Sala de control de sonido

En grandes auditorios con sonido amplificado o efectos de sonido, la sala de control

debe estar situada dentro del rea de asientos para situarse dentro del volumen
acstico del auditorio. Ser un espacio cerrado con una ventana de observacin abierta
al auditorio. El operador necesita una visin ininterrumpida del rea de representacin,
adems de ser capaz de orla.
La sala de control de sonido contiene:
- Una mesa de control con una silla para el operador, que le permita la visin de la
escena mientras est sentado en ella.
- Mesas de grabacin
- Racks
- Monitores de altavoces
- Puestos para el trabajo sobre guin
- Ventana de observacin con tamao de abertura determinado por las visuales y la
calidad del sonido. Esta abertura debera ser capaza de ser cerrada con un panel
glaseado.
- Techo y paredes con acabados adecuados acsticamente
- Dimensiones mnimas: 3 m de ancho x 2,4 m de profundidad x 2,4 m de alto.

Sala de control del sonido

Aunque contar con uno o ms monitores de los altavoces, debera ser posible abrir la
ventana de comunicacin con el auditorio para que el operador perciba el sonido
procedente de l. La ventana debe proporcionar al menos 30 dBA de aislamiento
acstico.
Este espacio necesita un nivel ms elevado de control acstico que otros, ya que
contiene equipos ruidosos.
Los racks que no necesitan ser manipulado durante la representacin pueden situarse
en un cuadro separado en el rea trasera de la escena.

Puesto de mezclas del auditorio

Si el cuarto de control de sonido no se encuentra en el centro, bajo un palco o su
abertura al auditorio es pequea, se necesitar una posicin de mezcla adicional
situada en una situacin central del auditorio.
Debe estar libre de salientes y a una distancia de al menos el ancho del proscenio o el
frente de escenario desde el foso de la orquesta. Debe ser un rea plana de 3 m2, que
puede conseguirse mediante una plataforma temporal y ha de situarse de manera que
no genere distracciones en el pblico.
Puesto de mezclas del auditorio

Si el cuarto de control de sonido no se encuentra en el centro, bajo un palco o su

abertura al auditorio es pequea, se necesitar una posicin de mezcla adicional
situada en una situacin central del auditorio.
Debe estar libre de salientes y a una distancia de al menos el ancho del proscenio o el
frente de escenario desde el foso de la orquesta. Debe ser un rea plana de 3 m2,que
puede conseguirse mediante una plataforma temporal y ha de situarse de manera que
no genere distracciones en el pblico.

Equipamiento para el control del sonido

Disposicin

Es recomendable contar con mesas de grabacin mviles para adaptarse a los

diferentes tipos de representaciones.

Mobiliario

Deben contar con cajones para los accesorios de edicin y armarios dimensionados
para el almacenaje del material de grabacin. Es muy importante dotar al cuarto de
sonido de una adecuada capacidad de almacenamiento.
Debe contar con racks y un pequeo banco de trabajo para reparaciones.

Decoracin

Los acabados deben ser oscuros para evitar el reflejo de luz hacia el interior del
auditorio. Los colores oscuros son preferibles al negro porque proporcionan mayor
confort a los trabajadores. El suelo debe tener una alfombra anti esttica.
La acstica de la sala de control debe ser considerada a la hora de decidir los
acabados.

Interconexiones e impedancias

Es fundamental que todos los equipos dentro de la sala de control estn adaptados a la
instalacin con un igual estndar profesional de impedancias y conectores.

Platos de discos

Mesas de grabacin

Se necesita un mnimo de dos mesas de grabacin semipermanentes, y una tercera

transportable fuera del cuarto de control para grabaciones o ensayos.
Mezcladores

Tomas de mesa de mezclas

Ecualizacin

Control de nivel

Salidas auxiliares

Insercin

Conexiones especiales para la mesa de mezclas

Funda para el transporte de la mesa

Controles y seales

Los botones que requieran ser pulsados deben estar iluminados o proporcionar
indicaciones no ambiguas para su uso. Los controles giratorios deben desplazarse a
pequeos intervalos, mejor que de forma continua.
Las seales deben estar grabadas, mejor que impresas, y su lectura se facilita si se
realizan en color blanco sobre fondo negro.

Mesa para guiones

Tamao de la mesa de mezclas

Para un teatro medio de 750 asientos con un repertorio norma, la mesa de mezclas
debera contar con 16 entradas y 8 salidas principales, aunque son preferibles 24
entradas para conciertos o musicales. El mnimo es de 12 entradas y 4 salidas.

Amplificadores

Algunos tendrn una localizacin permanente, mientras que otros contarn con fundas
para su traslado para usos particulares.

Control de la salida

Monitores

La sala de control necesitar un par de altavoces de alta calidad conectados por un

amplificador, con buena calidad de monitorizacin.

Calidad de transmisin del espectculo

Si el cuarto de control dispone de una ventana cerrada, debe contar con una
transmisin de alta calidad del audio del auditorio, correctamente monitorizada.

Equipamiento perifrico

Se necesitar cierto nmero de procesadores de seal, unidades de reverberacin,

ecualizadores grficos, etc. en la sala de control.

Sillas

Deben ser lo suficientemente cmodas y ajustables como para que el operador y

mezclador soporten las horas de trabajo sin fatiga innecesaria.

Fuente: HAM, Roderick. Theaters. Planning guidance for design and adaptation.
London [etc.] : Butterworth Architecture, 1987.

Espacios de control de sonido en el teatro

Cuarto de control compartido en la parte trasera del auditorio

Se trata de un espacio compartido con otros operadores, con una visin clara de la
escena.
La ventana debe estar inclinada algunos grados para evitar que los operadores vean su
propio reflejo en el vidrio.
Una ventana practicable mejora las comunicaciones durante los ensayos.
A menudo se dispone de suelo tcnico que aloja el cableado.
Equipamiento del cuarto de sonido

Este espacio acomoda los racks de equipamiento, con espacio suficiente para futuras
ampliaciones, en torno a un 25 o 30% del tamao total.
Cada equipo del rack necesita una toma de corriente exclusiva. Adems, el cuarto
contar con un sistema de refrigeracin.
Los racks deben ser lo ms profundos posible, sobre unos 800 mm, y disponer de 1200
mm de espacio libre delante y 800 mm detrs. Su altura debe hacerlos practicables,
hasta unas 41 unidades.
Un teatro pequeo, con unos 250 asientos, necesitar entre 3 y 4 racks de equipos, lo
que implica un cuarto de al menos 3 x 4 m.
Un teatro de tamao medio con hasta 750 asientos necesitar entre 7 y 8 racks, que
requieren un espacio de 4,5 x 5 m.
Un teatro grande, con 1200 asientos o ms, necesitar 10 o ms racks y un cuarto de
al menos 5 x 6 m. Un edificio de este tamao puede necesitar un cuarto adicional para
los amplificadores de los altavoces.
Cuarto de control de iluminacin
Est generalmente situado en una posicin central, en la parte trasera del auditorio,
desde donde el operador tiene una visin sin interferencias de la escena. Debera ser
un espacio cerrado con una ventana de observacin. Necesita espacio para una
consola de control de la iluminacin y el operador que ha de sentarse delante. Tambin
se requiere espacio adicional para un asistente y un espacio para el trabajo con los
guiones. Ha de contar con ventilacin mecnica independiente.
Dimensiones mnimas: 3m de ancho x 2,5 m de profundidad y 2,4 m de altura.
En auditorios pequeos o usos temporales, el control puede realizarse desde un
espacio no cerrado en la parte trasera del patio de butacas.
El acceso al cuarto de control no debe realizarse directamente desde el auditorio o los
espacios de circulacin pblica. Debe estar bien comunicado con la escena, la sala de
dimmers y los puentes de iluminacin, as como con el cuarto de control de sonido, los
focos seguidores y los proyectores.

Sala de control de iluminacin

La mesa de control de iluminacin se sita habitualmente en un cuarto de control que

proporciona al operador una buena visin de la escena. Contar, si es posible, con un
espacio para un asistente o el diseador de la iluminacin, adems de espacio para
almacenamiento y superficies de trabajo.
La mayora de las consolas de control de iluminacin incluyen la capacidad de ser
programadas.
El cuarto de control de iluminacin debe estar bien comunicado con la escena, el cuarto
de dimmers, los puentes de iluminacin, sin tener que atravesar el auditorio.. La puerta
de acceso debe evitar la entrada de luz al auditorio a travs de la ventana de
observacin.

Posiciones para el control de la iluminacin

Cuarto de control

En teatros con un proscenio convencional, el cuarto de control de iluminacin debera

estar situado en una posicin centrada, en la parte trasera del auditorio, con una
ventana que le proporcione una visin clara de la escena. El cuarto debera estar
aislado acsticamente del auditorio, pero con transmisin electrnica del audio de la
escena. Debe ser posible abrir la ventana para tener contacto directo con el auditorio, si
es necesario.
El cuarto de control necesita tanto iluminacin general como luces puntuales de trabajo,
ajustables en intensidad y posicin. Contar con espacio de trabajo para la consola y
los monitores externos, adems de un ordenador porttil.
El acceso al cuarto de control debe realizarse desde fuera de la sala, con una va
preferiblemente separada de las zonas pblicas. Esta va debe permitir la circulacin de
equipamiento procedente del cuarto de control, con unas dimensiones aproximadas de
2500 mm x 800 mm. Tambin debe ser accesible para usuarios con silla de ruedas.

Posicin trasera en la sala

En teatros que acogen representaciones itinerantes, se necesitar un punto de control

dentro de la sala, en su parte trasera, a menudo compartida con la mesa de sonido.
Este puesto debe contar con suelo plano con acceso para el equipamiento necesario,
una salida de cables hacia la escena e iluminacin de trabajo, adems de asientos
mviles.

Mesas de produccin (puesto de control tcnico durante ensayos)

Durante las pruebas tcnicas, habitualmente se sita la mesa de control cercana al

diseador de iluminacin, en una posicin central de la sala, para facilitar la
comunicacin con el diseador y otros colaboradores y tener una vista clara de la
escena.
Las mesas y asientos temporales a menudo se crean con tablones sobre los asientos
del auditorio, o bien retirando temporalmente algunos asientos y reemplazndolos con
sillas ms adecuadas para el trabajo.
Tabla de uso