Professional Documents
Culture Documents
Ttulos publicados:
La formacin de profesionales
reflexivos
Hacia un nuevo diseo
de la enseanza y el aprendizaje
i en las profesiones
Ediciones Paids #
Barcelona - Buenos Aires - Mxico Ministerio de Educacin y Ciencia
Ttulo original: E ducating the reective P ra ctitio n e r
Publicado en ingls por Jossey-Bass Publishers,
San Francisco y Londres
Traduccin y revisin tcnica de: Lourdes Montero
Jos Manuel Vez Jeremas
ISBN: 84-7509-730-8
Depsito legal: B-456/1992
N.I.P.O.: 176-91-127-2
Impreso en Nova-Grfik, S.A.
Puigcerd, 127 - 08019 Barcelona
Impreso en Espaa - Printed in Spain
SUMARIO
P r e f a c io ..................................................................................................... 9
El a u t o r ..................................................................................................... 14
i
PREFACIO
Agradecimientos
No me cabe ninguna duda de que estoy en deuda con ms personas de las que
aqu puedo nombrar. Entre aquellos que ms me han ayudado en mi esfuerzo por
desarrollar la lnea argumental de este libro cabe nombrar a Chris Argyris, Jeanne
Bamberger y Martin Rein. Israel Scheffler y Vernon Howard, junto a sus colegas
de los Seminarios de Filosofa de la Universidad de Harvard, me han proporciona
do en numerosas ocasiones importantes oportunidades para la presentacin y el
debate de versiones previas de esta obra. En cuanto al y en particular al
Grupo de Investigacin en Diseo, que incluye a los profesores Louis Bucciarelli,
Aaron Fleisher, John Habraken, William Portfr y Patrick Purcell, agradezco la ayu
da prestada para poder descifrar algunas de las claves del proceso de diseo.
Por lo que respecta a determinados captulos de este libro, Roger Simmonds
me proporcion el protocolo de la revisin del diseo que aparece en el captulo
tercero. Agradezco las discusiones mantenidas con l, con Florian von Buttlar,
Imre Halasz, Julin Beinart, y, sobre todo, con William Porter. A todos ellos les
debo el haber descubierto las claves del protocolo. Jeanne Bamberger sugiri el
ejemplo de una clase modelo, tal como se describe con detalle en el captulo octa
vo, y me enriqueci con sus innumerables ideas provechosas y con sus crticas.
David Sachs, un buen amigo a lo largo de muchos aos y un relevante psicoa
nalista me ha instruido en los modos de la supervisin y la prctica psicoanaltica.
Sus artculos, de los que es coautor Stanley Shapiro, aparecen destacados en el ca
ptulo noveno. Chris Argyris colabor conmigo en los Seminarios que se describen
en el captulo dcimo y me ayud a escribirlo, la ms reciente de entre nuestras
muchas colaboraciones.
E.H. Ahrends, de la Universidad Rockefeller, me invit a asistir a una serie de
reuniones que l diriga y que me sirvieron para la idea original del juego de las
Prefacio 13
Cambridge, Massachusetts
Noviembre de 1986 Donald A. Schn
El autor
Los dos captulos que integran esta primera parte pretenden establecer el marco
para la discusin posterior acerca de un taller de diseo en arquitectura y las varia
ciones sobre la idea de un prcticum reflexivo en otros campos de la prctica.
El captulo primero describe el dilema del rigor o la pertinencia que reclama
una nueva epistemologa de la prctica a la vez que un replanteamiento de la for
macin para una prctica reflexiva. De manera concisa, compendia la lnea argu-
mental que se desarrolla a lo largo de todo el libro.
El captulo segundo presenta aquellas ideas que son centrales en mi compren
sin dfe una prctica reflexiva: conocimiento en la accin, reflexin en la accin y
reflexin sobre la reflexin en la accin. Se exploran en l las relaciones de estas
ideas con el arte de la prctica y se describen las caractersticas generales de un
prcticum reflexivo.
\
1 LA PREPARACION DE PROFESIONALES PARA
LAS DEMANDAS DE LA PRACTICA
4
La crisis de confianza en el conocimiento profesional
Por regla general, cuanto ms se aproxima uno a las ciencias bsicas ms alto
resulta su status acadmico. El conocimiento general, terico y proposicional, dis
fruta de una posicin privilegiada, incluso en las profesiones menos equipadas con
un fundamento seguro acerca del conocimiento profesional sistemtico aquellas
que Nathan Glazer (1974) denomina profesiones menores como es el caso de los
asistentes sociales, urbanistas y profesores el ansia por alcanzar el rigor del cono
cimiento cientfico y el poder de la racionalidad tcnica lleva a las escuelas profe
sionales a importar especialistas de los vecinos departamentos de las ciencias socia
les. Por otro lado, el relativo status de las distintas profesiones se correlaciona en
gran medida con su capacidad de presentarse como prcticos rigurosos de un co
nocimiento profesional cientfico y de incluir en sus centros de formacin una ver
sin del currculum profesional normativo.
Pero los centros superiores de formacin, inmersos en la angustia de los ataques
externos y de las propias dudas internas, se hacen ms y ms conscientes de los
problemas que tienen que ver con determinados supuestos fundacionales de los
La preparacin de profesionales | 23
que han dependido siempre para su credibilidad y legitimidad. Han asumido que
la investigacin acadmica da como resultado un conocimiento profesional til y
que el conocimiento profesional que se ensea en los centros prepara a los estu
diantes para las demandas de la prctica de la vida real. Ambas creencias se cuestio
nan cada vez ms.
En estos ltimos aos ha aumentado la sospecha de que los investigadores, que
se supone proveen a las escuelas profesionales de un conocimiento til, tienen me
nos y menos que decir sobre aquello que los prcticos encuentran til. Los profe
sores se quejan de que los psiclogos cognitivos tienen poco que ensearles sobre
cuestiones de utilidad prctica. Los empresarios e incluso los profesores de las fa
cultades de estudios empresariales manifiestan una duda persistente acerca de que
algunas investigaciones resultan excesivamente academicistas y que se puede estar
descuidando la formacin de los empresarios en cuanto a la aplicacin de las estra
tegias que tienen que desarrollar (Lynton, 1984, pg. 14). Los polticos y los ide
logos manifiestan dudas muy parecidas sobre la utilidad de la ciencia poltica.
Martin Rein y Sheldon White (1980) han observado recientemente que la investi
gacin no slo se ha distanciado de la prctica profesional, sino que tambin ha si
do capturada de un modo creciente por su propia agenda, divergente de las necesi
dades e intereses de la prctica profesional. El mismo Joseph Gusfield (1979, pg.
22), refirindose al fracaso de la sociologa a la hora de proporcionar una base fir
me y de utilidad para los asuntos pblicos, ha escrito un prrafo que podra tener
una aplicacin mucho ms general: La gran esperanza haba sido que la sociolo
ga, por la lgica de sus teoras y por el poder de sus descubrimientos empricos,
proporcionase ideas y generalizaciones que permitiesen tanto a gobernantes como
a profesionales elaborar planes polticos y gestionar programas de accin, respecti
vamente, que pudieran resolver los acuciantes problemas de la sociedad y que ayu
dasen a los intelectuales a gobernar la comprensin y la crtica. Nuestro rcord no
ha sido muy bueno. En cada una de las reas gerontologa, crimen, salud men
tal, relaciones raciales, pobreza tenemos nuestras dudas acerca de que la tecnolo
ga que se requiere sea adecuada para la demanda... No se trata de que los conflic
tos de intereses lleven a los grupos a ignorar las ciencias sociales. Ms bien se trata
de que nuestra creencia en la legitimidad de nuestro conocimiento se pone a s
misma en tela de juicio.
Al mismo tiempo, los que se dedican a la profesin de la enseanza han mani
festado, cada vez con ms insistencia, su preocupacin sobre la falta de conexin
existente entre la idea de conocimiento profesional que prevalece en las escuelas
profesionales y aquellas competencias que se les exigen a los prcticos en el terreno
de la realidad. Un eminente profesor de ingeniera, a propsito de un comentario
sobre la falta de atencin al diseo tcnico en las escuelas superiores de ingeniera,
observaba hace casi veinte aos que si el arte del diseo tcnico fuese conocido y
constante podra ensearse; pero no es constante (Brooks, 1967). En la misma
poca, un decano de una escuela superior de ingeniera deca que sabemos cmo
ensear a la gente a construir barcos pero no a resolver la cuestin de qu barcos
24 El desafo de la perspectiva artstica
construir (Alfred Kyle, comunicacin personal, 1974). El decano de una conoci
da escuela de administracin observaba hace ya diez aos que lo que ms necesi
tamos es ensear a nuestros estudiantes a tomar decisiones bajo condiciones de in
certidumbre, pero esto es precisamente lo que no sabemos cmo ensear (Wi-
lliam Pownes, comunicacin personal, 1972). Los profesores de Derecho han esta
do discutiendo durante algn tiempo la necesidad de ensear abogaca y, sobre
todo, las competencias para resolver disputas por otros medios diferentes al pleito;
una importante facultad de medicina est encargada de un programa piloto entre
cuyos objetivos figura el de ayudar a los estudiantes a aprender a desenvolverse de
manera competente en situaciones clnicas en las que no existen respuestas correc
tas ni procedimientos ordinarios. En todos estos ejemplos, los docentes expresan
su insatisfaccin ante un currculum profesional que no puede preparar a los estu
diantes para adquirir su competencia en aquellas zonas indeterminadas de la prc
tica.
La toma de conciencia de estas dos lagunas, que se influyen y exacerban mutua
mente, socava la confianza de los profesionales docentes en cuanto a su capacidad
para cumplir con su mandato. No obstante, muchos centros superiores de forma
cin y, sin duda, las facultades de Medicina, Derecho y Ciencias Empresaria
les siguen acaparando la atencin de un gran nmero de alumnos que buscan re
compensas tradicionales tales como el status, la seguridad y la riqueza. La duda de
uno mismo coexiste con la presin por facilitar a los estudiantes que van en busca
de recompensas tradicionales aquellos tipos de servicio ms convencionales.
Los prcticos reflexivos del campo de la formacin de los profesionales han
prestado atencin a estos problemas de muy diferentes maneras. Algunos, en el
campo de la medicina, la direccin empresarial y la ingeniera, han centrado su
atencin en las dificultades que crea al mundo de la formacin de los profesionales
la ingente masa de conocimiento cambiante que resulta relevante para la prctica;
su forma de ver el problema es la de mantenerse al da e integrar en el currcu
lum profesional el caudal de resultados de la investigacin que resulten potencial
mente tiles. Otros, en derecho o en arquitectura, por ejemplo, se han centrado en
aspectos de la prctica parlos que la formacin profesional tradicional no propor
ciona ningn tipo de preparacin formal y llegan a recomendar remiendos al cu
rrculum convencional del tipo de cursos sobre tica profesional o sobre relaciones
entre los profesionales y sus clientes. Y an hay otros que ven el problema como
un desprenderse de los estndares originales del rigor e integridad profesional: en
realidad quieren restringir el currculum a fin de reinstalarlo en sus primeros nive
les de excelencia.
Hasta aqu hemos visto unas cuantas maneras de poner parches a problemas
que se consideran carentes de importancia. Pero otro grupo de voces crticas, en las
que cabe incluir a algunos alumnos, prcticos y formadores, plantean la cuestin
de manera ms profunda. Pueden los conceptos imperantes de preparacin profe
sional llegar alguna vez a favorecer un tipo de currculum adecuado a los comple
jos, inestables, inciertos y conflictivos mundos de la prctica? Un ejemplo reciente
La preparacin de profesionales | 25
de este modo de pensar lo tenemos en un libro de Ernst Lynton (1985) que conec
ta los problemas de los centros superiores de formacin de profesionales con una
crisis multidimensional de la Universidad y clama por una revisin fundamental
de la naturaleza y la conducta de la preparacin que se da en las Universidades.
Comentarios de este tipo atribuyen la falta de conexin entre las escuelas profesio
nales y los centros de trabajo, la investigacin y la prctica a una concepcin ina
decuada de la competencia profesional y de su relacin con la investigacin cient
fica y acadmica. Desde este punto de vista, si existe una crisis de confianza en las
profesiones y en sus centros de formacin, su origen reside en la epistemologa de
la prctica que hoy prevalece.
El problema al revs
E l diseo como una forma de arte. Cules son las formas de conocimiento que
operan en el diseo arquitectnico?
Tareas fundamentales y caractersticas especficas de un taller de diseo. Cmo
deberamos explicar el sentido de confusin y misterio que envuelve las primeras
fases de un taller de diseo? En qu sentido se pueden ensear o aprender las
aptitudes en el diseo? Cules son los roles y las tareas ms caractersticas de los
estudiantes y de los instructores de un taller?
La preparacin de profesionales | 31
Dilogo entre estudiante y tutor. Si imaginamos la interaccin entre un estu
diante y su tutor como aquella en que una serie de mensajes se envan, se reciben y
se interpretan, cules son las formas de comunicacin al alcance del tutor y del
alumno?De qu factores depende la eficacia comunicativa?
Formas de dilogo. Cules son algunos de los principales modelos de interac
cin comunicativa entre tutor y estudiante? Para qu tipos de aprendizaje son ms
apropiados?
E l tutor y los estudiantes como prcticos. En virtud de las formas de dilogo que
operan en un taller, tutor y estudiante estn sujetos a distintos tipos de demandas
complementarias. Cules son los tpicos problemas que deben resolver en su mu
tua interaccin?
E l arte de la tutora. Los buenos tutores de diseo muestran un tipo de arte
caracterstico. Cules son sus patrones distintivos de conocimiento?
Obstculos en el aprendizaje. Cules son algunas de las maneras en que el di
logo entre tutor y alumno puede fracasar? Qu tipo de competencias pueden faci
litar la superacin de estos impedimentos para aprender?
i
Conocer en la accin