oollcncmilfl

#sffiffiwHffifr

-,U

,'{\ c m c oo o1 m-fl eonl el crd o m) c a"cru c oo c 6rD Jo ol ro ena g1 af

lJl *rr r-ri o oru c m.l- crt'l g c o g. erl g d e 6 c eL c 6 rur'l o crd o
er o0

o o oJ 6rx e nn c dDlo c or d cm"cp crg I -4 OrO el o a1 6 cn c c @ ol

ero.t rorol oE cril cm c 6rD'ul c cD oroil er c6 o rtr)As ao o. (o c cnl) o o G'l o
ocao toq ovgoolercrdo o]ccoc "etgoroiloE oo6zuocgi1cou3
os crioo.rcj'lcotg"g roror cocetaot'lo el c gc eo'ooqjl4to.lSs6on3
crD [. {?Jr} o: c o &rU aO } o GIO &9j o aO[o <11 crll cpil ao3 cm ol Got erre" ctil
eo c G cD c c cn c SEd) oo. er ro'r c 53ojl e-l, e, c ronil o'l 4[l o o0
cm c er o
1610 oDl fi un rtrr cril v ail ao g cm or oo et o0 e co; o c cri cf I c rt 4 ul"
mr o cd o olor o o o.t ppl nno'fl o oot'l o0 cn1 o cou gcm g. ot (E)l c (oKD el
ofirtl ro8 o o6 c m 6 oro crr'l et ofl gil c o"L c er el c s c 6 der ol 6 em c
ene mtl o od o s o oJ S"i rcro o ml s'l ao" c e, s"cru'l c e.r c 6 ort'l ar a0 o
a"l c onr c d o,rr"G m c SEeco...

ffiffi$mtrmn$."*
ffi$s!61ffiftfi$ffisflfifi
gBSOjCACD (')3566)rOrOfl mSCCrOoVo oJC/OJCCOnt)

rouoU.'l(oo otoofloa6o o-rcootrotoiloeloroS

Gcilcco, ooacoloa 93slaoloslaoroiloel oBJo
ago16gilcrioaa,orocao'lcorecons4o oJCrDloel
comcooiorgerfi DJcrorocose,ole"cm6ot'legcm3,
OoOelOa...
cocrcmcn'locrdo e,oogimicrlloccuccot'oocro oc
o, ooc o g qfl ' o-16o roroil o eonacm roil crlo ar c53o3o0
orc6rn"'acoo-rccrd' ciler'lmrcao(o.)", 1971 6jc,c6T x
cilot. o61e3uan6oJgi1oer a!'oco-aoeorm60rJgJ
os BaoJoyo3slgcco-t'l orgdcm ooeo oco, ooe(o

oloadoosdsDld
72
g qH aoi o er' o o cc ao c Bcol' c s ao"p crortrcrd m.l oooercA o c g o cn1 cm"o.t c s gcm a, c et o c coil o3cm 3 on orl
<o,il
"
cn"korcq;ol co.rcgorgseor:lcoro'i'o-flcorc org'oj1od "oolaoerSo oodocmcorcoro r6acDJeoto. olcel
cnlcmcco,'1ro3cm6. ca,o gorofloer cnc5ilodot6oeon aocdao3 cp;c6oocng'1ocr6o reccooccoJl coscm
gilo6cgcerg. o-rooao orgm1oldooqJS cncm cncmcogcorccor'}o3cm3. " -oromjlgil acrdao3cmS.
oc6rDo (o) cm"mJcA!UJoc!|StOYOACrnd oJ gooDarcel "QJ@cql @caor6,6 orerosoJgq ocgsnd ogcoud
(r)caold, Grocnf|gi1. o-:gonxoiioeonlao 6,celonD" c oi r:1. u c er oo cs"oro nn3o.r o o aenel $ g c am
' o-fl co c ro16...' og {rD cn c cD o o43 g o.r3a cril o o c ru B'l 6 ore6 gcncorejl. o-ledlgi, o.)J5dooES(o'.)cet @ocr6)
gilroi orcsl otocuo'rolgil4i1o1oo3a oocnilgilcorc o'l a,sr o oro q uo3 re a, o o c coi) o 6crD1 g. rorq dil c sl
d,6rDo. 9crog3ors36G gcoscorcco,lo3cm3 rorq ao)Cello Ecllo dr}olso oOcm CSIOoJcrUn. o{l)o.ogcrul
GIoorco)o6rDooocmroioogco6 a9o.)a6o. olcSJ oil col m c Lo cd m: cd' ng o cor ot c oril m1...' o4; cm ot c
6,cd cor6lagiloE oooaeilm3o6crrr'1ot crllcroteroc 5ioocdeocerrflcoo or caorlqS n-LcslaotlSJcotcelJ.
2or7 ooo@3(xdl19-25
76
> crJlerggcoril a,6orerccoilrogcm6 oo3ors1. roros3roro od. errl r0o ood o o o4; q9 e c eil e, m: o co'ko
rcrg d.
gce. n4;ocraoroceml omcp3crjlooaor osaoog ngr0rcocorocm.'cocaoad cocoo' gooo.! os oJc
ccncos ororccrd ooooeilcngo3crrilon oarcm3crio0 (@ucroJ ffDocDloloroiloer mrrOortocot6 g3osaoto
6oECm3. o.0 gc ooBor6o13o gco.r3. cr.5ccrilgiailcorc .O,y c6r9 o c tu ar cD c co) eru 6 o aE' eg6m:* mt%l a, col ejl o0
rtrrg n-rcslo'ro3seonlcorroSo cacocoooo o3e3cuo0 N oilgogs6rooilcor cncmocern'lrol pcrooouoeJl
aujl4i1 gcn3c"-rcoel crilcm ro6o oo3o1q caollo3cm3. .lu egor of or"l on1 (1 9 6 7 ) o od o o-L cor c roro el m.: o cn"l
orc$crllsg3gg'oocerrfl aoc... oc ooo o,ucdeil c\- orrorofloO cn:.ar"lroffuooilo)cQoJd,mcoo; oilrocoi
4r1..'ogcm orolaoSo 6roccd oocm <o6111o ocg'lgc mt 4lcra c ooienLrao o ad o rcro m3(, oocrol cpg3a
sS6,corcem"olrofloi crilerg.lcroror ooaqoldlcao)cos egcosrDocrn orolo,eil4ilgene"oncg
oncm"oq oilgt mo oJroGo.rQnriooaocmcojlg.
|\ oo o. (r) c aojl 6
E3cr0o-16"

GrO (/o c c rg c cru"o er Q0)lo (') c o) o o (')

ogocrdo elojlcororoilal8 prornoo 5Jo3orcdotllloc rorlD"g(')J6lsro.gsJon oooercD3" cooolo3gg
m8eol6'61300 Oo,c6rEe(('OD oJC5Cem'cilCOI C O16. Gro m) c tr'l c o 6rD o c cor' m-l"Eil o0 o a, o1 m;rsl' a,6dl

gcrnlo, po gccoreoroilello G@ c)ccDo GClUsloE OooelcA, cordcmegcoo oOocYDcrnSo sJCroocOiloE ru3

ojcsiecrllcoo 4,3$4,93" o3ro-ildcmorotroseor$col (g!0@c cGcfiD-oer e,*ileoco.r6cm orocn3reoroccoil occil org cncmo.

mr o cpf org c cl cro o:gd o. g9 o'fl 6 ro'l do co J6rre:.. " 'oOtocont scoo"ercd ovaol an-rSolcrlo3oOmn'oo-o'l ogcYD corcoer,
G&c!aoo occoc0 ocgilg oocgiloa aroS<nccnco mJlallnoJlot o,smlCImo o c e"a o.rgol cn"olc 6 oelo ro c c eov"eu cm g;f a1
g coll el c em"rorg @ c ff) o G@ BJo oJ c s1 cor roiogl c cm c 6 0r6fi1fiD66n0t. 6rD@B8l covcrd a,SocoJo o)finGorcoer ooor6rtorocaor
eo3cm3 oncnilgt. GrocrDro.r3 olAorooilosur:'l e.Elqf 0E CI904(l)10s @conlo or9 o o o'o a,;orofl oat o g ro1 a o ccoll o3cm3 o oo
oot(lDc6ng EGocolc0sl
ecne,'lqoocaot orolancarr g996. "oolcilco groo a o0 - rotg c.o e,gg3o a, 51 cn c coll a, cor go m d onn o,'l
oom. 000010 0rm6uBd
ot el cD 6013 c g c o s ao) c 6m"oJ c dl @r rol 16ro ao c er roro" oo6o rorooler3Bg (610 ao5IxmDronrilo0 ojlocm
@(,aQordola)oflot
(1'ro o(I')C@e ortro3o oo c oml ol o1 ol cs'l a, e1 eionn *mqgloorcncm5oBco o{)@oao)g: oc oomrlmc
oooenoto oid oodocfit
c gcco 6,csrrila,g3os pscoilasoneccollo3cm m o$lg. ooosrooto 0tot0) ego0concoo.rceil (ofl m:'io1 oo0mt,oA), crgeorc
scrd c e c mr"g o,c<ro"c or rrl aoJkd a,cor cflor cm"cfio c'l oo06TBtl0dd o[66m mc cncer ercrisccorc mc (GoGo e'lorcrO rucrn'l),
m cnl 4 oio cr0o cor6ene1 " (D0CI)d,10)d o000t0 oo3m:grt og ojcerc (ccor ocroinolrt co Orqccoail),
o6COCaOflOlaoC.'ojlCO.rC o16' o41CrD (,CCDO6T0) 0a6r||Ot06mmt oH6lo eoonc @)ooc aomc (ooormc soend), cool eo.rc
a,celcarflorrdcorrilaocao 0@J-@o{cmJrEoloc d0flonDl d,dd038mc0t crjl c or o1 o"l cu c cril (oo cn c o), org da,1 o c roic a c
"
flD8fllDCn9o G(lD$flD|0.' coil orgcm (rcromcola,), ro3o Gnel6ccqila0 cooc
coJl cnlercrjldroror3cm "1s6.? eJtr-loff)6c@)|o

74 o@rsdGogddql
(ood ocnld), ooooo36ruc ooooeru6enf(org.m6 'odlaosito mJlmloorAos ocdeocoi pogogscororollcnceJcd,co. 6sJoro)
orxcri @caor on6oi), eool eoLccrll o4cr0 co,c (g 030[(l)c00tld o0]om10,j 1610 oi (r) oD m d, 93" roil o14 s1 a 93. cn1 o erolo roc
o-rccn:cn), corcd onicre"osjc co)cd (mrloogo-Dl 909), sao Oaf ollocoldl$E. col o3cm6 p o ro erre"oil eutrcor o 96o s
et c a c o1 a
crococ ood eruo-uc (<nocnc eotnc), e,co cnorr'l <ro o00md0c0t a,cl0t@ co-rlo B"lojlroro. m:'lcrilocojlet6o m:lcrllogfo-L6ororo3"
mttonDolofilcoDetlo
ocen-l(rorgdacd oc<n), ecor eooc relroA o-Ltrcd a,c oo}o-tcdoor g3ofl gta,oo rororoil eloilqgooc
oros0ooHonnlotflo nmn
n"l o.r c cn c (c cto csni)... p c cril o p ojl os o ao 60116" 61le399 GrO {g 6,00 p cln"a.t o'l g oroil o ad o re c
ao) c
oco,l ocDl6urjlcdc0,l5l6fl6
cnloEaeilg. o41e3 on'lail.ooncord rorocrc6ol:3eoo cDo. @luocrlJoorcco m:cooceolcor3os crfleeilala o
mJlsjlooJld. oooorDc,
c m dl coil gorre"orq ro. cro oil oi oo 6rrE
m cx&o o oo
ollttll oOom ood,olldld
oeioroilo'lao3o,corccolo6cm3 ot6osl eonc gc g" org
erod orcdl onrelmcor'lg o-rcg6a,g3os eo-Lo'lerccojl almleemd fiJl6om1. (O. OctoerCDCd,6')5 cDJ(-0SOrlo OCdArOd<ro'laO3o o4;
ogcm3: ojlcouc ord(6ro6m"cco)c (6roec (1972), cco.r onDtot solcsrlo (dnn16dl fl coceo 6AdoA GocooaorJos cnleejlago. "oo'leo
cooc n'1o0 (1979). d0t0(ID...' er3. m:'lcn'1ooor3os o}ojtr<Dcocollob o{)roroiloqls3.
""9;oa0o mr"cn'lco g'loilroro ogologs3orofl co-r oglcm"oilorcolgt$gf o)oondoooo ee'lo:Agg
rofloE <orocilceioroc Gacilaocelrorcooc cnl?emcao.r cnrtrooolocrdGoJCello 16@ooeoggcoroiloado rac
e rLro,3ororil4 o]Janoilcorcem"oooe"rod. " on'lejlo <nocaoii aarr3eonlcgcaofl gene"m-icnlocoilo0. ogl

o on cor d m.:
".as}g[l
q o o3 ar soor:1 oE p cro]co ccrolc, oil<d og ocm o o aojlsl4io6crnlceLao"
m.i cn1 o ool o op oror o cerrrl ao"rarg uo o ffD 610o crjl d omn. ero c oi c al c a6o q; or"l a,sfl ao c o or... "
orodgjlqgoac6fe"orJoorJco'lc6o GrO(ro oro OoOetO6.
J. " o{J
6roTD (o-) c 6rrE"el e ro a c er onn-m:l cDl o qot 6A a
scDJoJffnolocem"ooeonoo. ooleung3os or gd @6m0l)oJotdl{lD6
gaO)AOS (!Conlo o$Jo)C6rB"6reoeo-]COel(I)OCrD. oSaoileloilarroyotlrot, gcrotra,l gfoccn"rro;
o4;oct6o cncmeonoo gcrcopocao'lcojroiloa ooo rorolcA, oooerm[o 16@croc crecm:%reLaor3. ccno'lg
erooio o:eioooocai org1g. oooe.rooEo pcrro glroilcrucnrie,gilrod co.lce.r3o3ene"oro o'iegcoaooc
o o (r) 661300 6o"orgd em O"r C CO ,'l cO oiog o cra o cO ao m)coJ6oBoo. crooJ QJ6maoooroaoSolqio,coj
rJ
6qJOCOSlD OD"o-lelrolo o-.lo6IororJG eOodOAGCilCOo cucilco ocdoooo ocnqploi m:ga,eileoScmo.roc
<iDccrorcnsio GCOcffDlo. " rorqroocojloa6o 16Oln60B 6yD"po3orcoJo. cq;ocncoccorent Gncoco oOcrD
gilod colcm"o:cm orcdo8d,co. or c elu r GrO coc eol & cD3o c oojl *1 oikor. or o1 s c crd arfl o g
oD o ojl cu c
creoffD"OeJ o-lotOCOO) Go-loeo ao6 A,Co1O3errel occrilao3cmrcco oooercrfq;cccu" c.roilocngl qgLo

2017 000@l0dll9-25 75
 ao <ro6o'lgc scccncd oc16aoScmJ. occuJo6omJ
agilotcrilcm6" eJcooc qcoei3ogiloEcrilcm6" oe1
eioror6cnloEaoccd cenrccuot36cl. qgo'146 raroo.u0.
otoorgdojocccol oooetocrdo orore'lo3o.reoroo mt'l
crllo c gmr'la-ula,oemeot giloi otcrrr'lo3cmggg6.
mr3o"lr0.etocao o6accro dloilrororoilcn3 oJloco
o'l$1981-al8 onoac0 qgcocry roiloomcOoro)"o1)
ejlo eucocrdo dloJlarore,cgilcoccoil occilcotegcoo
orrl cril mr1 crjl o c G pJ c 6 o o aor $. e c o;cot3o m c ef 6,a
$aggo6gp m-tello 6uccnloceoJgg odoeloodo 6rrl
m.o. crjlacn'lo0eeilo gcmccoJlo6on3 oJelo3oseo3o
@OJoJ0?o. oJGOIU, GOCOOolu666OlArOg Cfoml
ogil4goe,csne"rc@ BccyxroJo ogcmo nxrilgceneg
o-ilcrn1s3cmg. mroEoca0 euco0 goooqJosaojgg
crueilo olcocao o6oog m)ooo odoop GcrJooal
m.r"c m orr'l 4 o oo er od p cm"oro o.r o3o s e,6$ e,oo
ao"gfl aor o g g oSoro gg1 cor c eml
@6rDaoo otrl6ronr)ro0c@) ocrOocorg rorgcroc cec
m:'braeo;o. coocmaocco 16 orcoqglm; oSrofltcm
acoga,od cnemo:roicracm;"eretcoorcoscgo (a
roc ocsosi"6,o3os ooq;orfom)g5cilcorccoil
o3cm3 crecm->'brer) culdojl giocslc g ce,3cmt coo
rogcopfq;ccoro orcrjlcncol occnm.ia,o:6o <,oc
o'l o1 e, olgo c co oJl RD cD 5oB 96et s oJ o mj o qo c 6TD"

> o(36@mcmJoc@ocaoto&crn8 onoercriagroeoco mm{oonDooldldpe

re d otg oi glon or9 co o co.r e,c romfloScm o1 ol em o
e eor c s: (1'lo cm o cco 2 7 cu ao QNl crloa6)'l d cm a, c o0o0t0 o0g0llo olgCI) roocmcorccoJlroJoDt rctooiloseor3" ojlgcrt. cDUoao,q
016rcDJocao-tl 1I57-oi oooeLad ocrn'1g3 olcom.l. Er6o, ogmlo oc@iloool o er ff u o (r)"1 (') s5rD g @ G ao o o Gro o.L o c crjl co co.r c cot

oJs6oBJcmJ. pooltrod mr'lcnloc eerceooyo GDBJ al ocgo ofl$ooxun3cm 6 c r o G or o o Qor3ene c oil g. roro m oro cm mSre ojl g
ororor'ejlo-lpod' oucnueon glot ocml oJca,si, 6n@0)tos(oc6rrl.6d6njl Gfr @60Bo gdogcngfcrg coorSos o-L g qgo.rrdroro
(0)0,rCI) 6nm. ollorlmlloo
(saoteecelo enegcnlcrrrlg otoo.ro6os ocuSoil
crfl &aoicQoi Oo,oo orraosr njlcm"loSoOleoOE ogvg
(l)l. 1960-6,gaos GaorcruccDc(oro)cos crulroroa ofl0m3oo,c6flE 6t$(Dc(l) nrfl: "erucertrororo ogcil4ggg ogoaio o43gcu3"
o00m o[00nDe(D8sCdl
al 6 ao rotoi l o crd o e o-L o'l o0 rsa c o c o o,! oi cn'l cm" ueco ocdo, og;crn[o oc@1 ooora,l ocq" oll$
sodocot @nldolm
o oo ej c6 csa e cm3. mrl cril o coll oE cn1 cm6gg o oo oeronrACrD clromcor3osnrrceml edlerrjlroqoco.)
60 GnEnqDSos ell@o
aoo0o cuo3occnoroilerccoilo3crn3 Gn GocoSl.l3o raro eo. ojkor3cnildooGnryoJoa,cene"o,g$orcor o41
og@ 6calo aClotototcet3o
o o(m oJSooloso)cercdl godocoa qgoleo3cm rorg
63510 6rx Coloil m3" O, ffi cu 6 osr eon co m"l erre cDl ao omqflot rilcrl olollgJ
cor3e.o o c ooll oScm3 oJl o cm. 1 9 74 - oE a s o-r o-r c o1 a, nllonollorto orosql r6Ocoor3osojl@o n{l)@ 6celo odl6roroceLgo o
oc cor c ru 6 oJl o1 cor rod. a c o c o g 6rD co o m oi dril aar d03m Gnertdolos mcpgloE cn'lcm"occollg." ojkocoJlocdo acorsgil
org"ercooroiloE rogdcm3co-rccor oooeroa o:nrr6 Ec6o oddoldls8onDcos eo3cm oroo64cor3os acdo gooeoldletcrorocos
o do o co8 o{J 6, c a1 cor3o s e1 oJl ro oroj l c e.r ao"o-il crd
sc6o0,lo[ fiulodldlct ocrdocoJlalE mt6a*il4[lo3cmg cur6ov; oroemo o.too
mi 0609:006lDo 0106. (2012- 60 crulcoo o.udlocu 93 elruocncs3ao6o,
cLrc6oBAcrDA. "oaug3a$alt orcmcot nro3 or3crAl
0ond nuoo oildloudl oj6og crecm)"oer). "onsagSo-r65ilco.r
e ot3o c coil o v'l aoror og3 o cor o1 er6o c 6 c 6rD'l o0 o.-l druomrslaoloCIcoJlol
oo)ccollo3cm3

eo3. o oo er c0. orq e o c s6o Gt'o oJ'l & o ff u o ff D c

crril o'l or c o il eil cn g3o roro3 cril cm"c ro emr er s aeil o ao c erre"
m3 06(g Brmtost)
o1eeilg. og gcojG{oc5lo oocoglooccor"enjo\Do oc s c o0 (oa o1 aolo c6o dD. o c dl o 4 cm"or c rofl on ror3
o-r c

oeoco6 qgoleo6emrcoo oneilcrsocaor oo] a,roo

@o. {6ros}ort') crDSolo}Adoco gerrsccojloJcrn']g
rinOorriaol" oreoo m:ooqSo.rdororooloE oocAc oroD"o)ccgce3" agocm crildooo.r" Jls1.43oc33
occo)1o3cm3 o'rog;oodo ooa,." cudov o6e3o'il. o6
crncoororot eAeroroflom cor?reo crro14 ocetoroc
am"p crr'l cor6" o-Il nr.l m o mt oril ao c m c e'l o g cm g o

g u c s1 oi org co og roo1l c 4 o gcm rrrl o.r d ov o

cn1 eL

1960. oroaoo}gccIIo o6YEJ 63soro3eongsoccoll

i: re d og on $ oE crn cm"rorg co p o eonl c eJ c.o JCm J. oe
,! cm'l of rsro cn o?D ojl mt@ ro o c cor olhol. org o e, m:_1
crDooffna oroaoccrd gsSroollo3cm cum.{geonoo
ocgo.'nrrelririlo'leruro' oo3 q;emcorrorofloodo co-t
a*il.g3c or c cm GIo M oao eolo olJ
o1 al0 arr c oE g c o-r

cnoceo'locooaoao c(')dlaoccoro8oDl GrO@ao8os

mE,colo roil o1 43c o-L c aol oro cm"org or"l o go c cn. og sSorof I
rcacoc cocmr"ererol3o o3crn'l o g e,1afl cxo m a6r9 rom oo cotrcoil ro0 roro e co o

l6 olqaSd69g4otld
g c ojl c 4 o m o{) cm"ojl crol m-fl 43 or rt osl. o ql o {rDl 'oo0mGdco!1o)o)6q
cneor ddlcucoll p tlurlolkot
croro o-ilcorcoilocrao o3euocucerJo oOcrDeondo8 edlotoilfirl eCIrldooto) ao g e eru c gi1 o.r go-r-r"m:l cn'l o co3 o soo G et c tor c
o c eojl o m quloi
cm"ro3sg3m1 6oJ6i eo)Jo ool */J,
cn1 938m0 d,pDd,r01oc6ld
o oo6. m: mr-'er o.r oi m.)6" o3 eSor m3ene"o oo et o crd o
cruo (,"1(') (rDooikucQora,cra oco a, cd @cru c(-i Gptncdl. orlolg$ad
s'l ol1or a, io oo-rl oE. e crJl q oiolc cr0 o cil o a (roro cm"
m g c d (610 6m-o-fl cm1 drorg uo orio s sl ojl (', roroil 6m60B0g e030nD0rd01
ojlototleg3. o0firjloel
enLd o) o
"
cogernl ot. Gro ei crf, Grg o c g0 c p oDJcDEo
cerdo"esffnJ(UoD oJSoJosioA. ('r0 c@ao)Aos so6, lJ rsro oo 6rx d o @o c o1 cor3o. oro g o o0 o rorc.lJeJ crd
mr0onnoloop cr6mr
oroiloo0o oroiloaocoJ ror0@ccr-l6rcncaoto3crD3 op oslcr. e m os
dlolloet ongtroudloop c cn1 cro crd. roro cor g 1610 oo Jm ol c
cDqc6. arilo143o3eneccollo3cm3 oq rorooccl)cn. omQflscdorfit
0100!160 oil q9 eror3a c o1. orq oye 6 roro cojl o a0 o o o em
1 960 - a gilot ocnl eo"og g o g crugg 6 oril g'ar c
odflorDdi coCIlod,cottl G (Oo9 o OoOerOCdO rOrO OO OjlCUCoOo Ooj grOi
cDsol3co oDmccril4 cn9}ccilocn ogcrn13" rorgoo o)i$lCI,t0$0..i oooefifl oo3 Egfl $osioom.lcrfl aocncorcaml cocsrudf
fful ao o dl ojl or nnoj l c er ao' asi ern'l eo c crd o s1 43. Eoldoo0 ol06l0nDlo.il) o14c6or"auon6. oooelocDaolo m)coocBoEoB
or1 d roro g
"
o q3 c oo olu GT D oA GrO aD GT x cru rorct m cll orril oruon{l croBjoonD
o gcor3" cugdoroilco.rro3" cilgcur"cruendnrrocm.
o oyo"a oA ro o oyoil er JBB Ga m Jo c {.D orlo ro cD'l 66)" nrflfr omo omol,'f 0gsz) oo
c0 6119 C o G Er C @r E C COr ral OYof I OE Ci1
4 c U>"crU ond
m g ccilccncdgsne ccoilo3crnl g o4;cm"or3ocmdl oom rJl(oonDloet olqptt 6

oecruoqJEGr0.)cos 1610coaarEo o&cmA odo gaos

Ggc6n0 (IDt 6fxc6rxc 0rc0l
oocoa Edl4ilR Gaot6. oo6)csrBco) acetoroc eonlco a,3s3"eruo Groa,siocdnoroflo8 cromctnoc
oDSSCnll0ot 6100AS[
sm"rarg d. rui. Gru6o oA ror0 uo colo s B ao orofl oA a3cm g. eru 6 o oojl od e c g m"l mo"roro url cnl c o.r cro o
et$ld zl oroqi.cnfiri
pso ccDdle)cot3o. dloJlro. eloil6erco0 oecAgc on0nDt00ol(De f[0,Cm cn s do oD ar c ar o c em1 e'l ojl ror c g co eon gil of cn1
E

ojScrD(oco6rD(m"roocm oro16il4nfgfl corogS (l)3@l(u)3sd0d0ro10)r0, cm3" eco'1qqorcflodcnlcm3" oo,vcmscmccoil o93

' o-r ooj o' org o em cm"o.)Ao cm J or o eiorcn g sne"org 0o0efil. orer sru6o'lm.l-eASJo61116-oltlogaoloGoJcoel ooo
co. ffD6"ld"eloceo oco3 m)er:oroilocncs3oioa aoc6o e3s3oeruoL3" orortr'il6rorofl6erNJoc6yodo"
I 18 0 - on or9 6. od oor6o c co1 a crnl43 e1 ojl ao c ad orrcQQ)ff)ooorgacma ag1g3" orroSaonlao3o3gg
org cro o'fl o 3 o c cn'1 do J
cm e. mr o ul"l rrrl oron o oA o cro rcrg acroEmsccucgco;ccorlo3cm3 e'lojlolamiloet
af o o c aor om o cQt rot ol sJ roro3 oor d rooil co org
1610 dl (sro BJo oyo) rSfO U)"cDl il O"l A,g o{) crn Jot o aOJ o o oo
J
6rl]crtr)" 1990 (d8 1610d.ort orudoocrdo ooemooj
oo coEsdoDE. dloikorcorocs6gg gsmco. ofl
oenes;aoco0 oooerocn m;ooccojl4o-imreil"
eu c ai org oo,1 o3o cm e,l oi or9 vo oor go s dl oil ro

olollot rorq c o cco org 6. o-r-i1 ao c coll o3cmg.

" o6; ocm c q3coar odJrd 4 a, giloa cricm"g colld

o oro elc ff D g e er c e, c o'l cor c em"rorq oo c dl. o"i1 o1
g s1 a,oo oor eon o g 6r oAnryo o c 66tl aot c S olJggg.
og crril o er m 6 oro d,l o rsro @ c ee'1 coll o er or c A6
A
"
aco'1eo3o oJoopc0o om q31er caercao aelooro
ro-cro or3ooceneg agsl oo cac o... " onoercd o
o'l eer Ol or o aonn3. o oo er cric cr errel org rrtrO roo orr'l
g"cn ccn o " oru c o'l osi' (1 9 57) .6 cm oJl g ronril o er
olcp;r6 cecena coc 6T c6ruc 6ucoi ojcs3cmrcoo
roq to mf 6.gl d2 4 or cor cpl rsro cm-o-.1 o (oyo') c (6
or(')S ora0.)GqsaorSggJ (o)js6odocro'lcorccor ooo
a m". o srre3 o: roil g c errel cn3 c co osl o m:l crjl o c s"l oil
rororoiloi onoe.rocio rgrocum:cmororo mr6gd
orilgfc.ocmeongiloerccm"ucslcoftrrlo crgc6{orocrn.
ccr.r,:cent (1978) o41cm oll g oroiloer q;oocrAlocao)
'eqor cooc Blon or5cd a,c a'lruccnc.'40 oraaDCRa
o c o'l qo c ao cD d oror a,'l ao"c oi erre'l 4 5 o c o'l aor c oo-r

cocco,la, o-rcs'lco G@ cDccDo Gyoonooro) aotor(o)

eroSo (.l)@ corqcor<,oo-r3r0oroc6'rD"n$ogsSoro
nrr"ogccmcdeol6,. p9 (o.)eroloaollo0ccgcer3o3
erre"e erlc snd dl org m cn"e1 p e em o1 g raq or c 5il cd
corg o c ol a, 16. "o tu;or ocu cp'l o6. og; o o0 o o-r c 3il cn'
cn'l rottr co; c o: m o m oi al cor oio oo er o ad o tro ro1 o
or dl or3o g c eml " ror9 uo o-i o 6ro'yo A. " crg so e,Ag1
oaDG.gcoel oJcsJGCrxcoo ogcrnloa 4,3$ao"
o{) 60B oonl qot @1 do c o0 6, 9l aara" ? " o{) cm"
O cD rOI0 S

,oooeloctio ooSordl. o-roap oo3gg rorgeooilo0

oro crJl ogfl or o c cor cD c ols o c Qo 6l 03 m.r"c m oo enL cn-u

oroiloEcrilcm3soersJoyo or cola,co.

2017 on0@ll0dl19.25 77
> eroA. rctooJJOc!oceol Groe'lo3euroroflo0 (onlejl.ooo fil)ilflrtollato) ootd,coo) o-L$errr1 e,6scoan dlojlro. o3concSJo6cGrrei
cor ri ) ojl oE ao c er oror"a6q r6a cn3e ol
"
oil a c o ru c dollaxomJlml oflocool$ coJc6,ier o{)ffDroflm g3orom"recoilocotaogcfl qi
ao"coJcos ojlolo'14i153ona"oooetcrd : " oooaoilod rgsFot oo0ent U(,am 1610 <.u'l o o c o c oo eonoo g ene c coil o gcrril g raro cm1
o,15ilcor m:c<ocn6oBoo drrotr cc6tnDoaogccoll ojg orlooonl6od cuoJlo crikoaoooccoi rsroer4fl eilomcs3ojloE oooetoo0o
ooDioarc6rEccoilcogans ocotgo oteet3o'1 gceror ilcooto dolltoolocdl oro m gf o ol crl ao) ru ro6ro c cn oABB a o3 m s"cru1 o o0 o
olr0,1 ocdlo,Gdcoil
610}66'l:|936)5 aojc@. 6,omaojlo oJc)66)o}gcont oJ "rJlfiIl cgcejl erre'ldo6cm3. qgnrr'lavd,oo nt(.oiodo (D
rnflfiJlomarao o6nD$.
cm3 e,35i1 a, 93". orSe e gao d)acrD36, g3o or3sao al c pilol56oSseornao delSo. (ocru g. roSg;occoJlo6
l3coj@lo mcBi d,3$oel
gg3cm osmoEr!o.s3d,93o poSoo criloeroror 6,c
0l@ (Il)0fl0 oDCIloc0,l@ ocmelergo oaoog tlnofl el3o r.oroe.rgolgcoro'r
sEd,gSo clilsmocaoJ ('co6oBgSo roc6rrE'l 616)66B00 oooorofit o fotolDo ojlor crgdcoroil or9 orooo. e1a0 oe,giloorg. rorqoO ocrO
mscrDlod,cc6rBcollroScm3. d,ogmro'lro'il o,erreS o alku0oologmaoJlofme crlo gJoc6rD"r6ro docetroyo"oooetooio rorgoctr.t
cnoeileroro ojleLoocodo edrsi6lDo ro)ffDl oDooc olEl0p$a)lo @f0ld(I)o. cnco.rc@6'0B00. m.)'lcrjlocotoel nrllg"<ncmeonoo
cor'lq3. o93ajleLd otoo:oomrl93. go-rigoileoco0 ol00g, GBt00rsd'8d6)l o ao c roro"ro crrf I a c o of I $ m o, roro"rJl(U sa
"E 99 "
qgo143. agoJGT GcaoiloJort croecorcr?nlegiloE d)09 snmodldlod'tfri ooreo6ooo'lalo 1610ocrncfin3o Gro@Getca,o 6rro|
orero6. or$errllo&ero ore'laot(64 dlsooro3oilem3 @ BC{Iu(U)jo AlmO oI01 @cercGmoH oooetml poorlcd micrnoroo(rn
o o'l do8(m(oic mol gio, enel genel or d,6 g o{c crt 0tfrBl ollfiIJlsl(m?.
ojl g oor43or3seorfl ao-flogcmc nrrool3ggg o4;ccmcd
a,g3os 6,ceioccoilo3cm6. croooao3cooqJos oler doee. oc@o fl , m:l cDlo qo, ro0 ror0 re1 mcoll ao3cm
og" c ro c ail a, g c coll. cor c {g c o c tr)J atrc o or3 a, gil o0 cru"g1a,og m:o6ooo oroilcgcos oerrelo3cm a,c
elorSoRl. oJG6lsj, o6oooerxcoilo0ocugfo-io1o-r
aooeJ5 d,&oo3 Gocoo oOoD crooenc pcroJoa
oooeroodo rorereo3cil roilo3oroil. a3ao3
cru3cno1
ojloado cnl66,rr.rmlroroflco3 o.reeonlaorcem"ot(ao
E6o g Oorodomrorojlcriojlscod
erre6ecolco;cco.r
oooeroo0o orom m)coroil4rol ooooocdo oro3
eon'l cor mo"l o"e.r scn co.r'let3o rcrq a,d osi 6, o c ao) oo
o1 o o-r er cn eon gt er3. a, e1 ru3 g o o6 cn rd orin a,1 o oor

rsaccm a,6rrE1o'ldo6rDo 6,AaoJ. goroo poEoc

aoilo3ocma,1er3" prororo-ro'l<o1e-rcn" o41g3g. eoril
eo6cm ng d g c s c coil o3crn'l g a,3$ cor c cor o oo a ml
" o oJ c (o8G ol Gro eL mt cor c aojl o3cm3 eio c cra. (o @ o dr'l
$corco0 a65ge,cdoaocgo e,gileocod o:6ocroror
G 66) c slo. csro ('il o fia o e or o1 on og crn aog o1
5il cor
of oro gf a, om eo1 g. o41 e,1 er3o ccro crD o roro 6r o'l fi )
I

oi o'l oo1 er cD o co o cm co.r c em"p oro e ot e'l co-fl o el o o.r

g3ojlgileoo onrofldloilaocod o{Docm gcilaorc
aeilcoroioglcm"oil<,,o-1m:1eo3cm3 aocaa." (.ilc(Euc
rolgrorororoilro8 oc@oH, reoocncs;rorofleJlo 6to
aef|erg. oerrilcg3o1cor'leL3oo gco gcol"l6rDJo ccDdl
oooercrd. orc536gJo goroolao o8onrfl crnogforn
aoo o-Lgo roroflo emrl o aoc erre'lo3cm a c
cn'l mrlcnl o
EJo. OrJodArp(oyo60r3gc6rD-(oto omtcaaog$oe-.t
orJSSgg pm6uBgilaltr acml m:lcecojleocoorSo
g oro or o1 g o.ut ao"c a, c o m)l o et o,1 et3o (6rc ot m)
"
o. a,1 g3o. o,6do3 c o c o o ao c em"roro cm"c on r c gil cu3
o-ul o er o6 g cr3o roil o c ao cil co cn ri orot a,1. p oorlo0
mr1 cn1 o c or o1 qg rorof I o el cor o cm rarg ntro oro p c o d
c cn co. cCtO o'il m3o3od o-tJo GfO oro o o co 6 roror o,'l a,oo
aone3o65i1co qgll$nsa'o-r gc caoroJocm geocolfl oooercra, mrejlo OrC<ra m:1 cnl o cor'1 ot g rolo,v o g $$ g rr11-1 cm eJ. crt gg
s1of oo c g o m.
eon 96o or p'l coJloi a'l scm3 o col1 erg mi cril o co;3o s dJ c an c oyo 6) ene3ro3s eonl cor or c
elqg6cnnrsloo orocro3olgilcojloA oOocm aoJo sm-rso doJ m @tn co <n'l 6, gc coi cDr0 oror a'lo o g.
{610m o 0o aolo 1610 n u"o'] g%r a: g;3 oro or d. Gro cru Aol o oo m:9o1, o1 cn3 o6. co mr"nrr gs eonl co.r o-r d g n c oo o
c e o o c coi roro rotrc cu @Jo 16@ c r0 c o5. oJl o ern sgoro 5lT)o. oJG6)9c, a,SOo3CrilOCnC gCOet CnCCOil6)0rO13
c qJ coo o d, c (d oo oro coil c el eo"or enel e cor 91 oil 5 g oo cqf ao c d sl eo c oi a, e1 aooil o3crrrl g
eLlo c cor
ror3" qgi151osr6e,cdcoocm. " oocoadooroaotoA i{ rcloo:doeoccm&o. 1610oc<t.l6o3os'oeqd coco'
i:..
cDlcm"rsroooceocslo oDGoocoeungcco.r o*crril 1'; crg coil roScm g oro 6el c er oro"d,J do3. I 94 6 - oE rsro o
o-ocilccDcslo cocecllcmcsSo oqg. oooe.rod m:1cril
..." sn:'e,c cn:lrocco ogcm onqgoloiloet 6]10| oDool
ooDios mJqJCDcoro'lcorcmr osoooenLcollafl o61oroil 1, goorooiloa o.lo,cgilaorccoil cnrlcnlocojloeroroilao)
aoroil943-ro4. s'lojlororojlos m)oeorGruoo3oloc ,S 6,J6oA @6neeolr0osio a9'loolo"ojSoorofloeonlco-r
ao Groe Gro<t:Jcaororoilocrdo nrr3seoo. o o oo erugen-f eu c o cd o rsro e m c ail rorg e coJl er c em-

78 oryaldlor6g6toilI
o8o{ cn 6 1610) d,l ao c coJl m)o c m 66) aor goc cD dl ao ro: eogoilom ocuJcuco..rcp'lcet ao3 oiloslcococrllcorc
oJlcm'lsc eonc$roflo'leroror6ccnccaoerrel oicrril g oei1. crn m4iko1 ao c o (ot 6,soD3ot cm Gro d 6DlBo
rsn or 6 dol oo rro 6ruJ6il"6u c o crdo m:1 cnlo o,93. e,6slaolccorc gcoo og;gc" nrfleeiororS. oncrilotco;
olu o o94 c e"5rx'l (r) roroil o ai o <n c m GorJ g8o c ol d oD" occo-r eS0corromilceldoagg aoc@ ro3s60Blo9'l
a,;eo;oil o cn o p crolcoil o et cot3
mt-1 c rol (cnpJc m oo eiorof I o6cm3 ot e cot m:-1 q,1 oc on1. OrO m:3el on: c cu1 co
ol(l')eroJoaoiJos oooocoefl ocglcma. ojgoo ooJ aolcaotoACm 6ceroro)lccrrcerlo or9 racaotcrila3ofl
o g cm"o,3aogoil o crE o' o ogy g o o.u c od m:" ocr'l cn'l o cu $ cgil o ad o e u ro'l o0 c a, c s rof I e ao) cil aot o c 60rr
micrilocor3os c6ruca,'bcrDcoo'lcru"cruoolceJ6oB err4 cl cm6 rcro cl6 aol org ri re css"l oilor rorofl o o0o
gaos cccDocaot. orcc@rcrDJoJ!'ocq;5 eioaoejla, o31ge gccoil oe,cene6cnscrrilogcrD 6co3d,p6o
gEos mJocniaooccoJlo3cm6 pe al65rlao0oo 6rxoSccu]6plo GOrco6IDs6r] gJoofl co 61366)3
Sorooo<r.6onoo
r6aoto,cui.. octgog, o-iloieocpr 6c6'frJoo oo l :i ojloodo e"loilolrorojlot cnlcm"orelao3ordlcorcoil
U)60rJo g rOYocnre,*ilAf onqglaqJol o,toortoc (610
eJ roJesi o c coll. o s3oil oE olo o o 6rx o ro olclldr
coll o3cm3 oro cr coJl alE. onL rt mt c ol', crg ot c o, crg c6, fi gilo0 cnroiloa$oneroom3roilolqDACrD olSo olo.o
oo o0 or al8, o1 cp; d org ct ao"o1 cp1 mr-6 5, o) oo6ra1, 't. ogloroil roq r:3ocKDoc@.
.aloAcdil 6,c cDco cnco-D'I... rgr0e"onocD oo.tololo ol m:lcn'loccerca,. a,Seo3ojlocn roflo'looro3ccnc
er3ro6o c coil crll oor un d g eoB gilot o g gg3" m: oo aeilaocooflg. as3oiloE 1981 ecnsotolcollrirE
m6onD6,'locdodoc6lcxlo orlojs8ool43 d,3do3.
mr'|crrlooorSos oilffpaocercecoroeo"oooe.r
-
od65rtl(6 aor6cilomcg. cDtno6yoiloel o$croc rcrg<.ro3o.rgi1olocffoaofl oA

ocn orgmcoil4grolo drldolro)ocm. 1951- of GrOGJ

ocaoJ] cru'lcrtoaotoa poro. oojgdcmJcco oo-c)
ercrlq;ccor. aoE[lgfoiroilaogcm"olcojcpl cotrcog"
cnffD"lo6rilcmlor6" Gae'lcDaoil4'<ocenjlcq;c'crJlrotr
o(3oa Gocoocra poemo')5 GGG6llc o4celc eooc
orotcao (ovoosrcd6'rtJlcn") o{)cm orc5ilomcoro"
a,3eo3oiloo0o ccnqary randlo0 ollols8ocuq 6rol
fiDooro fi)(do[Da,loco'lo0 oa,cgg mtScno'l oooet
cn3o g6rrecoro6cm3. toq or cro goo o.! os orio4l
o:seongiloEe,6sl orgooeog5roroilo0 oocAccoll o1
crril o o eronn c <m osj o, 1610 eil on"o o e.r et coJl oE ( 1 95 3)
o ooelod GrO {3Jo caofl c mr cc gc (n 6 ronr)d)] ao c eJ
oDA. torg <,ro c cc c (ru'bet aolo ffD o or crt3o or c dlao)
o cG ro o o-rJc r0 6r'l (ml o cn"l ror o : cro3c ml3cn d) ro,rg em"
"
roro (3Jo ol c dl ol3or seo oJ g U) c m o. oril Cril ff ti Cril o
ao3os orolgrorofloo6o eccnoccofl ococcra co-tc
d,&cm ool eA53oo$oodo oos@ aorc@ crq
cnccnomilodcrncm"ols6-6n3oD|. GrOrocdotilso coc
<rooccollo3crrilo ge,1eL3" o6cm3cncef o.uansroo,6s1
o,Seo3oilocrdo crileailo0 eiroSew:ldo6scmcaot mJlailnoflos,,tJld om oromcrocorcqot a,'lscm6 oo'leoJGCrucoo G6rxcgilcuJ
o3cm6 onoercricaDc(/)o. 1968- ala otSooro3o:cm omdoaorrodcnmtg m1 o er rorg o;o oror o c o cn r0 orol a1 ao" g c cor. 5 2.
orroEroflac cnco <ncort'lcoJloE a,ro occrl. <rl;oEcuAo garoo ofi$maorul "recoilerco.teoScilqiocdaocoarr dlolko. <ogdoro
ro'1ns{oor3" ao3o14i(p rooooor g)ecrr, 6rol oocDol erl(xslo0rdopoelerlo dlqancem"agaoaoilcng o-rglcor ojleoi og1a,1et3"
Gtd00llCflDlo 6n@G0l0ro
enero'ilo6. cDco)oiooo roJocoao coo (cr9goc crgc roto ooJcDcgl6 gilo0co-Lco3o c6ro ot@tos EJ6uoroJ
EOI @|SiCl3CIofl 0o0sm.
ffu.'oeJ, cruJcDc oo0cooclg). a,Loaiooaoeilcoil gfiDjo0 mJlfiJlaoom a, erre cril sqr cor e c rd nrstro (610 B?e
Jro d, o o c coil o3cm3.
er8gg (610'gcoro) ooruo'oroiloa ecoJl4g3olcmroi nngorud3colsogrjl0,lof m
dlojlroo cudlo3$cor "eLgnmfloEcotcetto oro3 ro3
rolosltrcorceml (ocr0(rD'lonoc(YDcrr(oloilceldosgg co(Dl@l o0cmc6dold,. ggt a,ffid ae3eeilcoilg rcootrd. ojlol4goa,c
oooeroa0o gcorr0gcor3o rotooiloscrllcmSgg a,3 oc@oH. mflnllooflot 6rrEE(OOOD OO6|DOOTO orocolgl. @r0 Grom)coc
ao3oil o of o oJl e'bJ aolo ror0 ro o rE'l 9U oip !D o o o c g Gnrdlmo,ldoem ml@lo cn; cr:"l o cor $ g. " mr1 cn1 o c
o g c o'l a3 sror c crd a, errel
"
alcmoroilo6crilcm ccoJlogcmg ogl cmeoioJl-ollg oc 09 0D0lo0o ndl0dc08 dlojlroanofloi rooo6o cuClec$corcaoJloscm e,3
cQJl Groccmco. oJGdlg, GIorocaotoScm] aDrDJo. 66lrdlolm O,relCI3og. ao3oJlomoo3cfl gf oooocr0 oJlcm"ls"oJo6r6yo3.
6roocg oDcoam)"cncruolcrlorgocoiloo ogo-rcu dcoq. olo0odruatlolorlr
oo g (ol oo eJ o c ail p I s c oo1 cor or o'l tg o gsrre"e,3 d nttdlooodt oloot 0a0c mco sllct slld de
G0C00 o$m Cr$o0CIC
eeriojlml o}o4cr)coc cDceojleoc66oJ cnrceleo c no c oico c cru\91 ao g oto o o so ejl e c gc dor&6
o(lojot oDtmdloooer
GYOQJcrr{ocaotloecm (u)le. 6rcoffuoaoo oam"el srnocaoilonDo(m oilsolosrUror-o.rc6rsuc(o)JOo@eJl
orrto ooooSrfl olotronll.
ev1 cil o, c o1 o cra o g so or coll ogcmA p e ruJm 01 a0)3os gorccruo,0ocaat ocoScm oooelomaocslD"
d0 (m"or osrom co0 oJl vo1 m:1 aer8c o c ? oJ C dlsu, '6rucro1os| (l967) ogcm araotcff cn'-ai@romlo0
fiDjQil(1')8e{ocaoi crg Ca)c@ Gn(r)lo," crflondlg. c@oie,or6 Oco4lDao8os @odln
o)6119(0): cru1.
cnootuocol <,t.ldr6onn3o oroceraaiorHg Qr6mcooJio aec5no a)c 6ruc6ruc
ronnlalo or9<to cucdlcor o1c5pr0
rcoror'lOJeSm OBJoJCCDOiIo 6rOO crJ6(m"63 otcc6 nOCm coceoqAcocoo occnocolloleersmo ;
201? or'llqlllodlls-25
7g
> o oo er o oa o (610 oJo(oyo)' o c c gi ffD' p ro'ror ro o {.D o. o m6ooa1co;3os cocpcem"noeoc qgilqgilal0 ooo
dlcn d aJl ov o0 o6 e3a'i1 oou o-r c gil o crd o or ol e pil oE a ml a, n c co roil coiloi roo g qg c tt.lc mJoo c crD6o

anocm cor3anecoo,flro3cmS or3roflocor co6 cor3cn rgflo pHcroro cclloruo. oJG6r9, ooocg ooro)oocnroYofl
ojlcor3os oilg"6fi.rc0or 'Gpc GacaoJl
ceeol eooc e.rgos oorcoc rggnop"ogcm omcet4ilqororo o
s(oiolc/cooc sccao sll3derucod' (o{)oo6o ccnrd odocmcorctoro orocnSreorocaefl ocglaogeioror3
oo"eierrocg ccnclo Ecoil o$C')e oJSoSogjmJo ol"l6rDJ o cro .r cDJo cn"l ro ccu3o. o. Jl. cnq c o1 o crt o a cd ao
eorce,coa...). q;GrcGo)o eerdcm cro orcdo& cru" o, o el oo or c co.rl co a0 crjl g c cll cJU c aat o tcm
acoo)ooDeo..)coofio3cm3 0ilcm1sc6013c56c6acn6 crudocd noffDcoc m:leoncem'pc o-tc5ilocrdo
Q c G 6rre c p o ool cn'l cru] crj l o co.tl oi o oo er o od o' o-fl or9 otroro1 o{)v3aril corroS" o-ilgo gsloroilcoxnJo
mt916B"d,cdaD". og cm oicn 9) cd G aJ caJ[o oro vr'l a, o'1 4 o.r apSro
"
ococ58o-ilclDcoai cro U)ccDoroiloado an3sd4 (Jl oE ao c er oror-m q c cil o ad oarro crn o o g c oJ (g
o@)GffDc6rDo o-llooYosol CYn ooeoc qgi-l q;il oa @cr;l cnccn(oroilm3" n-L goil qpoqfl4jcnodo,:1co.r o-r
'eooc mco -ajl(Id o-ilod alJ'co"rcos oo'lcBl mt'lcnlo o'1 q o3errs"oo mt c co c ffDl 6ort cn: o <.41 rt a,1 a efl coJl

co.fl oi o"oera0aor8(/) (orolcn-o)Jsaooca3cmJ. g9i1 oer orcoloo"a,odo eJc). mrleonloaao arl8coJo (/)"1

eo cD c eot e Gro @ c G c c crD"o el do"oJ c 5 c oa G or 5rr4 6)aarEos eAqE(oil criloeroo rargerco-rmorlo ocroJ
ocoecd eJCrDcdmgcd ail5or!slomilaoJ (/)ccno. 0rB0r0ll0& Cn(&l oado groroorercneongiloE oOemocn croejl6nryoJ
o.r G 6l9i, or s 610)l o el m c ooil a, co.r c qcD o (r)36nl c el PtoCI)Soodle[@ c or r0 crnl o'l eo3cm3 cm o1 cor c of aoJsgsnil oi or9
s?.13
cnotldruorni ooojlos ol "g
c or 5rr4 o o g c oJ Q oyo ro o (r) olo'(org co,q c oor o o oo(nooccrnS dr6rrEJccDcdoS6rGaoGcll6frcJ. ooyo)
SfUB8ffi300flDlo Gn00ut
oo d oru c a0 ) rorg s0 or c sll do el 6roro cnrnl roi l oo"o oo m:oo"r'ltr-rco;ocd ru6otra,3ocd dl5ogsSorrilcor
clloolmlorurmlo ruoor
er m6c or errd co 6rH o cD roa a,dcm ario co3 ollarrtrcrp ur c oliolsaeooodocc!o oooeloo0o ocmccudOq;
ac0,l cndlororoJlolml
co,q o, qoJ c oJ 6m o ogy cm"mr o ojl tl c co-l o, crd <o aroil ml c
oong0l. 6n86BB0)Qo e scD o arJsl c ol d cm c g cco oro o (o coa ror0 ojl crp
o oor gi cril d eni ff \D o. (6o 66I] o ff) aor c 6rD"cD'l (o) c 6 ofi D" ofittdfftJl cO6es(lxcsto o Grn"l eor 6 <roJ c cDlc cu o c aot. orq mr'l crfl o c cor c o s
ojl g oroil od o o3 cm roi q; o'l ov cor%r ao c orin"crfl fiulfirDo sa0l0dsm6sBd Qoc6rD"oooeloa0o co-ro"ojsomflooAo oosdot
(o.) aoja os (610 er c or m. I oor d crnl o g e,1 oi rorg co ror Grorg 0rorDlcsdd 0910i a,cdn-o1od q;ctrlcmJcorocos gad<,o1gil43nrr3s
o oD o-J c sl o o4; o cm c ro6' re'l ov errrl' a,gs1 I one c oo-fl o3 oflsco'fldloomt OruJlgl 60tr c oA crD'l cDl o c ao c d o o cl otro 6 c 6rrt 4 Arois 6unl
oonsoi. Gnoeoacfm,
cm 3 coro cro ro"l asr 6.rofl oa. ol G 6rsj, cn I c o J o s aoSo
0l6IDo oll0io9(EC80C9o
coro16o. mdlmscmcro3os orSile,coloeocsSoiloet
m)cEoo)@)Joscor;" q; ro'rlavaooao g3oc ororao" ' ('ro od aD"o oo el ci' n{) cm rorg or o1 o-il cml s c 5oB c
0)0m mt@|1c@d,sd'olo
oiloe,s'1.q3 o-rocm6oolr?cmg crfl roco.fl oer coccojle,. $orn cn'l mn crn o cor6o s reo ojl e c J"l s 6, o c of ; o
0o0so0l0 srootod,ot
o-fl cm'l s;gg roio-t o1 tg o c eml erreSo.roilgccenecgo. oooercnJeororrE'l ojloEaoc
oJlorllord.
o o ol m ao,{l o el ogi c 613"0r) c aot otr crt o crD ronDACrD el roro"ail ar c o oro"o-r c s1 co-.r o-t c g6a co og g oroil oE
a,Aoor caotolocme''1er3o o53" coccoo caoilo3crril
g: r:1od cm.l o1rod anaoocccor (ooioccotre), a,
ooco o-olrt ooo eooco (oomCft6r!), GrOGaor ooc
cco o1o6ogoruc (colcq"rd oiln3), e6)c6ruc crtr)c
5T uc e(oc6ruc (orcmr'bolc65)...
1962- o0 r3ooro3orffD '(oOGaor ooccaoD dloAoJ
6nlC' o{)fiD cDCCncorofl crioo6 m:ojlcooovroags'l
micrlloco-floer poroororuooroilcrrJecrlGT B'l
cor3enei
o41minn1. arurdmo6 ojlgogsSoroflco.r o-rcgcem
arrl o nnu ro1 ao6cm roioo c m-{91"l ao m.l. cn"kor ojl o3o*il
ooor geocroilocercor3o cocoo"cn6oroe,'l
aDcaa,
oooermlo ftDmlo0. oorcolororo ooruooroilo8
m)cecoil6,oceDlo ojlg(oo cDcoo,la,oorcco; ooo.r
e cor crof I oo3 or o cm. cl4; e'l ello ror9 c0 o cr) o p oD"dr c

5lDlcmr coo 6](06 oo-.rcsl o3crnlo0crilcmarioooe.r

oodo ors6eroceo d3ors3orgGg o4ycm"cn:o<rocoro
GrlDCoDlo. mtlcrjloao,lroO Golooaolo pfttiDor6tur0
6'0Bg3os cccnoccofl5Sene"oooooa.'diloamt'oa
(1969) ofl ene3" oorusaorcroilooocr!orlo dmcmt
ooloA (1968) croo'loc ooo"occmcoscc!o.rlo co
o"l on"on o'b c uo'l on (I I 7 3) c o o c ejl crrl c aor c osc
"o
6cerc cm:cmcojlard (1975) o.rrnculena enrc
c!o.rJo
enjlccorcosc6orlo allo.rsloo.rgg oroord. oleo
*,1, m:1cn1oagia3o mcaot6oceocdcrilo3n-rcuiao
c.o c96erd,csl6ocmcooilro3cm3 ojlurlocor ele.r3"
ooa,cordl cms'lcorariooogcncernl "porooo oo
or eon gil oi o qJ o o roru o'l doJCrD m c eot d)aorlo s n (ol
d6cudro.lcoeccol ff)co crtcm3egsg. o6crn1g" gs
80 oc@qdl$OSd(01d
colkr ao c o eo oro crl ao-r c o arr co ol ao3" o ro'ru o1 46
co-rccol56enel ooao)soorgco, ggpiloet cndoro,
o,1 ron s eonl coi o'l ao c errc ? " o oo er o6. o c ail errrl
(<n1eocol), o1m3 o3oorm:(noetcaoS), e3ao3(oo1
oc cocorofl), ou:Sorofl(ecor ocoionli m orgccot
cnl),aogl ooccor(e6o0oood n6aiocoial)... ng
crnleosocn ojlo-rlcl coaosoagiloEoo-Lg roroelcm
giloccocoscg. oo.rggilorofloco,loE grorocore'l
6,oo n-to15i1g3ene-erooela0. o.r1eu;crocncco.r coco-r"l
6qgcouccolloScmS'"el6o""el5il'oel el(0E mc aoril
eJU)cmc o{)(In u)cff)oo(r)oftir"oooeloctio m)oo
crrdoro6crd. ooooo6r:'(rn3"cnco'loer ooo &cce.r
Gor) C(DC 6,JC oOJCUC,6fU(tD"drm 6f)J(rt"em os)
66)cID e6ruccEc oc), )'lcogjcd a,aocd(ooco-o'
dlaogloer corc pa;crilr;rcoo"a1c oleil), ovool
a,n-r66(nrfl m-l"ro'1 oodm-l'leiloer oc oomr'lmc m:3oi
cooco oJcejl)... oooerecDcoscqJo orJorssoorg
rocoeo: ggos crllo pojlosocoeo:8. crilo0aeilg.
"orgoe,reco.ro coccrrnconS3ggor"oooaomcgo

goYorootl gscmlcsceml o{Jto6cnlolovorAo c6Od

e3 6.) d, o o c ao a o3 or 6ari1 cor o clp Eiroo cl o1 oE cn1 cm"
q;arfl a*flooc". " osjool.
eJccouol6,roaogos o-ro'lolorle,oo 1610eJcru
610') o c 66)'l o 66.) c 6rB'G 6r c mJ-c o c o o-r c gf gcd m1
e c or o-mil c er do'onl cnl mr'l cnl o o c cil oro3s eonl co..r

a, c e.r o c corl oScm olo s a, c oJ

g coo arrl cn c co,l o, o c

oldlercem"po ocgo o{Joo gasocccurol poo'6c

gojcJ6u6rnD6rdnoo6o oJ66ilerA" o6erco,!er3. cril iliii+,:
ocmoroilaD ms'locoo orilcn'l m-icnloccerceo qgo
cor o-r6ri or. mr_1'l a ol 4 g. oT o1 e"m c 5i1 o et o or o oE

o u gi1 er go (or o c o no'b c a0 ), s1 61 c ao cnl e.r3"

"o"l
(oocuecoroorlocer), orcaJlcg;ccnloer oco.roEo-il
enelco.r'ler3"(cnrtcolmr), erccooccile.r3.(erl"lmcoc
cor", a,ca'lcD'l a,nc.oot, eo6gm e,crioro'ilo), e, oo0etoot o 8016' olsrofiDl corDcos p6yooo pr0roroou.60r:cAcdoilsotc
oc4i1 ooilerg" (ruccom), rn3e"oadoJceraot et6o (m)J o16o oos$d artl eor:'l co c crc osj o c em"ron o0 g o o o1 et6o Ga rE'l m aoJ

o g), e,1 e eo crt 6rx o crr c gil eiAo (ffD3dl qg c o mr a0), ndlo0 grultm5comcos @c(lJccnJoJgP cocgSaroo oooelom cotslo4
ooooooc6fl cr:1er6" (cnlcncri m;3o0 cororccn), Undmlellglots6sBto0 cmrorl eroo3 ce, coc ro"cri(1979) ogcm oilqgoroil
cmgcgiler6"(ocac micr6oo), ror9q4ao,!er3"(crll rdlcrlloroolril oorDoJoe,c o ei rsro c'l m eor aorojl cn'sl oi cor rorofl s c r:tro c aoil o'1 a,
ottjld3orls rarjlolor?0. msl
ml) oloEorfl oone.r3o(o cuSenrcer) oarrc gipeon6o ror 4 m: oo cn s1 ao gg od
rt coro or c rt o-r,r"
ef l. o on cor
ms0Dt030s or$aafoeol 3

6o"roil o3ojl ol c. a6cr1 oE ) e or (0 Jaro"r o ro (or e"o1 cn1 ccns3crDarr3o pco'r cncA3a,giloflarercm. raroo'i1m3
slojlog'cOotrtd oonufit'
g3gg m-t;cno'locrt m-fl crlloaorSos ogeltrcucoco.rloE nOm c0 olol ollnnls
o3odor"o3cm6o)orom mcocrilrdcr:cn" oor 9)ogSil
roila,gSo m-r-lcecojloocao,l rsaeilaoro3co-rricmoi c6oBc$ oIfl fifl mllnjlnorlos 53" (o3"mc" 1965, uoldocd 1968, o41etcoo 1971)
GYo60Bomaoc6rD: 6rudo"lcrD"EJoilAJcaoraol3gg ooo cnoflalq"etsonmll; o1 5 c er o r c o-r c cor.r roro or c rt al"rorq ao.fl ro 3 cm6 oro roi
ro ff)eolo rsro oroloercocac o,f| 6,c6rnc06 gaor c o6rE3oml0cG6mcgo. o-flcm'loscrolaoerJo ocBarmdoyoa,lco;3os cocgil
mr o6ene g oo ro c vo o1 c q; asr a, ml m c
c coll ro3crnl cerao"oilo'1g3carccoj1g oooaa0. corcA4;1a,oc
cotlacorccol onosocn o'iloooroAolon ors66nco &c o, GIo (0ro @ o cn c cn eon gi oE cn1 oD"roro uo c c c c
cnl0 re c cntrol r-ro c cot ro errc c o a'l s eolo o${Tn c o &1 s mr"o a c eru c cu or6d or o ei e'1 aolor3o c o c od ol6s eon'l
co3. rcrgcoilo3cm3 oOorltoc@o. rc orc orc (1964) ao)orJo o{Jrorc6rB"pG(o.)orcerort')J(')ocrD.'I(9coi
coiot o: ggcUoolocco-r1o3cm3 mcaoro)o?. (or0aoJC e c cnl' o er oo6o' p e c mr nnoil' o e.r oo3" co c cn eon gil
arr6onccrio0(1964) ecoccnllaon8o. o6rEJors60Y3gJo erao s Gro ei cor m oro'i1 o o6 o cul(')Jcral o c eo o o g coS
ac{3doo.!sJCmor"corrocgoo po}orucod elSco o.lel o 6, o 6rG coroil ao v'l aoroil o3cm3 610 @.
o*ilco6o aolgfl o,ccro"arJcc oercel3o croor s?.l8Go.l
enelW.E g U,) ccn 6dB gil er&o s o c @ o. o-[l o cm oo-r3o
I onqlenlgaonngonno
ojloeiloogccrL3cm oJlgaongilotagsl cncoo,la, er o r c o c g Jl cm arn'l mt. cn"l or oro'il o sr
osl"a, r?
aocaoileJ(oJd,siogoSa,'1et3" oooelocD ocffDc roceeroilqocaot oiloce'}4 1960-a,gier3" 70-ogil
o'c6rBc ooo6ltBgilo0 olcrnloocor&cm mr?rororol erto c 6m-o oo er cn3 c or err4 or4 ao o43 g cr 3 o uJ1 e
"
aoceor''l erc6rDcmcaot@AcmJ crDccDco6rDdocoff)c or c 53 aco or c sl1 cor oiog cm oiarro oie 3
ror a oo c coJl

cor cqge,vacrigog.. 1970- orgaos GaojmJccn G(I)CffDCo. nOCOCg 6C6ruOO (.DCff)c0 OoOelmA

2017 0.'0qgl0dl 19-25

> corGrrE'l el6) alcdlaot$gga, pcB6rlco'loal'crg c 'ooaollo0 al$or cucom mr14 a,Lo oig rorolqJol sJ6co rulcrjl n qo, roa orrol
ccD sc'. GrO <nomoceos cruJr!6orngccoilo3cm3 66Bd G03 f3r6[ruOd05t a,*il ao c c0 a1 5i1 QO 6l oD c ffo ro o oro ot m-l o o.16o c co..r'l
ro c cDlo. o{|) cnDao 6, c 6rrE"org e m3cploi o oJ 5 (l) c cD ollo[omSoaremrofloS oo col " gll co.r o g 5 o 93 mji cril o a gii oE crr o'l vl o et
6onoo ogsSroot orcscoo rogcoccoilg oglrmro'ilcrl 0DJ ocollo om'eldlgt0o) gorooor3romflomS" (1958) rggfl orgg!cor3. (1962)
cuJonnocao mJccoro3erre"etor gg.f "m.fl crjlocojloE 6m)608930s 0)c@. EoEn g srrel g oro o o-t g romf I o cril o et cor c o s"l m1 c o c orjl
ooer.crila,gSo.raor;gg olcgt6)oo, gcarrtro,lqlac CI)30ol0d0030t(tnD 0lml g'l ul c
cril n41 cm cn c cn o o U) 610)"(10l ot c 6rD (ro o m c
6,1$0,930. nllgOrglo drl
6ilOO (/)CCD6UBCo, o-tCSCOa og1Cn'lAO"1610CCOoSlo qlo oJlcusloo.l6OAcmlCoo o.)COToGEJCD roJSO
0DSOrBlo ell$l0oJC@fm
o c ro"or oloSerre c coil o3crn1 g. (oo (oro @ o d c Sedroo eo c o'l cor c em"o oo et crd. oT o1 e"aul crjl o aofl o et GrO r:J
admddod3dgto @6300
ao"rcro m3c oor c sJo c ao GO el c o: m o o ro sil cor c coJl eoc ao"org nd cic o coo o o co o c csil a, 6rn do c do o qJ
njloorun o,cslaglo olls
oJcrn1 g o6 o od o ro1 " og crnl go o41 cro3o a c erre"ej mot(D @c060Bglo CIc6lrCl s&fir, pe alcm" ojlqlaolqnrioetoo.rcgf cotcaor
aqfle,coor"u;ccoacoO gcemolg pc urcm" o-rc 6nD60Bd m8m3Oe,CG6rE a,3c o o c o c od o41. ojl od cru od ol og. e1 rorg cil o cn c g
scoA crDmoilgg ogcmroflcn;oSerre"etrorg3f g orooo. ollolrml. o,dmdlol orlo 0 oro @ o (r) royo" g (oJo,sj o qJ s c oa cro ol mJ (o 03
" er o,gil a,coo"cn1 d eru md 4 c g cco a o3 p o c co1 0,6rBl o(I)oell6r0nD rjlst erreceot oooetml cooc6rJ oJeaong(1972) ogcm ojl
oJGODCSSOc)r96 ArnCO0. clCSCo, o-rCarU, o-rC$ 06t0d0l30r96lDo (D0Dl q rorofloer m:1orn a3s1 g roi(s1.ooo. m)e cBooc
oDnoc0,l4& og3 !Jls(0
o ad o or o1 a, gil o0 roo oopl et or1 cn1 e,s cm6ot o o3ro1 * 46, og o0. or9 rd, p e crol o1) or9 coil o3cm g <n c cn
Gnohnfld$. gorcnJl ".
m)C(l)COsID 4c6ru6)O(nCCD5Or3Og GfOCola,gfl qf dorol @0141
oerco.rcgoroilo6 ooocg cnrlcriloaofl cet oooe-rod
orncnoilcoiler3gg orcsccll6lrlo 1610rorl oocnnnorel gcoro"oojgilg8ggJ, ono.crfl. cosol ffDoojl(l)c
sdnlfrBca,lolm
cDaotdo3cm mdroroa'l e,slcor3cmq <roo'loo oo
cnB0tc(ttdlodlot oflolo mooorB) 1610elcoj3g'lco3o rolooia3rotojlgeoS.. "p
!ccr6lDo orc$ocDc6lD"-ollolsaootcdoerrso)l.." o$orlloSoro ildlo,lol o43 g cu3o o1 e, g cn r0 oro a,1 eo6c cl snel
oolcoil o er
ffDCrDGOOCogjo po-tC<.r-fl aOggC" m:mnrilqJ a ollsomnnlofioml ooldolm aorigp croccDlosiemoc6rn"oooetcrilo0 oojcm3
a,gil e, c croi oro <lop1 et 4 3o.t coJl g c o rnr o o3 e c eru d emol$ aorClSeonf,. crjlcmol " @so'l acddoJ(m6. o-o"toocmcoJloet mt
oocDcff)o ooeoBocD -ojl(o'lorolooono o6lccmcrd co;c cg1;3o11 c oo; c ool of o au 91
gid 91 e o1 4 rorg g
onD o rcro er c orA g"l o crd o o3eittr rorg d, rd ov em eon gi l o0
ocmccojloScm3.
c osi c o eJ 00il o er QJ 00 ffal o c aoJ' o o oo"6ruJsru o o
oo"6ru&6ru' oOcrD p{orDoo(r)GrOlDcslo p6rB"0oo
ercrlcrfl drunilaocmccxcoro aol GrOo'n6fl ouo.
CrDejloolcccDcsdgg (610r0ccDCD aoT oilcrilotaog
ffD 6,Cel OIO"O or) etoa ('lO Cl m AOtq (, C CD O o (/) O C

emorl cosjcoe.tcotlalO GrO {oo{Do poooglsgroroilco-r

ro6rorocm ro'fl oooLocgroor6aogilo0 arocgccor mt
eil o1 o crd o (m: ejl. e c c ot n) cril r0 eru ml orof I et c em"
n{i)fin(oc6rD"cruo)Jo. gcororoccor a-rmto0oa,cag
doco6os cyDeeronmiloE osrugfl olcoimr"oo_rg
3cm rof 6,4 g"' or ro1 qg c o1' cor c oor o o3 m d roro a1 o cot
I

'..).";
{:r
eogcilqf crueoE giloocmca3ocaoto3mfl H ffD.ojl
uJ c aol d, m: {To c 6, o c coil c ro c cm3cm3o ol @,koA
t..\ @ c -ot

cm"o3cil.qtocgco oOon goJc

(-oo(/)o crD'lcrilocoiloocrfl

tolcoilafl omcp1fl cocDcqBcos os6oilroE cnccoo

cjlqr"larolaoccr0 mtooo'flao3cm3 ocooslm:1cgil. ct
ea,sJ, oDlcrrlo a6reolroc(03o c6r9 oocnoarro roggil
g o eiorol l g. oor3rD <rl c cD o c aot cru'l crll o coil od oro roS
i\;.
or e oo c cril 4 c c er c o{) cm"cro l3J" orq c et
cail 4i l o3
cmE mt*il. oooelfn&coi6rrd o-rcs3cmoirorguo;
oYD'o{J o o (o elo8a, 4il o1 eo em o ot sroroil o od o eercoa rorgc-ngB3corerro1 ocmccol)aolJo. oJcdrsi,
mrooilcr.lcoo-re,od (6106.oe. mq}coEo oaccileocuc org6.od. erudocd cro cDccDo ojlgogs3roroil orcdl
q4 con 6 ojl.o4loE. o ce3o. caogcgcoo m.l'lgil omc6g3 oc91. 6ru6ocra(oocm
Go c] m a'l g a) c moo U) 60Y3 gkod oJ gcuA. ejl ao) clo(oiorcdlaocr6Eorofl ogcmccoJl rcroGgooo. G5ruc
ogSnrr"ngSocncmS cotcel4coE ooSrudl otocorcod ol d r01@. (p nE |4 c og coelcoJloet
a,-'cru cnn1 ru'l
o onit J or So cng c el c all c do oncl o.l o c o'l fl o oo eJ ml o439o16" rcrgo,r0oe6ocQO @of)eonpilo0 acmccoil
coo(,r)c Bgo?Daofloo (1961) 'corcoc oo0 orucuJc rtlc cn1eLcrllof ao3cme oooo"6ruJ6ru. "oJlrc1mr1eerccrO
cJl' ogcm oSedo pruroo. mcovcdlocoo pool @cOccrDo Go)C(YDcol GIQ {.DCcDroroflOmCOro'a.tg
orofloO orgco o-rcdlcor org cnccnoffflooao oof)oyo' orsSoordoecmlcoo 37 oJaocRco6rDCrtdo:" orlo
o oo eJ o o0 o o)'l 16 roro;" o$otrcr;1 o c a,) dt o| o Jo.l o eJ0t, "pcm'(6ro cDcffxoocDo drc6lTJoffucoo ffDF,so
6cor3cml mco. "oorueeaofiotlocelocorcr!coat G rD C crDlo. 6, (il o (610 C'l m A,
4 O.r 6 O1 aer ol o Jo 5-l c 6 o
nra nr,l QJ o elc ar c or a o g g oro oJl o3 odl rero ra1 m oJl cor c oll o1 aer3cm3. Ga o es B-6ll c o0, ee a c o0 org o, o ei

doeffr, oJsocslD: ooooio crDccrr,lcuJo 6rglo coc cocooo0... oJlocm ocdlaar ror9rt,orJl.or3o. o_icou,
@o co,(oeo)ceJc, oc(g og oorogrg roo1o0 On re3 cs"p cmA" eCl oJl eer3rm6, "
(sO oJ

82 oDoqdlorO$do,ld
 o-fl co3sdcmsoLcm n-loiaceucm, GaoA6rDc poc ootglCI(0ilo olfitooDoa a,ene3 crilal0oolcmoro3os o3orororg oilo'1cor;cm
crll, enilcn3, e,roEgmc rorogrd roSsemrlco.r orocn->o Gnorcdflt ailmollo0 Gro ojl sol cru m"lao rs col o 1610 o1l oorocm.l n'l eo co3ene"
o.rtr. mr'l cril o c cn 6 oto e, o1 o0 crjl cm"o oo er o m c o.r cil d,61mt oorldlorrtcdo'GCI) oo caE. p o ro cooaog c o (ol o o goolgene"e"loilor
gcrildcooiloo "eLS&o ogcrocc/lo3crn3? oooeloA o 0ooc rjlot oOm 00fi) orof l ot cn o3eo"rorg mr-1 o1 eo c crd. "
onnlomsod c0rfloJlol
o'l eo er3o' oJ oo <rl d' rcrq co.l.l o6crrll g og cm eo3ol o crn. pe ggcaororoiler3o m:ocnlroo.r;o goyool3o rrr)
elloslofldolc(Iut00 0oI)
o c 6 e ro! o.llo c6O <6"1 el m'l erJgg ron roil 6
ro'r cor3o nn ofiD olgco(o) cocorilcpilao3cm3 o4;cm"ojocorcoo
eml6roo zo. mloflom)
cuoox"ooojlos (o3s6o'BSanloorcmSo roroorm:ccrjl odlao3crrjlg oooeroa. o4133cr:dov. oScrdoo-rcro3
0DBdl00t0 oottngl0olo
doJoDEocuoDAo o.rlanoroccoil rorocfl corcoccoilo3cmS 00gl0r6sBc0 6nd0)r00) coro o.r c rd m"crjl <o cor1 o0 a o'l co c a, orgcf l o cn c qg o
o ooerml (6o G 6o13@) go o m:a"Cru'l or9 aJccrll c9|o otstmllcdrCI) e$m3d,d ' oE' o41 cm co c monrfl o m c oro"e o: n'l
c cor c o o c o'l
crDlcroo (ro o'l od ejcn66Boo (610 e cm: romilcer ao-oj (CI)lsdl0d,c6flg (ot00 cojloE o.16ojsSoordoacmrcoo oooetcriq;ccor. 70.
eSroiloJlecroilolaocad qgrarl43 oooeroA. cnoll ooflD ojtcl Gnrdlm0tlq crjloerororruoc6glocrdo ao16nsjcooJo o$ga(Uc60B
O 6,C6rEcOl6IDo oJlolov CD CG oC go (o O CrD mXE)'l @ sacmsr'ogtm dso coj rsrocilaoJcoal arr3g6milcgoaor aig3a,oo rol3s
fiu3ddolJld 0trnol0100fi,1
G@ergo,colo OoOelooaO CTOOC(r)A,OCAO' OCCiI 4Jo 6 c6re"o coi ro o cm or cdl Gro cl cD ao14' rorq
omtoe il61otdlcnruril:
aorco: co o'loc roro cdo $ c4 6 cmeo,'lsao3cm c md 'sltl cm oldcflcOoi escGmsc' oocrD o-Lecor ruggr0orr'161<nccncomiloE
onD GrOolo6rrro coroerrileionngo6,c6rrEc6rD"eJ troffil crflocmco6o.rol o6gil oroo:r?: 're6rd cmr o,'lo"crii
o0l, Ol 9CCO {I)C..:
ocao 0166) cDcmoocD60BgilerEo (610otd @(o)J6lsj orgcofl oo6, o)6 ecccn cnc..." (pojlos o{lororcoa
@nflos ooonmsil onnufl
oggrol crDld6rDcrtooJgg ojlg?8egcaoroJ(ma o@@ Bloo 0ufrufdldp(x aorcod o6g ngo" mrororo1.43ocucm"cn1eoncoao
oogcoa ,n66De{o; gqso5rrtao8os crtoo occilc! af allounstaooloIlg...) dco,lgl...)
oeoD cd,gsrBcqioeradmr3o,g3". m:lcrilocolloE e_1 e6coecerromilocrdo ocdoaoo oo3cnlolov"
ejlg3crllo0ao3crnd,cerronD-o3ooo6ruaoiloeJ roilo ooosocrdo ocncplom cucm3ogslcololeoc.; o-rgi1
c do cil ao o.ll n'l e gi l eLgo s oro e.ero c ro oor c cof l, rorg oo ern'1cor3o n3o'loreong3o mloo"augreulco6o @6rD@)
eoggrooilrod aocgccoll mscmgco-rcoccrd pogog crao @6rDaoGocnor3o m)"cmooolSo cru'bcDoocrt(oc
goooercd. "ogcm3. en3doj ruol4cem"eioccrd cruorlo o{')ftlco crllooeroroco6 se'loilrorooiloodo a
o-L6ooroiloeorjlcoiloscmrol" oooacd acdeoScm6. gJo EcDlaoorao pse,artcm oc6oa,oo. r
"psgSfo3euo-rs. a,cgko6 oarrcrriloco3ccrucoo musicravi@yahoo.com

2017 000@lo6119-25
85