Professional Documents
Culture Documents
Brown, Rally
Leeds Metropolitan University, UK
Resumen
La evaluacin autntica ofrece a los estudiantes oportunidades para aprender a travs del
propio proceso de evaluacin , cuando las tareas se eligen por su relevancia tanto para el
programa de aprendizaje como para las orientaciones vitales que ofrecen a los graduados, de
cara a su empleabilidad, investigacin y desarrollo personal. Cuando la evaluacin est Fecha de recepcin
diseada para articularse claramente con los resultados de aprendizaje previstos, puede 12 de julio de 2015
producir beneficios en trminos de fomentar y profundizar en la participacin de los
estudiantes al tiempo que ayuda a los estudiantes a avanzar en el desarrollo de sus Fecha de aprobacin
15 de Noviembre 2015
habilidades y en el conocimiento de la materia. Si bien la creacin y la gestin de las tareas
de evaluacin autnticas pueden requerir mucho tiempo y recursos, se argumenta aqu que Fecha de publicacin
los beneficios en trminos de mejora de aprendizaje son muy superiores a esos factores. El 15 de Noviembre 2015
artculo concluye con un manifiesto proponiendo algunas condiciones previas para la
evaluacin eficaz y autntica.
Palabras clave:
Evaluacin: Evaluacin autntica; aprendizaje; educacin superior
Abstract
Authentic assessment offers students opportunities to learn through the process of
assessment itself, if the tasks are chosen for high relevance both to the programme of
learning and the ultimate life directions of graduates, in employment, research and personal Reception Date
development. When assessment is designed to articulate clearly with intended learning 2015 July 12
outcomes, it can have benefits in terms of fostering and deepening student engagement while
helping students advance in their skills development and subject knowledge. While setting Approval Date
2015 November 15
up and managing authentic assessment tasks can be time- and resource-intensive, it is argued
here that the benefits in terms of learning enhancement far outweigh these factors. The Publication Date:
article concludes with a manifesto proposing some preconditions for effective and authentic 2015 November 15
assessment.
Keywords:
Assessment; Authentic assessment; learning; higher education
RELIEVE 2
Brown, Sally (2015). La evaluacin autntica: el uso de la evaluacin para ayudar a los estudiantes a aprender.
RELIEVE, 21 (2), art. M4. DOI: http://dx.doi.org/10.7203/relieve.21.2.7674
RELIEVE 3
Brown, Sally (2015). La evaluacin autntica: el uso de la evaluacin para ayudar a los estudiantes a aprender.
RELIEVE, 21 (2), art. M4. DOI: http://dx.doi.org/10.7203/relieve.21.2.7674
RELIEVE 4
Brown, Sally (2015). La evaluacin autntica: el uso de la evaluacin para ayudar a los estudiantes a aprender.
RELIEVE, 21 (2), art. M4. DOI: http://dx.doi.org/10.7203/relieve.21.2.7674
Posteriormente Hartley indica, a partir de su Todos estos son elementos centrales para la
investigacin colaborativa previa, que la evaluacin autntica, ya que los estudiantes en
retroalimentacin puede proporcionar entornos externos a la universidad tienen que
beneficios sustanciales y a largo plazo a los desarrollar las habilidades que les permitan
estudiantes: valorar sobre su propio rendimiento una vez
que una evaluacin sistemtica ya no forma
A pesar de algunos comentarios parte de su vida diaria.
bastante cnicos de los tutores sobre la
motivacin de los estudiantes, se Royce Sadler afirma que slo cuando los
encontr evidencia significativa de que estudiantes reciben retroalimentacin y
los estudiantes se comportaban como mantienen conversaciones formativas pueden
consumidores exigentes- deseosos de conocer en qu consiste un trabajo de calidad
conseguir una titulacin con un cierto y, por lo tanto, saber a lo que deben aspirar
nivel de calidad y por lo tanto actan (Sadler, 2010):
como consumidores crticos de un Los estudiantes necesitan estar expuestos
servicio, pero tambin eran a, y adquirir experiencia en formar
'persistentes' en su entusiasmo por la juicios acerca de una variedad de
materia y por el propio aprendizaje. trabajos de diferente nivel calidad...
RELIEVE 5
Brown, Sally (2015). La evaluacin autntica: el uso de la evaluacin para ayudar a los estudiantes a aprender.
RELIEVE, 21 (2), art. M4. DOI: http://dx.doi.org/10.7203/relieve.21.2.7674
Ellos necesitan tener acceso de manera En Brown, (2015, pp. 130-132) Vctor M.
planificada, y no aleatoria, a ejemplos de Lpez-Pastor, de la Universidad de Segovia,
referencia [de calidad], y a experimentar describe cmo utiliza la retroalimentacin
el hecho de tener que emitir juicios sobre progresiva y continua con los alumnos en
la calidad [de un trabajo]. Necesitan prcticas en escuelas de Educacin Primaria.
verbalizar argumentos acerca de cmo Su planteamiento tiene xito porque adems de
determinados trabajos podran haberse evaluar las competencias de los estudiantes,
elaborado mejor de lo que estn. Por los estudiantes deben reflexionar sobre su
ltimo, tienen que participar en prctica y demostrar su progreso a lo largo de
conversaciones de evaluacin con sus estudios.
profesores y con otros estudiantes. Estos estudiantes no slo son evaluados
Juntos, estos tres elementos sumativamente, sino que reciben mucha
proporcionan los medios a travs de los evaluacin formativa en las reuniones
cuales los estudiantes pueden desarrollar peridicas con el tutor del curso, con procesos
un concepto de calidad que es similar en dialgicos en los que estn implicados
esencia al del profesor, y en particular estudiantes individuales y en grupos, en
para entender lo que se entiende por un conversaciones normales, para asegurar que se
trabajo de alta calidad. Aunque produzca un aprendizaje profundo, en lugar de
proporcionar estas experiencias a los cumplir con una lista de competencias. Es
estudiantes puede parecer aadir ms importante destacar que los maestros en las
capas a la tarea de ensear, es posible escuelas de acogida tambin participan en las
organizar este enfoque... de manera que conversaciones directamente con los
se convierta en una poderosa estrategia estudiantes en prctica, incluso sobre
para la enseanza en la educacin conductas profesionales como la puntualidad o
superior (pp. 535-550). el grado de profunda implicacin para con la
Alfabetizacin en evaluacin escuela de acogida. Capacidades que se
evalan incluyen la planificacin y la
La evaluacin autntica puede desempear competencia en la prctica docente, pero
un papel importante en la promocin tambin incluyen comportamientos
sistemtica y progresiva de la alfabetizacin en profesionales, tales como la puntualidad y el
evaluacin (Sambell et al., 2012). Cuando los grado de profundidad del compromiso con el
estudiantes reciben apoyo para que sean centro de acogida.
capaces, inter alia, de entender trminos
claves como criterios, ponderaciones y nivel, y Algunos componentes importantes de la
hacer frente a una gran variedad de mtodos de evaluacin son un diario reflexivo donde los
evaluacin (p.ej., presentaciones, portafolios, estudiantes escriben a diario y un informe
carteles, participacin evaluada a travs de reflexivo ms extenso, que se redacta de forma
internet, prcticas, etc.) y de coger experiencia incrementativa al final de los debates en clase
en su uso de modo que se conviertan en parte y que incluye reseas analticas de los
de su estrategia a la hora de evaluar, pero estudiantes acerca de la literatura acadmica
haciendo hincapi en aquellos aspectos que se que estn leyendo y un componente de
centran en los criterios y que son los ms investigacin-accin. Este ejemplo combina
valorados de una tarea para determinar lo que los elementos centrales de la evaluacin
realmente se requiere, etc., los estudiantes autntica en que los estudiantes estn
tienen ms claro cmo funciona la evaluacin participando con artculos de revistas y libros
en su universidad y por lo tanto de tener xito. para iluminar sus prcticas, con una
experiencia con las tcnicas y enfoques que
Algunos ejemplos de la evaluacin han aprendido en el aula con los alumnos en su
autntica prctica real.
RELIEVE 6
Brown, Sally (2015). La evaluacin autntica: el uso de la evaluacin para ayudar a los estudiantes a aprender.
RELIEVE, 21 (2), art. M4. DOI: http://dx.doi.org/10.7203/relieve.21.2.7674
RELIEVE 7
Brown, Sally (2015). La evaluacin autntica: el uso de la evaluacin para ayudar a los estudiantes a aprender.
RELIEVE, 21 (2), art. M4. DOI: http://dx.doi.org/10.7203/relieve.21.2.7674
RELIEVE 8
Brown, Sally (2015). La evaluacin autntica: el uso de la evaluacin para ayudar a los estudiantes a aprender.
RELIEVE, 21 (2), art. M4. DOI: http://dx.doi.org/10.7203/relieve.21.2.7674
Dunn, L., Morgan, C., O'Reilly, M., & Parry, assessment in higher education (37-46).
S. (2003). The student assessment handbook: London: Routledge.
New directions in traditional and online Nicol, D. J. & Macfarlane-Dick, D. (2006).
assessment. London: Routledge. Formative assessment and self-regulated
Gibbs, G. (1999). Using assessment learning: A model and seven principles of
strategically to change the way students good feedback practice, Studies in Higher
learn. In S. Brown & A. Glasner (eds.), Education Vol 31(2), 199-218.
Assessment Matters in Higher Education: Pickford, R. & Brown, S. (2006). Assessing
Choosing and Using Diverse Approaches, skills and practice, London: Routledge.
Maidenhead: SRHE/Open University Press.
Race P. (2015). The lecturers toolkit (4th
Hartley, P. (2013). For the Love of Learning: edition). London: Routledge.
Innovations from Outstanding University
Teachers. En T. Bilham (Ed.), For the love Rust, C., Price, M. & ODonovan, B. (2003).
of learning: innovations from outstanding Improving students learning by developing
teachers [120-126].London: Palgrave their understanding of assessment criteria and
Macmillan processes, Assessment and Evaluation in
Higher Education. 28(2), 147-164.
Higgins, R., Hartley, P., & Skelton, A. (2002).
The conscientious consumer: reconsidering Sadler, D. Royce (2010). Beyond feedback:
the role of assessment feedback in student developing student capability in complex
learning. Studies in higher education, 27(1), appraisal, Assessment & Evaluation in
53-64. Higher Education, (35)5, 535-550.
Higher Education Academy (2012). A marked Sambell, K., McDowell, L., & Montgomery,
improvement; transforming assessment in C. (2012). Assessment for learning in higher
higher education. York: HEA. education. London: Routledge.
Meyer, J. & Land, R. (2013). Overcoming Wiggins, G. (1990). The Case for Authentic
barriers to student understanding: Threshold Assessment. ERIC Digest. Disponible en
concepts and troublesome knowledge. http://www.ericdigests.org/pre-
London: Routledge. 9218/case.htm
Murphy, R. (2006). Evaluating new priorities University Alliance (2014). Job ready:
in assessment in Higher Education. In C. universities, employers and students creating
Bryan, & K. Clegg (Eds.), Innovative success http://www.unialliance.ac.uk/job-
ready-sector-engineering/
RELIEVE 9
Brown, Sally (2015). La evaluacin autntica: el uso de la evaluacin para ayudar a los estudiantes a aprender.
RELIEVE, 21 (2), art. M4. DOI: http://dx.doi.org/10.7203/relieve.21.2.7674
RELIEVE 10
Copyright of RELIEVE - Revista Electrnica de Investigacin y Evaluacin Educativa is the
property of RELIEVE - Revista Electonica de Investigacion y Evaluacion Educativa and its
content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the
copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email
articles for individual use.