Think before you eat!

W
Eat ONLY fruit
H
you can peel
yourself.
I
L
Eat only food
that has been
cooked AND IS
STILL HOT.
E
TYPHOID Eat pasteurized dairy products.

KNOW
Drink water only if you know it's been
boiled or treated.

FEVER Drink canned or bottled carbonated

water, soft drinks, beer and wine.

Y
PREVENT Don't cat wa-
termelon water
O
is often injected to
increase weight.
Don't eat sal-
U
ads or leafy greens

PROTECT
they may have
been washed with

contaminated water.
Don't use ice cubes where water T
is contaminated, ice will be too.


Don't eat leftovers.
Don't eat food from street vendors.
R
Don't use tap water to brush your
teeth use bottled carbonated
water.
A
Don't lay your toothbrush down on
the sink or countertop it could be
contaminated. Cover the bristles
V
with a removable plastic cap.
E
LAVARRO-LIGORES
L
TEL: 245-2016
WWW.LAVARROLIGORES.COM
 WHAT IS TYPHOID FEVER? Typhoid Fever Vaccination
B Typhoid immunization is advised

T
for international travelers going to areas
yphoid fever is a systemic infection
caused by Salmonella enterica E where typhoid fever is prevalent.
Two vaccines are available to
protect against typhoid fever. You and
serotype Typhi. It is transmitted from
person to person humans being
the only reservoir via the fecal-oral route
F your doctor can decide which one is
right for you.
where an infected or asymptomatic indi-
vidual (does not exhibit symptoms) with
poor hand or body hygiene passes the in-
O Oral Vaccine
The oral vaccine consists of 4
capsules. One (1) capsule is taken

R
TYPHOID fection to another person when handling every other day, on an empty stom-
food and water. ach (ie. 1 hour before eating). You
should plan to finish taking the cap-
WHAT ARE THE SYMPTOMS? E sules at least 1 week before you trav-

FEVER
el. Typhoid fever protection lasts 5
years. Capsules should be stored in
While typhoid fever is often the refrigerator.
called a diarrhea' disease, not all pa- This vaccine should not be
tients have diarrhea. Don't assume that
if there is no diarrhea, it's not typhoid Y used if you have a fever, persistent
diarrhea or vomiting, or if you are
currently taking antibiotics. It should
fever.
Early symptoms of typhoid fever
are flu-like:
O not be used if your immune system is
weakened, either by disease or
medicines such as anticancer drugs
body aches
and pains,
weakness,
U or steroids. It should not be given to
children under 6 years of age.
Injectable Vaccine
loss of appe-
The injectable vaccine con-
tite and con- sists 1.1 11e1.--of 1 shot, usually giv-
tinuous dull
headache. Fever can be either contin-
uous or it can come and go. A rash,
T en in the arm (deltoid muscle). You
should receive the vaccine at least 2
weeks before you travel. Typhoid
with pink spots approximately 1/4 inch,
may appear on the chest and abdo-
R fever protection lasts for 2 years.
This vaccine should not be

A
men in some patients. given to children under the age of 2.
While not prohibited, the manufac-
turer advises that protection may be

PROTECT YOURSELF V hindered in immuno-compromised

patients or in those receiving immu-
nosuppressive therapy. Side effects

E that might occur are pain, swelling,

or redness at the injection site, head-
ache or fever.
L
 Huna hunaa kung
mukaon! K
U
Kaon ra sa
pagkaon na
N
ikaw ang ning
panit. G
Kaon ra
ga pagkaon na ikaw ra ga luto or

TYPHOID
kanang init pa.
Kaon anang mga hinlo na mga
pagkaon na gatas. N
FEVER
PAHIBALO
Inom ug tubig na hinlo or imong gip-

abukaw.
Inom annag mga tubig or mga im-
nonon na naa sa botelya or naa sa
I
mga lata gibutang na mga bino.

LIKAYI L
Ayaw kaon
ug watermelon
A
K
BANTAYI
kay gitusukan na
pra mubugat.
Ayaw kaon annag mga gulay or
mga green na dahon dahon kay
basin hugaw na tubog ang gigamit A
pag hinlo.
Ayaw pag gamit annag mga ice
cubes kay basin hugaw na tubig
W
ang gi gamit.
Ayaw kaon anang mga pagkaon
na sa kilid kilid ra nimo gipalit.
Ayaw pang hinlo ug ngipon unya sa
gripo ra na tubig. Gamit ug hinlo
nga tubig.
N
LAVARRO-LIGORES
Ayaw ibutangbutang imong tooth-
brush bisag asa ra nga lugar. Basin A
TEL: 245-2016 hugaw diay to. Takoba ang butang
WWW.LAVARROLIGORES.COM para hinlo jud.
 UNSA MAN ANG TYPHOID FEVER?
T
yphoid fever kay isa ka sakit sa
lawas na tungod sa Salmonella en-
terica serotype Typh. Makuha ni siya
o makatakod sa mga tao unya kani
kay makuha ra sa mga tao pud pamaagi
sa lubot o sa baba sa mga tao nga di
kamao mu hugas sa mga kamot or di
kaybaw muhinlo sa ilang mga kaugalin-
TYPHOID gon. Tungod ani, mapasa ni sa uban tao
na naa sa iyang duol.
UNSAON PAGKAHIBAW
FEVER
Usahay, gitawag ni siya nga sa-
kit ug diarrhea' disease, pero dili tanan
na makakuha ani nay diarrhea. Pero
dili mag huna huna na kay walay diar-
rhea, dili diay na typhoid fever.
Ang mga sayo na pamati ani
nga typhoid
fever kay flu-
like na sakit
sa lawas unya
mga uban
pang
ngungol, ka-
kapoy, way gana mu kaon unya tiwas
tiwas na sakit sa ulo. Naay hilanat pud
na mabati. Naay mga butoybuttoy, na
puwahon ang pagtanaw. Makita ni sila
na butoy sa tiyan or sa likod sa lawas
sa tawo.
AMPINGI ANG KAUGALINGON
Typhoid Fever Vaccination
K Kining Typhoid Immunization kay
U kailangan jud sa mga tawo na maglaa-
glaag sa ubang mga nasod. Samot na
sa mga lugar na sikay kayo or nay sakit
N na Typhoid fever sikat.
Naay duha ka vaccines na
G pwede para ani nga sakit. And doctor
na ug ikaw nag magbuot kung unsa ani.
Oral Vaccine
Kani siya nga vaccine kay
S
nay 4 ka kapsulaa. Tumaron ni siya
inig ka sunod ugma sa isa ka adlaw
A unya kailangan way sod ang ti-
yan.The oral vaccine consists of 4
capsules. Isa ka oras bago ka muka-
on. Hurota ni siya nga tambal be-
D fore ka mulaag sa ubang nasod.
Mudugay ni siya ug 5 ka years. Isulod
I ni siya sa refrigerator.
Di ni siya tumaron kung
naaa kay hilanat, nay diarrhea or
gasige ka ug suka, or kung nitumar
ka ug antibiotics. Ayaw sad tumar
P ani kung dili kaayu ligon ang imong
immune system tungod sa mga
A ubang tambal. Dili ni siya pwede
tumaron sa mga bata na nag edad
6 years paubos.
Injectable Vaccine
M Kini napud na vaccine kay
nay 1.1 11e1 of shot, kasagaran sa
kamot ni itusok. Magpatusok ka ani
U nga vaccine sa duha ka semana
bago ka mulakaw sa ubang nasod.
L Mudugay ni siya nga vaccine sa
duha ka tuig.
A Dui ni siya pwede sa mga
bata nga ga edad ug 2 ka tuig. Ang
K mga mahitabo nimo na di maayo
kung mutumar ka ani nga vaccine
kay kasakit sa lawas, manghupong,
A mamuwa sa gitusaok na lugar asa
imong lawas, magsakit imong ulo
W unya mahilantan sad ka ani.