros acerca das
conquistas tcnicas que a mesma realizou, e a cerca da funo
especfica que os espritos mais ilustrados foram atribudos s
investigaes tcnicas em comparao com as cincias puras
(GEYMONAT apud: GAMA, 1985, p. 3).

1.2.1 As tcnicas construtivas no Brasil colonial.

O incio desta pesquisa histrica se d incio na chegada dos


portugueses no Brasil pelo importante fato de que foram os colonizadores os
grandes responsveis pelo desenvolvimento das tcnicas construtiva
desenvolvida no pas. Em diversas partes de seu livro Weimer (2005) relata
que apesar dos ndios e posteriormente os africanos possurem uma parcela de
influncia em nossa cultura, entretanto, na arquitetura esta influncia se deu de
forma mais tmida, e na grande maioria das vezes foi encontrado apenas
alguns vestgios desta influncia nas casas populares.

11
Antes, nos processos de povoamento, s a matria-prima
portuguesa que contava por ser a portadora da cultura
dominante, impondo o seu pensar e o seu saber fazer a
minimizando as experincias indgenas e negras (LEMOS,
1985, p. 85).

Em outra parte do seu livro, Weimer (2005) reafirma o desprezo da


cultura indgena quando ele comenta que muito embora a cultura indgena
apresentasse qualidades que causam inveja ao homem contemporneo, como
sua admirvel adaptao ecolgica, as elites econmicas brasileiras jamais
deram valor a essa cultura que vem sendo apresentada como selvagem,
primitiva, atrasada, etc. O seu limitado desenvolvimento da produo
material foi o maior causador de sua submisso ao mundo dos brancos e a
causa primeira de sua escravido.

Apesar desse nmero, a influncia da arquitetura indgena na


brasileira mais simples pelo fato de ter sido menos profunda,
por vezes quase desprezvel, o que no parece ser o caso da
formao de suas povoaes (WEIMER, 2005, p. XX, prlogo).

Mas claro que este desprezo da cultura indgena foi feito de forma
gradual, ao chegar ao novo mundo os colonizadores aproveitaram algumas
das tcnicas construtivas indgenas para ocupar de forma temporria o
territrio.
Telles (1987) relata que as primeiras casas feitas pelos colonizadores
quando aqui chegaram, assim como as feitas pelos diversos corsrios que
vieram em busca de pau-brasil, eram abrigos rudimentares cobertos de palha
que no eram melhores do que as palhoas dos ndios e muitas vezes eram
influenciados por sua cultura local. Tais construes serviram no s como
moradia, mas tambm como capelas, armazns etc. Assim eram, por exemplo,
as construes feitas por Caramuru, na Bahia, por Men de S, junto ao morro
cara de Co, no Rio de Janeiro, bem como pelos jesutas, em So Paulo.
Como podemos perceber, durante os primeiros anos de colonizao, a
ocupao portuguesa foi feita de forma muito precria, pois o objetivo era
apenas ocupar o territrio e extrair o pau-brasil, e no povoar o continente.

12
Este talvez seja um dos principais fatores que contribuiu para a existncia
desta troca de culturas e a despreocupao com a qualidade e durabilidade
das construes.

Fig. 1: Exemplo de habitao utilizada pelos ndios colonizados e que apresentavam influncias
indgenas (o uso da cobertura vegetal) e portuguesa (paredes de taipa e telhado semelhante ao romano).
Gravura de Debret, intitulada Chefe Guaicuru, (s.d). Fonte: www.seed.pr.gov.br/portals/
portal/usp/primeiro_trimestre/imagens/Debret/primeiro_dois.html, acessado em 15/01/2010.

Apesar desta trocas culturais que ocorreram inicialmente entre


portugueses e indgenas, a influncia do colonizador sobre os povos
subjugados comeava a ganhar fora com o passar do tempo. No
entendimento de Weimer (2005), depois da uma convivncia amistosa nos
primeiros tempos quando os colonizadores no conheciam as formas de vida
nos trpicos e precisavam aprender com os nativos -, a situao se inverteu
quando os lusos se apropriaram dos conhecimentos indgenas. A partir de
ento, o indgena passou a ser visto apenas como fora de trabalho.
Em se tratando das tcnicas construtivas de telhados coloniais, pode-se
perceber que normalmente as casa eram feitas com cobertura vegetal e uma
simples trama de madeira. A nica influncia encontrada nos telhados que
poderamos levantar o formato desta cobertura, que seguiam a forma
triangular das tesouras romanas.

13
Fig. 2: Exemplo de habitao utilizada pelos ndios colonizados onde a cobertura da casa foi executada
com uma simples estrutura de madeira com uma cobertura vegetal. Mas o formato do telhado romana
esta presente. : Gravura de Debret, intitulada Dana de selvagens da Misso de S. Jos, (s.d).
Fonte: www.seed.pr.gov.br/portals/portal/usp/primeiro_trimestre/imagens/Debret/
primeiro_tres.html, acessado em 15/01/2010.

Em meados do sculo XVI teve incio o confronto entre as


duas culturas, a indgena e a ibrica, confronto que
caracterizou tambm a centria seguinte.
[...]
Logo logo, no entanto, o componente ibrico
revelou-se obviamente como orientador definitivo da
tcnica construtiva nas obras de porte (LEMOS, 1999, p.
23).

Segundo R.C. Smith (1969), a histria da arquitetura no Brasil se d


incio em 1549, com a fundao do Governo Geral e da Cidade de Salvador por
Thom de Souza; as construes anteriores so muito precrias e com pouca
informao tcnica. Campos (1940) relata que o primeiro Governador Geral
trouxe consigo um grupo de profissionais construtores e a ordem do rei D. Joo

14
III para que fizessem uma fortaleza de pedra e cal e uma cidade grande e forte,
como melhor poderia ser.

Com Thom de Souza vieram Luiz Dias, mestre de obras da


fortaleza, Diogo Peres, mestre pedreiro, e Pedro Ges, mestre
pedreiro-arquiteto (Atlas Cultural do Brasil, 1972, p.268).

Estes foram, provavelmente, os primeiros profissionais construtores que


para aqui vieram; depois desses, muitos outros civis, militares e religiosos
foram mandados ao Brasil durante o perodo colonial.
Telles (1987) afirma que o desenvolvimento da tcnica entrou no Brasil
atravs das atividades de duas categorias de profissionais: os oficiais
engenheiros e os ento chamados mestres de risco, construtores da edificao
civil e religiosa, antepassados dos nossos arquitetos. Dentre as funes
abrangidas por estes profissionais estavam:
- obras de defesa, no litoral, contra os ataques de outras naes e de
piratas e, ao longo das fronteiras, acompanhando e consolidando a expanso
territorial promovida pelos bandeirantes;
- demarcao de fronteiras, levantamentos geogrficos e topogrficos,
mapeamento e levantamento de itinerrios;
- ensino, para a formao de profissionais no Brasil;
- obras civis diversas: construes civis e religiosas, estradas, servios
pblicos, etc.
Esta ltima funo no era para eles uma atividade especfica
e sim acidental, embora tenha sido muito importante: inmeras
foram as construes no-militares, de todos os tipos, feitas
pelos oficiais-engenheiros, bastando citar, entre muitas outras,
as Residncias dos Governadores, no Rio de Janeiro e em Vila
Rica (Ouro Preto), e os conventos da Ajuda e dos Barbonos, no
Rio de Janeiro, todos projetados pelo Brigadeiro Jos F. P.
Alpoim, bem como o Mosteiro de So Bento, do Rio de Janeiro,
e o seminrio, de Salvador, projetado pelo Engenheiro-militar
Francisco de Frias da Mesquita (TELLES, 1987, p. 8).

15
Fig. 3: Detalhe de uma pintura de 1841 do francs Jules de Sinety mostrando o porto do Rio e
o Mosteiro de So Bento sobre o morro. Fonte: http://www.portalsaofrancisco.com.br/alfa/rio-
de-janeiro/mosteiro-de-sao-bento-do-rio-de-janeiro.php, acessado em 29/07/2009.

Telles (1987) deixa claro que durante todo o perodo colonial, Portugal
teve poucos recursos e poucos engenheiros. Para solucionar essa falta, muitos
tcnicos portugueses foram contratados como engenheiros (a maioria
presumivelmente sem nenhuma formao tcnica), e tambm, algumas
atividades tipicamente de engenheiros militares foram entregues a outras
pessoas.
Apesar de pouco numerosos, eram mandados para o Brasil os melhores
engenheiros que Portugal dispunha, o que pode ser atestado pelo alto padro
tcnico que aqui realizaram. Podemos comprovar este fato com a carta rgia
de 1694, onde foi comunicado o envio do engenheiro Gregrio Gomes
Henriques.
Para os reparos e fortificaes e o que mais for necessrio, vai
muito bom engenheiro... e que tambm nos far falta, mas,
para partes to distantes vo sempre os engenheiros mais
capazes, porque, se errarem no tem quem os emende
(AZEVEDO apud: TELLES, 1987, p.10).

16
Principalmente a partir do Sc. XVIII, quando houve um progresso da
engenharia em Portugal, o Governo passou a dar muita importncia aos seus
engenheiros no Brasil, muitos dos quais vieram a ocupar cargos de destaque.
Alguns dos engenheiros-militares que aturam no Brasil-Colnia foram tambm
chefes militares de valor, podendo citar Jos da Silva Pais e Francisco de F. da
Mesquita.
Vargas (in: MORAES, 2005) e Vasconcelos (1977) relatam que os
mestres de risco, que foram responsveis pela maioria das construes at o
Sc. XIX, eram os artfices legalmente licenciados para projetar e construir, e
cuja capacidade profissional tinha de ser comprovada por exames
minuciosamente descritos no Regimento dos Oficiais Mecnicos que
regulamentou as Corporaes de Ofcios em Portugal e suas colnias. Essa
legislao prevaleceu no Brasil por mais de 250 anos, tendo sido somente
revogada pela Constituio do Imprio, de 1824, que extinguiu as antigas
Corporaes de Ofcios, de origem medieval. Todo o conhecimento dos
mestres de risco, onde havia quase nenhuma base terica, era transmitido
verbalmente de gerao em gerao: os mestres transmitiam aos seus
aprendizes as regras empricas de construo, que, por sua vez, tinham
aprendido, quando aprendizes, de outro mestre mais antigo.

Durante todo o perodo colonial, no houve aporte de


conhecimento terico nas prticas construtivas ou fabris. [...]
Os processos de construo militares ou religiosas na colnia
eram, em geral, semelhantes aos das artes medievais. As
obras eram feitas pelo aprendizado prtico, a partir de mestres,
padres construtores ou engenheiros militares portugueses,
geralmente no versados em teorias cientficas (VARGAS, in:
MORAES, 2005, p. 11).

O que hoje causa espanto e admirao aos estudiosos que os mestres


de risco projetavam e construam obras verdadeiramente grandiosas, com as
mais ousadas disposies arquitetnicas, e dotadas de tal equilbrio, solidez e
estabilidade, que ainda a esto a desafiar os sculos. So desses profissionais
quase todos os nossos magnficos templos barrocos, como tambm a primeira

17
obra urbanstica feita no Brasil-porttugus, o Passeio Pblico, no Rio de
Janeiro, de autoria do Mestre Valentim. Trabalharam eles ainda em muitas
outras obras, inclusive fortificaes, desde os primeiros mestres, vindos com
Thom de Souza.

Fig. 4: Planta original do Passeio Pblico, de Mestre Valentim. Litografia em Um Passeio pela
Cidade do Rio de Janeiro , de Joaquim Manuel de Macedo, 1862 . Fonte:
http://www.geocities.com/nunes_garcia/JM_P_Rio.htm, acessado em 29/07/2009.

Telles (1987) comenta que durante todo tempo colonial, principalmente


nas regies pioneiras, a maioria das casas populares era feita artesanalmente,
sem nenhum plano formal, s vezes pelo prprio morador ou seus vizinhos e
amigos, e por haver uma falta de conhecimento tcnico, geralmente eram
utilizadas tcnicas construtivas bastante simples e rudimentares. Tal situao,
alis, ainda prevalece atualmente, entre as populaes de baixa renda, tanto
nas cidades como nos campos.

Sobre a questo da autoria das construes coloniais,


interessante a seguinte estatstica feita a partir de 555
construes ou conjuntos tombados pelo Instituto Brasileiro do
Patrimnio Cultural1, anteriores ao Sc. XIX, relacionados no
livro Guia dos Bens Tombados: somente de 87 construes h

1
Atual IPHAN Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional.

18
indicao do autor do projeto, incluindo-se nesse total 12
construes pblicas civis, 53 construes religiosas, 20
militares e 2 particulares; os projetistas so 28 engenheiros
militares, 14 engenheiros ou arquitetos, 21 religiosas e 24
mestres de risco. Das 113 construes particulares
relacionadas somente de duas h indicao do autor do
projeto, podendo se supor que muitas das restantes tenham
sido feitas sem qualquer projeto (TELLES, 1987, p. 12).

Como tambm no havia regulamentao da atividade do engenheiro ou


arquiteto (o primeiro passo para essa regulamentao s veio no tempo de D.
Pedro I, com a lei de 28 de agosto de 1828), muita gente exercia a profisso
sem o ser.
Segundo o entendimento de Telles (1987), devido certamente ao
pequeno nmero de engenheiros, a fiscalizao das obras era falha, e muitas
vezes eram cometidos erros de construo. A carncia no era s de
engenheiros, mas tambm de mestres e operrios capazes, e por isso vemos
muitas vezes engenheiros suprindo a falta de mestres.
Nas construes coloniais a mo-de-obra escrava foi largamente usada,
assim como a mo-de-obra de ndios, cativos ou no. Esta mo-de-obra
normalmente recebia um treinamento nas chamadas corporaes de ofcio
com objetivo de haver um mnimo de padro de qualidade.

As tcnicas trazidas pela Pennsula Ibrica constituram uma


grande inovao tecnolgica nessa parte do continente. A mo-
de-obra escrava era abundante e gratuita. Mas justamente por
essa razo a sua produtividade era baixa, e o trabalho em geral
era considerado uma atividade desprezvel. Isso no impediu
que surgissem nessa poca grandes mestres (VARGAS, in:
MORAES, 2005, p. 45).

19
Telles (1987) relata que para as obras pblicas era comum o emprego
no s de escravos como tambm de presos, escravos capturados e
malfeitores de toda espcie, que eram, evidentemente, severamente vigiados e
castigados, quando necessrio. Grande parte dos operrios no especializados
eram, por esse tempo, indivduos capturados noite, na cidade, pelas rondas
policiais, o que inclua desocupados, bomios, escravos fugidos ou relapsos,
mendigos, bbados, marginais de todo tipo, e at estrangeiros distrados. Este
procedimento desumano, que seria hoje inteiramente inconcebvel, no tinha
na poca nada de extraordinrio: era o sistema usualmente empregado em
todos os pases, no s para conseguir operrios braais, como tambm para
recrutar soldados marinheiros. Essa mo-de-obra forada era evidentemente
de baixa produo e de difcil fiscalizao, sendo, entretanto muito fcil de ser
obtida, bastava requisitar polcia.

O desenvolvimento tecnolgico no Brasil-Colnia (e portanto da


engenharia) foi drasticamente atrasado e entravado por dois
fatores: a proibio da instalao de indstrias e a economia
baseada na escravido, que tornava o trabalho uma atividade
desprezvel e desestimulava qualquer inovao tcnica, devido
mo-de-obra abundante e aparentemente gratuita (TELLES,
1987, p. 17).

Diante deste panorama apresentado sobre o desenvolvimento das


tcnicas construtivas no Brasil colonial, possvel avaliar como eram
construdas as estruturas de telhados durante este perodo. Lemos (1999)
separa o uso da madeira em telhados das casas paulistas em duas etapas. Na
qual a primeira etapa vai da poca do descobrimento at a chegada dos
imigrantes trazidos pelo caf, e a segunda que vai desta poca at os dias de
hoje.
Lemos (1999) desenvolve este pensamento relatando que a primeira
etapa caracterizada, sobretudo pelo perodo colonial. A poca colonial
notabilizava-se pelo empirismo e pelo desperdcio de material, j a segunda
definida pelo uso racional da madeira segundo as suas propriedades ou
capacidade de resistir flexo, compresso e trao.

20
Na primeira etapa, as seces das peas em geral so sempre
quadradas ou circulares, na segunda, as seces so
retangulares, sendo as alturas compatveis com os esforos
propagados na estrutura. (LEMOS, 1999, p. 43).

Mais adiante, o autor conclui que em se tratando do perodo


bandeirante, do perodo do acar ou dos primeiros tempos do caf, as
solues encontradas para os telhados deste perodo colonial sero muito
parecidas. Da a validade do testemunho como o de Debret, j entrando no
sculo XIX.
No seu livro Lemos (1999) cita a prancha 34 de Debret do seu livro
Viagem Pitoresca e Histrica ao Brasil, onde o artista retrata um marceneiro
dirigindo-se a uma construo e apresenta um texto onde o artista analisa a
mo-de-obra brasileira nas construes em geral e no se conforma com o
enorme esbanjamento de madeira, cujo uso em sucessivas geraes no
sofreu modificaes ou modernizao da espcie alguma.

[...] fonte de riqueza fcil para os mestres de obras, que assim


se ope seriamente a qualquer mudana de mtodo, j por
amor prprio, j para evitar inovaes no trabalho de seus
operrios, como ele rotineiros e incapazes, alis, de
acrescentar o que quer que seja ao que com tanta dificuldade
aprenderam (DEBRET, in: LEMOS, 1999, p. 43).

Assim como Lemos (1999), Saia (1995) faz descries sobre os tipos de
telhados das casas paulista, tanto rurais quanto urbanas, e o que se constata
que estas apresentavam solues estruturais bastante simples, e na maioria
das vezes no eram utilizadas tesouras e sim peas apoiadas nas paredes.

Nos edifcios de taipa, em geral, dois frechais se apiam sobre


as paredes externas, enquanto sobre as paredes internas
apenas era bastante para distribuir os esforos que por ventura
viessem incidir sobre determinado ponto. Nestes frechais se
ancoravam os espiges, caibros e cachorros. Em nenhuma

21
residncia desse tipo foi encontrado o uso da tesoura na sua
forma clssica (SAIA, 1995, p. 87).
[...] , sobretudo, na aliana das paredes de taipa com o
telhado de quatro guas que reside a caracterstica mais firme
desta arquitetura. Aliana que se manteve rgida enquanto
durou o prestgio daquele tipo de colono (SAIA, 1995, p. 111).

Fig. 5: Representao em corte de uma casa rural paulista do perodo colonial, onde a estrutura do
telhado se apia nas paredes, no havendo a presena de tesouras. Fonte: SAIA, 1995, p. 78.

importante lembrar que o panorama apresentado por Lemos e Saia


no podem ser generalizados para todos os tipos de construes e todas as
regies do Brasil. At porque j foi dito que a evoluo das tcnicas
construtivas no pode ser analisada de uma forma puramente racional, onde as
mudanas ocorrem em acontecimentos histricos marcantes. comprovado
que o uso de tcnicas mais complexas de estruturas de telhados j eram
utilizadas em grandes construes, como nas igrejas de Ouro Preto, onde
grandes mestres eram contratados, mas o uso destas metodologias ainda no
eram difundidos na construes civis populares.

As tesouras de armao dos telhados eram de feitio bastante


diferente das que atualmente conhecemos: empregavam-se
tesouras com pontaletes, com linha alta no tero mdio da
altura, ou com linhas cruzadas, chamadas tambm de aspas
francesas. As peas grandes eram toscamente esquadrejadas
e as peas menores eram em geral simples paus rolios
(TELLES, 1987 p. 38).

22
Na citao acima Telles descreve as estruturas de telhados das Igrejas
de Ouro Preto e apresenta os desenhos desenvolvidos por Santos (1951).
Neste livro o autor descreve com mais preciso este sistema que mais
conhecido como caibros armados por no haver realmente um sistema de
tesoura tpica romana. O autor ainda ressalta que este tipo de sistema
estrutural sobrecarrega as paredes externas empurrando-as para fora por no
haver um elemento de trao na parte inferior (como a linha baixa).

Fig. 6: Exemplo do sistema de caibros armados comumente utilizados nas igrejas de Ouro
Preto. Fonte: SANTOS, 1951, p. 95.

Mas apesar das diferenas apresentadas em algumas situaes


especficas, podemos afirmar que ocorreram poucas mudanas significativas
nos sistemas construtivos utilizados no perodo colonial. Entretanto, no
podemos dizer a mesma coisa do perodo Imperial, onde grandes

23
acontecimentos desencadearam grandes mudanas em toda a sociedade
brasileira e nos processos construtivos aqui aplicados.

Como j foi observado, durante todo o perodo colonial as


tcnicas empregadas na construo civil mantiveram-se
praticamente as mesmas, embora tenha havido considervel
evoluo artstica e de partidos arquitetnicos nas construes.
Essas tcnicas derivam-se diretamente do que se fazia em
Portugal naquela poca; a influncia estrangeira e de outras
culturas (ndia, negra, etc.) foi neste aspecto insignificante
(TELLES, 187, p. 31).

1.2.2 Mudana das tcnicas no Brasil Imperial.

Diversos fatores foram importantes para o desenvolvimento e a evoluo


das tcnicas construtivas no Brasil, mas talvez um dos primeiros
acontecimentos importantes foi o desenvolvimento da formao de
engenheiros militares no pas, que teve sua origem at antes da fase imperial.
A referncia mais antiga que foi possvel obter em relao ao ensino
militar no Brasil foi da dcada de 1640, relatada por Telles (1987), onde o
holands Miguel Timermans, engenheiro de fogo, que aqui esteve de 1648 a
1650, foi encarregado de formar discpulos aptos para os trabalhos de
fortificaes e, portanto, de ensinar a sua arte e a sua cincia.
J Cavalcanti (2004) afirma que em 1694 temos o envio para o Brasil do
capito engenheiro Gregrio Gomes Henriques de Matos para ensinar aos
condestveis e artilheiros do Rio de Janeiro assim como Telles (1987)
tambm relatou. Esse engenheiro a pessoa em que a Carta Rgia dizia que
era muito bom engenheiro, que para o Brasil eram sempre mandados os
melhores porque se errarem no tem quem os emende. Apesar destes
comentrios, este foi substitudo por outro profissional em 1698 por razes
desconhecidas.
No entendimento de Vargas (in: MORAES, 2005), o ensino militar no
Brasil s teve incio realmente em 1699, quando foi criada uma aula de
fortificaes no Rio de Janeiro, e em 1710, uma aula de fortificaes e artilharia

24
em Salvador. Telles (1987) e Souza (2001) tambm comentam sobre estes
dois eventos e, apesar de terem relatado a passagem do holands Timermans
no Brasil, eles presumem que estes foram os dois primeiros cursos regulares
de engenharia havidos no Brasil.

interessante observar que essas Aulas foram as primeiras


instituies leigas de ensino que existiram no Brasil, j que por
essa poca todo o ensino, em todos os nveis, estava
inteiramente entregue s ordens religiosas, principalmente aos
jesutas (TELLES, 1987, p. 85).

Vargas (in: MORAES, 2005) reconhece a importncia destes tipos de


ensinamento difundidos na poca, mas contudo, o autor sugere que a
formao de oficiais-engenheiros e militares deve ter sido precria at 1763,
quando o marqus de Pombal institui o ensino da engenharia militar como
parte da organizao do exrcito portugus, passando, desde ento, a ser
ministrados conhecimentos cientficos aos oficiais do exrcito.
A partir da segunda metade do Sc. XIII, conforme Telles (1987) afirma,
houve em Portugal um movimento de renascimento cultural e cientfico que,
embora tmido, teve conseqncias importantes, como a reforma na
Universidade de Coimbra em 1772, que a criao das Faculdades de
Matemtica e de Filosofia Natural acabou com a predominncia quase
exclusiva do ensino escolstico-jurdico. Como conseqncia dessa nova
mentalidade, funda-se no Rio de Janeiro, em 1772, uma Academia Cientfica,
que se dedicava a estudos prticos de agricultura, promoo de novas culturas
e incentivo aos produtores. Em 1795, a proibio s indstrias atenuada,
permitindo-se a instalao de forjas, para a fabricao do ferro necessrio s
ferramentas de minerao de ouro. Mesmo assim, essa indstria s comeou a
se desenvolver depois de encerrado o perodo colonial (sc. XIX).

Em 1792, criada no Rio de Janeiro a Real Academia de


Artilharia, Fortificao e Desenho, conforme estatutos
aprovados em 17 de dezembro daquele ano pelo Vice Rei D.
Luiz de Castro, 2 Conde de Rezende.

25
[...] importante observar que pela primeira vez em um curso
no Brasil, so includos assuntos especficos de engenharia
civil, embora a Academia fosse um estabelecimento militar
(TELLES, 1987, p. 87-88).

Um ponto importante que Telles (1987) levanta sobre a criao dessa


Academia o fato do Governo Portugus ter sempre recusado todas as
propostas de criao de institutos de ensino superior no Brasil ao contrrio da
Espanha que abriu vrias universidades em suas colnias na Amrica -,
preferindo conceber bolsas de estudos a brasileiros para estudarem em
Portugal. Assim, a Academia de 1792, foi verdadeiramente um caso de
exceo.
Talvez por existir este tipo de poltica protecionista, esta renovao
cultural, embora tenha tido notveis conseqncias polticas e sociais, parece
no ter havido grandes reflexos no desenvolvimento tecnolgico do Brasil,
durante o tempo colonial.
Cavalcanti (2004) afirma que no decorrer do sculo XVIIII, foram os
engenheiros militares os responsveis pelos projetos de edificaes,
arruamentos, fortificaes, pontes, estradas, chafarizes e aquedutos mais
significativos realizados na cidade do Rio de Janeiro. Contudo, a grande
maioria dos artfices e construtores que atuaram no Rio de Janeiro neste
mesmo sculo no dispunham de cursos oficiais oferecidos pelo Estado como
os de artilharia e infantaria, aberto a militares e a alguns poucos civis que
desejavam aprender os fundamentos da arquitetura militar e civil. A
transmisso do saber ainda se fazia por meio do contato pessoal que o
aprendiz tinha com seu mestre.
Ficou claro que o desenvolvimento do ensino militar se deu antes da
fase Imperial do Brasil, mas o que pde ser constatado que realmente a
difuso do conhecimento da engenharia e posteriormente da arquitetura
ganhou fora aps a vinda da famlia real para o pas.

A cincia moderna, criada na Europa no sculo XVII, s atinge


o Brasil no incio do sculo XIX, com a chegada da corte
portuguesa ao Rio de Janeiro, e a criao das academias

26
profissionais de medicina e engenharia (VARGAS in: MORAES,
2005, p. 12).

Na histria das tcnicas construtivas no pas, assim como em outros


aspectos da histria, um grande marco foi o ano de 1808, em que se deu
vinda da Corte Portuguesa para o Brasil, a instalao aqui da sede da
monarquia e a elevao da colnia condio de Reino-unido. A abertura dos
portos, a instalao da imprensa e a revogao de uma srie de estatutos e
proibies coloniais foram, entre outros, algumas das aes feitas pela corte
portuguesa que modificaram completamente no s o panorama poltico
econmico, como tambm o social e cultural. Uma desta aes feitas pela corte
no pas, foi a criao da Academia Real Militar, o primeiro passo para o
desenvolvimento do ensino superior brasileiro.

Pela lei de 4 de dezembro de 1810, do Prncipe Regente


(futuro Rei D. Joo VI), foi criada a Academia Real Militar, que
veio suceder e substituir a Real Academia de Artilharia,
Fortificao e Desenho, e de onde descendem, em linha direta,
a famosa Escola polytechnica do Rio de Janeiro, e a
atualmente denominada Escola de Engenharia da UFRJ
(TELLES, 1987, p. 89).

Com a chegada da Corte Portuguesa e a Abertura dos Portos, que no


s deu ao Brasil um novo status, como tambm trouxeram para nosso meio
numerosos estrangeiros, de diversas nacionalidades, com os seus livros e suas
culturas, e que assim comearam a influenciar a nossa arquitetura e a nossa
construo. No entendimento de Weimer (2005) o panorama brasileiro dos trs
primeiros sculos comeou a ser assoreado com as imigraes europias a
partir da abertura dos portos, que se tornaram avassaladoras a partir do
momento em que a marinha inglesa aboliu o trfico negreiro. A partir de ento
houve um reverso profunda nos modos de procedimento da nao.
Telles (1987) afirma que o grande fator de renovao da arquitetura foi a
Misso Artstica Francesa, que aqui chegou em janeiro de 1816, contratada na
Europa, por iniciativa do Ministro Conde da Barca. Esta data foi um marco na

27
arquitetura brasileira, pois foi o momento em que se criou uma Academia de
arquitetura e possibilitou ama formao profissional no pas, trazida por
grandes nomes da arquitetura europia.
Essa misso, chefiada pelo escritor francs Joachim Lebreton, inclua
diversos artistas (pintores, arquitetos, escultores, etc.), alm de um professor
de mecnica e outros profissionais e artfices. Entre os seus integrantes estava
o arquiteto Auguste H. V. Grandjean de Montigny, que aqui se radicou, e que
segundo Telles (1987), exerceu grande influncia sobre nossa arquitetura, fez
muitos projetos (vrios dos quais chegaram a ser realizados), foi nosso
primeiro professor de arquitetura, deixou muitos discpulos, e, tambm, aqui
faleceu em 1850.
Como parte do contrato com a Misso Francesa, promulgado,
em agosto de 1816, um decreto do Rei D. Joo VI criando a
Real Escola de Cincias, Artes e Ofcios, com um amplo
objetivo de difundir a instruo e os conhecimentos
indispensveis para o progresso da agricultura, mineralogia,
indstria e comrcio...
[...] Esse ambicioso plano no chegou a se concretizar, mas
afinal, em novembro de 1820, criada por um decreto a
Academia de Desenho, Pintura, Escultura e Arquitetura Civil,
mais tarde denominada sucessivamente Academia Imperial de
Belas Artes, Escola Nacional de Belas Artes, e hoje
desdobrada na Escola de Belas Artes e na Faculdade de
Arquitetura e Urbanismo da UFRJ (TELLES, 1987, p. 123).

Apesar da Misso Francesa ter chegado em 1816, Souza (2001) afirma


que foi preciso mais de dez anos desde que a equipe chefiada por Lebreton
chegou ao Brasil para que o ensino artstico acadmico fosse iniciado entre
ns, mas ainda sem seguir o modelo desejado por tais franceses.
Segundo Telles (1987), a renovao arquitetnica no foi causada
somente pela atuao ou influncia de artistas e profissionais estrangeiros,
mas tambm por imposies legais, como foi o caso da determinao policial
de 1809, proibindo o uso de trelias, rtulas e muxarabis que cobriam os
vos das janelas das casas coloniais e obrigando a retirada de todos esses
elementos ento existentes. Essa proibio, que provocou uma mudana total

28
no aspecto da maioria das casas brasileiras, teve motivos alegados de higiene
e de seguranas, mas talvez o verdadeiro motivo, como sugere Freyre (1948),
tenha sido incentivar o uso de vidros, que eram vendidos pelos ingleses e que
ainda constituam uma raridade nas nossas casas.

Fig. 7: Grandjean de Montigny: prtico da antiga Academia Imperial de Belas Artes, hoje no Jardim
Botnico. Fonte: http://www.historianet.com.br/conteudo/default.aspx?codigo=963,
acessado em 29/07/2009.

A principal renovao na arquitetura proveniente da Misso Francesa, foi


introduo do chamado estilo neoclssico, ento muito em voga na Europa.
Entretanto, nas tcnicas de construo civil a modificao foi bem mais lenta,
permanecendo ainda durante quase todo o incio do sculo XIX com quase os
mesmos sistemas construtivos empregados durante a poca da colnia.
Um destes motivos poderia ser explicado por Souza (2001), onde o autor
comenta que aps a Escola de Belas Artes ter tido um incio mais concorrido
em relao s vagas para novos alunos, as turmas comearam a reduzir pela
metade. O autor tenta explicar esta reduo significativa pelo gradual
descrdito no ensino da academia e na dificuldade que os arquitetos por ela
formados tinham para se inserir no mercado de trabalho, que normalmente
dava preferncia aos arquitetos-engenheiros de formao militar.
Lemos (1985) afirma este fato relatando que em So Paulo os arquitetos
s vieram aparecer na segunda metade do sculo XIX e todos estrangeiros.

29
Arquitetos brasileiros, s bem no fim do sculo. Pelo que ele sabia ningum de
So Paulo foi ao Rio de Janeiro, antes e durante a grande renovao
arquitetnica paulistana, estudar na Academia de Belas-Artes. Ele ainda
refora este fato dizendo que praticamente no chegou-se a conhecer o
neoclssico difundido pela Misso Francesa e depois pela Academia dela
nascida, a no ser l no mdio Paraba, nas proximidades de Bananal.

Foi lento o progresso da construo civil no Brasil, no decorrer


do sculo; durante ainda muito tempo maioria das
construes continuava a ser feita pelos mesmos padres e
mesmas tcnicas empregadas no tempo colonial, isto ,
estruturas de alvenaria de pedras ligadas com argamassa de
cal, ou taipa, nas suas diversas variantes (TELLES, 1987, p.
125).

Aps a Abertura dos Portos, ocorreu a vulgarizao do uso do ferro e do


vidro nas construes, antes bastante raros. O ferro passou a ser empregado
em grades, portes, sacadas e em numerosos acessrios e ornatos, e o vidro
substituiu as trelias e rtulas nas janelas.

O vidro e a grade de ferro so dois personagens novos


introduzidos nesta poca. A soluo da guilhotina para as
janelas se afigurou a mais vivel, posto que permitia a soluo
tradicional dos batentes e trazia, de lambujem, a vantagem de
atualizar as construes j feitas.
[...] A grade de ferro, inicialmente importada mas logo depois
fabricada no Rio de Janeiro ou em Ipanema, embora tenha sido
utilizada em fazendas, teve sua maior voga nas casas
urbanas... (SAIA, 1995, p. 197)

Telles (1987) relata que na metade do sculo XIX, comeou a difuso do


uso de tijolos para construo das paredes, introduzido sobretudo, por
engenheiros e mestres de obras estrangeiros. Nas regies de forte imigrao
europia e que comeavam a se enriquecer, as construes de alvenaria de
tijolos passaram a ser adotadas e exigidas pelos novos ricos e pela burguesia

30
emergente como um smbolo de modernidade e progresso. Derrubavam-se os
velhos casares de taipa para construrem novas casas de tijolos.

Se contam nos dedos as construes que se aventuravam ao


uso do tijolo, depois largamente difundido por favor da
interferncia europia, principalmente italianos (SAIA, 1995, p.
205)

A partir do terceiro quartel do sculo XIX, acentuou-se o emprego de


materiais importados e, tambm, a influncia estrangeira, principalmente nas
regies de desenvolvimento recente, devido atuao dos imigrantes, que
trouxeram novos materiais, novas tcnicas e novas solues arquitetnicas.

Interessa-nos, como enfadonhamente temos repetido, a


influncia do imigrante em nossa arquitetura, principalmente a
domiciliar. Foi o homem de fora muito atuante neste sentido,
pois, alm de ter revolucionado o modo de construir
introduzindo novas tcnicas, tambm, indiretamente provocou
alteraes nos programas de necessidades como j vimos
(LEMOS, 1985, p. 87).

Alm das importaes tradicionais, importavam-se tbuas e barrotes de


pinho de Riga (trazidas nos lastro dos navios), vigas e colunas de ferro, que
facilitavam a construo de pisos e varandas, e tambm chapas para calhas e
condutores, papis de parede e de todo material de instalaes hidrulicas e
sanitrias, inclusive azulejos e ladrilhos. Sem deixar de lembrar do incio da
importao do cimento que passar a ter grande importncia na construo
civil brasileira.
O refinamento das construes trazido pelo neoclssico e principalmente
pelo estilo ecltico, assim relatou Telles (1987), expandiu o mercado de
trabalho de uma srie de profisses, como estucadores, marceneiros,
serralheiros, vidraceiros etc., promovendo o aparecimento de grande nmero
de profissionais, a maioria estrangeiros e muito deles de alta qualificao, cujo
trabalho at hoje admiramos e dificilmente consegue-se igualar.

31
A tecnologia exigida pelo ecletismo novidadeiro, p motivos
bvios, no poderia ser plenamente satisfeita pela mo-de-obra
local e ento vemos juntarem-se aos incontveis mestres e
pedreiros italianos, alvanus portugueses, calceiros,
estucadores, carpinteiros, marceneiros, latoeiros, funileiros,
pintores, decoradores, escultores, estofadores de diversas
nacionalidades... (LEMOS, 1985, p. 14)

Telles afirma (1987) que durante todo o sculo XIX, e at mesmo depois,
ainda encontrava-se com freqncia na construo predial, a atuao de
profissionais no diplomados. Eram os chamados engenheiros-prticos,
licenciados construtores, e mestre de obras, todos eles tendo como
aprendizado apenas a experincia, e cujo grau de instruo e de competncia
eram muito variveis: alguns deles, pela longa prtica, podiam dar lies a
muito engenheiro novato, mas alguns outros eram ignorantes e analfabetos.

Coube, no entanto, aos mestres-de-obras e aos ento


licenciados construtores, em muito maior numero, passar a
limpo os ideais arquitetnicos daquela classe. Os cursos de
especializao arquitetnica da Politcnica e do Mackenzie
sempre produziam poucos profissionais... (LEMOS, 1985, p.
17)

Como foi visto anteriormente, o processo de desenvolvimento das


tcnicas se inicia do sc. XIX com uma srie de acontecimentos histricos,
como a chegada da Famlia Real para a cidade, a vinda da Misso Francesa,
independncia, revoluo industrial, abertura dos portos, abolio da
escravatura, etc., sendo o ltimo a proclamao da repblica. Este processo
tecnolgico se perpetuou at incio do sculo XX onde realmente se marcou
uma nova era das tcnicas construtivas no pas.
Ao analisarmos o desenvolvimento das tcnicas construtivas dos
telhados durante todo este sculo de mudanas na estrutura social, poltica e
econmica do pas, podemos no mnimo levantar a questo se estes
acontecimentos no influenciaram diretamente as mudanas neste tipo de
tcnica.

32
Duas outras modificaes, mais importantes, foram aos poucos
prevalecendo: o predomnio dos vos sobre panos de parede
nas fachadas ao contrrio do que ocorria nas construes
coloniais e uma completa modificao na estrutura dos
telhados (TELLES, 1987, p. 126).

Primeiramente importante atentar para o emprego da madeira nos


telhados do sculo XIX. Segundo Lemos (1985), se fosse contada a histria do
emprego da madeira nas construes brasileiras, esta poderia ser intitulada a
historia do desperdcio. Durante todo o perodo colonial e grande parte do
imperial, o autor relata que o uso de peas de madeira feito de forma
emprica, sendo assim grande parte das estruturas eram superdimensionadas
para no haver erros estruturais.

J no imprio, no comeo do tempo do caf, no obstante o


aprimoramento dos conhecimentos e o aperfeioamento das
ferramentas, com as estradas melhoradas, o desperdcio de
madeira foi absolutamente normal, com o emprego de peas
descomunais (LEMOS, 1999 p. 45).

Alm do desperdcio, o autor ainda relata que as madeiras eram


classificadas com pouco ou nenhum conhecimento das suas propriedades
fsicas (resistncia umidade, flexo, aos insetos, dureza, etc.) o que levava a
uma classificao muito imprecisa quanto ao tipo de uso que cada espcie
deveria ser associada. Os carpinteiros e marceneiros vindos de fora ficavam
espantados com a vulnerabilidade das madeiras.

No havia, portanto, uma racional escolha de madeiras


praticamente a esmo eram derrubadas, na lua certa, as
rvores, que se sabia de boa qualidade dentro dos critrios
vigentes e as peas falquejadas recebiam dimenses
exageradas por garantia, j que no havia problemas de
custo (LEMOS, 1985, p. 37).

33
Diante deste quadro encontrado no inicio do sculo XIX, os construtores
tiveram que procurar solues para o problema da falta de qualidade da
matria-prima, j que o desenvolvimento de novas ferramentas e da
qualificao dos profissionais (o desenvolvimento do ensino no pas e a
imigrao de mo-de-obra mais qualificada) estava sendo resolvido
gradativamente.
Diante deste quadro, nada mais natural que a importao do
chamado pinho de Riga, madeira leve, de talho fcil, de
comportamento absolutamente estvel, de alta resistncia
flexo, e muito resistente ao cupim. J vinha aparelhado como
lastro dos navios que voltavam carregados de caf (LEMOS,
1985, p. 38).

Telles afirma (1987) que as peas de pinho-de-Riga chegavam aqui


melhor aparelhadas e mais baratas do que as madeiras nacionais, e assim
dominaram inteiramente a construo predial, sendo muito empregadas para
assoalhos, barrotes, armao de telhados, etc.
Fora as modificaes referentes ao tipo de matria-prima e qualidade de
mo-de-obra que estava sendo desenvolvida no Brasil, Lemos (1985) relata
que ocorreram modificaes projetuais que foram muito influenciadas pelos
novos estilos arquitetnicos que foram trazidos pela a elite brasileira (como o
neoclssico e o ecltico)
O que se viu de modificaes nos telhados do Sc. XIX foram que estes
passaram a ter cumeeira perpendicular fachada frontal, com empena na
frente, onde s vezes existia um sto; alm disso, modifica-se a estrutura das
tesouras, que passa a ser como empregada at hoje, desaparecendo assim a
dupla inclinao, o galbo do contrafeito, caracterstico dos telhados coloniais.
Comea tambm o emprego das chamadas telhas francesas, em lugar das
grandes e pesadas telhas canal. Ainda quanto aos telhados, aos poucos foram
sendo adotadas peas de madeira de seo retangular, mais racionais e mais
econmicas do que as antigas peas rolias ou de seco quadrada.

O telhado que sempre comandou as decises relativas


segurana, satisfao da funo de abrigo, vinculando a
planta s suas possveis variaes formais. Somente a partir

34
dos recentes recursos tcnicos, telhas planas de Marselha,
rufos e calhas de cobre, rinces protegidos adequadamente,
condutores, grgulas e buzinotes que os telhados passaram
a ser movimentados, tornando-se independentes de
compromissos com as coberturas vizinhas (LEMOS, 1985, p.
96).

Fig. 8: Exemplo de Contrafeito muito utilizado nos telhados de telha canal.


Fonte: LA PASTINA FILHO, 2005, p. 26.

Segundo Santos (1981), o estilo neoclssico, ou pelo menos alguns


elementos desse estilo, foram sendo introduzidos nas construes,
principalmente nos prdios pblicos e nas casas ricas. O novo estilo era um
smbolo de status, e por isso em geral exigido pelos Governos, pelos nobres,
fazendeiros ricos e outras pessoas importantes, inclusive em construes
rurais; pode-se dizer que foi o estilo oficial do Imprio. O neoclssico
caracterizava-se pela supresso dos beirais, ficando os telhados escondidos
atrs das platibandas, freqentemente enfeitadas com vasos, pinhas ou
esttuas; alm de diferentes propores nas fachadas, s vezes ornamentadas
com colunas das ordens clssicas, havia tambm frontes, em geral
triangulares e com ornatos de frisos e cornijas.

35
Fig. 9: Hospcio Pedro II, inaugurado em 1852, sendo hoje o Palcio Universitrio da UFRJ. Fonte:
www.imagem.ufrj.br/index.php?acao=detalhar_imagem&id_img=560, acessado em 29/07/2009.

O acrscimo de platibandas e calhas internas com a supresso dos


beirais foi tambm feito em numerosas construes antigas, no s para
moderniz-las como tambm por imposio das posturas municipais de
algumas cidades, que proibiam o lanamento das guas pluviais dos telhados
diretamente nas ruas.
Apesar de todas estas modificaes, durante todo o sculo XIX, no se
pode dizer que os telhados coloniais fora deixados em desuso. O que
realmente aconteceu foram adaptaes dos novos materiais e tcnicas trazidas
de fora aos telhados construdos no Brasil, e da chegada de outros estilos
arquitetnicos.
Em se tratando do madeiramento do telhado o que realmente mudou
foram a qualidade das peas de madeira, a difuso do uso das tesouras
romanas e certas mudanas tipolgicas necessrias para adaptao das
nossas coberturas aos novos estilos arquitetnicos.

1.2.3 A evoluo das tcnicas no incio do sc. XX.

A estrutura agrria do Brasil imperial estende-se Repblica


Velha, embora modificada pela Abolio da Escravatura e pelo
aparecimento de centros de poder poltico em So Paulo e
Minas Gerais, diferentes do da Corte. Alm disso, a

36
monocultura do caf acentua-se e a economia do pas passa a
depender quase totalmente do caf (VARGAS, 1994, p.189).

Vargas (1994) afirma em seu livro, que o sistema exportador agrcola


baseia-se na rede de estradas de ferro, construda durante o Imprio e
ampliada na Repblica, irradiando dos portos e ramificando-se nas zonas
produtoras.
Aos engenheiros cabia toda a responsabilidade de execuo atravs da
aplicao de conhecimentos cientficos elementares presentes, por exemplo,
nos clculos e na topografia ou que, eventualmente, surgissem durante a obra;
e, aos mestres, a soluo de problemas tcnicos; no havendo muita conexo
entre os dois. Vargas (1994) atenta para o fato, que necessrio, entretanto,
admitir-se que j havia problemas tecnolgicos como, por exemplo, os relativos
s propriedades dos materiais que implicavam a utilizao de mtodos e
teorias cientificas, porm, tais atividades s vieram a ser explicitadas depois
dos anos 20, quando apareceram entre ns, os primeiros laboratrios de
ensaios de materiais.
Anteriormente, havia no currculo das escolas politcnicas, a
disciplina Tecnologia das Profisses Elementares. Mas, esta
referia-se to somente descrio das tcnicas utilizadas na
engenharia civil e organizao do trabalho e economia da
obra, sem em geral, preocupar-se com qualquer aporte
cientifico por ventura nelas utilizado. Enfim, a tecnologia, como
a entendemos hoje, no era explicitada nas realizaes da
construo civil, j estava implicitamente includa no seu ensino
(VARGAS, 1994, p.191).

Com efeito, esse fato refletia-se na estruturao dos cursos de


engenheiros civis, havia um curso geral no qual se ensinava Cincias, seguido
por trs anos, nos quais se esperava que os alunos aprendessem a aplicar os
mtodos e princpios cientficos soluo de problemas tcnicos. Essa
estrutura pressupe a crena de que os problemas tcnicos possam ser
resolvidos pela cincia, o que bsico para o estabelecimento de qualquer
tecnologia.

37
Vargas (1994) acrescenta que alm do crescimento das atividades
porturias com a construo de portos em vrias capitais do pas, outra
atividade civil hidrulica tambm se desenvolveu aps a Proclamao da
Repblica que foi o saneamento de nossas cidades, principalmente as
litorneas, incluindo alm da recuperao de terrenos pantanosos insalubres, a
instalao e tratamento de esgotos e o escoamento das guas pluviais.
O autor conclui que durante a Repblica Velha, a preocupao com o
saneamento tornou-se prioritria na maioria das cidades brasileiras e que
havia, ento, capacitao tcnica nacional para realizar as obras necessrias.
Engenheiros das escolas politcnicas j vinham recebendo instruo de alto
nvel em engenharia hidrulica. J havia companhias empreiteiras capazes de
realizar os projetos abertos concorrncia. Diferentemente do que acontecia
no Imprio, os projetos j eram viveis tecnicamente e economicamente e j
havia, tambm, uma indstria de canos de ferro fundido nacional que podia
competir com as estrangeiras.
Segundo Telles (1987) as primeiras duas dcadas do sculo XX foram
focadas na infra-estrutura das cidades, com o desenvolvimento tecnolgico dos
portos e de saneamento entre outros setores como o rodovirio que dava os
primeiros passos para o chamado rodoviarismo. Os outros setores da
construo civil permaneciam de certa forma estabilizados, apesar da entrada
de muitos produtos importados e industrializados, as tcnicas construtivas se
mantiveram, na sua grande maioria as mesmas (como os telhados de estrutura
de madeira), salvo a construo em estrutura metlica e o desenvolvimento do
cimento Portland juntamente com o concreto armado que foram novas
alternativas na nossa arquitetura.
Alguns movimentos arquitetnicos ganham fora como o movimento
Ecltico e o Neocolonial, com isso, o uso de alguns novas tcnicas construtivas
como o concreto armado comearam a ser utilizadas por famosos arquitetos
como Arquimedes Memria. Mas a essncia das matrias utilizadas e as
tcnicas empregadas permaneciam quase intocadas, mudando apenas os
conceitos estticos e ideolgicos de cada movimento. Isso era evidente quando
se tratava das estruturas dos telhados, que permaneciam com a mesma
tipologia do sc. XIX e apesar de haver diferentes estilos arquitetnicos na

38
poca, as solues estruturais dos telhados continuavam muito semelhantes
internamente.

Fig. 10: Corte longitudinal de uma casa paulista em estilo art-nouveau do incio do sc. XX, onde
possvel constatar que a tipologia da estrutura de madeira do telhado permanece a mesma vista nas
construes do final do sculo XIX e de outros estilos arquitetnicos. Fonte: LEMOS, 1985, p. 148.

Vargas (1994) afirma que foi nos anos 20 que a pesquisa tecnolgica
teve seu inicio marcado no Brasil. Nesse perodo, o pas passava por uma srie
de revolues militares que desmantelaram sua estrutura social baseada no
baronato rural, instituidor da Primeira Repblica. Essas revolues eram
simultneas ao movimento modernista de renovao artstica e com um
vigoroso desenvolvimento industrial, em So Paulo principalmente. Esse
desenvolvimento industrial pde-se realizar justamente porque se deu, na
mesma poca, a emergncia do interesse pela pesquisa tecnolgica. Mas o
sucesso desta s foi possvel por que, anteriormente, os mesmo bares do
caf tinham tornado possvel a organizao de centros de pesquisas voltados
para a soluo das nossas formaes geolgicas, a fim de resolver problemas
de combustveis e minrios, o conhecimento experimental das leis mecnicas
que regem a resistncia e a estabilidade dos edifcios das nossas capitais, e o
conhecimento das cincias do solo que garantem nossa populao agrcola.

39
Finalmente, de se enfatizar que, a pesquisa tecnolgica
surgiu em centros anteriores de investigao cientfica, no
menos verdade que esses centros se tornavam possveis
porque j havia, em nosso pas, h cerca de um sculo, ensino
profissional de Engenharia e Medicina, em que apareciam
tecnologias implcitas no ensinamento das suas disciplinas de
aplicao (VARGAS, 1994, p.223).

O autor finaliza dizendo que, na verdade, esse nosso incio de pesquisa


tecnolgica foi modesto se comparado com o que acontecia na mesma poca,
nos paises que estavam se industrializando, como os Estados Unidos e o
Japo. Mas ainda assim, podemos destacar no desenvolvimento da construo
civil um elemento marcante desta poca, o concreto armado. Esta tcnica
construtiva, que deu inicio no final do sculo XIX com a importao de cimento,
estava em pleno desenvolvimento no pas, a partir de 1920, atravs de
indstrias nacionais, e teve um papel fundamental na revoluo tecnolgica
que iria se dar ao longo das prximas dcadas, influenciando e modificando
definitivamente o modo de se projetar (foi o momento do modernismo na
arquitetura) e se construir no pas e no mundo.
Estas mudanas tecnolgicas e projetuais foram primordiais para a
mudana no tipo de coberturas das construes brasileiras, que at o momento
eram praticamente todas executadas com as tcnicas de telhados tradicionais:
com estrutura de madeira e telhas de barro. A partir deste momento a laje de
concreto armado passa a ser um elemento muito difundido na construo civil,
tirando o foco dos telhados at ento estudados.

1.3 Sistemas Construtivos dos telhados coloniais no Brasil Origens e


influncias.

Para apresentar as tcnicas das construes de telhados coloniais, ser


utilizado o conceito de sistemas construtivos, proposto pelo arquiteto Antnio
Lus Dias de Andrade, que consiste na associao estrutural de duas noes
bem conhecidas, as tcnicas construtivas e os programas sociais.

40
Sistema Construtivo parece-nos nesse sentido, designao
capaz de assegurar a abrangncia preconizada, compreendido
enquanto resultado da compatibilizao, ou da conjuno entre
determinada soluo estrutural e uma dada e definida Tcnica
Construtiva (ANDRADE, 1984, apud: KATINSKY, In:VARGAS,
1994, p. 89),

O conceito elaborado pelo autor facilita a compreenso das obras


arquitetnicas. Entretanto, as solues estruturais so procuradas e achadas
em funo dos espaos a serem obtidos, e estes espaos so definidos pelo
uso que deles se faz. Eis porque entendemos que, embutido no conceito de
sistemas construtivos, est o programa social especfico.
Segundo Katinsky (In:VARGAS, 1994, p. 67), podemos definir tcnicas
construtivas como os procedimentos e materiais empregados na construo
urbana ou rural, de suporte e abrigo para os seres humanos e suas atividades.
Mas nossa tendncia mais corrente considerar que uma tcnica construtiva
independente de sua finalidade. Entretanto, se examinarmos sob um ngulo
mais abrangente, veremos que a escala da edificao determina ou
condicionam os procedimentos tcnicos. No preciso muito esforo para
percebermos que os dois telhados que enfrentam os mesmos desafios
naturais, ou seja, peso, impermeabilidade, durabilidade, um destinado uma
igreja paroquial, e outro, modesta casa de um colono, lanam mo de
recursos tcnicos bastante diferentes por questes de escala.
O objetivo deste item apresentar autores que descreveram alguns
mtodos construtivos de telhados da poca colonial e imperial no Brasil, e
tambm, demonstrar que o conhecimento da tcnica construtiva dos telhados
j estava sendo desenvolvida no mundo muito antes do descobrimento do
Brasil.
Este fato nos leva a crer que o pas na verdade carecia de recursos para
desenvolver com qualidade este tipo de tcnica, como foi apresentando
durante todo o captulo, que s evoluiu com o desenvolvimento do ensino da
engenharia e da arquitetura no pas, de uma mo-de-obra especializada e da
importao e desenvolvimento de produtos manufaturados e industrializados.

41
Os fatores citados acima foram alguns dos responsveis pelo
desenvolvimento de telhados mais complexos com o uso de tcnicas
construtivas que j existiam e no pela criao de novas tcnicas. Estes
pensamentos sero embasados com uma breve pesquisa histrica sobre a
origem desta tcnica.
A origem da tcnica construtiva de telhados teve incio muitos sculos
antes da colonizao das Amricas, quando Vitrvio escreveu h mais de 2000
anos o Tratado de Arquitectura. Ser possvel comprovar semelhanas entre
este documento com telhados construdos na Europa e no Brasil, em pocas
totalmente distintas.
Vitrvio cita em diversas partes do seu tratado alguns elementos
construtivos de arquitetura, analisando-os e exemplificando-os com seus textos
que at hoje so traduzidos e interpretados.
O autor Maciel (2006) faz uma traduo do texto original de Vitrvio em
Latim para o portugus alm de tentar interpretar as tcnicas descritas pelo
autor com o auxilio de ilustraes feitas por Thomas Noble Howe.
com esta bibliografia que foi possvel identificar diversos trechos onde
as coberturas das edificaes so comentadas de forma superficial, mas em
alguns momentos o autor enfatiza aspectos de suma importncia para a
pesquisa de telhados.

colocado em cima de todos os edifcios um madeiramento


designado por vrios nomes. Mas como h esta variao nos
nomes, assim ela se verifica, na realidade, tambm nos
diversos usos. Assim, as traves so colocadas sobre as
colunas, as parastticas e as antas; nos vigamentos; pranchas
e tbuas. Sob os telhados, se houver vos maiores, vigas
transversais e caibros; se forem normais, o pau de fileira2 e
asnas, estas salientes at a extremidade da cimalha; sobre as
asnas, as travessas; finalmente, em cima, sobe telhas, ripas de
tal maneira salientes que as paredes sejam cobertas pelo seu
avanamento (MACIEL, 2006, p. 145).

2
Columen: cumeeira, pau-de-fileira, cume.

42
Fica claro neste trecho do texto que a estrutura das coberturas dos
templos e casas j se utilizavam das tcnicas construtivas de tesouras e
madeiramento centenas de anos, e que provavelmente muito pouco foi
modificado ao longo de todos estes sculos. Vitrvio descreve detalhadamente
os elementos que compem o madeiramento do telhado, isso fica mais
evidente quando nos deparamos com as ilustraes de Thomas Howe.

Fig. 11: Detalhamento do madeiramento dos telhados, desde a estrutura mais simples, at o
detalhamento de tesouras. Fonte: MACIEL, 2006, p. 163.

43
Fig. 12: Tesoura do telhado da garagem da Casa de Rui Barbosa.
Fonte: Projeto de restaurao de telhado da Garagem da Casa de Rui Barbosa, Botafogo,
Rio de Janeiro, RJ. Arquivo Bk Arquitetos Ltda.

Fica evidente a semelhana entre este sistema construtivo apresentado


por Vitrvio e o sistema construtivo utilizado no Brasil. Alm da comprovao
da origem deste sistema, ainda fica claro que o uso de mo de obra
especializada j era preconizado pelo autor.

Antiga obra de carpintaria


2. Assim, cada coisa tem a ver com o que lhe prprio, seja o
lugar, seja a tipologia ou a ordem. Foi a partir destas realidades
e da obra de carpintaria que os artfices imitaram, na escultura
das construes de pedra e mrmore, as disposies dos
templos sagrados, julgando que deviam ser seguidas estas
invenes.
A este respeito, os antigos carpinteiros, construindo em
determinados lugares e tendo colocado vigas salientes, indo
das paredes interiores at s outras extremidades, ordenaram
os espaos entre o madeiramento e, com obra de carpintaria,
aperfeioaram em cima as cornijas e os frontes, dando-lhes
um aspecto agradvel, [...] (MACIEL, 2006, p. 146).

44
A mo de obra especializada sempre teve sua importncia e valor em
vrios setores da economia, e no foi diferente na arquitetura. A qualidade e
durabilidade esto diretamente ligadas ao tipo de mo de obra utilizada na
execuo dos telhados, e o que se viu no incio deste captulo que o Brasil s
conseguiu aperfeioar a tcnica de telhados aps alguns sculos, com o auxilio
de diversos fatores como: o desenvolvimento do ensino no pas, qualificao
da mo-de-obra, abertura dos portos e desenvolvimento da industria (melhor
aparelhamento na fabricao das peas de madeira), etc. Mas como vimos, os
carpinteiros j tinham seu oficio em pleno desenvolvimento desde Vitrvio.

Fig. 13: Diagrama representando o madeiramento do telhado.


Fonte: MACIEL, 2006, p. 164.

45
Na imagem anterior possvel imaginar que j haviam um cuidado no
desenvolvimento de diversos detalhes na execuo dos telhados bastante
considerveis. Isso nos levanta a questo que no era por falta de
conhecimento tcnico que no inicio da colonizao do Brasil se utilizou paus
rolios ou mal aparelhados na construo dos telhados das edificaes, e sim
pela falta de mo de obra qualificada.
O nvel de detalhamento tambm de surpreender quando nos damos
conta que este documento foi escrito a mais de dois mil anos. Vitrvio no s
descreveu os elementos bsicos do telhado, como detalhou a sua execuo a
fim de evitar problemas patolgicos.

Arquitraves de madeira dos templos Toscanos


4. Sobre as colunas dispor-se-o traves de madeira unidas
que, na sua grossura, requerero aquelas propores
convenientes magnitude da obra, devendo ser colocadas de
modo que possuam uma espessura igual do hipotraqulio do
topo da coluna, e travadas mediante cavilhas e entalhes, de
forma que as chanfraduras apresentem uma folga de dois
dedos. Pois se tocarem e no tiverem poros de respirao ou
arejamento, aquecero e rapidamente apodrecero.
Remate destes templos.
5. Por cima das traves e das paredes sobressairo as
projecturas dos mtulos num quarto de altura da coluna; nas
suas faces sero cravadas guarnies. Remate-se em cima
com o tmpano do fronto de concreto ou de madeira. Sobre
este fronto, a cumeeira, as asnas e as travessas sero de tal
maneira colocadas que o beiral corresponda a um tero de
toda a cobertura (MACIEL, 2006, p. 157).

difcil precisar quando se iniciou o desenvolvimento desta tcnica, pois


este o registro mais antigo que se pde encontrar sobre o assunto. Mas este
trecho do livro onde o autor acrescenta ilustraes ao tratado de Vitrvio nos
levanta a hiptese que j neste momento da histria da civilizao romana se
utilizava de detalhes minuciosos (como os encaixas e ensambladuras) na

46
execuo dos telhados. Veja alguns exemplos do uso destes detalhes de
execuo nas ilustraes a seguir.

Fig. 14: Detalhes dos beirais e madeiramento dos telhados.


Fonte: MACIEL, 2006, p. 169.

Fig. 15: Detalhe das ensambladuras.


Fonte: MACIEL, 2006, p. 163.

47
Esta tcnica construtiva foi sendo utilizada ao longo da histria,
principalmente na Europa onde a influncia greco-romana era muito forte. Os
estilos arquitetnicos foram mudando de acordo com a evoluo da sociedade,
mas o que se viu foi uma continuidade no uso de estruturas de madeira. Por
mais que houvesse mudanas substanciais nos elementos arquitetnicos, o
telhado permanecia com a mesma tipologia, podendo mudar em relao
inclinao ou no tipo de tesoura, mas o conceito bsico apresentado por
Vitrvio foi mantido, como podemos ver em alguns exemplos abaixo.

No se pode dizer que nos madeiramentos tenham sido


introduzidas novidades. Na maioria dos casos, eles repetem
solues antiqssimas (hoje em desuso), algumas j
empregadas nas baslicas romanas ou nas catedrais gticas, e
que se tornaram de uso corrente em Portugal, de onde foram
trazidas para o Brasil (SANTOS, 1951, p. 94)

Fig. 16: Foto de uma moradia de telhado gtico do sc. XVIII.


Fonte: KIRIZSN, 2008, p. 1377.

48
Fig. 17 e 18: Detalhe das ensambladuras executadas em uma construo gtica do sc. XVIII.
Fonte: KIRIZSN, 2008, p. 1378.

49
Apesar da enorme distncia temporal entre Vitrvio, a arquitetura gtica,
e o Brasil colnia, Santos (1951) afirma haver uma clara semelhana na
execuo de telhados. Veja na imagem anterior a quantidade e a complexidade
das ensambladuras que j eram feitas nesta poca. Podemos ver nas imagens
abaixo outros exemplos de construes medievais que apresentam este
recurso, e existe uma variao de tipologias de tesouras de telhados.

Fig. 19: Desenho esquemtico de tipologias encontradas em Igrejas medievais na Europa.


Fonte: THELIN, 2008, p. 123.

Fig. 20: Estrutura do telhado da Igreja Garda em Gotland, Sucia.


Fonte: THELIN, 2008, p. 124.

50
H uma grande dificuldade em encontrar bibliografias que descrevam as
tcnicas construtivas de telhados anteriores ao perodo Imperial. Mas podemos usar
como referncia o livro de Santos (1951) onde o autor descreve textualmente e
graficamente diversas igrejas de Ouro Preto do perodo colonial e suas estruturas de
madeira de telhado.

Fig. 21: Igreja Nossa Senhora do Monte Carmo. Ouro Preto. Seo transversal.
Fonte: SANTOS, 1951 (levantamento do autor).

51
Uma das grandes referncias bibliogrficas do sculo XIX que descreve
as tcnicas construtivas utilizadas em Portugal e no Brasil foram os livros do
engenheiro Joo Emlio dos Santos Segurado. Ele publicou em Portugal
durante o fim do sculo XIX e incio do XX diversos livros que apresentam
detalhes executivos de vrios elementos arquitetnicos, dentre eles o livro de
Trabalhos de Carpintaria Civil. Este livro apresenta detalhes de como se
executar elementos em madeira em geral, dentre eles os elementos de
estrutura dos telhados de estilo colonial.
O livro apresenta uma srie de noes bsicas para se executar um
telhado como o nmero de guas, ngulos de inclinao mdia para cada tipo
de revestimento, dimenses e angulaes do madeiramento, tipologias de
tesouras e outros tipos de coberturas (alpendres, lanternim, mansardas,
cpulas, etc.), alm de detalhes construtivos como a execuo de
ensambladuras e encaixes utilizando ferragens. Podemos ver alguns exemplos
destes detalhes nas imagens a seguir, que so muito semelhantes s gravuras
de Howe criadas atravs de interpretaes do tratado de Vitrvio.

Fig. 22: Detalhe de ensambladura.


Fonte: SEGURADO, n/d, p. 58.

Fig. 23: Detalhe de ensambladura.


Fonte: SEGURADO, n/d, p. 58.

52
Fig. 24: Alguns exemplos de tesouras apresentadas pelo autor, que foram muito utilizadas em
telhados coloniais no pas, a ltima muito encontrada em igrejas.
Fonte: SEGURADO, n/d, p. 227, 231.

Fig. 25: Tipo de tesoura encontrada nas Igreja Nossa Senhora do Carmo, S. Francisco de Assis
e S. Francisco de Paulo (segundo levantamento do Autor). Tipologia muito similar a que foi
representada por Segurado no seu livro do sc. XIX.
Fonte: SANTOS, 1951, p. 97.

53
Outro autor que talvez tenha sido um dos pioneiros na documentao
das tcnicas construtivas tradicionais utilizadas no pas foi Csar de Rainville,
conhecido como o Vinhola brasileiro. Ele escreveu em 1880 o Novo manual
prtico do Engenheiro, Architecto, Pedreiro, Carpinteiro, Marceneiro e
Serralheiro, no qual ele descreve, assim como Segurado, os processos
construtivos mais utilizados na poca.
A grande diferena entre os dois autores que Segurado dividiu cada
elemento construtivo em um volume, tendo assim um nvel de detalhamento
muito maior que Rainville que condensou tudo em apenas um volume. Alm
disso, Rainville descreve a grande maioria das tcnicas apenas com texto, o
que dificulta muito o entendimento do processo de execuo, apenas em
alguns momentos no qual o autor apresenta algumas ilustraes, como as que
vm a seguir.

Fig. 26: Detalhes de ensambladuras utilizadas nas estruturas de telhados.


Fonte: RAINVILLE, 1880, p. 325 e 334.

54
Fig. 27: Detalhe do madeiramento de uma tipologia de tesoura.
Fonte: RAINVILLE, 1880, p. 333.

Fica mais do que claro com esta pesquisa bibliogrfica que a tcnica
construtiva das estruturas de madeira em telhados vinha se desenvolvendo
durante muitos sculos na Europa, mas continuava mantendo suas
caractersticas inicias apresentadas por Vitrvio e que foi trazida e adaptada
para a realidade do Brasil colnia.
Portanto possvel levantar a hiptese que o aprimoramento dos
telhados coloniais no Brasil se deu por conta da modificao da mo de obra,
da qualificao dos profissionais da construo civil (com a criao de escolas
de Engenharia e Arquitetura), alm da importao e produo de produtos
manufaturados e industrializados. Ou seja, as tcnicas de telhado se
desenvolveram no pas por causa de diversas mudanas conjunturais no Brasil
e no por ter se desenvolvido uma nova tcnica construtiva.

55
Captulo 2 O projeto de restaurao de telhados.

Restaurao um conjunto de intervenes em um determinado


edifcio, conjunto de edifcios ou conjunto urbano, stio ou
paisagem que se fazem necessrias quando as obras ou
servios de conservao se mostram insuficientes para garantir
a sua integridade (Manual do IPHAN, 2000, p. 15).

O ato de se restaurar um objeto qualquer, implica no reconhecimento


dos valores culturais (artsticos e histricos) que o objeto de interveno
possui, ou seja, no reconhecimento do bem como obra de arte e documento
histrico.
Segundo o Roteiro para apresentao de projeto bsico de restaurao
do Patrimnio Edificado (IPHAN, 2000), o projeto de restaurao normalmente
apresenta dois estgios que so complementares, mas absolutamente
distintos. O primeiro diz respeito deciso de carter conceitual enquanto que
o segundo diz respeito a justificativas de carter tcnico.
Uma das premissas bsicas que pode-se destacar em um projeto de
restauro visar preservao de bens portadores de significativos valores
culturais. O autor do projeto precisa indispensavelmente estar a par das razes
de preservao desses valores e da discusso que em nvel internacional se
mantm a respeito dos conceitos de restauro. O projeto de restaurao
pressupe o conhecimento dos valores envolvidos com a obra e seu contexto,
das condies fsicas da obra e dos materiais e tcnicas necessrias para
execuo dos servios.
Todo projeto de arquitetura apresenta como caracterstica comum ser
uma atividade eminentemente interdisciplinar, assim sendo, a elaborao do
projeto de restaurao necessariamente contar com um arquiteto restaurador
(atribuio legal do arquiteto) como coordenador de todo o projeto, tendo em
vista que este tem qualificao ideal para compatibilizar todos os projetos de
arquitetura e especialidades envolvidos, alm de orientao e tomada de
decises quanto ao rumo do projeto.

56
Esta qualificao necessria ao arquiteto restaurador passa por uma
srie de fatores, desde a formao acadmica com todo o embasamento
terico voltado para esta rea, passando pelo conhecimento das tcnicas
construtivas utilizadas na poca em que cada edificao foi construda, do
conhecimento das propriedades fsicas e das tcnicas de restaurao utilizadas
para recuperar cada material, alm da elaborao e coordenao do projeto
executivo.
O objetivo deste captulo apresentar uma breve descrio sobre as
caractersticas do material utilizado nas estruturas de telhado da poca, a
madeira, descrever uma metodologia de projeto voltada para a restaurao de
telhados e principalmente mostrar a importncia e complexidade de um projeto
deste tipo.

2.1 O processo de restaurao de telhados histricos.

O edifcio antigo de valor histrico requer intervenes necessrias para


mant-lo apto a abrigar as atividades humanas nos moldes atuais, que
garantam a manuteno dos suportes das representaes que atribuem a ele o
especfico valor.
A interveno no bem imvel de valor cultural pode dar-se de diversas
formas. Embora o termo restaurao seja usado para a maioria das
intervenes executadas nos bem culturais, o carter dessas intervenes no
, necessariamente, de restaurao.
O projeto destas intervenes segue, em princpio, as mesmas etapas do
projeto de arquitetura de um edifcio novo. Mas, a cada etapa, acrescentam-se
novos elementos, que devem ser considerados, investigados e aplicados. O
objetivo deste tpico no s mostrar a diferena de cada etapa de um projeto
genrico de arquitetura civil e de restaurao, mas sim mostrar as
peculiaridades e a complexidade de um projeto de restaurao de telhados
histricos.
Esta priorizao de se iniciar um projeto de restauro pela estrutura do
telhado junto com seus elementos complementares (calhas, rufos, etc.), no
uma escolha emprica ou arbitrria, isso provm da importncia e
complexidade desta estrutura pra preservao e proteo do bem patrimonial

57
de vrios tipos de danos que possam ocorrer se no houver uma cobertura
eficiente e com uma manuteno correta e efetiva.

A deteriorao dos edifcios histricos provem, na grande


maioria dos casos, da infiltrao de gua em seus interiores.
[....] Em funo disso que o trabalho de restaurao das
edificaes sempre se inicia pela recuperao do telhado,
elemento mais importante na conservao do prdio (DIAS, In:
ABREU, 1998. p. 69) .

O processo de recuperao, conservao, habilitao ou restaurao de


um bem imvel envolve uma srie de etapas, conforme comentado
anteriormente, que sero detalhadas separadamente neste momento, sempre
focando as anlises nos elementos de cobertura.

2.2.1 As etapas do desenvolvimento do Projeto de restauro.

Para que se possa elaborar o Projeto propriamente dito so necessrias


atividades preliminares, referentes perfeita Identificao e Conhecimento do
Bem. A definio de novo uso ou a avaliao do existente so condies
preponderantes para a elaborao do Projeto, assegurando sua eficcia.

Recomenda-se que o Projeto seja desenvolvido


gradualmente, em etapas, possibilitando o acompanhamento,
avaliaes e orientaes por parte dos rgos competentes, no
que diz respeito s suas atribuies. Sabe-se que estas etapas
so complementares e interdependentes e, a qualquer
momento da elaborao do Projeto, podero ser revisadas
(GOMIDE, ET AL, 2005).

De acordo com o Manual de elaborao de projetos de preservao do


patrimnio cultural do programa Monumenta / IPHAN , o Projeto de Interveno
no Patrimnio Edificado pode ser dividido pelas seguintes etapas bsicas
(lembrando que cada etapa desta possui sub-etapas):

58
1 Identificao e Conhecimento do Bem;
2 Diagnstico;
3 Proposta de Interveno, contendo: Estudo Preliminar; Projeto Bsico
e Projeto Executivo.

2.2.1.1 Identificao e Conhecimento do Bem.

Em qualquer novo empreendimento existe uma fase inicial de


levantamento de dados, com anlise dos terrenos, documentaes, legislao,
pesquisa de mercado, levantamento topogrfico, etc. Mas num projeto de
restaurao onde o edifcio j foi construdo, outros fatores devero ser
analisados nesta etapa para melhor desenvolver o projeto, mas
especificamente a restaurao de telhados. So atividades componentes desta
etapa, entre outras:

A. Pesquisa Histrica:
Visa sistematizar as informaes, obtidas por meio de pesquisas
arquivsticas, bibliogrficas e de fontes orais, objetivando conhecer e situar a
edificao no tempo, identificando sua origem e o seu percurso histrico.
Devem ser buscados nas pesquisas aspectos polticos, socioeconmicos,
tcnicos e artsticos que direta ou indiretamente possam estar relacionados
com a vida pregressa do Bem.
Tem tambm o propsito de aferir a autenticidade dos elementos,
identificando alteraes, avaliando qualitativamente a ambincia da edificao,
subsidiando, portanto, decises projetuais. So teis, tambm, para definies
de carter tcnico, o estudo comparativo das edificaes congneres, das
tipologias regionais, das fotos e dos desenhos antigos, prospeces,
documentos e descries do imvel, plantas, cortes e demais documentaes
relativas ao Bem que possam registrar seu estado original ou as modificaes
executadas ao longo do tempo. Devero ser apresentados como produto final
desta etapa:
o Relatrio da pesquisa histrica:

o Descrio e anlise tipolgica e arquitetnica:

59
O telhado muitas vezes torna-se um timo objeto de estudo histrico,
pois muitas das evidncias encontradas nos documentos podero ser
confirmadas por registros fsicos muitas vezes esquecidos dentro desta
estrutura. Poderemos ver posteriormente exemplos de vestgios fsicos que
auxiliaram no entendimento da evoluo do Bem ao longo de sua histria.

Fig. 28: Com esta fotografia foi possvel comprovar a existncia da chamin encontrada
posteriormente no telhado, alm de certificar que os acrscimos na estrutura j existiam.
Pesquisa iconogrfica do projeto da Casa DAROS, Botafogo Rio de Janeiro. Fonte: Arquivo
Velatura Restauraes Ltda.

Fig. 29: Pesquisa iconogrfica feita para um sobrado no centro do Rio de Janeiro. Projeto de
restaurao da sede do Ponto Frio, centro do Rio de Janeiro.
Fonte: Arquivo Bk Arquitetos Ltda.

60
Fig. 30: Pesquisa iconogrfica feita para um sobrado no centro do Rio de Janeiro. Projeto de
restaurao da sede do Ponto Frio, centro do Rio de Janeiro.
Fonte: Arquivo Bk Arquitetos Ltda.

Fig. 31: Com a pesquisa iconogrfica (apresentada acima) feita neste e em outros sobrados
vizinhos, foi possvel descobrir a tipologia original de vrios telhados da rea de interveno,
auxiliando nas medidas de interveno a serem tomadas no projeto de restaurao destes
telhados. Projeto de restaurao da sede do Ponto Frio, centro do Rio de Janeiro. Fonte:
Arquivo Bk Arquitetos Ltda.

B. Levantamento Fsico arquitetnico:


O trabalho de levantamento fsico de um edifcio, por imposio
metodolgica, antecede a qualquer interveno sobre ele, a no ser que exista
uma ameaa iminente que coloque em risco a integridade fsica dos
operadores ou do prprio monumento. Nesse caso, fundamental ou, melhor
ainda, imprescindvel, o emprego preliminar de operaes de estabilizao
provisria por escoramento. O desembarao dos ambientes do lixo e dos

61
entulhos tambm auxilia a correta mensurao dos espaos, sem risco para os
medidores.
Esta etapa consiste num levantamento mtrico minucioso de todos os
elementos da edificao. Em se tratando do levantamento mtrico de
estruturas de telhados, o arquiteto normalmente se deparar com situaes
bastante adversas como: dificuldade de acesso, riscos de quedas, acumulo de
poeira no entre forro, calor excessivo, etc. Tais situaes geralmente
estimulam a execuo de um levantamento superficial do telhado, o que
poder acarretar graves problemas em etapas futuras.
No projeto de restaurao de telhados as informaes so direcionadas
quase que exclusivamente para seus elementos ou partes relevantes para o
projeto, mas nem assim o projeto apresenta pouca complexidade e poucas
informaes, como podemos ver nesta lista de elementos a serem
representados:
- Planta de Situao: Representa a implantao da edificao e seu
terreno na malha urbana.
- Planta de Locao: Representa a implantao da edificao no terreno e
vizinhana.
- Planta de cobertura: Representam forma e o sistema construtivo da
cobertura.
Inicialmente so feitos diagramas com descrio da cobertura relacionando-
a com o permetro da edificao, contendo: limite do prdio; limite da cobertura;
sentido das declividades; dimenses dos beirais; ngulo de inclinao,
porcentagens ou pontos de cada gua; representao de calhas, condutores,
rufos, rinces, chamins, e outros.
Se considerarmos a complexidade da estrutura dos telhados
tradicionais, seria aconselhvel se dividir a cobertura em camadas, de acordo
com sua composio estrutural, facilitando a compreenso do levantamento e
futuramente do projeto executivo.
Com isso teremos o acrscimo das seguintes plantas bsicas
(lembrando que possvel haver outras plantas dependendo da complexidade
do telhado):

62
- Planta de Caibros e ripas, beirais, cachorros, contra-feitos:

Fig. 32: Exemplo de planta de caibros e ripas com sua tabela quantitativa e cotas de cada pea.
Projeto de restaurao de telhado do Chal do Palcio do Baro do Rio Negro, no centro de
Petrpolis, RJ. Fonte: Arquivo Bk Arquitetos Ltda.

- Planta de Cumeeiras, tesouras, teras e frechais.

Fig. 33: Exemplo de planta de cumeeiras, tesouras, teras e frechais com sua tabela quantitativa
e cotas de cada pea. Projeto de restaurao de telhado do Chal do Palcio do Baro do Rio
Negro, no centro de Petrpolis, RJ. Fonte: Arquivo Bk Arquitetos Ltda.

63
- Planta de barroteamento do forro e outros elementos integrados.

Fig. 34: Exemplo de barroteamento com sua tabela quantitativa e cotas de cada pea. Projeto de
restaurao de telhado do Hospital So Francisco de Assis, no centro do Rio, RJ.
Fonte: Arquivo Bk Arquitetos Ltda.

- Planta de forro, cambotas, guarda-ps.

Fig. 35: Exemplo de planta de forro. Projeto de restaurao de telhado da Garagem da Casa de
Rui Barbosa, Botafogo, Rio de Janeiro, RJ. Fonte: Arquivo Bk Arquitetos Ltda.

64
Tendo em vista que cada elemento do telhado apresenta suas
caractersticas especiais, devemos levant-los e detalha-los individualmente.
Podemos fazer a representao de todo o sistema estrutural da cobertura
usando as seguintes diretrizes de levantamento:
identificao e representao em planta de tesouras, teras, caibros,
ripas, forros, cambotas, guarda-ps, cachorros, beirais, caixas-dgua;
dimenses das peas;
detalhes da armao das tesouras com representao de ferragens e
sambladuras, entre outros;
detalhes de elementos isolados, beirais, ornatos como lambrequins,
outros;
parte, quando necessrio, planta de forros, sua estrutura (cambotas,
barrotes, etc.) e seus detalhes notveis.
Vistas detalhadas de todas as platibandas (internas e externas);
Vistas detalhadas de todas as tesouras (dos dois lados);
Tabela quantitativa de cada pea com as suas medidas de bitola e
quantidade total.

- Detalhes:
Apresentados, preferencialmente, nas escala 1:20, 1:10 ou 1:5, devem
adotar a mesma codificao de elementos construtivos adotada em plantas.
Todos os detalhes devem estar cotados e especificados quanto ao material,
revestimento ou pintura (tipo e cor).

- Cortes:
Representam, no plano vertical, a compartimentao interna da
edificao. Nos telhados devem conter:
dimenses de beirais e demais elementos em balano;
altura de cimalhas, platibandas, e outros elementos;
dimenses de peas do telhado, inclinao da cobertura, altura de
pontaletes, apoios e representao exata da armao das tesouras e demais
peas;
indicao de todos os elementos da instalao eltrica
representao dos elementos da instalao hidrulica

65
Fig. 36: Exemplo de planta com vistas das tesouras do telhado e com sua tabela quantitativa, cotas e
detalhes especficos. Projeto de restaurao de telhado do Chal do Palcio do Baro do Rio Negro, no
centro de Petrpolis, RJ. Fonte: Arquivo Bk Arquitetos Ltda.

Fig. 37: Exemplo de detalhes construtivos encontrados em telhados. Projeto de restaurao de telhado da
Garagem da Casa de Rui Barbosa, Botafogo, Rio de Janeiro, RJ. Fonte: Arquivo Bk Arquitetos Ltda.

66
C. Levantamento fotogrfico:
A documentao fotogrfica visa complementar a compreenso do
edifcio e registrar o estado do bem anterior restaurao. As fotografias
devero ser tiradas dos locais pertinentes ao entendimento do conjunto como
um todo, assim como seus detalhes especficos. No existe um nmero de
fotos ideal nem os ngulos de visada e detalhes a serem apresentados, isso
dever ser definido pelo arquiteto responsvel conforme ele vai conhecendo o
imvel.
A melhor forma de apresentar este documento atravs de um relatrio
onde sero inseridas as fotos numeradas e comentadas, juntamente com uma
planta indicando cada visada fotografada com angulaes de viso e altura do
observador.

Fig. 38: Relatrio fotogrfico de um telhado que ser restaurado. Projeto de restaurao de
telhado do Chal do Palcio do Baro do Rio Negro, no centro de Petrpolis, RJ.
Fonte: Arquivo Bk Arquitetos Ltda.

D. Prospeces arquitetnicas e arqueolgicas:


O projeto de restaurao de telhados aparentemente parece no ter
nenhuma relao com o servio de prospeces, que normalmente so feitos
em locais mais evidentes do imvel e de maior visibilidade.
preciso deixar claro que muitas das questes levantadas sobre a
originalidade e as modificaes feitas no edifcio podero ser solucionadas com

67
uma pesquisa minuciosa dentro do telhado. Frequentemente as modificaes
executadas na edificao no chegam a acontecer no telhado por ser um local
de difcil visualizao do pblico, deixando assim vestgios importantes no
entendimento da evoluo desta obra arquitetnica.
Desta forma sero identificadas por profissionais qualificados (arquitetos,
artistas plsticos e arquelogos), as eventuais alteraes ou desfiguraes que
o partido arquitetnico tenha sofrido.
As prospeces arqueolgicas a ferramenta pouco utilizada nos
telhados, mas se constituem em fonte de valiosas informaes para a definio
do projeto de restaurao atravs de interpretao de vestgios que permitem o
conhecimento da vida e dos costumes de um imvel.

Fig. 39: Vestgios de um arco encontrados dentro de um telhado, que merecia


prospeco. Projeto da Casa DAROS, Botafogo Rio de Janeiro. Fonte: Arquivo
Velatura Restauraes Ltda.

68
Fig. 40: Vestgios de uma chamin desativada, encontrados dentro de um telhado.
Projeto da Casa DAROS, Botafogo Rio de Janeiro. Fonte: Arquivo Velatura
Restauraes Ltda.

E. Estrutura do telhado:
Dever ser avaliado por um engenheiro civil especializado em estrutura de
madeira o comportamento geral do telhado em relao ao edifcio e como este
pode estar sofrendo esforos excessivos pela m conservao da estrutura do
telhado.
Algumas tipologias de telhados alm de proteger o edifcio de intempries e
sustentar as telhas e sua prpria estrutura, servem tambm de cinta para todas
as alvenarias perifricas do edifcio (telhados com linhas principalmente).
Sendo assim, um telhado bem conservado e estruturado, ir contribuir para a
conservao de todo o bem.
preciso ter muito cuidado com a avaliao das medidas a serem tomadas
quanto os reforos estruturais, quando forem solicitados, para que estes no
representem uma descaracterizao da estrutura original. Cabe ao arquiteto
ser um mediador entre os engenheiros estruturais e os rgos de fiscalizao,
agendando consultas prvias para esclarecer todas as dvidas e problemas
encontrados, principalmente na fase de desenvolvimento dos projetos.

69
Fig. 41: Exemplo de um projeto de reforo estrutural que descaracterizou a estrutura original do
telhado da Parquia So Francisco de Paula, Curitiba, PR.
Fonte: http://www.albatroz.arq.br/site/obras/ , acessado em 29/07/2009.

F. Componentes:
Devero ser feitas consideraes sobre o estado de conversao de
cada elemento componente do telhado, a anlise minuciosa de todas as peas
de madeira, ferragens, telhas, calhas, platibandas, entre outras. Esta avaliao
dos componentes deve ser feita uma a uma, sendo dividida por tipologias e
funes, nunca se deve generalizar os danos encontrados por estimativas ou
porcentagens.
J nesta fase preciso contratao de profissionais especializados em
algumas reas, alm do engenheiro estrutural, um engenheiro para efetuar
clculos de vazo das calhas e tubos de queda, para avaliar os tipos de
materiais e as tcnicas implementadas, alm de uma empresa especializada
em descupinizao para prospectar as peas com objetivo de encontrar
possveis focos de insetos xilfagos. papel do arquiteto incentivar os
empreendedores a contratarem estes servios, mostrando as vantagens para a
economia na obra. Sempre lembrando que o arquiteto ir orientar e intermediar
todos estes servios contratados.

70
Fig. 42: Marcaes sobre as peas de madeira, feitas por uma empresa de descupinizao
onde foram identificados os focos de cupins ativos (x) e inativos (0). Projeto da Casa DAROS,
Botafogo Rio de Janeiro. Fonte: Arquivo Velatura Restauraes Ltda.

2.2.1.2 Diagnstico - Mapeamento de danos.

A fase de mapeamento de danos o momento de maior importncia para


um projeto de restaurao, pois onde ser possvel avaliar as condies
fsicas de cada elemento, identificar os danos encontrados assim como a causa
de cada um destes para assim poder desenvolver um projeto adequado para o
local.
Esta uma fase onde o arquiteto deve ter o maior cuidado na observao
do conjunto, preciso ser muito detalhista quanto verificao dos danos e
possuir certo grau de experincia para avaliar as causas, pois muitas vezes fica
difcil encontr-las.
No mapeamento de danos dos telhados a dificuldade aumenta ainda mais
pelas condies fsicas da prpria estrutura. Muitas vezes existem dificuldades
de acesso, iluminao, riscos de desabamento, acmulo de sujeira e outros
fatores. O que normalmente pode ocorrer um mapeamento muito superficial
por causas dessas dificuldades e pela falta de investimento e preocupao com

71
esta fase do projeto, acarretando em imprevistos na obra que podem atras-la
e aumentar o oramento final desta.
Durante a etapa de anlise, todo o conjunto de informaes adquirido sobre
a estrutura avaliado considerando o modelo estrutural e seu desempenho, a
anlise dos danos e a capacidade portante da estrutura, incluindo testes e
ensaios. Estes procedimentos direcionaro o diagnstico.
O quadro abaixo apresenta as etapas do fluxograma para a inspeo de
estruturas de madeira, onde o levantamento dos dados e a anlise das
informaes geradas indicaro as reais condies da estrutura da cobertura.

Fig. 43: Quadro com as etapas da metodologia para inspeo em estruturas de madeira
Fonte: MARAGNO, 2004, p.199

Segundo MARAGNO (2004), o reconhecimento o levantamento em


campo de todas as patologias existentes na estrutura do telhado e no ambiente
onde se encontra. O autor relata que esta etapa do mapeamento pode ser
dividida em dois estgios: num primeiro estgio, o reconhecimento se d pela
anlise das condies ambientais em que se insere o objeto de estudo e a
observao geral do estado em que se encontra a estrutura. O segundo
estgio, mais elaborado, quantifica e mapeia as patologias da estrutura e
recolhe amostras para ensaios. Posteriormente, na etapa de Anlise, estas
informaes sero avaliadas quanto aos procedimentos necessrios.

72
No primeiro estgio da fase do reconhecimento, as leses (como fissuras,
empenos, deslocamentos excessivos e rupturas), umidades, corroses em
elementos metlicos (nas ligaes), podrides, entre outras situaes, so
examinadas e registradas com observaes, incluindo o dimensionamento dos
principais elementos estruturais. O rigor deste levantamento est centrado na
caracterizao, freqncia e extenso das patologias existentes, e no
necessariamente na localizao.
Por isso, a inspeo prvia, visual, extremamente importante, devendo
ser executada por profissional experiente, especialista em patologias em
estruturas de madeira, preparado o suficiente para avaliar e estimar os riscos
dos danos existentes e, se necessrio, adotar medidas emergenciais, como
escoramentos e alvio do carregamento em tempo hbil, entre outras
providncias.

Fig. 44: Exemplo de inspeo feita na estrutura do telhado da casa Daros, Rio de Janeiro,
antes do incio de mapeamento de danos. Fonte: Arquivo Velatura Restauraes Ltda.

73
A inspeo cadastral permite verificar, aproximadamente, o grau de
importncia (ou dificuldade) das intervenes que iro definir os mtodos e
conceitos da interveno, a equipe e os meios necessrios para o
desenvolvimento do trabalho.
Souza e Ripper (1998, p.238) descrevem que na inspeo detalhada, o
micro mapeamento requer a locao, alm de fatores como o contorno e
dimensionamento das leses. Os sinais normalmente indicam a existncia da
patologia, mas nem sempre a localizao de sua origem.
Segundo Gonzaga (2006), dentre todos os outros fatores ambientais
como, ventilao, incidncia solar, poluio e etc., a umidade a grande vil da
madeira, sem ela a grande maioria dos danos ao material seriam evitados. O
autor apresenta algumas situaes comuns que ocorrem em telhados e que
podem ser a origem de muitos danos e problemas encontrados no momento da
inspeo e do mapeamento de danos. O conhecimento prvio destas situaes
pode auxiliar na identificao da causa de alguns danos provenientes de
umidade e que futuramente facilitar o desenvolvimento do projeto que dever
contemplar solues para sanar tais problemas.

Situao 1:
Inflexo na linha de descida da cobertura (galbo). Conforme o caso provoca
a reteno e retorno de gua pluvial. As conseqncias mais diretas so a
umidifcao do frechal e tambm da extremidade das pernas e caibros.

Fig. 45: Ponto crtico de infiltrao quando encontrado a estrutura do galbo.


Fonte: GONZAGA, 2006. p. 118.

74
Situao 2 e 3:
Conduo de umidade atravs da telha ou por a pea apresentar grande
porosidade, levando umidade ao ripamento; ou por apresentar fraturas ou
rupturas no material, neste caso ocorre a transferncia da umidade no s para
as peas prximas da infiltrao, mas tambm para o frechal e forro; ou
finalmente atravs de retorno de gua atravs do vento, problema causado
normalmente pela pu inclinao do telhado ou inflexo da linha de descida
(galbo).

Fig. 46: Ponto de infiltrao onde existe trinca nas telhas ou m colocao destas.
Fonte: GONZAGA, 2006. p. 118.

Fig. 47: Infiltrao de gua por fora do vento causado pelo caimento insuficiente do telhado.
Fonte: GONZAGA, 2006. p. 118

75
Fig. 48: Exemplo de umidade proveniente da gua que infiltrou por ao do vento e de telhas quebradas
no telhado da casa Daros, Rio de Janeiro. Fonte: Arquivo Velatura Restauraes Ltda.

Situao 4:
Subdimensionamento de calhas, corroso ou entupimento. Por
transbordamento, ou vazamento, a umidade transferida para a extremidade
do caibro, para o frechal como tambm para o forro. Este um problema muito
comum nos telhados, normalmente causado pela falta de manuteno e
limpeza das calhas.

Fig. 49: Exemplo de infiltrao proveniente de uma calha mal conservada, danificada ou
subdimensionada. Fonte: GONZAGA, 2006. p. 119

76
Fig. 50: Exemplo de umidade proveniente da de manuteno das calhas no telhado da casa
Daros, Rio de Janeiro. Fonte: Arquivo Velatura Restauraes Ltda.

Conforme j mencionado, o profissional responsvel pelo mapeamento de


diagnstico de estruturas de madeira como o telhado, deve possuir o
conhecimento tcnico prvio da composio fsica do material, dos agentes
biodegradantes mais encontrados na madeira, alm de ter a instrumentao
necessria para identificar os danos e mensur-los da forma mais precisa
possvel.
Alm da instrumentao bsica para um levantamento arquitetnico como
trena, lpis, pranchetas, etc., MARAGNO ET AL (2005), recomendam os
seguintes instrumentos bsicos para este tipo de mapeamento: lanterna,
binculo, mquina fotogrfica (com flash), ou digital / filmadora, lpis de cera, e
nvel. J os instrumentos especficos sero utilizados quando houver situaes
que necessite de uma inspeo mais detalha. Dentre eles temos:
martelo de gelogo (a ausncia do rebatimento do golpe do martelo na
madeira e o som oco provocado indicam a presena de galerias de insetos
ou podrides);
lima / estilete (levantamento da superfcie da madeira) para localizao de
galerias de colepteros;
fura-gelo / broca / verruma (instrumento cuja extremidade em formato
helicoidal termina em ponta e serve para perfurar, determinando o alcance
do dano em profundidade;

77
higrmetro (indica a umidade superficial da madeira);
micrtomo (instrumento laboratorial para retirar amostras de 20 microns
para anlise em microscpio);
equipamentos de impacto, de sondagem por emisso acstica (ultrasom) e
de perfurao para o conhecimento do estado interno do material.

O resultado final de todo este processo de anlise e de cadastramento dos


danos encontrados na estrutura do telhado, dever ser representado
graficamente para se ter um registro documental do que foi encontrado in situ,
e claro, ser o material bsico para o incio de qualquer projeto de restaurao.
Tradicionalmente a metodologia mais aplicada na representao grfica de
danos a utilizao das plantas de levantamento mtrico anteriormente
desenvolvidas. A marcao dos danos se d sobre o desenho do
madeiramento do telhado, como podemos ver abaixo.

Fig. 51: Planta baixa com mapeamento de danos da estrutura de um telhado, com a indicao
dos danos em superfcies e tambm nas sees das peas. Projeto da Casa DAROS, Botafogo
Rio de Janeiro. Fonte: Arquivo Velatura Restauraes Ltda.

78
Fig. 52: Vistas frontais e posteriores da tesoura de um telhado, com as mesmas indicaes de
danos que a prancha acima. Projeto da Casa DAROS, Botafogo Rio de Janeiro.
Fonte: Arquivo Velatura Restauraes Ltda.

Apesar do grande detalhamento que pode ser feito com o uso deste tipo
de representao, o entendimento do todo fica prejudicado em se tratando de
um elemento complexo como este. Com isto, alguns profissionais vm
desenvolvendo novas ferramentas e formas de representaes que possam
facilitar o entendimento do projeto.
Com o auxilio de novas tecnologias, estes profissionais esto conseguindo
aperfeioar o mapeamento de danos, tais como o uso da estequiometria e
anlises laboratoriais, que se aproveitam de instrumentos precisos e do auxilio
de outras cincias como a fsica.
Alm destes novos equipamentos e procedimentos, possvel usar a
modelagem em 3D no mapeamento de danos do telhado, facilitando a
visualizao deste e do entendimento do comportamento da estrutura como um
todo.

79
Fig. 53: O uso de modelagem em 3D para facilitar a visualizao dos danos na estrutura.
Projeto da Casa DAROS, Botafogo Rio de Janeiro.
Fonte: Arquivo Velatura Restauraes Ltda.

Todas estas etapas sero fundamentais para o desenvolvimento do


prximo passo em um projeto de restaurao de telhado, onde realmente se d
inicio ao desenvolvimento das propostas de interveno.

2.2.1.3 Proposta de Interveno.

Compreende o conjunto de aes necessrias para caracterizar a


interveno, determinando solues, definindo usos e procedimentos de
execuo, abordados tecnicamente e conceitualmente.
Este documento visa melhorar desenvolvimento das intervenes atravs
da verificao das hipteses sugeridas, viabilizar a discusso com os diversos
tcnicos e setores envolvidos no processo, alm de permitir o melhor
acompanhamento, avaliao e orientao dos rgos competentes.

80
Seguindo o Manual de Elaborao de Projetos do programa Monumenta
/ IPHAN, a etapa Proposta de Interveno subdivide-se em trs partes
interdependentes:
Projeto de aprovao legal (no caso do telhado seria a aprovao do
projeto pelo rgo de patrimnio)
Estudo Preliminar;
Projeto Bsico;

Considerar, para elaborao da proposta, todos os estudos


desenvolvidos nas etapas anteriores, Identificao e Conhecimento do Bem
e Mapeamento de Danos, sem os quais torna-se invivel a concretizao da
mesma.

A. Projeto de aprovao legal.


Em grande parte das vezes, o projeto de restaurao necessitar de
uma aprovao legal ou ao menos uma autorizao legal, que
necessariamente estar vinculada a algum rgo de patrimnio cultural. Como
a restaurao em si apresenta vrias linhas tericas e de interpretao,
recomendado o acompanhamento dos fiscais responsveis (atravs de
audincias) durante todas as etapas de desenvolvimento do projeto, desde o
levantamento, evitando assim retrabalhos e embargos que possam inviabilizar
o empreendimento.
O problema de interpretao dos fundamentos tericos e a falta de uma
padronizao dos rgos de patrimnio levam a um problema de apresentao
do projeto quanto s exigncias de detalhamentos e aprofundamentos.
Dependendo de cada rgo pblico e, s vezes, de cada fiscal, o projeto pode
exigir uma srie de modificaes no esperadas pelo arquiteto, gerando um
certo desconforto junto ao cliente que imagina uma falta de competncia ou
agilidade do profissional contratado para executar um projeto adequado s
exigncias.
Por ainda no existir normas especficas de representao grfica dos
projetos de restaurao, fica a critrio do arquiteto e do fiscal a deciso de
como apresentar o projeto. Especificamente o projeto de telhados, merece um
pouco mais de ateno por sua complexidade estrutural e espacial e por

81
apresentarem plantas que normalmente no sero desenvolvidas, como as
plantas de madeiramento separadas por funo, facilitando a visualizao e
entendimento do projeto com um todo.
Dependendo do grau de tombamento do imvel o grau de detalhamento o
nvel de detalhamento e exigncias de projeto tende a aumentar, como
podemos ver nos dois exemplos abaixo.

B. Estudo Preliminar.
Consiste na apresentao do conceito e fundamentos da Proposta de
Interveno, com indicativos de solues para os problemas e questes
levantadas no diagnstico e no programa de uso para a edificao. Tem
tambm o propsito de subsidiar a consulta prvia.
Os produtos desta parte devero ser apresentados da mesma forma que
qualquer outro projeto de restaurao (memorial descritivo, especificaes
preliminares de materiais e servios; estimativas de custos, representao
grfica da proposta conceitual), a nica diferena est no objeto de
interveno.
Na maioria das vezes, o estudo preliminar nada mais que uma pr-
apresentao do projeto ao cliente e aos rgos fiscalizadores. Esta etapa de
suma importncia para se evitar retrabalhos nas etapas posteriores por conta
de exigncias levantas por estes.
Porm, como normalmente um projeto de restauro de telhados no
apresenta grandes intervenes no que diz respeito a mudanas fsicas ou
estruturais, as etapas posterior sero de maior importncia, pois o grande
momento de discusso geralmente se d no momento das especificaes e
detalhamentos dos mtodos de restaurao, que geralmente so apresentados
nas etapas seguintes.

C. Projeto Bsico.
Nesta etapa devero ser desenvolvidos, todos os elementos e informaes
necessrias para definir a interveno proposta, nos seus aspectos tcnicos,
conceituais, quantitativos e executivos, com vistas execuo.

82
resultante da Identificao e Conhecimento do Bem, das
anlises processadas no Diagnstico - quando alternativas
comeam a ser sinalizadas - das alternativas tcnicas e de
materiais disponveis, das condies de prazo e outros
(GOMIDE, 2005, p. 31).

Esta a fase da concepo efetiva do projeto do telhado na sua fase inicial,


com um nvel de detalhamento maior que o estudo preliminar, e da mesma
forma, apresenta os mesmos itens de qualquer outro projeto de restauro:

C.1. Memorial Descritivo:


O memorial descritivo corresponde compilao dos textos que contm
a proposta de interveno e a proposta tcnica de forma mais detalhada.
neste momento que o arquiteto dever apresentar todo seu conhecimento
terico e tcnico sobre o tema. O captulo 3 levantar questes mais
especificas referentes ao conhecimento mnimo necessrio para desenvolver
um bom argumento terico tcnico quando estamos restaurando a estrutura
de um telhado.
Este documento poder ser apresentado em caderno em formato A4
como todas as descries de intervenes redigidas. Ele abrange as solues
referentes substituio, retirada e/ou introduo de elementos no telhado,
assim como estabilizao estrutural, adaptao ao novo uso, etc.
O memorial dever ser claro, na medida em que seus itens sero
objetos de anlise profunda, apreciao e posterior discusso, visando
coerncia na aplicao dos princpios bsicos s particularidades de cada
caso. Poderamos dividir o memorial descritivo em trs partes:

Proposta de interveno:

A proposta de interveno constitui a essncia de restaurao visto que


representa a definio daquilo que se pretende fazer na cobertura e das razes
pela quais se optou por determinadas solues.
Na proposta de interveno se explica qual a unidade que se pretende
recuperar na edificao justificando de forma terica, a maneira pela quais as

83
solues adotadas objetivam a preservao dos valores artsticos e histricos
envolvidos e ao mesmo tempo garantir a integridade do prdio.
Em se tratando da estrutura do telhado, um elemento que normalmente fica
oculto entre a telha e o forro, difcil ver uma preocupao com um
embasamento terico para este tipo de interveno. Este foi um dos motivos de
se apresentar no captulo trs uma breve evoluo das discusses tericas
sobre o tema, com o objetivo de afirmar a importncia do desenvolvimento
deste tipo pensamento que estamos tratando na restaurao da madeira e da
tcnica construtiva dos telhados coloniais.

Proposta tcnica:

constituda das diversas providncias de carter prtico que se fazem


necessrias como conseqncia da proposta de interveno. Justifica
tecnicamente a convenincia dos materiais e processos propostos.
aconselhado que o arquiteto responsvel por esta etapa do projeto tenha
um vasto conhecimento nas solues tcnicas comumente utilizadas na
restaurao da madeira dos telhados, assim como estar atualizado com as
novas pesquisas desenvolvidas nesta rea, tanto no Brasil quanto em outros
pases.
Alm do conhecimento tcnico, o conhecimento dos resultados de cada tipo
de tcnica que pode ser aplicada assim como as vantagens e desvantagens de
cada procedimento (ver captulo 3), sero de suma importncia no processo de
deciso da forma mais adequada de se proceder em cada caso especfico.

Especificaes de materiais e servios:

Aps a definio da tcnica escolhida, o arquiteto dever indicar as


especificaes de materiais, servios e acabamentos a serem utilizados, assim
como indicao de procedimentos especiais a serem realizados para a
preservao do madeiramento do telhado.
Parte-se do princpio que o profissional que possui o conhecimento tcnico,
consequentemente possuir o conhecimento dos materiais e servio, j que um
est diretamente relacionado ao outro.

84
C.2. Anteprojeto de arquitetura:

Corresponde representao grfica daquilo que se pretende executar,


mas sempre levando em conta todos os levantamentos e diagnsticos feitos
anteriormente, ou seja, as plantas de execuo apresentaro as informaes
das etapas anteriores (levantamento, mapeamento de danos, investigao de
cupins, etc.), esta seria a grande diferena de um projeto de restaurao para
qualquer outro tipo.
Devero ser apresentados todos os desenhos bsicos necessrios ao
estabelecimento da proposta, sendo dispensveis aqueles que por no
acrescentarem novas informaes, ficariam idnticos aos do levantamento.

Fig. 54: Planta de estrutura de telhado com danos e indicaes de procedimentos de


restauro. Projeto de restaurao de telhado do Chal do Palcio do Baro do Rio Negro, no
centro de Petrpolis, RJ. Fonte: Arquivo Bk Arquitetos Associados Ltda.

85
Fig. 55: Planta com vistas das tesouras do telhado com danos e indicaes de
procedimentos de restauro. Projeto de restaurao de telhado do Chal do Palcio do Baro
do Rio Negro, no centro de Petrpolis, RJ. Fonte: Arquivo Bk Arquitetos Associados Ltda.

2.2.2 Projeto Executivo de Restaurao.

O projeto executivo de Restaurao corresponde ao desenvolvimento e


complementao do Projeto Bsico (aps sua aprovao junto aos rgos
pblicos) de forma que permita a execuo da obra.
O projeto executivo do telhado nada mais que o desenvolvimento e
detalhamento das informaes prestadas nas etapas anteriores, revisadas,
complementadas, acrescidas de todos os detalhes construtivos e indicaes
necessrias perfeita compreenso dos servios, tcnicas e materiais
empregados, com vistas execuo da interveno, definio de oramento e
fixao de prazo. Algumas das informaes descritas documentos
apresentados sero aprofundados nesta fase. Nesta fase elabora-se:

A. Caderno de Encargos:
As aes na restaurao no so primordialmente seqenciais como em
obras de construo, alm de haver uma dificuldade de padronizao dos
procedimentos estabelecidos no projeto. Diante disso, o caderno de encargos

86
um elemento que, num projeto de restaurao, passa a desempenhar um papel
de destaque, porque pode indicar detalhadamente materiais e prticas
adequadas aos processos de trabalho.
O caderno de encargos da restaurao de um telhado apresentar as
mesmas caractersticas definidas pelo IPHAN, levando sempre em
considerao os servios envolvidos neste tipo de restaurao e que foram
definidos no memorial descritivos e agora devero ser detalhados.

B. O projeto Arquitetnico para a licitao/execuo:


Por definio o detalhamento completo do projeto Bsico de forma
orientar todos os processos construtivos de uma obra sem deixar margens de
dvidas. Na restaurao alm de apresentar todos estes detalhes, o projeto
executivo deve reunir todas as informaes geradas na fase inicial, seja de
forma de representaes grficas, seja na essncia do projeto.
No projeto devero ser apresentadas de maneira clara e definida as
informaes necessrias e suficientes compreenso do projeto de
interveno, elaborao do oramento e execuo da obra, atravs de
detalhamento de todos os servios especificados no caderno de encargos.
Portanto, as plantas apresentadas no levantamento, que se acrescentou
o mapeamento de danos, se transformaro no projeto executivo, sendo
necessrio s vezes uma mudana de escala. Alm desta plantas j
apresentadas, podem vir a constar outras plantas de detalhes a fim de elucidar
problemas de execuo, e o mais importante, o quadro de recomendaes.

Fig. 56: Exemplo de detalhamento executivo da manta de proteo do madeiramento do telhado


desenvolvido na fase executiva do projeto de restaurao. Projeto de restaurao da garagem da
Casa de Rui Barbosa. Fonte: Arquivo Bk Arquitetos Associados Ltda.

87
Fig. 57: Exemplo de detalhamento executivo da manta de proteo do madeiramento do telhado
desenvolvido na fase executiva do projeto de restaurao. Projeto de restaurao da garagem da
Casa de Rui Barbosa. Fonte: Arquivo Bk Arquitetos Associados Ltda.

Fig. 58: Exemplo de quadro de especificaes adicionado s plantas do telhado. O quadro


dever apresentar de forma resumida os procedimentos de restauro para cada tipo de dano
encontrado nas peas do telhado. Projeto de restaurao da garagem da Casa de Rui Barbosa.
Fonte: Arquivo Bk Arquitetos Associados Ltda.

C. Projetos complementares:
Os projetos complementares, alm de suas funes especficas, devero
observar como premissas bsicas, o mnimo de interveno possvel,
adequao, compatibilidade e, principalmente, respeito aos valores estticos e
culturais da edificao, objeto de interveno.
Dependendo de cada tipo de interveno necessria para consolidar o
telhado e adequ-lo ao uso proposto dever ser contratado servios

88
especficos, tais como: reforos estruturais, descupinizao, instalao de
condicionamento de ar, proteo acstica, aplicao de manta
impermeabilizadora (tipo durafoil), etc.

2.2.3 Acompanhamento de Obra.

O acompanhamento de obra uma etapa importante para qualquer tipo de


projeto de arquitetura, apesar de muitos profissionais no inclurem em seu
escopo de servios. O arquiteto dever estar presente para garantir a execuo
do seu projeto de forma correta, garantindo assim a qualidade do produto final.
Mas se tratando de restaurao do patrimnio, o acompanhamento de obra
no serve apenas para a garantia da qualidade do servio, mas tambm para a
fiscalizao da obra quanto ao respeito dos profissionais frente ao monumento.
Em uma obra de restauro, as modificao na execuo devem passar por um
outro processo de aprovao junto aos fiscais do patrimnio.
Por haver no telhado um elemento orgnico como a madeira, que perde
suas caractersticas fsicas quando danificado, a grande parte das restauraes
de estruturas de madeira de telhado apresentam intervenes substanciais,
como a substituio de peas, aplicao de novos materiais, utilizao de
reforos estruturais, etc. Portanto mais do que notrio o registro documental
destas modificaes a fim de evitar interpretaes equivocadas no futuro
quanto ao que era original e o que foi modificado.
O acompanhamento de obra deve ser registrado atravs de um relatrio, de
preferncia dirio ou semanal, com fotografias e explicaes sobre os
procedimentos utilizados em cada local. Este relatrio servir de documento,
que ser catalogado na instituio de patrimnio responsvel, e ser muito til
no momento em que houver outras intervenes a serem propostas, tendo em
vista que todas as modificaes efetuadas estaro neste caderno.

89
Figura 59: Relatrio de obra do telhado da Garagem da Casa de Rui Barbosa, onde foram registrados
todos os procedimentos executados, estes foram registrados em fotos, textos e em plantas, assim
como as peas novas que foram inseridas e qualquer novo tipo de interveno necessria para a
consolidao do telhado. Fonte: Arquivo BK Arquitetos Associados LTDA.

90
2.2.4 Desenvolvimento do As Built.

O as built foi um instrumento criado inicialmente para suprir um dos muitos


problemas da construo civil, que seria a falta de qualidade na execuo de
uma obra (incluindo todas as fases do empreendimento, desde a concepo
at a entrega das chaves). A grande maioria dos projetos, no final da obra,
sofrem tantas modificaes em relao ao projeto executivo que necessitam de
um levantamento arquitetnico do edifcio pronto para se ter uma planta do que
realmente foi construdo.
Primeiramente, por ser um monumento construdo, surpresas durante a
obra podem modificar o projeto original. O segundo fator que essencial para
qualquer obra de restaurao e j foi falado no relatrio de obras, o registro
de todas as fases da restaurao. uma responsabilidade tica e moral do
arquiteto e do rgo de preservao, manter um registro de todas as etapas de
uma interveno para no ocorrer problemas numa futura obra ou mesmo
numa pesquisa histrica que necessite descobrir as intervenes que
aconteceram no imvel. Sem estas informaes, outros profissionais que iro
analisar o monumento, podero cair no erro de criar falsos histricos com os
registros fsicos encontrados no local.
Em se tratando de estruturas de telhados coloniais, que foram executadas
com a madeira, um material orgnico que se deteriora com grande facilidade,
estes registros so primordiais se pensarmos que a estrutura no ir durar por
tanto tempo quando uma parede de pedra e com o passar do tempo o registro
dito original ser perdido. Mas de qualquer forma vai haver um registro de tudo
que foi executado e de que forma foi executado para poder ser avaliado por
outros profissionais.

2.2.5 Manual de uso e conservao.

Manuteno estrutural a combinao de todas as aes de


carter tcnico e/ou administrativo que tenham por fim garantir
ou restabelecer, para uma determinada estrutura, as condies
necessrias para que esta desempenhe, capazmente, as

91
funes para as quais foi concebida. (British Standards 3811,
1984 in: SOUZA e RIPPER,1998, p.230).

O Manual de uso e conservao outro componente que se sobressai para


o projeto de restauro, pois pode evitar intervenes desnecessrias e custosas
edificao e ao patrimnio, j que um monumento requer constante
conservao feita na manuteno preventiva. No entanto, pouco freqente a
produo deste manual, haja visto este demandar para sua elaborao
conhecimentos especficos a respeito das tcnicas empregadas no restauro e
conservao.
Um estudo feito por MARAGNO ET AL (2005), intitulado Inspees em
Estruturas De Madeira Telhados e apresentado no congresso DAMSTRUC
(4th International Conference on the Behaviour of Damaged), apresenta
diversas ferramentas que podero auxiliar no desenvolvimento de um manual
de uso e conservao de telhado. O Quadro abaixo classifica alguns tipos de
inspees que podem ser utilizadas para estruturas de madeira, conforme o
objetivo da inspeo.

Fig. 60: Critrios de inspeo de acordo com o propsito da vistoria


Fonte: MARAGNO, 2004, in: MARAGNO ET AL, 2005.

92
O estudo citado anteriormente, explica cada inspeo apresentada no
quadro acima, assim como diversas metodologias de aplicao prtica para a
conservao e manuteno da estrutura de madeira do telhado. Os autores
ainda atribuem valores relacionados conceituao de inspeo:

Pela inspeo so identificados e dimensionados os processos


de deteriorao como deformaes por sobrecargas,
desagregaes, perda de seo, entre outros, alm das
intervenes anteriores. Testes no local e em laboratrio so
muitas vezes necessrios. So procedimentos dispendiosos e,
por isso, a seleo quanto aos objetivos especficos da inspeo
requer o discernimento de profissionais habilitados para a
definio da ordem de prioridades de interveno, de acordo
com a extenso do problema. A metodologia da inspeo deve
garantir a qualidade das informaes a serem obtidas, cuja
anlise destes dados resultar no diagnstico e definio de
estratgias e procedimentos de interveno pertinentes
(MARAGNO ET AL, 2005).

Seria conveniente a elaborao e distribuio de manuais de conservao,


com o uso destes tipos de estudos, pelos conselhos e rgos de fiscalizao,
em linguagem simples, para a divulgao dos cuidados necessrios, j que,
geralmente, o usurio desconhece as conseqncias, riscos e custos da falta
de manuteno. Da mesma forma, os representantes de produtos de
tratamento e conservao que poderiam mencionar em seus rtulos, alm dos
riscos, os procedimentos errneos de uso e que devem ser evitados para uma
melhor preservao das estruturas de madeira.
O primeiro passo j foi dado com o Manual de Conservao de Telhados do
programa Monumenta / IPHAN (LA PASTINA, 2005), onde foi apresentada uma
tabela com os possveis problemas e as devidas medidas a serem tomadas
pelo proprietrio. Mas ainda assim, preciso um investimento maior nestes
tipos de manuais que podero evitar futuras restauraes, que por mais que
sejam feitas de forma menos invasiva possvel, so aes emergenciais e
extremas.

93
Fig. 61 e 62: Tabela elaborada para facilitar a identificao dos locais de inspeo e dos
agentes deteriorados do telhado. Fonte: LA PASTINA FILHO, 2005, p. 69 e 70.

94
Captulo 3 Mtodos de conservao e restaurao das estruturas de
madeira dos telhados uma anlise crtica de cada tcnica.

Este captulo tem como objetivo reunir um conjunto de informaes que


sero fundamentais no processo crtico da escolha dos tipos de intervenes
que podem ser utilizadas na proteo do patrimnio arquitetnico no que diz
respeito conservao e restaurao das estruturas de madeiras dos telhados.
O captulo foi dividido em trs partes, onde a primeira parte fala um
pouco sobre informaes especificas da madeira, matria-prima utilizada nas
coberturas tradicionais. Os tpicos mais importantes abordados nesta etapa
so: um breve histrico sobre a utilizao da madeira no Brasil, as
propriedades fsicas da madeira e os tipos de biodeteriorao mais
encontrados neste material.
A inteno de apresentar estes tpicos acima fazer um breve
apanhado dos conhecimentos mnimos que o arquiteto restaurador deve ter
antes de se tomar decises de interveno. A existncia de manuais
especficos referente madeira exime a necessidade de um aprofundamento
maior no tema.
A segunda parte do captulo entra no assunto da conservao da
estrutura dos telhados e, portanto da madeira propriamente dita. Primeiramente
ser apresentando um breve histrico da prtica de conservao da madeira
no Brasil, seguindo para a apresentao das tcnicas de conservao mais
utilizadas na atualidade, apresentando os prs e contras de cada uma delas.
Finalmente a terceira parte entra na questo mais polmica e mais
discutida no meio arquitetnico que so as tcnicas de restaurao. Para
embasar a anlise das tcnicas de restauro atualmente empregadas nos
telhados, ser apresentado um breve panorama da evoluo das discusses
tericas sobre o tema registradas principalmente nas cartas patrimoniais
durante o sculo XX. Este conhecimento prvio de suma importncia para
apresentar o segundo tpico, particularmente o mais importante, onde ser
feito uma anlise crtica em relao s tcnicas de restauro atualmente
empregadas na restaurao das estruturas de telhados.

95
3.1 A utilizao da madeira no Brasil.

No Brasil, os trabalhos em madeira das igrejas barrocas, verdadeiros


monumentos do perodo colonial, revelam um do nossos momentos de maior
expresso artstica. Seja no trabalho de talha de marcenaria de portas,
soalhos, balaustradas entre outros, seja, finalmente, na carpintaria complexa
de armao dos extensos telhados. Tambm se via o uso da madeira nas
construes da populao humilde ao erguer suas casas em taipa de mo, nos
esteios e paus-a-pique das paredes de vedao; portas e janelas; frechais,
caibros e ripas da armao do telhado.
Na fase inicial da colonizao do territrio, a fase das conquistas, a
extraordinria riqueza das florestas litorneas foi que financiou o
empreendimento colonial. O Pau-Brasil foi o objeto de explorao das primeiras
dcadas, e se tornou o primeiro produto de exportao, alm de ter inspirado o
nome do Novo Mundo.
Segundo Lyra (in: GONZAGA, 2006, p.11), o conhecimento tcnico que
detinham os colonizadores portugueses se juntou sabedoria dos indgenas
quanto s caractersticas das madeiras nativas, criando uma cultura bastante
especfica. Identificadas s qualidades da cada espcie, diversificou-se seu
emprego para as diversas demandas, ao mesmo tempo em que se estabelecia
uma hierarquia. Separavam-se as espcies mais nobres para a construo
naval e de mobilirio, pelas suas qualidades durabilidade e beleza, e que
terminou por ser divulgada no territrio europeu como matria prima de
excelncia.
Ao longo do tempo, a explorao madeireira fixou-se nas madeiras
nobres, de melhor aspecto e mais estveis, utilizadas em produtos de mais
valia como: em mveis, na construo naval e na construo civil, em peas de
decorao e acabamento.
Um dos elementos arquitetnicos que mais se usou a madeira foram s
estruturas de telhados. A madeira era praticamente o nico tipo de matria
prima que foi utilizado nos telhados coloniais e de telhas francesas.
Esta valorizao do material resultou numa extrao extrema de
determinadas madeiras na Mata Atlntica principalmente. O pas perdeu

96
praticamente toda esta mata litornea e continua perdendo outras reas de
grande importncia como a Amaznia.

3.2 Propriedades Fsicas e biodeteriorao da madeira.

As madeiras so proveniente de rvores que, como todos os


organismos vivos, se recusam a aceitar as normalizaes e
padronizao nas quais o homem insiste em enquadra-las.
louvvel o esforo tcnico dos laboratrios e institutos de
tecnologia na tentativa de decifrar o comportamento desta
extraordinria e peculiar matria-prima (GONZAGA, 2006, p.
16).

Para iniciar qualquer trabalho de restaurao em madeira preciso


conhecer a fundo as propriedades deste material que em algum momento j foi
um ser vivo e por isso apresenta caractersticas exclusivas. Portanto, ao se
tratar de matria prima proveniente de rvores, imprescindvel examinar a
parte botnica que interessa compreenso das famlias, gneros e espcies
que produzem cada tipo de madeira.
Segundo Gonzaga (2006, p.19), deve-se analisar a anatomia da madeira
e examinar os seus principais tecidos a fim de informar, na prtica, sobre o
comportamento de cada pea. Qual seu nvel de resistncia a fungos e
insetos xilfagos, s deformaes e ao trabalho a que est sujeita. O aspecto,
a anatomia, a disposio dos tecidos da madeira dependem estritamente da
espcie vegetal que a originou.
Todos estes conhecimentos (botnica, anatomia, caractersticas e
diferenas de cada espcie, etc.) esto em manuais e livros especficos na
descrio e conservao da madeira tais como: BAREIA, [S.D.];
CAVALCANTE, 1982; GONZAGA, 2006; LA PASTINA FILHO, 2005; entre
outros. Devemos considerar estes como conhecimentos previamente
adquiridos quando se estuda ou trabalha com a restaurao de qualquer
elemento proveniente desta matria-prima.

97
A madeira apresenta uma ampla gama de aplicaes e, ao contrrio da
maioria dos outros materiais, um produto renovvel, sendo continuamente
produzido por florestas naturais ou atravs de reflorestamentos. Suas
propriedades especficas (fsicas, mecnicas e qumicas), aliadas sua
versatilidade como elemento decorativo, so responsveis pela sua incluso
em boa parte dos projetos de engenharia e arquitetura.
No estado em que normalmente utilizada, a madeira j no apresenta
vida, sendo a parte morta de um vegetal, e est sujeita prxima etapa de
seqncia natural de todo ser vivo: a decomposio ou deteriorao, e estes
processos podem ser provocados por agentes fsicos, qumicos e/ou
biolgicos.
A madeira exposta ao tempo sofre a influncia de variaes de
temperatura, de precipitaes pluviomtricas, de substncias qumicas
presentes no meio e de organismos xilfagos. A contnua exposio luz solar
provoca deteriorao de seus elementos, enquanto que a alternncia de
chuvas resulta na absoro e perda de gua causando inchamento e
contrao, contribuindo para este processo deteriorativo. Alm dos agentes
naturais, partculas poluentes presentes na atmosfera e substncias qumicas
do solo e gua reagem com seus componentes, deteriorando-os.
No decorrer de milhares de anos de evoluo, diversos organismos que
obtm seu alimento direta ou indiretamente da madeira foram se
desenvolvendo e criando resistncia ao meio. Entre estes se incluem bactrias,
fungos e insetos, moluscos e crustceos, que decompem a madeira para
utilizar seus constituintes como fonte de energia.
Por ser um produto natural, a madeira apresenta, de espcie para
espcie e mesmo na mesma espcie, pequenas variaes de suas
propriedades. Assim, sua resistncia ao ataque de agentes biolgicos varia
consideravelmente entre diferentes espcies, em uma mesma espcie ou
mesmo em diferentes regies de um tronco, como por exemplo: o cerne
mais resistente deteriorao do que o alburno.
Existem inmeras maneiras de deteriorao e de se retardar a ao de
deteriorao do material, e para cada processo existente preciso ser
analisado os prs e contras referentes integridade fsica do material,

98
durabilidade da ao, riscos sade do homem, custo-benefcio, etc., alm de
conhecer profundamente cada processo deteriorativo antes de ser tomada
qualquer ao preventiva ou emergencial.
Em cada ambiente em que a madeira utilizada h uma composio
caracterstica de organismos que podem atac-la. importante conhecer cada
tipo de dano que esta matria pode apresentar, pois ser preciso reconhec-
los na fase do projeto intitulada mapeamento de danos e posteriormente
conhecer medidas para eliminar a causa do problema.
Para adquirir tais conhecimentos sobre o material recomendada a
consulta de manuais e livros especializados na identificao e preveno da
madeira.
Podemos identificar os principais grupos de organismos que esto
constantemente presentes neste material segundo Cavalcante (1982) entre
outros autores citados anteriormente:

Insetos:
A madeira, apesar de ser um excelente material de construo, resistindo
bem a todos os esforos, possui, de modo geral, baixa resistncia ao ataque de
insetos. No Brasil, devido ao clima quente e mido presente em grande parte
do territrio, os insetos que causam os maiores prejuzos em construes que
empregam madeira so os trmitas (ou cupins) e os colepteros (ou brocas).

Bactrias:
Quando a madeira se encontra em ambiente mido, pode sofrer a
infestao de bactrias. O ataque muito vagaroso, podendo levar anos para
que alteraes considerveis ocorram. Normalmente muito difcil identificar
este tipo de deteriorao a olho nu e sem nenhum teste laboratorial.

Fungos:
Os fungos so uns dos mais severos destruidores da madeira. Contudo,
para que fungos possam colonizar a madeira, esta precisa apresentar
condies favorveis de umidade, temperatura, aerao, ph, ausncia de
substancias txicas, etc.

99
Os fungos podem ser agrupados em uma das cinco categorias: Podrido
branca, Podrido parda, Podrido mole, Fungos manchadores e Bolor.

Moluscos e Crustceos:
Atacam a madeira quando em contato constante com a gua do mar e rios,
portanto no encontraremos este tipo de ataque biolgico em estruturas de
telhados.

3.3 Conservao e restaurao das estruturas de madeira.

preciso descrever as possveis formas de interveno nas estruturas


de madeira dos telhados tradicionais mais utilizadas na atualidade, analisando
cada tipo de interveno e discutindo os prs e contras.
Podemos dividir o processo de interveno na madeira em duas
atividades distintas alm de outras subdivises. Basicamente, como em todo
bem a ser preservado, temos duas formas alternativas de manter um elemento
arquitetnico: Utilizando tcnicas e tratamentos com o objetivo conservar o
material evitando o ataque de agentes biolgicos e consequentemente evitando
o processo de restaurao, ou utilizando tcnicas extremas de restaurao e
interveno para sanar danos causados pela falta de conservao preventiva.

3.3.1 A conservao da madeira ao longo da histria.

No se pode mensurar quando exatamente a madeira comeou a ser


utilizada como matria prima para a fabricao de objetos que pudessem
auxiliar a vida cotidiana do homem. claro que este foi um dos primeiros
materiais a ser aproveitado pelo homem em funo de sua trabalhabilidade,
abundncia, facilidade de extrao e uso. Mas ao empregar a madeira em usos
mais nobres do que uma simples fogueira, ou num cabo de machado, o homem
se deparou com um problema que at hoje est presente em nosso cotidiano:
como preservar a madeira? Como evitar o seu apodrecimento? Como evitar a
perda das suas propriedades fsicas?
Segundo Gonzaga (2006), a histria ao longo do tempo registrou alguns
usos da madeira e algumas tcnicas de preservao. Talvez a mais antiga se

100
encontre na bblia, onde No foi instrudo por Jav a construir uma grande arca
para resistir ao grande dilvio. A bblia no fala em velas e remos a propulsar a
nave, mas traz instrues de calefao e preservao da madeira com betume.
O betume, bastante comum no Oriente mdio, era usado tal como
surgia, sob forma de pez ou piche. Este material se consolidou como a
substncia mais tradicional de tratamento de cascos de embarcaes, sendo
usado por diversas civilizaes.
Os gregos buscaram aperfeioar estes tratamentos, extraindo alcatro
do carvo, procurando preservantes mais ativos do que o betume in natura. A
ele adicionaram enxofre e outros preservantes conhecidos na poca.
J os romanos, usavam mantas de chumbo para a proteo da parte
submersa dos cascos, que alm de proteger, funcionava como lastro
melhorando a estabilidade da embarcao. Alm de metais, usavam tambm
diversos leos vegetais e ceras para a conservao de madeiras em obras
civis, para preservar e manter a cor.
Na idade moderna, os navios se tornaram as mquinas mais
importantes, sendo construdos com madeiras. Sua preservao contra
diversos agentes de deteriorao exigia muitos esforos de proteo e
conservao. A soluo mais adequada s foi alcanada no final do sculo
XVIII, quando os cascos passaram a ser revestidos com lminas de cobre,
fixadas sobre manta de cnhamo e betume.
Cavalcante (1982) afirma que a implantao da preservao de
madeiras no Brasil est intimamente ligada ao desenvolvimento das ferrovias.
A primeira ferrovia brasileira foi inaugurada em 1854 e parece que os primeiros
dormentes com aplicao de preservativos foram utilizados no Brasil entre
1880 e 1884 e quase certo que tenham sido importados. A primeira usina de
tratamento de madeiras sob presso comeou a operar em 1902 e foi
importada da Inglaterra pela antiga Estrada de Ferro Central do Brasil para o
tratamento de dormentes com creosoto.
Ao longo do sculo XX o desenvolvimento das usinas de tratamento foi
crescendo e se diversificando, chegando em 1981 a cerca de 42 usinas de
tratamento sob presso instaladas no pas. Atualmente o desenvolvimento de
pesquisas na rea est largamente difundido e diversos estudos e novas
tcnicas esto sendo apresentadas ao longo dos anos.

101
3.3.2 Mtodos de conservao da madeira.

A diversidade de mtodos encontrados na atualidade para a


conservao da madeira pode levantar uma srie de dvidas quanto escolha
do melhor produto e tcnica a serem aplicados.
O uso de cada mtodo a ser utilizado deve ser decidido com o auxilio de
profissionais especializados e com o conhecimento prvio sobre o assunto que
pode ser encontrado em diversos manuais (BAREIA, [S.D.]; CAVALCANTE,
1982; GONZAGA, 2006; LA PASTINA FILHO, 2005; entre outros) que
descrevem detalhadamente os mtodos de preservao e conservao da
madeira, tais como:

A Tratamentos com substncias qumicas.


Segundo Cavalcante (1982), o mtodo mais amplamente adotado para
evitar a deteriorao a introduo na madeira de substncias qumicas que
inibem o desenvolvimento de organismos xilfagos. Estes biocidas, conhecidos
como preservativos de madeira, so agrupados em uma das duas grandes
classes dos leossolveis ou hidrossolveis, de acordo com o veculo
(solvente) utilizado para introduzi-los na madeira.
Dentre os oleossolveis, esto o creosoto, pentaclorofenol, TBTO,
naftenato de cobre, quinolinolato de cobre-8, etc. Os hidrossolveis
compreendem compostos de arsnico, cromo, cobre, zinco e fluoretos, como
arseniato de cobre amoniacal, cromato de cobre cido, arseniato de cobre
cromatado, cloreto de zinco cromatado, sulfato de cobre, e vrias outras
combinaes.
Existem inmeros mtodos para aplicar, em madeira, os preservativos
citados. Alguns deles so: pincelamento, asperso, imerso, difuso, banho
quente-frio, tratamento presso, etc., sendo que a escolha de cada mtodo
depende do preservativo considerado e da quantidade que se quer introduzir
na madeira.
Uma vez que a madeira utilizada em vrios tipos de situaes
ambientais (locais quentes e midos, submersas, em contato com o vento,
poluio, etc.), cada uma das quais apresentando composio peculiar de

102
organismos xilfagos, de se desejar que um preservativo seja txico a uma
grande variedade de organismos que atacam a madeira.
Para Cavalcante (1982), o preservativo deve apresentar algumas
propriedades para que possa atender funo de proteger a madeira. A
primeira propriedade, e talvez a mais importante, o preservativo ser txico a
um grande nmero de organismo xilfagos. Consequentemente, a segunda
propriedade ter baixa toxidez para organismos no xilfagos, incluindo o
homem. Este seria um dos grandes problemas do uso de elementos qumicos
na preservao da madeira. Alguns dos melhores agentes preservadores so
muito nocivos ao homem, e muitos deles j foram proibidos ao uso como o
pentaclorofenol. Portanto preciso se informar periodicamente quanto aos
estudos sobre o impacto destas substncias e de novas que podero ser
desenvolvidas, a fim de evitar danos sade dos operrios e usurios.
Podemos ainda citar outras propriedades importantes dos preservativos:
Ao duradoura, alta fixao madeira, no alterar as caractersticas do
material, no provocar alteraes nos materiais em contato com a madeira
tratada.
Como bem afirmou Cavalcante (1982), no havia sido desenvolvido, e
aprece que at o momento tambm no, um material preservativo que
apresente todas as sete propriedades mencionadas em seu livro.
Consequentemente, a escolha de um preservativo estar sempre na
dependncia da situao em que a madeira ser utilizada. Ou seja, o arquiteto
restaurador dever ter o conhecimento de cada tcnica de conservao para
avaliar e definir qual o melhor mtodo a ser utilizado em cada caso especfico.

B Tratamentos com substncias naturais ou no industriais.


Apesar de no apresentar muitas das propriedades dos preservativos
(como a durabilidade e nocividade aos organismo xilfagos), o uso de
substncias naturais ou no industriais apresenta grande vantagem por no ser
to nociva ao meio ambiente, e claro, ao homem. Podemos comentar alguns
destes mtodos tradicionais apresentado por Cavalcante (1982) e que so
muito utilizados at hoje, como:

103
Betume: o petrleo bruto e o asfalto diludo em leo diesel so
excelentes preservantes, embora eliminem a possibilidade de
revestimentos.
Carbonizao superficial: a superfcie deve ser pincelada com leo de
linhaa antes de ser aplicado o maarico cuidadosamente. O tratamento
d proteo e tem efeito decorativo.
Cera de abelha: a cera de abelha pode ser um bom revestimento,
oferece boa impermeabilizao, sem conferir brilho. No pode ser
utilizado qualquer tipo de revestimento, aps a aplicao. Atualmente se
discute se este tratamento seria aconselhvel para a preservao da
madeira, inclusive j existem casos da retirada da cera em algumas
situaes.
Cera de carnaba: retirada das folhas da palmeira de mesmo nome,
oferece excelente proteo e algum brilho madeira. Como qualquer
cera, impermeabilizante e no pode ser utilizado revestimento.
leo de linhaa: o autor considera o tratamento de melhor resultado. O
leo de linhaa secativo, proporcionando boa impermeabilizao da
madeira, dando um aspecto mais vivo na cor natural do material e
proporcionando uma excelente proteo. Todavia, necessita de
renovao pelo menos anual, com a vantagem de normalmente no
exigir raspagem nem lixao das aplicaes anteriores.

C Tratamentos alternativos controle biolgico.


mais do que comprovado que os produtos chamados preservativos
so os mais eficientes no tratamento da madeira pelos sete fatores descritos
por Cavalcante (1982) anteriormente, alm do baixo custo e facilidade de
encontr-los no mercado.
A eficcia e durabilidade destes produtos ainda esto diretamente
relacionadas com o grau txico deste. Ou seja, quanto maior a eficincia do
produto, maior so os danos causados ao homem e ao meio ambiente.
Por existir esta grande desvantagem no uso deste material, muitos
destes j foram proibidos pelos rgos pblicos ou so desaconselhveis. Com
isso, o investimento em pesquisas em tratamentos alternativos que no

104
agridam o meio ambiente, esto sendo desenvolvidas no decorrer de algumas
dcadas.
Um bom exemplo deste tipo de pesquisa foi o trabalho do pesquisador J.L.
Ricard, da Sucia, que executou na dcada de 80 vrios experimentos nesta
rea. Fungos como Scytalidium FY e Trichoderma spp, que ao se
desenvolverem, produzem antibiticos que inibem o crescimento de
organismos que contribuem para o apodrecimento da madeira. Esta uma das
tcnicas utilizadas atualmente com sucesso.
Em seu livro, Gonzaga (2006) apresenta alguns outros tratamentos
biolgicos comprovadamente bem sucedidos:

Hormnios sexuais e feromnios: para atrair insetos para armadilhas


e iscas, deixando-os infrteis na maioria dos casos.
Papel-cola: com iluminao noturna, atrair e capturar insetos
(fototropismo).
Extrativos vegetais: sabido que as plantas possuem autodefesas
contra seus inimigos naturais, portanto as pesquisas vo nesta direo,
tentando isolar dos mltiplos extrativos quais os responsveis contra os
fungos e xilfagos. Alguns produtos j se encontram no mercado, com
resultados satisfatrios.
Cavalcante (1982) destaca em seu manual, que existem diversos mtodos
para aplicar em madeira os materiais citados. O autor cita alguns deles
como: asperso, imerso, difuso, banho quente-frio, tratamento a presso,
etc., sendo que a escolha de cada mtodo ir depender do preservativo
escolhido e da quantidade da substancia que se deseja introduzir na
madeira.

3.4 A restaurao de elementos construtivos.

O ato de se restaurar uma obra de arte ao seu estado potencial, tem


sido discutido por vrios sculos. A complexidade envolvida numa restaurao
referente s formas de se intervir numa obra, trs a tona uma srie de valores
atribudos a este contexto que podem ser interpretados de vrias maneiras.

105
Inmeros tericos j tentaram definir uma linha de pensamento que
pudesse ser empregada em qualquer tipo de bem material, mas sempre
existiram excees, cada caso encontrado apresentava novos fatores que
traziam questionamentos quanto ao ato de se restaurar.
Em meados do sculo XX surgiram s primeiras cartas patrimoniais com
o objetivo de tentar unificar o pensamento sobre a restaurao e preservao
dos monumentos. As duas mais importantes foram a Carta de Atenas e a Carta
de Veneza. A partir deste momento, comea um crescimento de idias sobre a
preservao de bens culturais que foram evoluindo com o passar das dcadas,
mas que ainda esto muito influenciadas por estas cartas que so
reconhecidas como umas das mais importantes da histria.
Em alguns momentos neste transcorrer de tempo foi possvel
reconhecer uma mudana no ato de se restaurar, apesar do discurso ainda
apresentar traos Venezianos que devem ser respeitados. O processo
evolutivo do pensamento sobre a recuperao de um patrimnio precisa ser
discutido na atualidade a fim de se entender as possveis vertentes da
restaurao, levantando prs e contras de cada interveno que poder ser til
no momento de reflexo.
Com o passar de quase um sculo do inicio das Cartas Patrimoniais,
podemos rever os conceitos estipulados como primordiais no passado, e assim
definirmos que possvel interpretar a restaurao de outras formas e que
ainda assim poderemos estar agindo de forma consciente e tica.
Dos mais variados casos de restaurao, a estrutura de madeira,
principalmente as utilizadas em telhados tradicionais, apresenta diversas
formas de recuperao dos seus elementos pela caracterstica peculiar do
material. importante analisar cada tipo de interveno, para elucidar
concluses possveis quanto ao caso.
Poderamos dividir em duas vertentes bsicas as formas de restaurao
da madeira de um telhado: (1) o uso das tcnicas e materiais tradicionais e (2)
o emprego de tcnicas e materiais contemporneos. Entre os dois, o mais
criticado o tradicional, por ser rotulado como um falso histrico e por estar
reproduzindo uma pea antiga e original.

106
3.4.1 A evoluo das discusses tericas sobre a restaurao.

Com base nos relatos descritos por Fancoise Choay (2001) em seu livro
A alegoria do patrimnio, pode-se perceber que se pensava em preservao
e salvaguarda dos monumentos e patrimnios de uma sociedade desde o fim
sculo XVIII, mas a primeira comisso de monumentos histricos da Frana s
criada com a revoluo francesa, no inicio do XIX.
Apesar do tempo decorrido dos primeiros pensamentos criados em favor
da preservao dos bens de valores artsticos e histricos, existiu uma lacuna
enorme at a primeira discusso real de como se deveria intervir num
monumento para sua preservao ou recuperao do seu estado potencial.
O decorrer de quase cem anos entre o inicio do sculo XIX e do XX,
foram importantes para o amadurecimento dos valores de patrimnio aflorados
a partir de uma mudana em todo o panorama mundial, nas suas diversas
reas (poltica, econmica e cultural), o que serviu de base para as prximas
discusses relatadas nas cartas patrimoniais.
Uma das principais cartas patrimoniais que realmente serviu de
referncia para futuras obras de manuteno e restaurao do bem
arquitetnico, s foi redigida em 1964 em Veneza. Antes disso se tinha apenas
a Carta de Atenas, a qual no possua medidas claras para orientar por
completo os procedimentos prticos de se preservar monumentos e obras de
arte, ou seja, se protegia, mas no se recuperava ou quando se recuperava se
fazia de forma emprica.
A carta de Veneza se refere exclusivamente conservao e
restaurao, e descreve de forma objetiva cada ponto de relevncia para a
execuo de tais atividades. No que diz respeito restaurao, a proteo do
bem primordial, sendo indicadas vrias recomendaes referentes s formas
de se intervir e no uso de materiais diferenciados dos tradicionais.

Art.10. Quando as tcnicas tradicionais se revelarem


inadequadas, a consolidao do monumento pode ser
assegurada com o emprego de todas as tcnicas modernas de
conservao e construo cuja eficcia tenha sido

107
demonstrada por dados cientficos e comprovadas pela
experincia.
[...] Art.12. Os elementos destinados a substituir as partes
faltantes devem integrar-se harmonicamente ao conjunto,
distinguindo-se, todavia, das partes originais, a fim de que a
restaurao no falsifique o documento de arte ou de histria
(Carta de Veneza, in: CURY, 2000, p. 91).

Em 1972 o Governo da Itlia redige a Carta do Restauro que foi


influenciada com os pensamentos descritos na carta de Veneza, o que
comprova a fora desta carta em nortear as intervenes e as polticas de
proteo do patrimnio construdo.

1. aditamentos de partes acessrias de funo sustentante e


reintegraes de pequenas partes verificadas historicamente,
executadas, se for o caso, com clara determinao do contorno
das reintegraes, ou com adoo de material diferenciado,
embora harmnico, facilmente distinguvel ao olhar,
particularmente nos pontos de enlace com as partes antigas e,
alm disso, com marcas e datas onde for possvel; (Carta do
Restauro, in: CURY, 2000, p. 147).

Estas premissas de restaurao foram muito utilizadas e defendidas ao


longo de muitas dcadas e ainda so aplicadas na atualidade, apesar de existir
uma corrente que defende um outro ponto de vista. Em 1975 foi elaborada a
Declarao de Amsterd na qual se defende o uso de tcnicas tradicionais nas
intervenes, provando que essa reflexo provm de anos de estudo.

As tcnicas especializadas empregadas por ocasio da


restaurao de conjuntos histricos importantes deveriam ser,
de hoje em diante, utilizadas na vasta gama de monumentos e
de conjuntos que apresentam um menor interesse artstico.
importante atentar para que os materiais de construo
tradicional ainda disponveis e as artes e tcnicas tradicionais
continuem a ser aplicados (Declarao de Amsterd, in: CURY,
2000, p. 199).

108
Apesar deste registro na Declarao de Amsterd, na carta de Burra
em 1980 que se estabelece com clareza pontos definindo todo tipo de
interveno em um monumento, inclusive a reconstruo. Esta carta tornou-se
importante para muito dos arquitetos que trabalhavam nesta rea, que
comearam a ver de outra forma o processo executivo de se restaurar, apesar
de ainda haver uma situao dbia de interpretao. Neste documento foi
possvel encontrar pontos ticos quanto reconstruo, no artigo 19 ele se
refere aos testemunhos materiais e documentais que sero de suma
importncia para execuo de tais servios.

. reconstruo ser o estabelecimento, com o mximo de


exatido, de um estado anterior conhecido; ela se distingue
pela introduo na substncia existente de materiais diferentes,
sejam novos ou antigos. A reconstruo no deve ser
confundida nem com a criao, nem com a reconstruo
hipottica, ambas excludas do domnio regulamentado pelas
presentes orientaes;
[...]
Art.19. A reconstruo deve limitar-se a reproduo de
substncias cujas caractersticas so conhecidas graas aos
testemunhos materiais e/ou documentais. As partes
reconstrudas devem poder ser distinguidas quando
examinadas de perto (Carta de Burra, in: CURY, 2000, p. 247).

J em 1982, com a Declarao de Tlaxcala, ficou evidente a


preocupao com a perda do uso das tcnicas tradicionais frente s
intervenes com materiais contemporneos, que foram largamente
empregados durante todas essas dcadas e que de certa forma contriburam
para esta preocupao da perda das tradies construtivas. Este foi o primeiro
registro relativamente evidente na defesa da manuteno das tcnicas
tradicionais, alm da valorizao das pequenas aglomeraes e construes
populares.

5. Que a Utilizao de materiais regionais e a conservao de


tcnicas de construo tradicionais de cada regio sejam
indispensveis para a conservao adequada das pequenas

109
aglomeraes e no estejam em contradio com a teoria geral
que estabelece que se deixe em evidncia nas intervenes a
marca de nosso tempo. O esforo para identificar, encorajar,
manter em vigor e reforar no esprito das comunidades o
prestgio e o valor do uso de tais materiais e tcnicas,
justamente onde eles existem, urgente. Recomenda-se
encorajar a competncia artesanal da construo, atravs de
premiaes (Declarao de Tlaxcala, in: CURY, 2000, p. 265).

Apesar de todos esses indcios em favor das tcnicas tradicionais


registrados anteriormente, apenas em 1995 com a Carta de Braslia, foi
possvel encontrar um registro diretamente relacionado aos materiais efmeros
por natureza, podendo ser includo a madeira. E neste registro, pela primeira
vez, foi possvel constatar a defesa da autenticidade quanto reconstruo das
tcnicas tradicionais.

Autenticidade e materialidade
Uma parte importante de nosso patrimnio,
especialmente a que diz respeito a arquitetura verncula e
tradicional, constituda por materiais efmeros por natureza,
como a terra, os elementos vegetais, a madeira etc. Nestes
casos, a renovao de prticas evolutivas, em continuidade
cultural como a substituio de alguns dos elementos atravs
de tcnicas tradicionais, resulta em uma resposta autntica.
Tambm considerada vlida esta ao para aquelas zonas e
ares de risco climtico e telrico (Carta de Braslia, in: CURY,
2000, p. 323).

Neste momento da histria j foi possvel presenciar uma modificao


concreta nos pensamentos sobre as intervenes de restaurao,
principalmente quanto ao uso das tcnicas tradicionais em materiais efmeros.
Em 1999 essa evidncia ficou mais clara com o documento do ICOMOS
(1999): Princpios para a preservao das estruturas em madeira, onde foi
possvel perceber a real preocupao quanto manuteno das tcnicas
usadas em madeira.

110
Neste documento se afirma uma srie de valores no que diz respeito s
estruturas de madeira, defendendo a sua importncia como parte do patrimnio
cultural, mas sem deixar de mencionar a Carta de Veneza e de Burra como
doutrina. Apesar desse respeito diante das cartas, foi possvel perceber uma
tendncia no uso de mtodos tradicionais no captulo de intervenes.

5. Qualquer interveno proposta deve, de preferncia:


a) usar meios tradicionais;
b) ser reversvel, se for tecnicamente possvel; ou
c) pelo menos no prejudicar, ou impedir, futuros
trabalhos de preservao quando estes se tornarem
necessrios; e
d) no inviabilizar a possibilidade de acesso futuro s
evidncias incorporadas na estrutura (ICOMOS, 1999).

No se comentou apenas as intervenes pontuais, mas tambm a


reparao e o ponto mais polmico, a substituio, que muitas vezes
renegada em qualquer situao. O artigo no s defende o seu uso em alguns
casos, como tambm define como deve ser executado este tipo de servio.

Na reparao de uma estrutura histrica, pode ser usada


uma madeira de substituio com o devido respeito pelos
valores histricos e estticos relevantes, e quando for a
resposta apropriada para a necessidade de substituio de
membros degradados ou danificados.
[....]Os novos membros, ou as novas partes, devem ser feitos
com as mesmas espcies de madeira, com a mesma ou, se for
apropriado, com ainda de melhor qualidade...
A tecnologia de mo-de-obra e de construo, incluindo o
uso de ferramentas ou de maquinaria de aparelhamento,
devem, sempre que possvel, corresponder as que foram
originalmente usadas.
[....]Os membros novos, ou as partes novas, devem ser
discretamente marcados, por gravao ou com marcas
queimadas na madeira (ICOMOS, 1999).

111
Mais adiante encontramos neste artigo a defesa do emprego de materiais
tradicionais como melhor alternativa, alm de se alertar para o uso
indiscriminado de materiais e tecnologias contemporneas que ainda no
tiveram comprovaes concretas e duradouras de sua aplicao na
restaurao.

Materiais tecnologias contemporneas


13. Os materiais contemporneos, tais como as resinas epxi,
e as tcnicas contemporneas, tais como o reforo estrutural
com o ao, devem ser escolhidos e usados com a maior
precauo, e s em casos onde a durabilidade e o
comportamento estrutural desses materiais e dessas tcnicas
de construo j tenham demonstrado serem satisfatrios,
durante um perodo de tempo suficientemente longo
(ICOMOS, 1999).

O ultimo registro relevante que foi encontrado a Carta do ICOMOS


Princpios para anlise, conservao e restauro estrutural do patrimnio
arquitetnico 2003, onde tambm se presenciou a defesa das tcnicas
tradicionais e a cautela no uso de materiais contemporneos.

3.7. Deve ser ponderada, caso a caso, a escolha entre tcnicas


tradicionais e inovadoras, e deve ser dada preferncia
aquelas que forem menos invasivas e mais compatveis com os
valores do patrimnio, tendo em mente os requisitos de
segurana e de durabilidade
[...]3.9. Quando possvel, quaisquer medidas adaptadas devem
ser reversveis para que possam ser removidas e substitudas
por medidas mais adequadas quando forem adquiridos novos
conhecimentos[...]
3.10. Devem ser plenamente estabelecidas as caractersticas
dos materiais nos trabalhos de restauro (em particular dos
materiais novos) e sua compatibilidade com os materiais
existentes. Isto deve incluir impactos a longo prazo que sejam
evitados os indesejveis efeitos colaterais.

112
3.12. Cada interveno deve, tanto quanto possvel, respeitar o
conceito, as tcnicas e o valor histrico dos estados originais e
primitivos da estrutura, e deve deixar evidencias que possam
ser reconhecidas no futuro (COMOS, 2003).

Estes documentos apresentados demonstram a existncia e a evoluo


de uma forte corrente que defende e acredita na autenticidade da reconstruo
de elementos arquitetnicos, com o intuito de manter o registro histrico das
tcnicas construtivas tradicionais. Podemos recorrer at a Brandi, que no seu
livro Teoria da Restaurao diferenciava a cpia, a imitao e a falsificao
pela sua intencionalidade e definia a cpia ou reproduo como:

1. produo de um objeto semelhante a, ou reproduzindo, um


outro objeto; ou ainda, no modo e no estilo de um determinado
perodo histrico ou de determinada personalidade artstica,
para nenhum outro fim a no ser uma documentao do objeto
ou prazer que se quer extrair (BRANDI, 2005, p.114);

O objetivo desta breve pesquisa no foi condenar ou afirmar o uso de


uma ou outra tcnica, mas possibilitar afirmar que possvel utilizar os dois
tipos de tcnicas (tradicionais e contemporneas) de forma tica e consciente
no que diz respeito aos pensamentos tericos desenvolvidos at o momento.

3.4.2 Exemplos de intervenes em estruturas de madeiras de telhados.

A madeira um dos de materiais mais complexos e delicados na hora


de se restaurar, simplesmente por estarmos tratando de um material
puramente natural, proveniente de um ser vivo, e logo, no poderia ser
recuperado com as caractersticas originais presentes na pea quando foi
produzida. Portanto, a grande preocupao da perda dos registros fsicos das
tcnicas construtivas tradicionais, mais gritante quando se emprega a
madeira como matria prima.
Para ilustrar a problemtica e complexidade na escolha do tipo de
interveno a ser utilizado na restaurao das peas de madeira do telhado,

113
sero apresentados neste tpico alguns mtodos de restaurao utilizados na
atualidade.
Todos os exemplos apresentados foram definidos aps uma pesquisa
bibliogrfica em livros tradicionais de restaurao de madeira, alm de artigos e
estudos de casos em congressos que apresentem tcnicas inovadoras e
atuais. No momento da descrio de cada tcnica de restauro j ser
apresentado exemplos de telhados que utilizaram tal tcnica descrita na
tentativa de fazer uma breve avaliao dos resultados obtidos.
Poderamos tentar dividir os tipos de tcnicas de restaurao da madeira
em duas vertentes bsicas:

O uso de tcnicas e materiais tradicionais basicamente so


as tcnicas de recuperao da madeira com o uso da prpria
matria-prima ou de materiais utilizados na poca (como os
encaixes de ferro), tanto na substituio de peas, como no
reforo das peas existentes e at no uso de enxertos ou novos
encaixes.

O uso de tcnicas e materiais contemporneos ou


inovadores - estes tipos de intervenes se baseiam no uso de
materiais novos que no eram fabricados ou encontrados na
poca em que o telhado foi construdo e que atualmente foram
alvo de pesquisas e de estudos que defendem o uso deste tipo de
metodologia.

A O uso de materiais e tcnicas tradicionais.


A forma mais simples, econmica e ecologicamente correta de se
recuperar uma pea de madeira, aproveitando ao mximo as peas
existentes e que apresentam suas caractersticas fsicas e estruturais em boas
condies.
O uso deste tipo de metodologia visa de um modo geral preservar o
registro fsico da histria do patrimnio edificado. claro que preciso analisar
as diversas formas de se intervir na estrutura do telhado, pois em alguns casos,

114
a inteno de se utilizar tcnicas construtivas tradicionais, pode gerar dvidas
quanto o que era existente e o que foi reconstrudo.
As duas formas mais comuns de se recuperar uma pea danificada
usando este tipo de metodologia, seriam: o uso de enxertos, tanto para
completar pequenas lacunas de uma pea, quanto para substituir parte de uma
seo; ou a substituio completa de um elemento de madeira da estrutura do
telhado.
A primeira opo de interveno constitui em se recuperar uma pea
danificada usando enxertos de madeira de mesma espcie ou de qualidade
similar. A conexo com a parte antiga pode ser com encaixes de
ensambladuras, com ferragens ou pregos nos locais das novas junes
criadas.

Figura 63: Exemplo de juno com ensambladura entre duas partes de uma linha de tesoura. Situao
encontrada no levantamento do telhado da casa Daros onde no havia como afirmar se esta conexo foi criada
com o acrscimo de uma nova peas de madeira ou se foi uma juno original.
Fonte: Velatura Restauraes Ltda.

O grande problema do uso destes tipos de tcnicas a criao de novos


encaixes no originais possibilitando dvidas e suposies, alm da dificuldade
na leitura da estrutura como um todo que se torna cada vez mais uma colcha
de retalhos, principalmente se pensarmos que podero existir novas
intervenes no futuro. No havendo um registro documental e marcaes
fsicas que indique que ocorreu uma interveno em certa data, futuramente
podero ser levantadas dvidas se ocorreram apenas substituies de peas
existentes por novas, respeitando as tcnicas construtivas existentes, ou se

115
foram executados novos encaixes na madeira, a incluso de novas ferragens e
at outras tcnicas construtivas que no foram encontradas antes do restauro.
Outra possibilidade utilizada, e que normalmente gera grandes
discusses tericas, a substituio completa das peas danificadas seguindo
todas as normas que so descritas pelos rgos competentes. Apesar de gerar
grande polemica, este caso especifico se encaixa perfeitamente nos pontos
citados no item anterior sobre as cartas patrimoniais.
Esta metodologia consiste no uso de peas de madeiras novas de
mesma espcie de qualidade similar ou superior, ou no reaproveitamento de
peas parcialmente danificadas removidas do madeiramento existente. A
tcnica consiste na reproduo fiel dos encaixes e peas existentes, alm da
marcao de todas as peas novas instaladas com a data da interveno.

Figura 64: Exemplo de reproduo fiel das peas de madeira de um telhado. fonte:
www.taunton.com/finehomebuilding/how-to/articles/restoring-montpelier-wood-beam-
frame.aspx?nterms=61672, acessado em 25/06/2008.

116
Figura 65: Exemplo de marcaes feitas nas peas novas que substituram as danificadas.
fonte: www.taunton.com/finehomebuilding/how-to/articles/restoring-montpelier-wood-beam-
frame.aspx?nterms=61672, acessado em 25/06/2008.

Figura 66: Exemplo de marcao feita em um projeto de restauro no Brasil, onde foi registrado o nome da
empresa que executou a interveno e datado. Projeto de restaurao do telhado da Garagem da Casa de Rui
Barbosa. fonte: Arquivo BK Arquitetos Associados LTDA.

117
Figura 67 e 68: Linha da tesoura do telhado da Garagem da Casa de Rui Barbosa, onde foram reconstrudas
peas da tesoura com os mesmo encaixas e medidas do existente. Na primeira figura vemos a perna da tesoura
que foi removida e a perna nova ao lado. Na segunda foto podemos ver a colocao da nova pea no telhado.
fonte: Arquivo BK Arquitetos Associados LTDA.

Fora os registros fsicos de marcao de cada pea substituda,


preciso ser feito um dirio de obra com registros fotogrficos de cada
interveno, com toda descrio dos procedimentos, registros iconogrficos
com plantas de levantamento e mapeamento, projeto executivo, fora as plantas
de as built feitas no final da obra (conforme apresentado no captulo 2). Todo
este material documental deve ser arquivado pelo rgo de patrimnio
responsvel pela fiscalizao do monumento e disponibilizado populao
para futuras consultas.
importante lembrar que preciso ser feita uma avaliao do estado de
conservao da pea para se definir qual a porcentagem da perda do material
original e se a pea pode comprometer a estrutura como um todo. Existem
danos pontuais e de pequena proporo que podem ser solucionados de
outras formas, inclusive com o auxlio de outras tcnicas (como poderemos ver
a seguir), desde que se faa com cautela e conscincia. H casos que
melhor no substituir a pea toda por ainda haver resistncia estrutural e para
no comprometer outros elementos arquitetnicos do edifcio, como forros
decorados, sancas, alvenarias etc.

118
claro que a utilizao da reproduo, s deve ser feita quando
existirem registros fsicos e/ou documentais que possam auxiliar na execuo
correta e fiel do que se construiu na poca. A partir do momento que existir a
dvida no se poder mais executar uma restaurao ou reconstruo
consciente, devendo assim partir para a construo de elementos
contemporneos conforme descrito na Carta de Veneza e de Burra.

B O uso de tcnicas e materiais contemporneos ou inovadores.


Com base nas teorias mais elementares da restaurao, como as Cartas
de Veneza e Atenas, muitos profissionais vem investindo em pesquisas e
estudos que possam contribuir para o desenvolvimento de tcnicas de
recuperao de estruturas de madeira sem que haja grandes intervenes. E,
alm disso, conforme definido por muitos tericos da rea, existe uma
preocupao de que se apresente uma diferenciao clara entre os materiais
ditos originais e os matrias utilizados em cada processo de restauro.
O objetivo deste tpico apresentar algumas novas tcnicas de
restaurao que esto sendo empregadas nas estruturas de madeira de
telhados e coment-las, levantando questes referentes s vantagens e
desvantagens de cada uma delas.
Muitos artigos esto sendo publicados referentes a estes tipos de
intervenes e ainda ser necessrio um longo tempo de discusses tericas e
tcnicas para a total aprovao de certas intervenes.
O primeiro caso comummente encontrado so as restauraes que
empregam materiais sintticos como a resina (epxi e polister) e a fibra de
vidro ou carbono em diversas situaes, como por exemplo, a reposio de
ornatos faltantes em uma fachada, a consolidao de elementos de forro e
paredes, assim como a recuperao de peas da estrutura de telhados.
As duas grandes caractersticas destes tipos de materiais que eles
possuem uma grande resistncia fsica e, aparentemente, apresenta uma
estabilidade qumica que no agride o material em situaes futuras. Alm
disso, a fibra de vidro e carbono apresentam vantagens por serem materiais
com uma referncia contempornea podendo assim ser identificado como uma
interveno com facilidade, respeitando assim um dos princpios bsicos da
Carta de Veneza.

119
Embora existam vantagens significativas a favor destes mtodos, alguns
profissionais defendem que as propriedades fsicas da resina so bastante
diferentes da madeira, dificultando a interface entre os materiais. Esta diferena
fsica poderia causar trincas e fissuras na superfcie de contato com o passar
do tempo, j que estamos falando de um material com bastante
trabalhabilidade, a madeira, e outro bastante rgido, a resina.
Portanto o grande desafio quando se usa este tipo de tcnica seria
conseguir aderir o material sinttico madeira. A dificuldade de aderncia
pode gerar diversos problemas de resistncia estrutural. Tambm no
podemos deixar de citar o problema da reversibilidade, a remoo de materiais
sintticos como a resina epxi geralmente se torna uma tarefa complexa e
delicada, e na maioria das vezes os danos causados no material existente
muito grande, chegando a algumas vezes se perder a pea de madeira.
Uma pesquisa feita pelo professor Mario Mendona e pela professora
Isabela Cruz (professores da UFBA), comprova que os materiais sintticos
apresentam boa resistncia fsica, porm apresentam problemas de aderncia.

Os resultados prticos mostram que esta tcnica de emenda


empregando resinas sintticas e placas de fibra de vidro
perfeitamente vivel, pode ser executada com facilidade de
manuseio, a baixo custo e, finalmente, pode garantir a
conservao de peas de madeira originais de edifcios
histricos.
Por outro lado, ao longo das experincias prticas detectamos
a necessidade de se obter uma melhor aderncia da resina
placa de fibra de vidro e a madeira, condio essencial para se
estudar a ligao, sem que houvesse um rompimento por
cisalhamento num plano vertical paralelo ao eixo da pea,
exatamente na superfcie de contato entre a resina e a
pea principal (OLIVEIRA e CRUZ, 2000, p. 08).

120
Figura 69: Desenhos esquemticos do corpo de prova utilizado para o teste do uso da fibra de vidro nas
peas de madeira. Fonte: OLIVEIRA e CRUZ, 2000, p. 03.

Diversas pesquisas dentro da mesma metodologia de interveno esto


sendo desenvolvidas em outros pases, inclusive usando outros tipos de
matrias, como a fibra de carbono e o ferro. Podemos comprovar este fato com
outros trabalhos desenvolvidos por pesquisadores estrangeiros e que esto
representados atravs das figuras abaixo, apresentadas em artigos publicados.

.
Figura 70: Representao esquemtica da tcnica de unio de peas de madeira novas e antigas com
fibras de vidro ou carbono. Fonte: PIAZZA, 2009, p. 78.

121
Figura 71: Corte esquemtico da tcnica de reforo estrutural em peas de madeira com fibras de vidro
ou carbono. Fonte: PIAZZA, 2009, p. 79.

Figura 72: Diagrama esquemtica representando as foras empregadas em uma pea de madeira na
qual foi aplicada a tcnica de reforo estrutural com o usado de fibras de vidro.
Fonte: JAHREIS, ET AL, 2009, p. 321.

122
Figura 73: Corte esquemtico onde se usou a mesma da tcnica de reforo estrutural em peas de
madeira, mas neste caso o ferro foi o material escolhido como reforo.
Fonte: JASIENKO, ET AL, 2009, p. 325.

As figuras acima demonstram metodologias de interveno onde os


materiais sintticos e o ferro foram utilizados de forma a contribuir com a
resistncia mecnica das peas restauradas. Piazza; JAHREIS, ET AL; JASIENKO,
ET AL (2009), comprovam e afirmam que com base nos testes de laboratrio e
simulaes em computador, seria possvel dizer que a aplicao de reforos
estruturais com o uso de fibra de vidro e carbono esto cada vez mais
eficientes e menos invasivos.
Porm, quando nos deparamos com danos onde a madeira perdeu
grande parte de sua seo, e de forma irregular, o uso deste tipo de tcnica
torna-se mais complexo. A recuperao do formato original da seo da pea e
parte de seu aspecto fsico pode ser resolvido com o preenchimento das
lacunas com o uso de resina, mas para haver uma contribuio na resistncia
estrutural do telhado com este novo material, o estudo de novas de aplicaes

123
e aderncia destes materiais sintticos ser crucial para a conservao das
propriedades fsicas da madeira.
As tcnicas de restauro apresentadas nestes artigos poderiam ser
empregadas em estruturas de telhados onde o nvel de interveno deveria ser
o menor possvel, como por exemplo, um telhado de uma Igreja que apresente
um forro decorado que poderia ser danificado com a remoo das peas
estruturais. Em situaes onde h o risco de comprometimento de outros
elementos arquitetnicos, o emprego de tcnicas menos invasivas so os mais
aconselhveis.
importante lembrar que o tipo de metodologia escolhida para o uso de
materiais sintticos de suma importncia para o sucesso da restaurao.
Podemos comparar os mtodos desenvolvidos nos artigos acima com outros
exemplos de intervenes no mnimo questionveis quanto soluo
apresentada pelos profissionais.

Figura 74: Exemplo de uso inadequado da resina epxi, onde a linha da tesoura perdeu grande parte
de sua seo original, da juno com a perna e provavelmente da sua resistncia estrutural.
Fonte: Arquivo pessoal.

124
Figura 75: Restaurao do telhado da Casa de Villa-Lobos com o uso de apenas
areia e resina, sem o auxilio do ferro ou fibras resistentes, nas lacunas provenientes de
danos nas estruturas de madeira. Esteticamente a pea apresentar sua forma original, mas
estruturalmente resina poder no resistir aos esforos. Fonte: Foto de Marisa Hoirisch.

Figura 76: Restaurao do telhado da Casa de Villa-Lobos com o uso de apenas


areia e resina, sem o auxilio do ferro ou fibras resistentes, nas lacunas provenientes de
danos nas estruturas de madeira. Fonte: Foto de Marisa Hoirisch

125
Outra forma de se proceder ao se restaurar peas de telhados
danificadas usando novas junes entre as peas de madeira com o auxilio
de novas ferragens ou at mesmo com o uso de vergalhes. O reforo
estrutural com ferragens pode transmitir a dvida quanto autenticidade deste
novo elemento no futuro, j que era muito comum o uso de tais peas
metlicas no auxilio da fixao das estruturas de madeira dos telhados.

Figura 77: Representao esquemtica de novas ferragens aplicadas em tesouras de madeira com o
objetivo de reforar a juno entre as peas existentes. Fonte: PIAZZA, 2009, p. 80.

J o uso de vergalhes aderidos com resina geraria diversos problemas.


O primeiro como pode ser visto na figura abaixo, seria a possibilidade de perda
das ensambladuras existente, j que o vergalho faz o papel destas. O
segundo seria o problema de corroso, que por mais que se utilizem produtos
protetores, com o passar dos anos o processo ser iniciado. Por fim nos
deparamos com problema de reversibilidade, j que ser usado a resina como
fixador, e esta apresenta grande dificuldade de remoo.

Figura 78: Exemplo de uso comercial da tcnica de junes de peas, onde no lugar das junes das
peas usando ensambladuras, foi utilizado vergalhes de ferro. Fonte: www.rotafix.co.uk

126
Finalmente chegamos ao caso mais polmico, onde o recurso utilizado
seria a substituio ou sobreposio de estruturas metlicas, ou at mesmo de
madeira. Em telhados tradicionais fere com todas as premissas de manuteno
e harmonizao das tradies construtivas, j que todo o registro histrico ser
perdido ou confundido com as peas instaladas dentro do telhado.
Muitos profissionais defendem o uso de tais tcnicas por diversas razes
um tanto quanto controversas. A primeira delas seria a defesa do uso materiais
metlicos que seriam mais sustentveis que a derrubada de rvores. Este
argumento normalmente cai por terra quando comparamos a extrao destes
minerais e o processo de fabricao de tais peas metlicas com o uso de
madeiras de reflorestamento e de extrao sustentvel. J o segundo
argumento seria que alguns telhados foram subdimensionados quando
construdos, ou que as junes entre peas de madeira so frgeis, tanto
quando se utilizava ensambladuras ou quando se aplicava pinos de madeira.
Pesquisas recentes comprovam que a composio estrutural das peas
de madeira executadas com tcnicas tradicionais apresentam resistncia fsica
satisfatrias para a manuteno da estrutura de um telhado. O grande
problema encontrado atualmente que muitas vezes, os clculos estruturais
feitos pelos engenheiros atuantes no mercado, usam metodologias
inadequadas quando se trata de materiais como a madeira.
Podemos comprovar estas afirmaes com um estudo que foi
apresentando em um artigo cientifico (CERALDI, ET AL, 2008), no qual se
contesta o uso de novos elementos estruturais. O estudo foi baseado em testes
de resistncia fsica dos tradicionais pinos de madeira que uniam peas de
madeira dos telhados. Esta tcnica foi muito utilizada no passado,
principalmente quando ainda no havia a facilidade do uso de ferragens e que
apresentou resultados satisfatrios em laboratrio em relao a sua resistncia
fsica. Ceraldi, et al (2008) afirmam que a resistncia fsica dos pinos de
madeira so comparveis ao uso de ferragens, sendo desnecessrio em
alguns casos a aplicao deste novo elemento de unio.

127
Figura 79: Corpo de teste para avaliar a resistncia dos pinos de madeira.
Fonte: CERALDI, ET AL, 2008, p. 918.

Outro artigo apresentado por Yeomans (2008) neste mesmo congresso,


levanta a importncia e qualidade das estruturas em marcenaria e critica a
metodologia utilizada por engenheiros para se calcular a resistncia estrutural
de telhados de madeira.

Reconhecer o valor das estruturas de madeira o primeiro


passo para sua preservao, mas o segundo fazer uma
anlise estrutural adequada destas. lamentvel ter que
reconhecer que o comportamento destes materiais nem
sempre bem compreendida, o que resulta em especificaes
de reparos inadequados ou desnecessrios e que s vezes
levam perda do material e, consequentemente, a perda do
carter histrico. [...]
Em alguns casos fica evidente que onde o ao foi especificado,
a forma estrutural foi analisada como se fosse uma estrutura de
ao, resultando em princpios de foras e tenses que as

128
junes de madeira no apresentam (YEOMANS,2008, p. 64
traduo do autor). 1

Podemos ver uma situao de restaurao de telhado onde optou-se


pelo uso de um reforo estrutural com o uso de uma nova estrutura metlica ao
invs de avaliar a possibilidade de se consolidar a estrutura de madeira
existente. Aps uma anlise estrutural foi constatado que o telhado foi sub-
dimensionado, apesar deste ter resistido por dcadas antes de qualquer tipo de
interveno.
Infelizmente o resultado final da restaurao apresenta a mesma
caracterstica da interveno emergencial que foi feita antes da obra, a nica
diferena foi o tipo de material utilizado. Primeiramente foi usado a madeira
como reforo emergencial e finalmente esta foi substituda por uma estrutura
metlica que parece ter um carter permanente.

Figura 80: Reforo estrutural emergencial executado com peas de madeira na estrutura do telhado
da Parquia So Francisco de Paula. Situao encontrada antes da restaurao.
Fonte: http://www.albatroz.arq.br/site/obras/ , acessado em 25/06/2008.

1
Texto horiginal:
Recognizing the value of structures is the first step to their preservation, but the second is their proper
structural analysis. Here it is unfortunate to have to report that their behaviour is not always properly
understood, with the result that unnecessarily heavy-handed repairs are sometimes specified leading to
the loss of historic material and hence the loss of historic character.
[]
In some cases it is clear from the places where the steel has been specified that the structural form has
been analysed as if it were a steel structure, resulting in assumed tension forces that the timber joints
cannot take.

129
Figura 81: Situao aps executado o projeto de restaurao do telhado da Parquia So Francisco
de Paula onde foram executados reforos estruturais do telhado com estruturas metlicas sobreposta
estrutura de madeira existente. Fonte: http://www.albatroz.arq.br/site/obras/, acessado em
25/06/2008.

O reforo estrutural de grande valia quando se trata de uma situao


emergencial, onde o telhado poder sofrer um desmoronamento ou se existem
elementos de grande importncia sob a estrutura (como forros decorados,
altares, etc.) e que no podem ser removidos. De qualquer forma, aps serem
feitas tais medidas, seria recomendado consolidar as peas existentes do
telhado e se houvesse necessidade, a substituio das peas danificadas. Com
a consolidao do telhado finalizada, seria possvel retirar os reforos metlicos
e assim mantendo o registro histrico da tcnica construtiva.
O grande problema dos reforos estruturais que normalmente s se
executa as medidas emergenciais e se esquece de sanar os danos que esto
causando deteriorao da estrutura do telhado. Com isso o processo
deteriorativo continuar agravando as peas existentes, podendo chegar ao
ponto do colapso de toda a estrutura do telhado original.

130
3.4.3 Anlise final sobre as tcnicas de restaurao apresentadas.

O objetivo deste item do trabalho foi apresentar a complexidade da


restaurao das peas de madeira dos telhados tradicionais e de que forma
poderemos intervir neste tipo de estrutura evitando ao mximo descaracteriz-
la, sem perder a originalidade da tcnica e sem levantar dvidas quanto o que
original e o que foi alterado na sua recuperao.
notrio que existem estudos tericos que defendem o uso das tcnicas
tradicionais como forma de preservao da cultural local, e que existem formas
de se reproduzir o passado sem criar falsos valores. Alm disso, j existem
normas que foram utilizadas na prtica e que devem ser divulgadas para os
profissionais da rea e para a populao em geral visando desmistificar a
reproduo como uma falsificao.
O uso e o desenvolvimento de novas tcnicas e metodologias de
restaurao e conservao das peas de madeira do telhado sero sempre de
grande valia, pois como sabemos cada projeto de restaurao possui suas
particularidades, portanto nunca devemos generalizar as tcnicas e teorias de
restauro. Porm importante lembrar que o uso de novos materiais e tcnicas
contemporneas deve ser feita com muita responsabilidade, pois apenas ao
longo de tempo que podemos tomar concluses concretas quanto o seu uso.
Mas realmente a grande questo que deve ser levantada ao se usar
materiais contemporneos no processo de restaurao das peas de madeira
a perda do registro histrico das tcnicas de aparelhamento e ensambladuras
utilizadas na madeira, que no podero ser reproduzidas com o uso de resinas
e colas. A preocupao com as futuras intervenes tambm se d neste caso,
podendo chegar ao ponto de se perder os materiais originais e ficarmos apenas
com os materiais usados nas intervenes.
Portanto, o uso de tcnicas tradicionais na restaurao das peas de
madeira de telhados, pode ser visto como a melhor alternativa de interveno,
pois sero mantidas as caractersticas originais das estruturas do telhado alm
de preservao e perpetuao dos registros histricos referentes a esta
tcnica.

131
Entretanto, temos que ter conscincia que a reproduo de peas de
madeira deve ser utilizada de forma coerente e tica, sempre que for
necessria a manuteno da histria e da cultura de um povo. Por se tratar de
um material que se degrada com maior facilidade e de uso corriqueiro nos
monumentos histricos, de suma importncia que esta discusso seja posta
em prtica para a permanncia das tcnicas construtivas de uma poca.

Consideraes Finais

O objetivo desta dissertao foi apresentar a complexidade envolvida na


da restaurao das peas de madeira dos telhados tradicionais do Brasil
colonial e imperial. O conhecimento terico e tcnico necessrios para se
desenvolver a restaurao destas estruturas so extremamente vastos,
portanto seria impossvel esgotar e discusso sobre o tema apenas com um
trabalho de dissertao.
O intuito desta pesquisa foi apresentar a importncia do
desenvolvimento deste tema e contribuir para um incio de uma anlise sobre
as tcnicas empregadas na restaurao deste tipo de estrutura. Diversos
fatores de conhecimento so imprescindveis para se ter um embasamento
mnimo que possa auxiliar no estudo desta tcnica de restaurao. Neste
trabalho foram analisados trs pontos que poderiam ser considerados um dos
mais importantes nesta rea.
O primeiro fator analisado foi o conhecimento histrico, com o auxilio de
uma breve pesquisa bibliogrfica sobre o desenvolvimento das tcnicas
construtivas no Brasil foi possvel entender como eram construdos os telhados
coloniais e imperiais, a mo de obra que estava disponvel para os
construtores, quais eram os conhecimentos tcnicos que existiam na poca e
de que forma eles evoluram, entre outros aspectos.
Alm do entendimento do panorama tcnico construtivo no Brasil, foi
possvel perceber, com o auxilio de documentos e livros tcnicos da poca, que
as tcnicas construtivas de telhados j estavam sendo desenvolvidas durante
sculos pelo mundo, portanto, o que influenciou no aperfeioamento da tcnica
no Brasil foi o desenvolvimento de um ensino e de uma mo de obra
especializada na rea.

132
O segundo fator de conhecimento imprescindvel para se chegar a um
bom resultado final da restaurao de um telhado o desenvolvimento de uma
metodologia de projeto. Assim sendo, foi apresentado uma breve descrio
sobre as fases de um projeto especfico para telhados, do levantamento ao
projeto executivo, descrevendo cada etapa de projeto e apresentado exemplos
que comprovem a complexidade e peculiaridade de um projeto executivo de
restaurao de telhados histricos. O conhecimento destes fatores tcnicos
deve ser adquirido por profissionais que tenham o interesse de trabalhar nesta
rea.
Para se chegar ao resultado final, foi preciso analisar um ltimo fator,
que so os conhecimentos envolvidos para se restaurar os elementos de
madeira da estrutura do telhado.
Contudo, o fator de conhecimento mais enriquecedor desenvolvido desta
dissertao poderia ser considerado a parte final do trabalho, onde foi
desenvolvida uma breve discusso terica sobre o tema, apresentando a
evoluo da discusso de estudiosos e profissionais da rea sobre as tcnicas
de restaurao em madeira registradas nas cartas patrimoniais. A pesquisa
comprova que muitos conceitos que eram considerados os mais corretos para
o tema apresentado nas primeiras cartas patrimoniais, foram sendo
contestados em dcadas seguintes com o auxlio de resultados de obras
restauradas.
Com esta anlise foi possvel concluir que o uso das tcnicas
tradicionais em telhados histrico pode ser uma das melhores formas de se
manter o registro fsico e histrico das tcnicas construtivas e dos elementos
arquitetnicos presentes nela. A partir desta concluso, foram apresentadas
algumas das tcnicas de restaurao mais utilizadas na atualidade no Brasil e
no mundo, analisando-as de forma analtica e crtica. O resultado destas
analises comprovaram que o uso das tcnicas construtivas tradicionais
apresentam os melhores resultados na atualidade.
Tais resultados podero contribuir para a discusso sobre o tema que
necessita ser amplamente discutido nos rgos responsveis pela proteo do
patrimnio cultural nacional. Com certeza ser preciso ainda diversos outros
estudos e pesquisas para se chegar em algum resultado concreto, mas mesmo
assim este o primeiro passo para a conscientizao dos profissionais que

133
trabalham nesta rea da necessidade de discusses, anlises e avaliaes de
cada deciso de interveno no patrimnio edificado.
Esta pesquisa no apenas uma indicao para o conhecimento tcnico
da restaurao de telhados, mas tambm tem como objetivo contribuir para a
pesquisa e preservao da cultura e histria de uma sociedade, ingredientes
vitais para a formao de um povo. Encerro este trabalho com a frase dita por
Aristteles (in BASTIDE, 1945. p.12): Nada pode ser amado sem ter sido
previamente conhecido.

134
Referncias Bibliogrficas:

ABREU, Carol de (org.). Anchieta A restaurao de um Santurio. Rio de


janeiro: 6 C.R./IPHAN, 1998.

Atlas Cultural do Brasil. Rio de Janeiro: ministrio da Educao e Cultura,


1972.

BAREIA, Edmilson; PUMAR, Mrcia (organizao). Manual tcnico 1


Madeira, caractersticas, Deteriorao, Tratamento. Rio de Janeiro:
Ministrio da Cultura, [S.D.].

BASTIDE, Roger. Arte e Sociedade. So Paulo: Martins, 1945.

BRAGA, Mrcia (org.). Conservao e restauro: arquitetura. Rio de Janeiro:


Ed. Rio, 2003.

BRAGA, Mrcia (organizao). Conservao e restauro: madeira, pintura


sobre madeira, douramento, estuque, cermica, azulejo, mosaico. Rio de
Janeiro: Ed. Rio, 2003.

BRANDI, Cesare. Teoria da Restaurao. 2 ed. So Paulo: Ateli Editorial.


2005.

BUARQUE DE HOLANDA, S. Razes do Brasil. Rio de Janeiro: Jos Olimpio,


1975.

CAMPOS, J da Silva. Fortificaes na Bahia. Rio de Janeiro: Ministrio da


Educao e Cultura / SPHAN, 1940.

CAVALCANTE, M.S. Deteriorao Biolgica e Preservao de Madeiras.


So Paulo: IPT, 1982.

CAVALCANTI, Nireu. O Rio de Janeiro Setecentista: a vida e a construo


da cidade da invaso francesa at a chegada da Corte. Rio de Janeiro:
Jorge Zahar ed., 2004.

CERALDI, C.; MORMONE, V. ; ERMOLLI E. Russo. Restoring of timber


structures: Connections with timber pegs. in: Structural Analysis Of Historic
Construction, 2008, Londres. Anais... Londres: ed.: Taylor & Francis Group,
2008, p. 915 - 920.

135
CHOAY, Franoise. A Alegoria do Patrimnio. So Paulo: Estao Liberdade,
Editora UNESP, 2001.

CORACY, Vivaldo. Memrias da cidade do Rio de Janeiro. So Paulo: Ed.


da Universidade de So Paulo, 1988.

CSEPCSNYI, Ana Cristina. Gesto da qualidade em projetos de


restaurao de edifcios. 2006. Dissertao (Mestrado em Arquitetura)
PROARQ/FAU/UFRJ, 2006.

CURY, Isabelle (org). Cartas Patrimoniais. 2 ed. Rio de Janeiro: IPHAN,


2000.

FREYRE, Gilberto. Ingleses no Brasil. Rio de Janeiro: editora Jos Olympio,


1948.

_____. Casa Grande & Senzala. Formao da famlia brasileira sob o


Regime Patriarcal. 31 ed. Rio de Janeiro: Record, 1996.

GAMA, Ruy (org.). Histria da tcnica e da tecnologia. So Paulo: USP,


1985.

_____ (org.). Cincia e tcnica: antologia de textos histricos. So Paulo:


T.A. Queiroz, 1992.

GOMIDE, Jos Hailon.; SILVA, Patrcia Reis da; BRAGA, Sylvia Maria Nelo
(Elaborao). Manual de elaborao de projetos de preservao do
patrimnio cultural (Cadernos Tcnicos 1). Braslia, DF:
IPHAN/Monumenta, 2005.

GONZAGA, Armando Luiz. Madeira: uso e conservao (Cadernos


Tcnicos 6). Braslia, DF: IPHAN/Monumenta, 2006.

ICOMOS. Princpios para a preservao das estruturas histricas em


madeira (artigo adaptado pelo ICOMOS na 12 assemblia geral - Traduo
Antonio de Borja Arajo, eng. Civil IST, janeiro de 2007). Mxico, 1999.

ICOMOS. Princpios para anlise, conservao e restauro estrutural do


patrimnio arquitectnico (adaptada pela 14 assemblia geral do ICOMOS -
Traduo Antonio de Borja Arajo, eng. Civil IST, dezembro de 2006).
Zimbabwe, 2003.

136
IPHAN, Roteiro para apresentao de projeto bsico de restaurao do
Patrimnio Edificado. Apostila do curso A Fundamentao terica da
restaurao. Rio de Janeiro, MINC, IPHAN, 2000.

JAHREIS, M..; SCHOBER, K.U.; RAUTENSTRAUCH, K. The application of


low intrusion techniques and smart materials for strengthening of timber
structures in reconstruction. in: Protection of Historical Buildings,
PROHITECH, 2009, Londres Anais... Londres: ed.: Taylor & Francis Group,
2008, p. 319 - 324.

JASIENKO, J.; NOWAK T. ; BEDNARZ, .. Reinforcement of bent timber


beams in historic buildings. in: Protection of Historical Buildings,
PROHITECH, 2009, Londres Anais... Londres: ed.: Taylor & Francis Group,
2008, p. 325 - 330.

KAILA, Panu. The Preservation of Wooden Structures Against


Deterioration. Xerox. & pginas.

KOHLSDORF, Maria Elaine. Aspectos fsicos ambientais urbanos. Verso


preliminar datilografada. [S.I.:s.n.] Esprito Santo, 1993.

KIRIZSN, I.; SZAB, B. The safety of Gothic roof structures. in: Structural
Analysis Of Historic Construction, 2008, Londres. Anais... Londres: ed.: Taylor
& Francis Group, 2008, p. 1377 - 1378.

LA PASTINA FILHO, Jos. Manual de conservao de telhados. Braslia:


IPHAN / Monumenta, 2005.

LE GOFF, Jacques. Monumento Documento. Em Histria e Memria. 2 ed.


Campinas, So Paulo : Editora UNICAMP, 1992. p. 535-553.

LEAL, Fernando Machado. Restaurao e conservao de monumentos


brasileiros. Recife: Universidade Federal de Pernambuco, 1977.

LEMOS, Carlos A C. Arquitetura brasileira. So Paulo: Melhoramentos. Ed.


DA Universidade de So Paulo, 1979.

___. Alvenaria burguesa. So Paulo, Nobel, 1985.

___. Casa paulista; histria das moradias anteriores ao ecletismo trazido


pelo caf. So Paulo: EDUSP, 1999.

137
MACIEL, M. Justino (traduo do latim, introduo e notas), HOWE, Thomas
Noble (ilustraes). Vitrvio, Tratado de Arquitectura. Lisboa: IST Press,
2006.

MARAGNO, Andra Souza. Sistematizao das causas de patologias em


madeiramento estrutural de coberturas em edificaes antigas
(Dissertao de Mestrado. Curso de Ps-Graduao em Engenharia Civil.
Universidade Federal Fluminense). Niteri-RJ, 2004.

MARAGNO, Andra Souza, VALLE ngela do, SOUZA, Vicente Custdio


Moreira de. Inspees em Estruturas De Madeira Telhados. 4th
International Conference on the Behaviour of Damaged (Anais). Niteri, RJ:
2005. (2005)

METRAUX, A. Armas. In: RIBEIRO, B. (Org.). Suma etnolgica brasileira


Tecnologia indgena. So Paulo: Vozes, Finep, 1987.

MOLITERNO, Antnio. Caderno de Projetos de telhados em estrutura de


madeira. So Paulo: Ed. Edgard Blucher, 2003

MONTEIRO, Jonathas da Costa Rego. Tesouras de Telhado. Rio da Janeiro:


Ed. Internacional 1976.

MORAES, Jos Carlos T. B. (org.). 500 anos de engenharia no Brasil. So


Paulo: EDUSP: Imprensa Oficial do Estado SP, 2005.

MORALES de Los Rios Filho, Adolpho. O Rio de Janeiro Imperial. Rio de


Janeiro: Ed. A Noite, 1946: 133.

OLIVEIRA, Mrio Mendona de; CRUZ, Isabela. Comportamento de


Ligaes Madeira, Resinas Sintticas e Fibra de Vidro na Restaurao de
Peas Estruturais. XXIX Jornadas Sulamericanas de Engenharias Estrutural;
(Publicado em CD-Rom). Montevideo; URUGUAI; 2000.

OLIVEIRA, Mario Mendona de. Cadernos Tcnicos 7 - A documentao


como ferramenta de preservao da memria. Braslia, DF: IPHAN /
Monumenta, 2008.

PIAZZA, Maurizio. Behavior and rehabilitation of traditional timber


structures. in: Protection of Historical Buildings, PROHITECH, 2009, Londres
Anais... Londres: ed.: Taylor & Francis Group, 2008, p. 75 - 83.

138
Programa Monumenta. Manual de Conservao Preventiva para
Edificaes. Braslia: MINC; IPHAN, 2006.

PUCCIONI, Silvia de Oliveira. Restaurao Estrutural Metodologia de


Diagnstico. Tese de Mestrado/UFRJ. Rio de Janeiro: 1997.

RAINVILLE, Csar de. Novo manual prtico do Engenheiro, Architecto,


Pedreiro, Carpinteiro, Marceneiro e Serralheiro. Rio de Janeiro: Casa dos
Editores, 1880.

REIS FILHO, Nestor G. Quadro da Arquitetura no Brasil. So Paulo:


Perspectiva, 1970.

REIS, Nestor Goulart. Imagens de Vilas e Cidades do Brasil Colonial. So


Paulo: ed. da universidade de so Paulo: imprensa oficial do estado : FAPESP,
2000.

RIBEIRO, Nelson P. (org.) I Jornadas do Patrimnio Cultural no Esprito


Santo - Anais. Vitria : PPGA, 2007.

SAIA, Luis. Morada paulista. So Paulo, Perspectiva. 1995.

SANTOS, Carlos Nelson F. Preservar no tombar, renovar no por tudo


abaixo. Em Revista PROJETO n. 86. So Paulo: Projeto Editores, abril 1986;
p.59-63.

SANTOS, Milton. A Natureza de Espao Tcnica e Tempo Razo e


Emoo. 2 ed. So Paulo: Hucitel, 1997.

SANTOS, Milton. Tcnica, Espao e Tempo Globalizao e Meio Tcnico-


Cientfico Informacional. 3 ed. So Paulo: Hucitel, 1997.

SANTOS, Paulo F. A arquitetura religiosa de Ouro Preto. Rio de Janeiro,


Kosmos, 1951.

___. Quatro Sculos de Arquitetura. Rio de Janeiro, Instituto de Arquitetos do


Brasil, 1981.

SAVORY, J.G. 1954. Breakdown of timber by Ascomycetes and Fungi.


Imperfcti. Ann./Appl. Biol., 41(2):336-47

SEGURADO, Joo Emlio dos Santos. Trabalhos de Carpintaria Civil. 7 ed.


Lisboa: Imprensa Portugal-Brasil, [S.D.].

139
_____. Materiais de Construo. Lisboa: Imprensa Portugal-Brasil, ano:
[S.D.].

SILVA, Maria Anglica C. SOUZA, Roberto de. Gesto do processo de


projeto de edificaes. So Paulo: O Nome da Rosa, 2003.

SMITH, Robert C. Arquitetura Civil no perodo colonial. Revista do SPHAN,


Rio de Janeiro, 1969.

SOUZA, Alberto. O ensino da arquitetura no Brasil imperial. Joo Pessoa:


UFPB, 2001.

SOUZA, Vicente Custdio de; RIPPER, Thomaz. Patologia, recuperao e


reforo de estruturas de concreto. So Paulo: Pini, 1998.

TELES, Carlos Dion de Melo; VALLE, ngela. Mtodo de inspeo de


estruturas antigas em madeira: um estudo de caso. Seminrio Tiradentes:
Conservao e Preservao Do Patrimnio Histrico, 2003, Tiradentes.
Tiradentes: UFF, 2003. CD-ROM.

TELLES, Pedro Carlos da Silva. Histria da Engenharia no Brasil. 2 ed. Rio


de Janeiro: editora Clube de Engenharia,1987.

THELIN, C.; LINSCOTT, K. Structural definition and comparison of early


medieval roof structures. in: Structural Analysis Of Historic Construction,
2008, Londres. Anais... Londres: ed.: Taylor & Francis Group, 2008, p. 123 -
124.

VARGAS, Milton (org.). Historia da tcnica e da tecnologia no Brasil. So


Paulo: editora da universidade Estadual Paulista, 1994.

VASCONCELLOS, Sylvio de. Vila Rica. So Paulo, Perspectiva, 1977.

____. Arquitetura no Brasil: sistemas construtivos. Belo Horizonte: UFMG,


1979.

VEROZA, nio Jos. Patologias das Edificaes. Porto Alegre: Sagra,


1991.

VIOLLET-LE-DUC, Eugne Emmanuel. Restaurao. Coleo Artes & Ofcios.


So Paulo : Atelier Editorial, 2000.

140
WEIMER, Gunther. Arquitetura popular brasileira. So Paulo: Martins
Fontes, 2005.

YEOMANS, D.T. Repairs to historic timber structures: Changing attitudes


and knowledge. in: Structural Analysis Of Historic Construction, 2008,
Londres. Anais... Londres: ed.: Taylor & Francis Group, 2008, p. 63 - 70.

141

You might also like