P U B L I C A O M E N S A L DA A U TO R I DA D E N AC I O N A L D E P ROT E C O C I V I L / N .

51 / J U N H O 2 012 / I S S N 16 4 6 9 5 4 2

Planeamento Civil de Emergncia

NOVAS ATRIBUIES DA ANPC

51 Junho de 2012

Distribuio gratuita
Para receber o boletim
P RO C I V em formato
digital inscreva-se em:
www.prociv.pt

Este Boletim redigido ao abrigo do Acordo

Ortogrfico da Lngua Portuguesa.

Foto: Tiago Petinga

 EDITORIAL

NOVOS DESAFIOS

O presente nmero do PROCIV destaca as novas competncias da Autori-

dade Nacional de Proteco Civil em matria de planeamento civil de emer-
gncia. Trata-se de nova valncia da ANPC que traduz um reforo substan-
cial do seu mbito de ao, o qual passou a englobar as situaes de crise
e de guerra, para alm dos acidentes graves e catstrofes.
No nos desviando do fulcro da nossa misso (o conceito de atividade de prote-
o civil continua e continuar a ser o mesmo), passmos a ter um conjunto de
competncias reforadas, as quais extravasam o mbito tradicional da rea da
proteo civil e mesmo da administrao interna.
Proteo civil e planeamento civil de emergncia so atividades distin-
tas mas complementares. Por isso mesmo, ao longo dos anos, o extinto Con-
selho Nacional de Planeamento Civil de Emergncia (CNPCE) e a ANPC
(e servios antecessores) caminharam lado a lado, em articulada coopera-
o; em ltima instncia, a finalidade das suas atividades (proteo das
populaes, salvaguarda do patrimnio e do ambiente, continuidade da
ao governativa) eram as mesmas, embora com esferas de ao distintas:
a proteo civil a atuar em situaes de acidente grave ou catstrofe, o planeamen-
to civil de emergncia no mbito de situaes de crise ou guerra.
Com a extino do CNPCE e a absoro das suas competncias pela ANPC,
inicia-se um novo ciclo. Est a ser delineado um novo modelo de coope-
rao alargada interinstitucional, num quadro legal renovado e com di-
ferentes atores. Trata-se de um grande desafio, tambm para a socieda-
de em geral, no contexto de um novo paradigma do apoio civil s aes
militares, questo a carecer, a nosso ver, de mais profunda e sria reflexo. Um
desafio, como ilustramos nos artigos desta edio, que no se esgota no plane-
amento civil de emergncia tradicional e que inclui a assistncia internacional,
a proteo de infraestruturas crticas e o apoio ao regresso das comunidades por- > A misso da ANPC,
tuguesas espalhadas pelo mundo. servio que assumiu novas
responsabilidades, continuar
Arnaldo Cruz centrada na proteo da vida
Presidente da Autoridade Nacional de Proteco Civil humana, em situaes de
acidente grave ou catstrofe <

Projecto co-financiado por:

P U B LI C A O M E N S A L
Edio e propriedade Autoridade Nacional de Proteco Civil Diretor Arnaldo Cruz
Redao e paginao Ncleo de Sensibilizao, Comunicao e Protocolo
Fotos: Arquivo da Autoridade Nacional de Proteco Civil, exceto quando assinalado
Impresso Textype Tiragem 2000 exemplares ISSN 16469542

Os artigos assinados traduzem a opinio dos seus autores. Os artigos publicados podero ser transcritos com
identificao da fonte.

Autoridade Nacional de Proteco Civil Pessoa Coletiva n 600 082 490 Av. do Forte em Carnaxide / 2794112 Carnaxide
Telefone: 214 247 100 Fax: 214 247 180 nscp@prociv.pt www.prociv.pt

P. 2 . PROCIV
Nmero 51, junho de 2012
BREVES

ANPC INICIA PARCERIAS COM Plano Nacional de Emergncia

UNIVERSIDADES SNIOR em consulta pblica

Decorreu, no dia 23 de
maio, nas instalaes
da Universidade Snior
Unisaber, na Junta
de Freguesia de Santa
Catarina, em Lisboa,
uma sesso-piloto
sobre Riscos Coletivos
e Proteo Civil, uma
iniciativa que a ANPC
pretende generalizar a todo o pas, no quadro do Ano Eu-
ropeu do Envelhecimento Ativo. Tendo como pblico-alvo
a populao snior, a ao focalizou-se em temas diversos Proteo Civil, elaborada pela ANPC em colaborao
mas direcionados para as necessidades especficas daquele
grupo. As medidas de preveno e autoproteo em caso de A consulta pblica, que abrange as componen-
ocorrncia de acidentes graves ou catstrofes, as vulnera-
bilidades na cidade de Lisboa ou os acidentes domsticos e
respetivos procedimentos de segurana, foram alguns dos
temas abordados, a par de uma atividade prtica que visou
simular a elaborao de um plano de emergncia familiar.
ANPC participa em exerccio na fronteira
franco-espanhola
Uma Fora de Interveno
Rpida (FIR) composta por
meios humanos e materiais
da estrutura operacional da
ANPC e da Fora Especial de
Bombeiros Canarinhos,
participou , entre 24 e 26 de
maio, no exerccio EU RI-
CHTER, que teve lugar na
fronteira franco-espanhola.
O exerccio simulou uma situao de sismo que provocou
um elevado nmero de vtimas e avultados danos materiais
que obrigaram ao acionamento de equipas provenientes de
Espanha, Frana, Itlia e Portugal, com valncias em ava-
liao e reconhecimento, busca e salvamento, emergncia
mdica, assim como deteo e descontaminao nuclear, pblicas de apresentao da reviso do Plano, em vrios
radiolgica, biolgica e qumica (NRBQ ) .
Encontra-se disponvel para consulta pblica, at 30 de
junho, a reviso do Plano Nacional de Emergncia de
com agentes, organismos e outras entidades de apoio.
tes no reservadas do Plano, pode ser efetua-
da diretamente no stio da ANPC, devendo os
interessados remeter os seus contributos para o ende-
reo eletrnico criado para o efeito: pnepc@prociv.pt.
A reviso do Plano Nacional de Emergncia de Prote-
o Civil foi objeto de co-financiamento atravs do Pro-
grama Operacional Valorizao do Territrio (QREN)
e visa dotar o pas de um instrumento atualizado de
suporte s operaes de proteo civil em caso de ocor-
rncia de um acidente grave ou catstrofe em Portugal
continental. O documento, que segue as mais recentes
disposies regulamentares na rea do planeamento de
emergncia de proteo civil (Resoluo n 25/2008),
tem tambm em vista possibilitar a coordenao tcnica
e operacional dos meios a empenhar e a adequao das
medidas de carter excecional a adotar. A reviso do Pla-
no teve incio no final de 2009, tendo envolvido um con-
junto alargado de entidades. Para alm da atualizao dos
contedos face anterior verso (1994), procurou consi-
derar os mais recentes conhecimentos em matria de ca-
racterizao do territrio e do risco, bem como incorpo-
rar as alteraes no sistema de proteo civil, decorrentes
das mudanas legislativas entretanto verificadas.
Ao longo do ms de junho vo decorrer diversas sesses
pontos do pas.

Balano Final da "oPERAO FTIMA"

A ANPC, atravs do seu Comando Distrital de Operaes

de Socorro (CDOS) de Santarm, faz um balano positivo
da operao Ftima 2012, acionada para a peregrinao
de 12 e 13 de maio ao Santurio de Ftima. No mbito desta
operao, foram assistidas 1386 pessoas. Destas, 15 foram
transferncias inter-hospitalares (do Hospital de Campa-
nha do INEM para outras unidades hospitalares da regio),
189 vtimas socorridas, duas delas em estado grave e um
incndio urbano em unidade hoteleira.

..........................................................................................
PROCIV . P.3
Nmero 51, junho de 2012

Planeamento civil de emergncia
NOVAS ATRIBUIES, OUTROS DESAFIOS
Com a extino recente do Conselho Nacional de Planeamento Civil de Emergncia, a ANPC iniciou um novo ciclo
da sua atividade, acrescentando s suas tradicionais atribuies no campo do planeamento de emergncia, em
situaes de acidente grave e catstrofe, competncias de apoio esfera militar em situao de crise ou guerra.
Foto: NATO
O Decreto-Lei 73/201 2, de 26 de maro, transferiu
para a ANPC as atribuies do Conselho Nacional
de Planeamento Civil de Emergncia (CNPCE), passando
esta Autoridade Nacional a ser o rgo responsvel por
assegurar o planeamento e coordenao das necessidades
nacionais na rea do planeamento civil de emergncia,
com vista a fazer face a situaes de crise ou de guerra.
Mas, afinal, o que o planeamento civil de emergncia?
Para o entendermos, importa recuar at origem da Or-
ganizao do Tratado do Atlntico Norte (NATO) e aos
tempos da guerra fria. Na altura, era colocado grande en-
foque no apoio civil s aes militares, visando, sobretudo,
o planeamento, preparao e recuperao face a um ataque
proveniente da ento Unio Sovitica. Fundaram-se, as-
sim, os pilares do conceito de planeamento civil de emer-
gncia, traduzido basicamente na recolha, anlise e parti-
lha de informao destinada a proporcionar o uso efetivo
das capacidades e recursos civis em suporte das estruturas
militares, tendo em vista o cumprimento dos objetivos da
Aliana.
Com o fim da guerra fria, a abordagem da NATO
segurana global foi evoluindo, o que suscitou tam-
bm uma alterao progressiva de paradigma ao n-
vel do planeamento civil de emergncia, o qual passou
a reconhecer os acidentes graves e catstrofes como
ameaas segurana e estabilidade. Esta evoluo viria
a materializar-se na definio de reas especficas de atu-
ao, designadamente no apoio s operaes de defesa co-
letiva, no envolvimento nas operaes de gesto de crises,
no suporte s autoridades nacionais na gesto de emergn-
cias, na proteo face a armas de destruio macia e, por
.........................................................................................
P. 4 . PROCIV
Nmero 51, junho de 2012
TEMA
fim, na cooperao com pases parceiros para a preparao
e resposta a emergncias.
Para concretizar, escala nacional, a aplicao da dou-
trina da NATO nesta matria, foi pela primeira vez cria-
do, em 1984, o CNPCE, a funcionar na dependncia do
Primeiro-Ministro. Posteriormente, em 1991, ficou legal-
mente consagrada a existncia do Sistema Nacional de
Planeamento Civil de Emergncia, o qual englobava quer
o CNPCE quer um conjunto de Comisses de Planeamento
de Emergncia de diversos setores da atividade. O planea-
mento civil de emergncia passou assim a ser entendido em
Portugal como a atividade que se destina a coor-
denar as componentes e as capacidades no mi-
litares da Defesa Nacional e o apoio civil s For-
as Armadas, bem como a organizar e preparar os
diferentes setores estratgicos da Nao para fazer face
a situaes de crise ou de guerra.
Com a extino recente do CNPCE e a absoro das suas
competncias pela ANPC, iniciou-se um novo ciclo. Desde
abril passado, a ANPC assumiu a responsabilidade de asse-
gurar a representao nacional no Comit de Planeamento
Civil de Emergncia da NATO, tendo tambm a misso de,
escala nacional, e em parceria com entidades das
reas da indstria, energia, transportes, comunica-
es, agricultura, ambiente, sade e ciberespao, definir
e atualizar as polticas de planeamento civil de emergn-
cia. Paralelamente, passou a funcionar na ANPC o Sub-
registo anteriormente afeto ao CNPCE, no qual se garante
o registo, controlo e distribuio de matrias classificadas
provenientes da NATO, da Unio Europeia e tambm de
entidades nacionais. A outro nvel, transitaram ainda para
esta Autoridade competncias relacionadas com a Comis-
so Executiva do Plano Regresso, com a articulao ao n-
vel do Centro de Coordenao Euro-Atlntico de Resposta
a Catstrofes da NATO (a ANPC o ponto de contato nacio-
nal) e com a proteo das infraestruturas crticas nacionais
e europeias, concretamente as que se situam em territrio
portugus.
Tratam-se de novas valncias que traduzem um alarga-
mento do espectro de ao da ANPC. A integrao destas
duas componentes representa um conjunto de desafios
articulao interinstitucional e de oportunidades para
o estabelecimento de sinergias, em ordem a contribuir
para uma sociedade mais resiliente e segura.
 TEMA

Plano Regresso
O APOIO S COMUNIDADES PORTUGUESAS
EM SITUAES DE CRISE OU GUERRA

A existncia de numerosas comunidades portuguesas

espalhadas pelo mundo faz parte da nossa histria.
Ciclicamente, cenrios de instabilidade poltica em
alguns pases podem pr em risco a segurana dos nossos
compatriotas, obrigando o Governo portugus a acionar
medidas urgentes para o seu repatriamento.

no contexto da necessidade de dotar o Governo

dos mecanismos necessrios ao rpido retorno ou
evacuao dos cidados nacionais que foi criado o "Plano
coordenada, no territrio de Portugal Continental, pelos
centros distritais de segurana social, e nas regies aut-
Regresso", aprovado pelo Primeiro-Ministro em 1997 e nomas pelos Governos Regionais.
atualizado em maio do corrente ano, na sequncia de Este plano ativado pelo Primeiro-Ministro, por deciso
deliberao do Conselho de Ministros. prpria ou por proposta da Comisso Executiva, a quem
O Plano Regresso constitui um instrumento onde se de- incumbe a superviso geral do acionamento do plano.
fine a estrutura e os procedimentos que visam criar condi- A Comisso presidida pelo Secretrio de Estado da Presi-
es para que os cidados nacionais, radicados em pases dncia do Conselho de Ministros e tem como vice-presiden-
estrangeiros onde ocorram situaes anmalas, possam te o Presidente da ANPC. Integram a Comisso Executiva
regressar e ser inseridos na sociedade, de forma rpida, se- representantes dos membros do Governo responsveis pe-
gura e organizada e com o mnimo de perturbao para a las reas das finanas, negcios estrangeiros, defesa nacio-
vida nacional. O seu desenvolvimento ocorre em trs fases: nal, administrao interna, transportes areos, terrestres
A 1 fase diz respeito a aes no pas de residncia, bem e martimos, sade, educao e solidariedade e segurana
como ao transporte at Portugal e coordenada pelo Minis- social, bem como os representantes da Repblica para as
trio dos Negcios Estrangeiros; Regies Autnomas dos Aores e da Madeira e representan-
A 2 fase corresponde s aes relativas chegada a Por- tes dos Governos Regionais.
tugal e s consequentes atividades de acolhimento e tem Sucedendo s atribuies do Conselho Nacional de Pla-
como coordenador o Ministrio da Solidariedade e Segu- neamento Civil de Emergncia, compete agora ANPC
rana Social; a responsabilidade de apoiar o funcionamento da Comis-
A 3 fase engloba as aes de apoio e acompanhamen- so Executiva e de planear e organizar os treinos com vista
to dos cidados at sua integrao na sociedade, sendo a validar o plano e garantir a sua permanente atualizao.

Reunio da Comisso
Executiva do Plano
Regresso, realizada
na ANPC a 18 de maio
de 201 2 .
........................................................................................
PROCIV . P.5
Nmero 51, junho de 2012
 TEMA

Proteo de infraestruturas crticas

Reduzir vulnerabilidades, aumentar a resilincia
As infraestruturas crticas tm vindo a ganhar uma importncia crescente, pois desempenham funes essen-
ciais para a economia e segurana. A sua inoperacionalidade prolongada poder causar enormes prejuzos, devido
paralisao das atividades estratgicas, podendo pr em causa a capacidade de resposta dos Estados.
R. Santos

estratgicos nacionais, foi criado um grupo de trabalho,

coordenado pelo ento Conselho Nacional de Planeamento
Civil de Emergncia (CNPCE), que envolveu representantes
de setores e subsetores.
Para alm do know-how que esta interligao com entida-
des pblicas e privadas (muitas delas proprietrias ou ope-
radoras de infraestruturas crticas) proporcionou para o
trabalho, constituiu-se um exemplo prtico de cooperao
pblico-privada, indispensvel a todas as aes relaciona-
das com a proteo das infraestruturas. No menos impor-
tante, tratou-se de uma soluo facilitadora da construo
Ana Livramento das difceis, mas to necessrias, relaes de cooperao
em ambiente de confiana, onde o Estado dever sempre
assumir um papel de promotor e regulador da segurana
como um bem pblico.

D e facto, nestas infraestruturas, para alm das tra- > Da estratgia prtica
dicionais preocupaes com a salvaguarda da vida
humana face aos problemas que a sua inatividade poder Definida a estratgia de ao, iniciou-se a concretizao
ocasionar, importa tambm garantir a sua capacidade para dos trabalhos, estruturados em trs fases:
permanecer em funcionamento, durante e aps a ocorrn- 1 fase: Identificao e classificao das infraestruturas
cia de uma catstrofe ou outro qualquer evento perturba- crticas nacionais;
dor, acidental ou intencional. Isto no apenas para garantir 2 fase: Anlise e avaliao do risco associado disfun-
a disponibilidade de bens e servios vitais, mas tambm o de infraestruturas crticas e estudo e difuso de medi-
porque estas infraestruturas, operando num ambiente de das eficientes para reforo da sua proteo;
grande interdependncia, levam a que disfunes muito 3 fase: Implementao de medidas e monitorizao do
localizadas tendam a exponenciar as suas consequncias, risco.
por via da propagao de efeitos, em sistemas fortemente Na primeira fase , as infraestruturas crticas foram clas-
conexos e, por isso, interdependentes. sificadas de acordo com critrios que traduzem a sua im-
neste cenrio de ameaa global que a proteo de infra- portncia relativa para o Pas e catalogadas numa base de
estruturas crticas assume um papel preponderante, ao dados georreferenciada. O conceito adotado foi de natureza
ter como principal objetivo contribuir para elevar a nveis funcional, alis, de acordo com o preconizado a nvel eu-
desejados, mas economicamente sustentveis, a sua resili- ropeu, considerando-se infraestrutura crtica aquela que,
ncia. Procura-se, assim, definir prioridades para a redu- caso sofra uma disfuno, pode pr em causa o funciona-
o das vulnerabilidades e, simultaneamente, identificar e mento do pas e o bem-estar da sua populao. Cerca de
divulgar medidas eficientes e boas prticas, 2,5% das 11.600 infraestruturas inven-
que diminuam o risco a que tais infraestru- tariadas at ao momento foram classifi-
> Portugal e Espanha esto
turas possam estar expostas. cadas como crticas. Destas, cerca de me-
a estabelecer contactos
Em Portugal, a proteo de infraestrutu- tade pertencem aos setores da energia e
com vista a designar as
ras crticas teve incio em 2004, em simul- transportes.
infraestruturas criticas
tneo com as primeiras iniciativas a nvel O setor das comunicaes/tecnologias
europeias localizadas nos
da Unio Europeia com vista construo da informao e comunicao represen-
dois pases <
de uma estratgia e de um plano de ao ta tambm uma fatia importante das in-
para a proteo e aumento da resilincia fraestruturas crticas nacionais.
das infraestruturas crticas europeias. Na altura, e con- A segunda fase dos trabalhos constitui-se como a etapa
siderando que os trabalhos a desenvolver teriam carcter central da proteo de infraestruturas crticas ao contri-
eminentemente multidisciplinar e transversal aos setores buir para identificar as vulnerabilidades face s ameaas
.........................................................................................
P.6 . PROCIV
Nmero 51, junho de 2012
TEM
T AE M A
Foto: GASENE
que as podero afetar, em ordem a permitir implementar
medidas eficientes para a reduo dessa vulnerabilidade.
Esta fase est em curso e, no fundo, estar sempre, porque
esta tarefa s ser eficaz se desenvolvida na continuidade.
Das aes atualmente em desenvolvimento neste mbito,
destaca-se um projeto coordenado pelo Instituto Superior
Tcnico, tendo como parceiros operadores de infraestrutu-
ras do sector energtico (REN, EDP e Galp Energia), o qual
visa identificar medidas de reduo de risco ssmico decor-
rente das vulnerabilidades detetadas nos equipamentos
principais (no esquecer que mais de 60% das infraestrutu-
ras crticas nacionais se encontra em zonas de perigosida-
de ssmica elevada). Encontra-se tambm em execuo um
estudo de viabilidade para a implementao de um sistema
que permita parar ou reduzir a atividade dos elementos
e sistemas principais de uma instalao antes de se sentir
o sismo.
> Dimenso nacional e europeia
A proteo de infraestruturas crticas ganhou suporte
legal em Portugal quando, a 9 de maio de 2011, foi publica-
do o Decreto-Lei n 62/2011, o qual transps para o quadro
jurdico nacional a Diretiva 2008/114/CE, publicada no
final de 2008. Este diploma define procedimentos relativos
identificao e designao de infraestruturas crticas lacionados com a proteo de infraestruturas crticas,
europeias, estabelecendo a obrigatoriedade de ela-
borao de planos de segurana por parte dos ope-
radores e determina a existncia de planos de segu-
rana externos, da responsabilidade das foras de
segurana e da proteo civil. Embora vocacionado para
as infraestruturas crticas europeias (aquelas cuja dis-
rupo
Paulopode afetar significativamente mais do que um
Santos
Estado-membro) dos setores do transporte e da energia,
o Decreto-Lei prev igualmente a aplicao dos mesmos
procedimentos s infraestruturas crticas nacionais.
A ANPC, com a absoro das atribuies anteriormen-
te cometidas ao CNPCE, tem vindo a desenvolver esforos
no sentido da rpida implementao do quadro legal vi-
........................................................................................
gente, tarefa na qual se encontra a trabalhar em estreita
parceria com o Gabinete do Secretrio Geral do Sistema de
Segurana Interna, com as foras e servios de segurana
e com entidades representantes dos sectores da energia
e dos transportes. Para alm da atividade permanente de
atualizao do inventrio de infraestruturas crticas nacio-
nais, est em curso a identificao dos planos de segurana
dos operadores j existentes e a definio de um modelo
orientador para a elaborao e implementao de tais Pla-
nos por parte dos operadores que ainda no os possuam.
A outro nvel, a ANPC est a desenvolver contactos com o
Centro Nacional de Proteo de Infraestruturas Crticas de
Espanha e com entidades nacionais relevantes nos sectores
da energia e dos transportes, visando concluir o processo
de designao de eventuais infraestruturas criticas euro-
peias localizadas no territrio portugus. Na realidade, do
conjunto de infraestruturas crticas nacionais, foi identifi-
cada uma pequena minoria que potencialmente se encon-
tra em condies de cumprir os requisitos da Diretiva para
ser considerada como tendo dimenso europeia, razo pela
qual foi iniciado um processo negocial com Espanha, pas
com maior possibilidade de vir a ser afetado pela disfuno
dessas infraestruturas.
Por fim, importa notar que a ANPC se mantm parti-
cularmente ativa nos trabalhos escala comunitria re-
destacando-se a sua participao nos grupos de trabalho
da Comisso Europeia onde se discute a implementao
do Programa Europeu para a Proteo de Infraestruturas
Crticas e a possvel reviso da Diretiva, a concretizar num
horizonte de mdio prazo.
Carlos Mendes
Diretor da Unidade de Planeamento da ANPC
carlos.mendes@prociv.pt
Isabel Pais
Tcnica Superior da Unidade de Planeamento da ANPC
isabel.pais@prociv.pt
PROCIV . P.7
Nmero 51, junho de 2012

28 de m aio a 7 de ju n ho
Vi la do Bispo
TOHOKU O GR A N DE SISMO DE
LESTE DO JA PO EX POSIO
ITINER A N TE
Esta most ra, que e voca o esforo
de rec uperao desenvolv ido no
Japo , bem como a sol id a r ied ade
m an i festad a pela comu n id ade
i nter n acion a l, vai esta r patente no
Cent ro de Inter pretao de Vi la do
Bispo. A organ izao u m a pa rcer ia
ent re a Embai x ad a do Japo em
Por t uga l e a A N PC.
De 18 a 29 de ju n ho, a ex posio
esta r d ispon vel ao pbl ico em
Odem i ra e em Beja (Gover no Civ i l).
.................................
11 a 13 de ju n ho
Copen h aga
28 R EU NI O DOS DIR ETOR ES-
GER A IS DE PROTEO CI V IL DA
U NI O EUROPEI A
Este encont ro i n sere-se no mbito d a
presidncia d i n am a rquesa d a Un io
Eu ropeia.
Ent re os tem as em debate, destaca-se
a i n iciat iva d a Com isso com v ista
a ga rant i r u m a mel hor pa r t i l h a de
rec u rsos ent re os Estados-membros.
11 de ju n ho a 1 2 de ju l ho
Coi mbra
CURSOS DE FOR M AO: R ISCOS
NATUR A IS EM PORTUGA L E
PLA NEA M EN TO DE EM ERGNCI A
A Fu nd ao pa ra os Est udos
e For m ao Aut rqu ica promove,
n as su as i n sta laes em Coi mbra,
a rea l izao dos seg u i ntes c u rsos,
no mbito do Sistem a de For m ao
dos Traba l h adores dos Ser v ios
Mu n icipais de P roteo Civ i l:
- R iscos Nat u rais em Por t uga l (11 a 15
de ju n ho);
- Planeamento de Emergncia I (25
a 28 de ju n ho) e II (9 a 1 2 de ju l ho).
In for m aes: w w w.cefa.pt
............................
14 a 25 de ju n ho
CONSULTA PBLICA DO PLA NO
NACIONA L DE EM ERGNCI A
A A N PC promove qu at ro sesses
pbl icas de apresentao do Plano
Nacion a l de Emergncia, que se
rea l iza ro nos d ias 14, 19, 21 e 25 de
ju n ho. O doc u mento, bem como os
locais d as sesses, encont ram-se
d ispon veis em www.prociv.pt
AGENDA
19 a 20 de ju n ho
Br u xelas, Blg ica
COM IT DE PROTEO CI V IL DA
COM ISSO EUROPEI A
O Com it de P roteo Civ i l d a
Com isso Eu ropeia tem nestas d atas
a su a reu n io per id ica, em Br u xelas.
.................................
19 a 29 de ju n ho
Tag u s Pa rk, Oei ras
CURSOS DE FOR M AO:
M ETODOLOGI AS DE A N LISE
DE R ISCOS TECNOLGICOS/
IN DUSTR I A IS e DIR ETI VA SEV ESO"
P romov idos pelo In st it uto de
Sold adu ra e Q u a l id ade, rea l izam-
se, no mbito do plano de for m ao
desenvolv ido por este organ ismo, os
c u rsos Metodolog ias de an l ise de
r iscos tecnolg icos /i ndu st r iais, de
19 a 22 de ju n ho e Di ret iva Se veso
P re veno de acidentes g raves (29 de
ju n ho).
Mais i n for m aes em www.isq.pt