QU ES EL NTRAX?

El ntrax (o carbunco) es una enfermedad infecciosa grave causada por una bacteria Gram
positiva y baciliforme conocida como Bacillus anthracis.

El contacto con el ntrax puede provocar una enfermedad grave tanto en humanos como en
animales. El ntrax no es una enfermedad contagiosa, lo que significa que no es posible
contraerla como un resfriado o la influenza.

CMO CONTRAEN EL NTRAX LAS PERSONAS?

Las personas se infectan con ntrax cuando las esporas ingresan a su organismo. Cuando las
esporas de ntrax ingresan al organismo, pueden activarse. Cuando estas se vuelven activas,
la bacteria puede multiplicarse, distribuirse en el organismo, producir toxinas (sustancias
venenosas) y causar una enfermedad grave. Esto puede ocurrir cuando una persona respira las
esporas, bebe agua o ingiere alimentos que estn contaminados con esporas, o cuando las
esporas penetran en el organismo a travs de heridas o rasguos en la piel. Es muy excepcional
que personas en Estados Unidos contraigan ntrax. Determinadas actividades pueden tambin
aumentar las posibilidades de que una persona contraiga la enfermedad. Para obtener ms
informacin, consulte la seccin Cmo contraen el ntrax las personas.

ntrax cutneo Cuando las esporas de ntrax penetran la piel, por lo general a travs de una
herida o un rasguo, la persona puede desarrollar ntrax cutneo. Esto puede ocurrir cuando una
persona manipula animales infectados o productos de origen animal contaminados, como lana,
piel o pelo. El ntrax cutneo afecta ms comnmente el rea de la cabeza, el cuello, el
antebrazo y las manos. Ataca la piel y el tejido alrededor de la zona infectada. El ntrax cutneo
es la forma ms comn de infeccin por ntrax y se considera tambin la forma menos peligrosa.
La infeccin se desarrolla generalmente entre 1 y 7 das despus de la exposicin. Sin
tratamiento, hasta el 20% de las personas con ntrax cutneo corren riesgo de muerte. No
obstante, con el tratamiento adecuado, prcticamente todos los pacientes con ntrax cutneo
sobreviven.

Para obtener ms informacin sobre cmo las personas pueden infectarse con ntrax
cutneo, consulte la seccin Cmo contraen el ntrax las personas.
Para obtener ms informacin sobre los sntomas del ntrax cutneo, consulte la seccin
Sntomas del ntrax.

ENTRE LOS SNTOMAS DEL NTRAX CUTNEO SE ENCUENTRAN LOS SIGUIENTES:

Desarrollarse en la edad adulta.

Con ms frecuencia en el sexo masculino.
Acompaado de sntomas generales y locales.
o Sntomas locales:
Son los primeros en aparecer.
La afeccin se inicia en la piel por una induracin rojiza.
Dolorosa, urente.
Localizada preferente en sitios sometidos a friccin y roce.
En el segmento de piel afectada se observan varios aparatos pilos sebceos
cuya raz aparece rodeada por una pstula.
Das ms tarde una extensin de superficie y profundidad del proceso se
acentan las manifestaciones clnicas antes expuestas.
o Sntomas generales: Se encuentran
Malestar general.
Fiebre.
Laxitud.
Cefalea.
 Anorexia.
Constipacin, las que aparecen despus de establecida la lesin en la piel.